Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 12 minutes

Catégorie

Personnes
Transcription
00:09:59...
00:10:00...
00:10:05...
00:10:07...
00:10:09...
00:10:11...
00:10:12...
00:10:14...
00:10:16...
00:10:19...
00:10:21...
00:10:21...
00:10:34...
00:10:34...
00:10:34...
00:10:36...
00:10:37...
00:10:37...
00:10:38...
00:10:40...
00:10:40...
00:10:40...
00:10:41...
00:10:41...
00:10:41...
00:10:43...
00:10:44...
00:10:45...
00:10:45...
00:10:45...
00:10:45...
00:10:46...
00:10:46...
00:10:47...
00:10:47...
00:10:48...
00:10:49...
00:10:49...
00:10:50...
00:10:50...
00:10:50...
00:10:51...
00:10:52...
00:10:52...
00:10:52...
00:10:52...
00:10:53...
00:10:54...
00:10:55...
00:10:57...
00:10:57...
00:10:59...
00:11:00...
00:11:00...
00:11:00...
00:11:00...
00:11:00...
00:11:01...
00:11:02...
00:11:03...
00:11:03...
00:11:06...
00:11:07...
00:11:08...
00:11:08...
00:11:08...
00:11:08...
00:11:08...
00:11:09...
00:11:09...
00:11:10...
00:11:10...
00:11:11...
00:11:12...
00:11:12...
00:11:12...
00:20:13...
00:20:18...
00:20:18...
00:20:18...
00:20:18...
00:20:19...
00:20:19...
00:20:19C'est pas un peu de money.
00:20:20Je sais.
00:20:23Qu'est-ce que vous trouvez ici ?
00:20:27Je suis juste...
00:20:28... et...
00:20:30... j'ai pas de gas.
00:20:35T'es essayé de sortir du mec, sweetie ?
00:20:38Il n'y a pas de raison pour ça, sugar.
00:20:40La plupart de nous avons été là.
00:20:42...
00:20:45...
00:20:46...
00:20:46...
00:20:46...
00:20:47...
00:20:47...
00:20:48Ça a été pas mal pour que vous devriez aller jusqu'à là-haut.
00:20:54Est-ce que vous avez besoin de l'aide de retour dans la ville ?
00:21:04Je ne veux pas retourner.
00:21:07Je pense que c'était un type de monstre.
00:21:11Je me souviens de ce type.
00:21:12C'est un type.
00:21:13Nous avons les manipulateurs, les drunks, les combats,
00:21:18les qui utilisent vous pour sexe,
00:21:21et les qui abusent d'une fois que vous donnez à eux.
00:21:24Et nous avons les qui trouvent vous à l'aider,
00:21:26une fois qu'ils se trouvent.
00:21:31Vous voulez savoir ce que je faisais?
00:21:37Je vivais ici.
00:21:39C'est quoi ?
00:21:40En les woods.
00:21:43Un peu temporaire, je pense.
00:21:45Ma partenaire et je viens de l'aider à partir de trois ans,
00:21:50donc nous sommes revenus et nous sommes revenus.
00:21:52Nous ne pouvons pas rester dans le même endroit plus que nous devons.
00:21:57Nous avons un petit secret que nous nous gardons de l'aider.
00:22:01C'est-à-dire, c'est-à-dire qu'on laisse le monde voir.
00:22:04C'est-à-dire qu'on a fait ce que nous voulons.
00:22:06Comme, ce matin, je voulais un vrai shower.
00:22:08Donc, je suis venu dans le town pour un room.
00:22:11Et je voulais un vrai breakfast, donc je suis venu ici.
00:22:17Vous savez, je ne peux juste laisser vous ici, right?
00:22:25Vous vivez dans le woods.
00:22:27Encore.
00:22:29Encore.
00:22:32Encore.
00:22:33Encore.
00:22:36Ceux-à-dire ?
00:22:38Malors.
00:22:39Merci.
00:22:39A petit peu tout.
00:22:42Premier.
00:22:44IF j' sinfulunction?
00:22:45우f où d'une бесп Aller В aю 감� senin à nous Poit There ?
00:22:50Quelqu'un seul ?
00:22:54Sciple Elliott.
00:22:56Il n'y a Morrie, sugar.
00:22:59J'avais fallu Muse d'Aliz.
00:23:00C'est important ?
00:23:02C'est pas ?
00:23:05Quand vous sentez que vous connaissez tout de la personne juste que vous rencontrez les gens.
00:23:12Let's rentrer de là. Je veux qu'il y ait quelqu'un que vous rencontrez.
00:23:17Qui ?
00:23:18Le Lord, notre God.
00:23:21Le Lord ?
00:23:22Je peux juste dire qu'il est quelqu'un très, très différent de quelqu'un que vous rentrez par.
00:23:27C'est totalement safe.
00:23:29En fait, je garantis que vous, vous n'avez jamais rencontré quelqu'un comme lui avant.
00:23:36Il m'a aidé beaucoup de difficultés.
00:23:39Je pense qu'il peut aider à vous aussi.
00:23:48Je vais rester ici tout le temps si je dois.
00:23:59Comment est-ce que c'est ?
00:24:23Je vais avoir quelqu'un que vous rencontrez.
00:24:28Elle est à l'intérieur de la maison que j'ai à pour l'arrivée.
00:24:40Tu peux-tu me retourner ?
00:24:50Je veux-tu retourner ?
00:24:51Je vais retourner.
00:25:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:41Il a été un mari, n'est-ce pas ?
00:29:48Et ce pain qu'il a poussé vous dans,
00:29:51a fait vous sentir...
00:29:53...
00:29:53...
00:29:53...
00:29:54...
00:29:55...
00:29:58...
00:29:58...
00:29:58...
00:29:58...
00:29:59...
00:30:01...
00:30:02...
00:30:02...
00:30:02...
00:30:02...
00:30:03...
00:30:03...
00:30:03...
00:30:03...
00:30:03...
00:30:04...
00:30:04...
00:30:06...
00:30:08Ça me semble assez amoureux pour moi.
00:30:13Vous avez été peur depuis longtemps, n'est-ce pas ?
00:30:18Et maintenant que vous êtes ici, vous êtes surpris.
00:30:23Réalisé que vous vous sentez...
00:30:26... un peu...
00:30:28... un peu...
00:30:29... un peu...
00:30:29... un peu...
00:30:31... un peu...
00:30:41Si vous laisse moi, je peux vous aider.
00:30:47... n'est-ce pas encore des lal VIB.
00:30:53...
00:31:08Qu'est-ce qu'il y a de l'autre ?
00:31:12Tu n'as jamais entendu la phrase liquid courage ?
00:31:17This blows that out of the water.
00:31:35Don't be alarmed.
00:31:54If you trust me, we can make sure you will never feel free again.
00:32:01It's not gonna hurt me, will it ?
00:32:03It's not like drugs or...
00:32:06I mean, what's it really gonna do to me ?
00:32:09Son of a bitch !
00:32:12Get on your knees !
00:32:14Get on your fucking knees !
00:32:16Okay, just... just breathe.
00:32:19All this time I hoped I'd see you again, somehow I knew you would come back.
00:32:23Who are you ? What are you doing here ?
00:32:26I think you have me mistaken for somebody else, friend.
00:32:29Bullshit !
00:32:30I can't remember my name !
00:32:32I don't know how I got here !
00:32:35What the fuck did you do to me ?
00:32:41Do you... do you hear that ?
00:32:44The whispers ?
00:32:45No, the screaming.
00:32:48Of course you don't, it's only me.
00:32:52No, it's just me !
00:32:54Cause I'm trapped in this fucking cursed place !
00:32:56Yes !
00:32:57Yes !
00:32:58Yes !
00:32:59I remember you, we met...
00:33:01Some time ago.
00:33:03We did ?
00:33:04Randy.
00:33:06You said your name was Randy, you were patrolling the park.
00:33:10You had a terrible migraine, and it looks as though you've still got it.
00:33:15I could help you with that if you'd like.
00:33:17Please.
00:33:22I think...
00:33:22You loved it !
00:33:30I can't say it.
00:33:32I'm like...
00:33:33You would be too well...
00:33:33You know...
00:33:33I'm like oh my god, I'm so tired...
00:33:36I'm like oh my god.
00:33:42You're so tired, I'm so tired.
00:33:45I'm so tired.
00:33:46You're so tired...
00:33:46I'm so tired...
00:33:59I'm going to have to drink this whole thing.
00:34:18.
00:34:27Ça n'est pas ce moment-là ?
00:34:32Qu'est-ce qu'il t'en qu'il t'en qu'il t'en qu'il t'en qu
00:34:34'il t'en qu'il y a où ?
00:34:37Je pense qu'il y a rien
00:34:40qui ne qu' teles toute maintenant
00:34:47...
00:34:48Vous devriez aller, Mandy.
00:35:09Lea, vous n'avez pas besoin de drinker.
00:35:12Mais si vous n'avez pas, vous savez ce que ça va aller.
00:35:43Maintenant, c'est le temps de relaxer.
00:35:46Juste ne pensez pas à rien.
00:35:50Juste laissez votre cerveau partir.
00:35:59C'est le temps de relaxer.
00:36:01C'est le temps de relaxer.
00:36:11C'est le temps de relaxer.
00:36:37Toutes les hautes.
00:36:38C'est le temps de relaxer.
00:36:40C'est le temps de relaxer.
00:36:43C'est le temps de relaxer.
00:36:46C'est le temps d'experse.
00:36:47Je suis dans la récarte.
00:36:48C'est le temps d'experse.
00:36:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:37Walter Wilbur
00:53:39Is to perish
00:53:43Change your name
00:53:46In your face
00:53:47Do whatever you must
00:53:48But no more lies
00:53:50No more tricks
00:53:51No more
00:53:54Walter
00:53:59And if one day you do travel back to your ways
00:54:02The world will betray you
00:54:05And then fate will bring us together
00:54:09And then I will kill you
00:54:12And I will do what I must to change the world forever
00:54:17Now go
00:54:39Okay
00:54:39That's everything I could find
00:54:45What's this?
00:54:47Oh
00:54:47That's just
00:54:50I don't know
00:54:51I thought you might want it
00:55:07How much longer
00:55:10Not long
00:55:19How do you feel?
00:55:22Tired
00:55:25My arm is numb
00:55:29How do you feel?
00:55:34Strange
00:55:35Strange
00:55:42What will you do after today?
00:55:46I don't know
00:55:50Maybe go north
00:55:55Maybe south
00:55:58The first thing I'll do is burn this house down
00:56:08Yeah
00:56:08I don't know
00:56:09What do you feel?
00:56:12Yeah
00:56:13You're welcome
00:56:13Bye
00:56:13Bye
00:56:13Bye
00:56:17Bye
00:56:18Bye
00:56:18Bye
00:56:18Bye
00:56:19Bye
00:56:22Bye
00:56:23Bye
00:56:23Bye
00:56:49Sous-titrage MFP.
00:56:53Sous-titrage MFP.
00:57:50Sous-titrage MFP.
00:57:53I didn't leave him in any state.
00:57:56Running out on your man?
00:57:59They need us, you know.
00:58:00I mean, what is a man without a woman to take care of him?
00:58:03A child.
00:58:07You daft cunt.
00:58:09What was your name again?
00:58:11My name's not important.
00:58:13You can call me Mrs. Wilbur, though.
00:58:16He was at such a breaking point with you.
00:58:21I mean, after what happened?
00:58:23How you disappointed him?
00:58:27A woman is to take what a man gives.
00:58:30She is to sacrifice for every need and want he conveys.
00:58:35Walter's a very powerful man.
00:58:37And when a powerful man needs something,
00:58:40it's best to keep him at bay.
00:58:44Why don't you go on down to him now?
00:58:46He's in a good mood.
00:58:47Well, maybe not too good a mood for you,
00:58:50but we'll see.
00:58:53Go on.
00:58:55There's lots we need to talk about.
00:59:20Well, something's been crossing my mind.
00:59:23What you'll be pleased to hear
00:59:30when she had a tainted brain.
00:59:37She would never be tamed.
00:59:44Not like you.
00:59:53The others.
00:59:57They meant it to be this way.
01:00:01For you and I to be reunited.
01:00:04Yes.
01:00:07Everything happened just as it was supposed to.
01:00:11So now,
01:00:14we could be here.
01:00:17You look good, Walter.
01:00:19Very healthy.
01:00:22It seems someone has been taking very special care of you.
01:00:28Have you done the same for them?
01:00:30Walter.
01:00:33I think it's time we get you out of these clothes.
01:00:45I told you I'd be back, Walter.
01:00:48I told you I'd be back, Walter.
01:01:03Focus, Walter.
01:01:04My name's Daniel.
01:01:06Shut your mouth with this.
01:01:08You are not your words.
01:01:11You are a predator.
01:01:13The wolf who stays creeping in the shadows.
01:01:17No, Davy.
01:01:18Perhaps we're the wolves.
01:01:20The ones that hunt, the weep.
01:01:23They don't murder.
01:01:26Did you know that about him, Leah?
01:01:31Do you recall who this is?
01:01:39It's a woman I married.
01:01:41She's the woman you married.
01:01:43The human being that you've been lying to.
01:01:45You feel nothing from what you say or do
01:01:48in no relation to a cause for a greater good.
01:01:53only your own, only for Walter, the deceiver.
01:02:01She is with us now.
01:02:04She shares our burden, our hearts, our vision.
01:02:11Say her name.
01:02:16Leah.
01:02:17Leah is the last person
01:02:20who will ever fall victim to your palace.
01:02:23And soon,
01:02:25she will have the strength that you suppressed her from.
01:02:29And then more than you could ever imagine.
01:02:34It's only
01:02:36so fitting.
01:02:39Leah.
01:02:45Dave.
01:02:46Leah.
01:02:48Baby.
01:02:53don't listen to them.
01:02:55Please.
01:02:57Leah, I love you.
01:03:00Turn around and get help.
01:03:01That's enough, Daniel.
01:03:12Tell me the truth.
01:03:15What's your real name?
01:03:31You know my name, baby.
01:03:34That woman upstairs is your wife?
01:03:44You come back now?
01:03:46For what?
01:03:47Why?
01:03:47Oh, Suzanne.
01:03:49It's like we said.
01:03:52Wolves are the ones that rid the weakly world.
01:03:55And I'm sorry to see
01:03:58that you're still under his spell.
01:04:05You stupid, stupid wall.
01:04:08Oh, my God.
01:04:09And all those on the planet said,
01:04:10please let this planet burn.
01:04:13So when this happens,
01:04:15you can know
01:04:16that it was women
01:04:17who caused the fall
01:04:18of the entire human race.
01:04:19would be in silence.
01:04:33Huff.
01:04:34Oh, my God.
01:04:39Oh, my God.
01:04:49I've been through WBRIEN's milieu.
01:05:16Sous-titrage MFP.
01:05:19...
01:05:49...
01:05:51...
01:05:53...
01:05:54...
01:05:56...
01:05:57...
01:05:58...
01:06:29...
01:06:59...
01:07:01...
01:07:03...
01:07:04...
01:07:05...
01:07:08...
01:07:10...
01:07:11...
01:07:14...
01:07:15...
01:07:16...
01:07:46...
01:07:47...
01:08:15...
01:08:16...
01:08:45...
01:09:15...
01:09:50...
01:10:20...
01:10:21...
01:10:50...
01:10:58...
01:11:11...
01:11:22...
01:11:22...
01:11:24...
01:11:24...
01:11:54...
01:11:55...
01:11:56...
01:12:26...
01:12:56...
01:12:57...
01:13:28...
01:13:30...
01:13:57...
01:14:27...
01:14:55...
01:15:02...
01:15:27...
01:15:57...
01:16:27...
01:16:28...
Commentaires

Recommandations