- il y a 4 heures
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:09:31Qui le fait que tu es ?
00:09:33MOTHERFUCKER !
00:09:34GET OUT OF MY LAND !
00:09:35NOW !
00:09:36Relax, relax, man !
00:09:37NO !
00:09:38Please stop !
00:09:40NO !
00:09:40THIS IS NOT FUCKING COOL !
00:09:43OKAY !
00:09:43FUCKING GET OFF !
00:09:45Stop it !
00:09:46Just don't...
00:09:46Stop holding the gun at him, man !
00:09:48We're lost !
00:09:49Turn around !
00:09:50Go back the other way !
00:09:51Don't come back here !
00:09:53OK !
00:09:53OK ! OK !
00:09:54We're going !
00:09:55Please, move the gun !
00:09:58FUCK IT !
00:10:00Goddamn trespassers !
00:10:06Oh shit, guys !
00:10:07That was fucking nuts !
00:10:09Public forest, my ass !
00:10:11Hey, Bo, can you shut up and give him a second, please ?
00:10:14Hey, Steven, you good ?
00:10:15Yeah ?
00:10:16Yeah ?
00:10:16Deep breaths, you gotta breathe in and out !
00:10:17That was a lot !
00:10:18Yeah, you want some water ?
00:10:21OK !
00:10:22It's just way more intense than I was expecting !
00:10:25Yeah, I know !
00:10:26I'm so sorry, dude !
00:10:27I swear we were on the right trail !
00:10:28I guess we wandered off !
00:10:30This place is massive !
00:10:32Hey, if it makes you feel any better, man !
00:10:34Take it like a champ !
00:10:35Yeah !
00:10:36Easy to say from where you were standing !
00:10:39Alright !
00:10:40Let's go !
00:10:44I'm pretty sure it's a spider bite !
00:10:46I think you're fine !
00:10:47Hey, is our door open ?
00:10:50I swear I shut that door !
00:10:52Did you lock it ?
00:10:54Yeah, Georgie, I locked it !
00:10:57Hello ?
00:11:04Hey, I think the power's out !
00:11:06Can you guys get the lights from the car ?
00:11:09Uh, yeah, Steven, go with her !
00:11:18Hello ?
00:11:26Hey, is anybody here ?
00:11:36Hey, did you hear that ?
00:11:40Hey, is anybody here ?
00:11:48Dude, there's nothing here !
00:11:51Oh !
00:11:53I'm sorry !
00:11:54I was trying to fix the light !
00:11:55Let me get the power up and running !
00:12:01Alright, so tomorrow afternoon ?
00:12:03I'll be there !
00:12:05Alright !
00:12:11This guy's a retired park ranger !
00:12:13So, if anyone knows who's Woods, it's gonna be him !
00:12:17Alright, so we have that interview with the guy who owns this place tomorrow !
00:12:21His name is Joe, right ?
00:12:22Mm-hmm !
00:12:22Okay !
00:12:23Yeah !
00:12:23Ex-park ranger !
00:12:25Right !
00:12:26He apologized earlier for scaring us to you !
00:12:28Yeah, he said he thought we were coming in tomorrow !
00:12:30I don't know, that was the whole thing !
00:12:31We're fine !
00:12:32And then while we're out there, we can get a bunch of B-rolls !
00:12:34I feel like we should be all set, we're on track !
00:12:36We're tomorrow ?
00:12:37Yeah, yeah !
00:12:37Okay guys, that's enough work for the day !
00:12:42What a first day !
00:12:45Oh yeah, me almost getting shot ?
00:12:47That's a great first day !
00:12:48Oh dude, I'm so sorry about that again !
00:12:50It's all good, it'll be a cool story !
00:12:52You just have a very shootable face, Steven !
00:12:55What does that even mean ?
00:12:58Oh my god, that guy was crazy !
00:13:01As long as we don't go on that trail again, I'll be cool !
00:13:03Deal !
00:13:04It seemed a little unhinged !
00:13:06Yeah !
00:13:06Well, we have Joe now !
00:13:08He seems to know the area, so !
00:13:10True !
00:13:12Well, I think on that note, I'm gonna head to bed !
00:13:15And start recharging everything !
00:13:16Okay !
00:13:17See you tomorrow ?
00:13:18Yeah !
00:13:19See you guys !
00:13:21Night !
00:13:24So, Beau !
00:13:27Do you believe in the witch ?
00:13:32Oh man !
00:13:33You're asking me questions now !
00:13:35Yeah, it's interview time !
00:13:39I don't know about a witch, but...
00:13:43I think the people in this town needed something to blame !
00:13:47You know, made up or not !
00:13:49Yeah !
00:13:51I mean like, no bodies at all !
00:13:54I feel like I'd start to believe in anything if I didn't have closure !
00:14:00I don't think that's true !
00:14:02What does that mean ?
00:14:06Do you remember that time that you, um...
00:14:09Dragged me around the city, cause you found that missing dog poster !
00:14:12Oh yeah !
00:14:14Yeah !
00:14:14Eight hours, no car !
00:14:17Hey !
00:14:18We found the dog !
00:14:19So...
00:14:20We did find the dog !
00:14:23That's my point !
00:14:24You don't give up !
00:14:27Oh, and we went to that awful dive bar after !
00:14:30Oh my god !
00:14:32Those terrible drinks !
00:14:34Oh god, I was so hungover !
00:14:40Yeah, that was the last time that we...
00:14:43Yeah !
00:14:48I mean, it doesn't have to be the last time !
00:14:54I think someone's a little tipsy !
00:14:59Just...
00:15:00For fun, you know ?
00:15:03It doesn't have to be a big deal !
00:15:11What ?
00:15:19I think we've got a long day ahead of us tomorrow !
00:15:28Steven's gonna be mad you're messing with this camera !
00:15:32Alright, Joe !
00:15:33I'm just gonna tape this underside of your shirt, alright ?
00:15:35Yep !
00:15:36Alright !
00:15:37You ever done an interview like this before ?
00:15:38Uh, no !
00:15:40Nothing this fancy !
00:15:41Okay, well, don't worry about it !
00:15:43You know, don't worry about the camera !
00:15:44Just, uh...
00:15:44We're just having a conversation !
00:15:45Yeah !
00:15:45Alright !
00:15:46I'm just gonna ask you a few questions !
00:15:47And, uh...
00:15:49Just...
00:15:49You know, be genuine !
00:15:50Sure, okay !
00:15:51I think I can do that !
00:15:52Alright, man !
00:15:53All set !
00:15:58Today we're with Joe !
00:15:59Owner of the rental cabins and ex-park ranger !
00:16:03We have a few questions about the woods, if you don't mind !
00:16:05I don't mind at all !
00:16:07So you were a park ranger for how long in the Redwick Forest ?
00:16:11I was a ranger for about 10 years !
00:16:13And you were in charge of what, exactly ?
00:16:16Uh, you know, keeping the park clean, helping people with trails, uh...
00:16:19But most importantly, making sure nobody did anything too dangerous !
00:16:23Did you ever go into the woods at night ?
00:16:26I tried not to, but sometimes I had no choice !
00:16:30You tried not to ?
00:16:32Yeah, I mean, these woods are very hard to navigate at night !
00:16:36Very easy to wander off the path !
00:16:39Easy to get lost !
00:16:41Yeah, we actually had a run-in at one of the locals last night, didn't you ?
00:16:44Yeah, people around these woods, they tend to get spooked pretty easy !
00:16:48But, can you blame them ?
00:16:50So you never saw anything in your 10 years of service ?
00:16:55I mean, I heard things, I saw shadows that looked like people...
00:17:00Um, very, very, very unsettling !
00:17:04You know, certain times there would be no noise, no wind, no nothing !
00:17:09But the worst part, the most, the most unfortunate part, is the parents of these children !
00:17:18They would just go off in the woods and, you know...
00:17:23And what ?
00:17:26The parents of these children, they would, they would go in the woods and kill themselves !
00:17:32I mean, I don't know if it was out of the guilt, or if they wanted to be with the
00:17:36children, but...
00:17:37So sad !
00:17:39There's so much pain and suffering out here !
00:17:42Did you ever see any...
00:17:45The bodies ?
00:17:46Yeah, sometimes I...
00:17:48Called a few of them in !
00:17:51That's why I'm no longer a park ranger !
00:17:54It's...
00:17:55Much easier to be a, just manage the properties !
00:17:59So what's your theory about the high abduction rates in the area ?
00:18:04I'm not sure !
00:18:05And I don't know if I want to know !
00:18:07I mean, it's this...
00:18:08Cycle that just keeps going and going !
00:18:10There's, there's no end !
00:18:15When you were a park ranger, did you ever...
00:18:17Take anyone out with you ?
00:18:19Show them around ?
00:18:20Like a tour ?
00:18:21Yeah, yeah !
00:18:22Can you take us ?
00:18:23I don't know ! I mean, that was...
00:18:25Kind of a long time ago !
00:18:26I don't really do that anymore !
00:18:29We're willing to pay you ?
00:18:35Oh...
00:18:41So this would be my daily hike !
00:18:43I'd get out here nice and early, just after the sun rises, go till about 4 or 5 PM !
00:18:48You know, right up until it starts to get dark !
00:18:51Well, it's pretty dark right now !
00:18:53Well, I mean, I'm with you guys !
00:18:55And the only other time I'd be out here is if I was working with the police on something !
00:18:59So did you work with the police a lot ?
00:19:01Oh yeah !
00:19:03You know how many abductions there were out here ?
00:19:05I mean, when the police needed someone to work with them, I was at someone !
00:19:09So...
00:19:11After all this time in the forest, and this much time in Redwick...
00:19:15You don't believe in the witch ?
00:19:19I only believe in unfortunate circumstances !
00:19:39This is as far as I'm going !
00:19:41What ? We paid you for the whole 8 hours, man !
00:19:44Yeah, we can turn around and finish this tour on the way back !
00:19:48What's further down this way ?
00:19:52That's where you go !
00:19:53If you never want to be found !
00:19:55I thought you said you don't believe in the witch !
00:19:58I don't !
00:19:59But I've seen enough things to press my luck !
00:20:01Now, if you guys want to keep going down this path, that's fine by me !
00:20:04But I'm heading back now !
00:20:09I mean, we have to keep going !
00:20:11This spot, this is our best shot to investigate !
00:20:15I know !
00:20:16It's what we came here, right ?
00:20:19Hey, Joe !
00:20:20We're gonna keep going !
00:20:21Be careful !
00:20:23Enjoy your night !
00:20:25Alright, come on !
00:20:31I think we need to keep going !
00:20:32Joe is definitely scared of something out here !
00:20:35Or maybe he was just tired of walking with us !
00:20:39Hey, did you hear that ?
00:20:41What ?
00:20:42No, what'd you hear ?
00:20:48Uh, yeah, um, Steven, hey !
00:20:51Go check it out !
00:21:05What the fuck ?
00:21:07Oh my god !
00:21:12Oh my god !
00:21:16Oh my god !
00:21:18Oh my god !
00:21:18I think he took me from out of here !
00:21:24I think...
00:21:26I'm over here !
00:21:33Oh my god !
00:21:42Oh
00:22:07C'est parti !
00:22:08Mereydyth ! Mereydyth ! Mereydyth, mereydyth, mereydyth !
00:22:11Are you okay ?
00:22:12I'm fine, I'm fine.
00:22:13We're good, we're good.
00:22:14I'm fine, she didn't hurt me.
00:22:15Honey, you can't be out here.
00:22:18I know, I know.
00:22:20Come on.
00:22:25She lost her daughter in the woods a couple weeks back.
00:22:28She's still processing it.
00:22:31What is she doing out here?
00:22:33She's out here every night.
00:22:34Okay, wait, I'm sorry, who are you?
00:22:36Somebody's looking after this community.
00:22:38Look, you can't be out here at night.
00:22:40You guys know your way back?
00:22:45Follow me.
00:22:46Okay.
00:22:55Um, so you're a police officer?
00:22:59I was, I'm retired.
00:23:01How often does this sort of thing happen here?
00:23:03What, that I find parents wandering around in these woods?
00:23:07More often than I'd like.
00:23:08Jesus.
00:23:11Oh, sorry, we're, um, we're filming a documentary about the Redwick Forest.
00:23:15Of course you are.
00:23:16Guessing we're not the first.
00:23:18Nope, probably not the last either.
00:23:22Um...
00:23:23Look, you guys should really go home.
00:23:26These woods are no place to be at night.
00:23:36Damn, he would have made a really good interview.
00:23:40So we got back to the place that we were staying and we found this.
00:23:46Don't touch it.
00:23:48Why not?
00:23:48You don't know who left that.
00:23:54Okay, the only clue is a note that says,
00:23:57Watch me.
00:24:12Sammy!
00:24:16Sammy!
00:24:21Where's my baby?
00:24:29Sammy!
00:24:33Where is my baby?
00:24:34Where are you?
00:24:36Where's my baby?
00:24:42Sammy!
00:24:48Where is she going?
00:24:58What is that?
00:24:59It's a mirror.
00:25:08It's in the woods?
00:25:16She wants her baby though, I don't...
00:25:20Did she lose her kid too?
00:25:35Oh...
00:25:35Sammy!
00:25:37My baby!
00:25:38Sammy, come back!
00:25:40I don't know.
00:25:41Don't send this to us.
00:25:47You...
00:25:48You can move my baby now.
00:25:52My God!
00:25:55No!
00:25:57No, no.
00:25:58Anything else, please.
00:25:59Anything else.
00:26:01I'll do anything else.
00:26:03I can't.
00:26:06No.
00:26:06No, no, no.
00:26:08I'll do it.
00:26:09I'll do it.
00:26:09I'll do it.
00:26:10I'll do it.
00:26:12I'll do it.
00:26:12I'll do it!
00:26:14I'll do it!
00:26:14Who is she talking to?
00:26:16I can do it.
00:26:19I can do it.
00:26:21It'll bring my baby back right now.
00:26:25It'll bring my baby back.
00:26:26Oh, God.
00:26:28I'll do it.
00:26:34Jesus.
00:26:38It's a fucking snuff film.
00:26:40Is that real?
00:26:47Okay, somebody wanted us to see that, right?
00:26:50Who would want us to see this, Georgie?
00:26:53She was talking to somebody.
00:26:56In the mirror.
00:26:57That lady was insane.
00:26:59That was a crazy person.
00:27:02Okay, well, we gotta figure out who put this on the door.
00:27:06Well, how do we do that?
00:27:11I don't want someone I can help.
00:27:26You guys again?
00:27:27Someone left this on our door.
00:27:31Did you watch it?
00:27:32Yeah.
00:27:33The fucking snuff film.
00:27:37I know who said it.
00:27:41Come on, Anz.
00:27:47So you know who left this forest?
00:27:49Yes.
00:27:51But there's some things you need to know about this place.
00:27:54And what this forest does to the people around it.
00:27:58I was a cop for 16 years.
00:28:01The last three were right here in Redwick.
00:28:03Wait, did you work on any abduction cases?
00:28:06More like assisted.
00:28:08And usually, depending on the profile of the case, they'd bring in others.
00:28:13Others?
00:28:15High profile detectives.
00:28:17FBI.
00:28:18These cases made the national wire.
00:28:21And they thought we might have a serial kidnapper on our hands.
00:28:25What did they find?
00:28:27Nothing.
00:28:30Absolutely nothing.
00:28:33You know, a lot of people thought that this place,
00:28:39because we never found those missing kids,
00:28:43they thought it might have had something to do with our department.
00:28:46Yeah.
00:28:47They thought we were just a bunch of dumb rednecks.
00:28:50So you worked hard on these cases?
00:28:54I gave it everything.
00:28:57I gave it everything I had to give.
00:29:01And you know what we found?
00:29:04Nothing.
00:29:07Not one of those missing kids.
00:29:11No clue.
00:29:14Not even a trail.
00:29:17It's like those kids, they just vanished right into thin air.
00:29:22So why did you quit?
00:29:27You can only live with that kind of
00:29:29pain and suffering for so long.
00:29:33Seemed like every day there was a new case.
00:29:37Another missing kid.
00:29:41Mom and a dad looking to you for answers that you can't give them.
00:29:46I just couldn't take it anymore.
00:29:51I wanted to help these people.
00:29:57But there's only so much you can take.
00:30:05I did my best.
00:30:12I swear.
00:30:15I did my best.
00:30:23I did my best.
00:30:24Who sent us this?
00:30:26And why?
00:30:27What does it mean?
00:30:32You, uh, wanna watch that?
00:30:35Pretty fucking terrible.
00:30:38No.
00:30:39I've seen it.
00:30:42Too many times.
00:30:46And I know who sent it.
00:30:49Nelson Morgan.
00:30:52His daughter went missing in the woods a year ago.
00:30:55Almost to the day.
00:30:58Is he still looking for her?
00:31:00He never stopped.
00:31:03But lately, he's gone down a rabbit hole.
00:31:07Same rabbit hole the others go down.
00:31:11And that is?
00:31:16That a witch took his daughter.
00:31:22Nelson is convinced that not only did a witch steal his child, but that he can summon this witch.
00:31:32And get his daughter back.
00:31:35So what does he want with us?
00:31:39I don't know.
00:31:41But I'm telling you this right now.
00:31:44Morgan is unhinged.
00:31:47And he is dangerous.
00:31:50And he is dangerous.
00:31:53There is no telling what he is capable of.
00:32:01Are you sure this is it?
00:32:03I mean, there's not another Nelson Morgan for like 50 miles, so I guess this has to be it.
00:32:09Are you sure we should be doing this?
00:32:11Reynolds told us to avoid this guy.
00:32:13Okay, Nelson wanted us to see that tape.
00:32:15I need to know why.
00:32:24Okay.
00:32:29Looks like he's not home.
00:32:30Let's head back.
00:32:32No, maybe he's sleeping or something.
00:32:35Let me try again.
00:32:40He's not here.
00:32:41Come on, let's go.
00:32:42Okay, last time.
00:32:54Alright, I guess he's not home.
00:32:56Just come back later.
00:32:57Come back again later?
00:32:58Yeah.
00:32:59What the fuck do you want?
00:33:01Are you Nelson Morgan?
00:33:02Get the fuck off my property.
00:33:13I told you to get the fuck off my property.
00:33:15Now, I'm not going to tell you again.
00:33:16We just have-
00:33:17You have the count of three before I shoot!
00:33:19One, two, three!
00:33:22We have your tape!
00:33:24You have what?
00:33:25Your tape.
00:33:27You left this on our door.
00:33:28You left this on our door.
00:33:28That was you, right?
00:33:30You guys filming making the documentary?
00:33:32Yeah.
00:33:34That's us.
00:33:40Sorry.
00:33:41I thought you guys would be older.
00:33:47You're pretty young.
00:33:51Come on in.
00:33:52Sorry.
00:33:53Sorry for the rude.
00:33:54I don't get many visitors nowadays.
00:33:57Come on in.
00:34:03I'm sorry I don't get many visitors.
00:34:06I got to just clean it up.
00:34:08Oh shit.
00:34:12Shotgun that.
00:34:14You guys want anything?
00:34:20No, we're okay, man.
00:34:22Thank you, though.
00:34:23Um, we're just-
00:34:24Fuck.
00:34:25Just wondering if we could ask you some questions, that's all.
00:34:28Yeah.
00:34:29Sure.
00:34:34All right, Nelson.
00:34:35You ready?
00:34:36Okay.
00:34:37All right, we're just going to ask you a few questions about the woods and your daughter.
00:34:42Is that okay with you?
00:34:43Mm-hmm.
00:34:43All right.
00:34:44Will you please state your name for the camera?
00:34:46Um, hi, my name is Nelson Morgan.
00:34:49I am 45 years of age, and I have a sound mind and body.
00:34:56Okay.
00:34:56All right.
00:34:57Um, can you please tell us about that day?
00:35:00The day that Casey went missing.
00:35:03Start at the very beginning, if you could.
00:35:05Um, Casey loves hiking.
00:35:09She loves the outdoors.
00:35:10It's something that we both have in common.
00:35:12And since the divorce, I don't get to see her much anymore.
00:35:17So you went hiking the day that Casey went missing?
00:35:20Yeah.
00:35:21We started out early.
00:35:22She wanted to do this big trail.
00:35:25Uh, she went down this long trail, and I thought we could do it.
00:35:30Uh, so we were hiking all day, and it was hot.
00:35:34And I am not, um, in the best of shape.
00:35:37I tried to keep up.
00:35:38I did my best.
00:35:39But I, I kind of lost, I lost track of time, and where we were, and but she was having
00:35:46fun.
00:35:47So, um, the sun, so it goes down earlier this time of year, and I knew we needed to get
00:35:53back.
00:35:54Uh, because you don't want to be outside at night.
00:35:56That's when...
00:35:59So you were out in the woods when it got dark.
00:36:01Had you ever been out in the woods at night with Casey before?
00:36:04Uh, only near, near town.
00:36:06You know?
00:36:07I mean, we don't go in the woods deep at night.
00:36:09We stay away.
00:36:13All right, what happened next?
00:36:16Well, once I figured out how far we were, I gathered up Casey, and we started, uh, to head back.
00:36:23Um, but, like, the sun must have went down because it got real dark real fast.
00:36:28And, um, so I tried to get her, but she was, like, running ahead of me.
00:36:33Um, she thought it was a game.
00:36:35She thought we were playing a game.
00:36:42It's okay, take your time.
00:36:48And, um...
00:36:51When did she go missing?
00:36:57She was up ahead of me, like, just literally a few feet.
00:37:02Just a few feet ahead of me.
00:37:04People say literally, but I fucking mean literally just a few feet ahead of me.
00:37:09And then...
00:37:11She was gone.
00:37:13Poof.
00:37:15Vanished.
00:37:17My daughter was taken.
00:37:21Taken for me, yeah.
00:37:23What did you do when you noticed she went missing?
00:37:28I thought she was playing a game.
00:37:32Okay?
00:37:32Because she loves hide and go seek.
00:37:33It's her favorite game.
00:37:36And so...
00:37:37I wanted to get her back.
00:37:39And then...
00:37:40I couldn't find her.
00:37:42Nowhere.
00:37:43So...
00:37:43My adrenaline kicked in.
00:37:45And I started to canvass the entire area.
00:37:47I figured...
00:37:48There's no fucking...
00:37:50No fucking way she could be gone.
00:37:55And...
00:37:56Then I figured...
00:37:58Maybe she got hurt.
00:37:59Maybe she'd fallen.
00:38:00So I called out to her.
00:38:02Nothing.
00:38:03Nothing.
00:38:04Gone.
00:38:09So...
00:38:13And I...
00:38:16I'm sorry.
00:38:18I...
00:38:19I had to make a...
00:38:22A choice.
00:38:23I had to decide whether to look for her...
00:38:26or whether to try to go in and find help.
00:38:31So you left her?
00:38:32Oh.
00:38:41You don't think that there's a day that goes by NOT A FUCKING DAY
00:38:49Where I don't regret this whole FUCKING FUCKING FUCKING DAY
00:38:59I am nothing without my daughter, alright?
00:39:03I am useless!
00:39:05I am useless!
00:39:14There's only one FUCKING thing that keeps me alive!
00:39:20Only one FUCKING reason that I even go on!
00:39:27From what's that?
00:39:31The fact that I can get her back...
00:39:35I know how to get her back!
00:39:39How are you gonna do that now, son?
00:39:45I'm gonna show you...
00:39:48Okay, uh, Georgie...
00:39:50You're not really seriously considering going out in the woods with that guy, right?
00:39:53Yes!
00:39:53I am!
00:39:55This guy has the perfect lead!
00:39:58Yeah, but you heard what Reynolds said!
00:40:00And you saw that shit, man!
00:40:02He's nuts!
00:40:04We came out here to make a documentary, and this is the perfect story!
00:40:08Why are you trying to back out right now?
00:40:09Why not?
00:40:12I just don't think this is a good idea, okay?
00:40:15Look around you, Georgie!
00:40:17This place, this town...
00:40:19Those woods out there...
00:40:21That's the story!
00:40:23We don't need this guy!
00:40:24Right.
00:40:25This isn't about making something good, though.
00:40:29Right.
00:40:30This is about making something great.
00:40:32And we can do that here!
00:40:34Don't you wanna be a part of that?
00:40:37Okay.
00:40:39So let's say we go out there, right?
00:40:42In the middle of those woods, at night...
00:40:46With him...
00:40:48We realize that there's no witch.
00:40:50Right, Georgie?
00:40:51Because there's no witch.
00:40:53And we find out that Nelson's responsible for getting his daughter killed.
00:40:58Like, responsible.
00:41:01What a thing's gonna happen then, huh?
00:41:05I don't want you...
00:41:07I...
00:41:09I don't...
00:41:10Want us...
00:41:12Out there when that happens.
00:41:15We're gonna be fine.
00:41:17This is an opportunity that comes once in a lifetime.
00:41:22Hey.
00:41:24Hey.
00:41:27I need you to trust me on this one.
00:41:34Okay, I know how to find her.
00:41:35I know how to get her to come out.
00:41:36Okay, slow down, Nelson.
00:41:38What are you talking about?
00:41:38The witch, all right?
00:41:39I've been dealing with this for the past six months.
00:41:42I've talked to parents.
00:41:42I've charted a pattern, okay?
00:41:45Um, all of these boys...
00:41:47Alex Barber, Jimmy Harfield, Brandon Wallace, all taken in or around this area.
00:41:55This is where she is.
00:41:56This is even where I think the VHS tape was filmed.
00:41:59Okay, so...
00:42:01What's the game plan?
00:42:02If we leave now, I think I can get you to this circle tonight.
00:42:09Okay, but what if we don't find anything, Nelson?
00:42:12Well, then you can show the world that I'm a fraud, that I lost my daughter.
00:42:15But I didn't lose my daughter.
00:42:19I'm going to show you that she was taken from me.
00:42:21And she was taken from me here.
00:42:31Oh, he's getting risks at that place, right?
00:43:03C'est parti.
00:43:22...
00:43:24...
00:43:24...
00:43:26...
00:43:26...
00:43:28...
00:43:28...
00:43:29...
00:43:30...
00:43:30...
00:43:30...
00:43:30...
00:43:30...
00:43:52...
00:44:00...
00:44:00...
00:44:01...
00:44:31...
00:44:31...
00:44:31...
00:45:01...
00:45:31...
00:46:01...
00:46:31...
00:47:01...
00:48:01...
00:48:02...
00:48:03...
00:48:04...
00:48:04...
00:48:34...
00:48:34...
00:48:36...
00:49:06...
00:49:06...
00:49:36...
00:50:06...
00:50:07...
00:50:36...
00:51:06...
00:52:06...
00:52:36...
00:53:06...
00:54:06...
00:54:07...
00:54:07...
00:54:41...
00:55:08...
00:55:10...
00:55:38...
00:55:57...
00:55:58...
00:55:58...
00:56:08...
00:56:11...
00:56:40...
00:56:41...
00:57:08...
00:57:08...
00:57:09...
00:58:08...
00:58:08...
00:58:09...
00:58:09...
00:58:09...
00:58:10...
00:58:10...
00:58:11...
00:58:12...
00:58:12...
00:58:12...
00:58:13...
01:00:14...
01:00:14...
01:00:14...
01:01:44...
01:01:51...
01:01:52...
Commentaires