- 2 giorni fa
- #film
#film fantasy in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:14A presto
00:00:38A presto
00:01:15A presto
00:01:48A presto
00:02:19A presto
00:02:52A presto
00:03:26A presto
00:03:29A presto
00:03:29A presto
00:03:48A presto
00:04:31A presto
00:04:59A presto
00:05:34A presto
00:05:56A presto
00:05:59A presto
00:06:48A presto
00:07:25A presto
00:07:29A presto
00:07:30A presto
00:07:32A presto
00:07:33A presto
00:07:36A presto
00:07:38A presto
00:07:40A presto
00:07:42A presto
00:07:44A presto
00:07:46A presto
00:07:48A presto
00:08:15A presto
00:08:35A presto
00:08:58A presto
00:09:01A presto
00:09:03A presto
00:09:28A presto
00:09:34A presto
00:09:37A presto
00:09:39A presto
00:09:39A presto
00:09:43A presto
00:09:45A presto
00:09:45A presto
00:09:45A presto
00:09:51A presto
00:09:52A presto
00:09:52A presto
00:09:54A presto
00:09:55A presto
00:09:56A presto
00:10:02Ancora. Ripetila ancora una volta.
00:10:05Ti amerò sempre, credimi.
00:10:09Ti credo.
00:10:11Che hai?
00:10:14Dammi la mano.
00:10:21L'altra, quella che nascondi.
00:10:27Il mio anello.
00:10:29Non lo vedo più.
00:10:39Parla, non tormentarmi così.
00:10:42Il Graal, l'ho visto.
00:10:44Il Graal.
00:10:46In una chiesa in rovina dove andai a rifugiarmi una notte.
00:10:50Una voce mi accusò di furberia, doppiezza, aviltà.
00:10:54Indietreggiai atterrito.
00:10:55Quella voce l'ho ancora nell'orecchio.
00:10:57Hai sognato.
00:10:59Non sarò più il tuo amante, Ginevra.
00:11:02Ho fatto giuramento a Dio sulla mia spada.
00:11:05Non può essere vero.
00:11:06Sì, è vero.
00:11:08Dio non può accettare un giuramento contrario a quello che tu hai fatto a me.
00:11:14Io ora ti domando di sciogliermi da quel giuramento, Ginevra.
00:11:18Ma io mi sono data a te e tu mi hai presa.
00:11:32Non mi sono data a te.
00:11:50Non mi sono data a me.
00:12:07Grazie a tutti.
00:12:37Grazie a tutti.
00:12:51Qui Clamandieu, qui Urien, qui Galassin, e qui, qui, qui, tutti gli altri che non rivedremo mai più.
00:13:02Qui Perseval.
00:13:05Là Clodà.
00:13:07E là, là, là.
00:13:09Ah, no, troppi ricordi tristi.
00:13:21Entra, Mordred. Voglio fare una domanda anche a te.
00:13:25Che cosa faremo adesso?
00:13:27Lo avevo predetto, Sire. Era follia lanciarsi in una simile avventura.
00:13:31Infatti voi non vi siete lanciato, Mordred. Siete rimasto indietro, al sicuro.
00:13:35Per non condividere le responsabilità di un simile disastro.
00:13:38Il re non vi chiedeva questo.
00:13:40Preferisco tacere, Sire.
00:13:41In questo caso puoi ritirarti. Va.
00:13:53Amici miei, sono angosciato.
00:13:55Angosciato, Sire.
00:13:56Abbiamo offeso Dio.
00:13:59Dobbiamo attribuire queste morti alla nostra colpa, al segno della sua giustizia.
00:14:03E il silenzio di questo castello dice che Dio si è allontanato da noi e ci ha abbandonati.
00:14:08Riformiamo i nostri ranghi, zio.
00:14:10No, non ora.
00:14:11Non mi sento l'animo di sostituire con gente raccolta, frettolosamente,
00:14:16tanti compagni così nobili e generosi.
00:14:18Bisogna attendere.
00:14:19A braccia incrociate, attendere che?
00:14:21Abbiamo subito un colpo terribile.
00:14:26Attendiamo che Dio ci faccia la grazia di ispirarci.
00:14:28E se non dovesse farcela?
00:14:31Lasciamo a lui la risposta.
00:14:37Esercitatevi, perfezionatevi.
00:14:38Restate uniti.
00:14:40Dimenticate le vostre liti.
00:14:41Rinsaldate ora per ora la vostra amicizia.
00:15:01Che fa Artu?
00:15:02Che cosa dice?
00:15:03Che l'aria che stiamo respirando è avvelenata
00:15:05è che solo tu puoi trasformare in balsamo questo veleno.
00:15:09Io? Perché?
00:15:11Non chiama sempre te quando vuole aiuto.
00:15:14È da te che aspetta il miracolo.
00:15:16Le sue parole di stamane hanno avuto su di me ben altro effetto.
00:15:19Quali parole?
00:15:21Tutte.
00:15:22Perfezionatevi.
00:15:24È quello che hai sempre fatto.
00:15:26Le tue stoccate, i tuoi affondi micidiali come le avresti imparati.
00:15:29Vorrei avere imparato cose più importanti.
00:15:32Ma parliamo di Mordred.
00:15:33Lui non verrà da noi.
00:15:35Saremo noi a tendergli la mano.
00:15:37È l'immagine di ciò che io e te disperaziamo.
00:15:40Quel giorno in cui ti schizzò di vango passandoti accanto.
00:15:42Gli rinfacciasti la cosa molto duramente.
00:15:45Prennava di paura, ricordi?
00:15:47Io non amo i vili.
00:15:52Li impiccherei.
00:15:59La stanza della regina è illuminata.
00:16:02Ebbene?
00:16:03Chissà quanti fanno finta di dormire e invece tengono gli occhi fissi su quella finestra.
00:16:08Parli a Vambera.
00:16:09Ho sorpreso Carmaduca, Graven, Luccan, Ghire.
00:16:13E a volte anche Mordred.
00:16:15Basta adesso, va a dormire.
00:16:35L'ancillotto si sta facendo santo.
00:16:38Avrà il nome sul calendario.
00:16:41Invece per vedere santo te si dovrà aspettare ancora un bel po', suppongo.
00:16:46Vado a messa e faccio la comunione a Pasqua.
00:16:48Dio non mi domanda di più.
00:16:50Mi ha voluto così.
00:16:51Ti ha dato la vita perché tu l'amassi.
00:16:54L'amerei molto di più se non mi vedessi dintorno alcune facce torpe.
00:17:12Zio, voglio fare qualcosa.
00:17:15Datemi un compito.
00:17:17Te l'ho dato un compito.
00:17:18Prega, Gauvin.
00:17:20Bisogna pregare.
00:17:26Pregare.
00:17:34Ginevra, restituiscimi la parola che ti ho data.
00:17:39Tu sei cambiato, l'ancillotto.
00:17:41Ma io sono la stessa.
00:17:43Dimmi di sì.
00:17:44Lasciami, ti prego, in nome della salvezza di tutti.
00:17:47Ho detto di no.
00:17:49Non salverò nessuno a questo prezzo.
00:17:51Dio non domanda che si rinuncia all'amore.
00:17:53Ciò che è stato non deve più essere.
00:17:55E può essere che ciò che è stato non sia.
00:17:58Dobbiamo scongiurare la sorte.
00:18:00Allontanare la minaccia.
00:18:02Non c'è minaccia.
00:18:04E se è frutto della fantasia malata di tutti voi.
00:18:07C'è, di Ginevra.
00:18:08Io cedo.
00:18:09Mi umilio.
00:18:11Non è umilcola.
00:18:12È orgoglio credersi responsabile di tutto.
00:18:22Tu mi sei nemica, allora.
00:18:24Io sono qui soltanto per aiutarti.
00:18:28E ti accompagnerò fino al fondo di questo vuoto terribile.
00:18:32Sono io la tua forza.
00:18:35Senza Ginevra non ci sarà l'ancillotto, dicevi.
00:18:39Ricordi?
00:18:43Voglio stare solo.
00:18:46Sei già solo nel tuo orgoglio.
00:18:49Un orgoglio col quale tenti di ingannare te stesso.
00:18:52Dovevo conquistare il graal.
00:18:54Non volevate il graal.
00:18:56Volevate Dio.
00:18:59Ma Dio non è un oggetto che si trasporta.
00:19:03Vi ci siete accaniti.
00:19:05Avete ucciso.
00:19:07Saccheggiato.
00:19:07Incendiato.
00:19:09Vi siete gettati gli uni contro gli altri come dei pazzi, senza riconoscervi.
00:19:14Ed è il nostro amore la causa di questo disastro?
00:19:25E io?
00:19:26Perché dovrei distruggere in un attimo un amore che ci è costato tanto?
00:19:30Mi rifiuto.
00:19:31Non voglio.
00:19:32Non basta non volere, Ginevra.
00:19:35E poi non posso.
00:19:37La felicità che chiedi è impossibile.
00:19:40Ciò che tu chiami felicità mi divora l'anima.
00:19:45Se mi getta i tuoi piedi è per suppicarti.
00:19:48Non si supplica per non essere amati.
00:19:51È una mia colpa l'avere tanto bisogno di te.
00:19:54Mi sei necessaria come l'aria che respiro.
00:19:57Non è Artù che può darmi questo.
00:20:00Ripeti ancora che per me preferisci la morte alla vita.
00:20:04Ripetilo ancora.
00:20:06Dopo tutto mi sarà più facile.
00:20:09È impossibile.
00:20:12È impossibile che io mi sacrifichi senza convinzione.
00:20:15Cerca di capirmi, Ginevra.
00:20:18Dio non riuscirà mai a separarci.
00:20:21Se mi arrenderò, sarà a te.
00:20:23A te soltanto.
00:20:28Non lo vuoi?
00:20:38Che cosa devo fare?
00:20:41Di solamente quel sì che già vedo sulle tue labbra.
00:20:45Se lo hai già veduto è così.
00:20:48Sono strumento della tua volontà.
00:20:55Oh.
00:20:57Oh.
00:21:07Grazie a tutti.
00:21:58Grazie a tutti.
00:22:17Grazie a tutti.
00:22:21Mordred, torniamo amici.
00:22:23È Artù che vi manda in missione di pace?
00:22:25No, sono venuto spontaneamente.
00:22:27Vostra signoria mi onora, ma io penso che sia meglio lasciare le cose come stanno.
00:22:33Che volete ancora?
00:22:34La vostra amicizia contro la mia.
00:22:37Siamo tutti e due al servizio di Artù.
00:22:40Un re che ascolta voi e che non ascolta me.
00:22:42Siamo tutti uguali.
00:22:44La tavola del Consiglio è rotonda proprio per abolire ogni privilegio.
00:22:51Uno scialle di donna?
00:22:53Lo riconoscete?
00:22:57No, perché me lo nascondete.
00:23:04Mordred, vi sto tendendo la mano.
00:23:08Non rifiutatela.
00:23:15La tavola del Consiglio è rotonda.
00:23:17Non rifiutata.
00:23:17Ciao.
00:23:41Ha usato rifiutarla
00:23:46E tu che hai fatto?
00:23:49Per offese molto più piccole ti si è visto sguainare alla spada
00:23:51Infatti sono andato da lui senza armi
00:23:55Dovevi spaccarglielo quel muso
00:23:57No, Goven, dominarsi è una forza
00:24:00Ma lui l'avrà presa per debolezza
00:24:02Dirà che hai avuto paura, che sei fuggito come un colpevole
00:24:06Colpevole di che?
00:24:08Questo io non lo so, ma so che tutti stanno passando dalla sua parte
00:24:13Chi?
00:24:14Mio fratello Agravè, Lucan e anche gli altri
00:24:18Ci stai perdendo, uno per uno
00:24:25Tieni
00:24:26Prendi questa briglia e questo morso
00:24:28Ma mi hai detto che ti sono molto cari
00:24:31Per questo te li regalo
00:25:00Signore Dio
00:25:02Non abbandonateci mai
00:25:03Non abbandonate me soprattutto
00:25:06Lotto disperatamente contro una morte peggiore della morte
00:25:10Preservatemi da una tentazione che sento più forte di me
00:25:31Portano la spada a destra
00:25:33Sono di Galsforro Descalò
00:25:41Descalò
00:25:54Che cosa verranno a fare?
00:25:57A vedere se respiriamo ancora
00:26:23Avrò fatto bene o avrò fatto male?
00:26:25Se aveste risposto di no avrebbero sparso la voce che siamo deboli e che temiamo di batterci
00:26:30Un torneo non è la guerra
00:26:33E noi sappiamo già chi sarà il vincitore
00:26:35Il mio buon lancillotto
00:26:36Sempre a voi fedele, Sire
00:26:38Abbiamo 15 giorni di tempo
00:27:07Abbiamo 15 giorni di tempo
00:27:20Per andare ad un semplice torneo di Pentecoste
00:27:23È necessario che ci chiami un angelo
00:27:26O che una stella cometa ci indichi il cammino
00:27:28Guarda come rinascono felici e contenti
00:27:48Guarda come dirizza le orecchie anche lui
00:27:50È il nostro turno, danno il canto
00:27:59Agraven e Mordred non sono i soli ad osservare quella finestra
00:28:02Sì, ci sono anch'io
00:28:04Ginevra è la nostra sola donna
00:28:05Il nostro sole
00:28:10Andiamo a provare una lancia?
00:28:12Uno contro l'altro?
00:28:14Sì
00:28:15E la nostra promessa ad Artù?
00:28:17Che pericolo c'è?
00:28:19Beh, che tu mi infilzi
00:28:22O che ti infilzi io?
00:28:49Perché chiamarmi ancora?
00:28:52Farmi venire qui
00:28:53Non speravo che se avresti venuto
00:28:55Tra noi tutto è finito perché così deve essere
00:28:59Così deve essere
00:29:02Volevo vederti ancora una volta prima di lasciarti
00:29:07Qu'è?
00:29:15Grazie.
00:29:45Avevo lasciato qui il mio sciallo.
00:29:49Mi sono sicura?
00:29:54L'ha preso qualcuno?
00:30:26Mi ami ancora?
00:30:28Ti amo, Ginevra.
00:30:31Il mio cuore e l'anima mia appartengono a te.
00:30:33E anche il tuo corpo.
00:30:35Un corpo che vive solo per te.
00:30:38Senza di te muori.
00:31:08Ho paura.
00:31:09Sei con me? Di che hai paura?
00:31:11Paura degli altri.
00:31:13Anche quando ti tengo così?
00:31:15Dimmi che mi proteggerai sempre.
00:31:18Sempre?
00:31:22Povero folle lancillotto.
00:31:25Basterà ai tuoi sogni un mondo piccolo come il mio?
00:31:29Ginevra, il mondo è grande solo dove sei tu.
00:31:32Tu sei l'infinito.
00:31:33Stringimi.
00:31:34Non sono un fantasma.
00:31:36Lo senti?
00:31:54No, aspettiamo domani.
00:31:56Non andare a quel torneo.
00:31:57E quando saranno andati via tutti, io starò ad aspettarti nella mia stanza.
00:32:24Anche se non passerà la barriera, gli onori toccheranno a lui.
00:32:26Non si è mai attribuito le vittorie degli altri.
00:32:29Sei convinto?
00:32:30È uno spaccone.
00:32:32Io mi chiedo se non gli attribuiamo più coraggio di quello che abbia.
00:32:34Sì, nè.
00:33:29Qui è il posto migliore quando la sua mano tocchera la maniglia della porta.
00:33:34Colpiti immediatamente senza esitare.
00:33:49Non sospetta di nulla.
00:33:51Sarà disarmato.
00:33:52E se non lo fosse...
00:34:01Giocherà la sorpresa.
00:34:03Non farà in tempo a difendersi.
00:34:05Il pavimento macchiato del suo sangue, qui, roverà l'adulterio e smascherà il traditore.
00:34:26Vi sconfiggerà tutti.
00:34:28Ma è un modello che gli imbecilli non apprezzano.
00:34:30Per fortuna lui se ne infischia.
00:34:32Non si infischierà di tutti eternamente, vedrete.
00:34:34È un ipocrita.
00:34:36Ripeti, fratello, che cosa hai detto?
00:34:38Io?
00:34:39Davanti all'ancilotto saresti meno ardito.
00:34:41Non fiateresti.
00:34:42Trisceresti ai suoi piedi come un verme.
00:34:44Ma sta' attento.
00:34:45Attento?
00:34:46A che cosa?
00:34:47A questa lama che potrei infilarti nello stomaco.
00:34:51Che fai, Lionel?
00:34:52Non vorrai batterti.
00:34:57Potete rallegrarvi.
00:34:58Non vado al torneo.
00:35:00Ne ero certo.
00:35:02Come mai?
00:35:03Leggete nei miei pensieri?
00:35:05L'amicizia a volte compie prodigi straordinari.
00:35:09Piacerebbe anche a me riuscire a leggere nei vostri pensieri.
00:35:12Li conoscerete ugualmente.
00:35:18Salve e buona fortuna.
00:35:28Io e Lionel ci mettiamo sempre dalla tua parte, lo vedi?
00:35:31Ma così finirai per renderci ridico.
00:35:33Amico mio.
00:35:34Approfitta di questo torneo, te ne scongiuro.
00:35:36Ricorda loro ciò che vale.
00:35:37Fingono di averlo dimenticato.
00:35:39Sparlano sul tuo conto e offendono il tuo nome.
00:35:41Si direbbe che tu ti diverte a dare torta a quelli che ti amano
00:35:44e ragione alle insinuazioni maligne e alle spacconate di quei vigliacchi.
00:35:47Sì, saprò chiudere loro la bocca. Quando sarà il momento?
00:35:51È il momento.
00:36:41Non, c'è per me.
00:36:42Non, non, c'è per me.
00:36:46Non, c'è per me.
00:36:47Laacia, chiamare l'infanzo.
00:36:47Sì, è il momento.
00:37:02Grazie a tutti.
00:37:33Grazie a tutti.
00:37:59Grazie a tutti.
00:38:35Grazie a tutti.
00:38:43Prepara due lance, parto.
00:38:44Di notte, così, solo.
00:38:46Fila, idiota, presto?
00:38:48E bocca chiusa, altrimenti...
00:39:03Perdonami, amor mio, devo farlo.
00:39:05Non tarderò molto tempo.
00:39:08Domani a prima sera sarò di ritorno e saremo soli per tutta la notte.
00:39:23Grazie a tutti.
00:39:57Perché non è qui con noi?
00:40:01Rispondete.
00:40:05L'amore, sire, è innamorato.
00:40:08Di chi?
00:40:10Della regina.
00:40:12È il suo cavaliere.
00:40:14È molto di più.
00:40:15È la più grossa menzogna del mondo.
00:40:18È la verità.
00:40:19Mordred, sei geloso e vuoi provocare uno scandalo.
00:40:22Esistono castigli severi per i calunniatori.
00:40:24Lo giuro.
00:40:26Giurare non è provare.
00:40:28E io giuro che è falso.
00:40:29E le vostre prove?
00:40:30La mia parola di cavaliere.
00:40:32La questione è chiusa per il momento.
00:40:39Govan, le condizioni dell'incontro.
00:40:42Avversario a scelta, sire.
00:40:43Ferro a punta, lancia rotta.
00:41:13Ferro a punta, lancia rotta.
00:41:43Ferro a punta, lancia rotta.
00:42:14Ferro a punta, lancia rotta.
00:42:44Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
00:43:13www.mesmerism.info
00:43:43www.mesmerism.info
00:44:13www.mesmerism.info
00:44:15www.mesmerism.info
00:44:25www.mesmerism.info
00:44:34www.mesmerism.info
00:44:34www.mesmerism.info
00:44:35www.mesmerism.info
00:44:35www.mesmerism.info
00:44:39www.mesmerism.info
00:44:43Non ce l'ho.
00:45:24Non ce l'ho.
00:45:48Non ce l'ho.
00:46:26Non ce l'ho.
00:46:32Non ce l'ho.
00:46:48Non ce l'ho.
00:47:18Non ce l'ho.
00:47:24Non ce l'ho.
00:47:33Non ce l'ho.
00:47:34Non ce l'ho.
00:47:59Non ce l'ho.
00:48:06Non ce l'ho.
00:48:16Non ce l'ho.
00:49:07Non ce l'ho.
00:49:12Non ce l'ho.
00:49:20Non ce l'ho.
00:49:27Non ce l'ho.
00:49:28Non ce l'ho.
00:49:55Non ce l'ho.
00:50:10Non ce l'ho.
00:50:40Non ce l'ho.
00:51:00Non ce l'ho.
00:51:08Non ce l'ho.
00:51:08Non ce l'ho.
00:51:12Non ce l'ho.
00:51:40Non ce l'ho.
00:51:48non ce l'ho.
00:52:17perché esita.
00:52:19c'è qualcosa che non ce l'ho.
00:52:24non ce l'ho.
00:52:51non ce l'ho.
00:52:54non ce l'ho.
00:52:55non ce l'ho.
00:52:55non ce l'ho.
00:53:08notizia.
00:53:10non ce l'ho.
00:53:39non ce l'ho.
00:54:21non ce l'ho.
00:54:40non ce l'ho.
00:55:12un segno.
00:55:42guarda.
00:55:43non ce l'ho.
00:55:44non ce l'ho.
00:55:45non ce l'ho.
00:56:05guarda.
00:56:05guadagno.
00:56:07è una mossa.
00:56:08poi.
00:56:39guarda.
00:56:40guarda.
00:56:40guarda.
00:56:50guarda.
00:57:12guarda.
00:57:42guarda.
00:58:12guarda.
00:58:42guarda.
00:59:12non ce l'ho.
00:59:44andate.
01:00:12siamo sicuri.
01:00:13guarda.
01:00:15la collera.
01:00:17guarda.
01:00:17guarda.
01:00:17non ce l'ho.
01:00:47stiamo cercano.
01:00:48guarda.
01:00:53tu non ce l'ho.
01:00:55non ce l'ho.
01:01:01guarda.
01:01:03non ce l'ho.
01:01:03guarda.
01:01:04guarda.
01:01:08non ce l'ho.
01:02:17guarda.
01:02:48va bene.
01:02:48guarda.
01:03:46sono io.
01:04:08guarda.
01:04:10guarda.
01:04:44guarda.
01:05:10guarda.
01:05:12guarda.
01:05:15guarda.
01:05:42guarda.
01:05:42guarda.
01:05:43guarda.
01:05:43guarda.
01:05:43guarda.
01:06:13guarda.
01:06:45guarda.
01:07:17guarda.
01:07:18guarda.
01:07:19guarda.
01:07:47guarda.
01:07:49guarda.
01:07:51guarda.
01:07:52guarda.
01:07:53guarda.
01:07:56guarda.
01:08:33guarda.
01:08:57guarda.
01:09:28guarda.
01:09:29guarda.
01:09:29guarda.
01:09:29guarda.
01:09:59guarda.
01:10:30guarda.
01:10:31guarda.
01:11:01guarda.
01:11:32guarda.
01:12:03guarda.
01:12:33guarda.
01:12:46guarda.
01:12:47guarda.
01:12:48guarda.
01:12:50guarda.
01:12:51guarda.
01:12:53guarda.
01:12:54guarda.
01:12:55guarda.
01:12:57guarda.
01:13:00guarda.
01:13:01guarda.
01:13:01guarda.
01:13:02guarda.
01:13:03guarda.
01:13:04guarda.
01:13:05guarda.
01:13:06guarda.
01:13:07guarda.
01:13:08guarda.
01:13:09guarda.
01:13:10guarda.
01:13:10guarda.
01:13:11guarda.
01:13:12guarda.
01:13:13guarda.
01:13:15guarda.
01:13:18guarda.
01:13:50guarda.
01:13:51guarda.
01:13:53guarda.
01:13:54guarda.
01:13:56guarda.
01:13:57guarda.
01:13:59guarda.
01:14:01guarda.
01:14:04guarda.
01:14:05guarda.
01:14:40guarda.
01:14:44guarda.
01:14:45guarda.
01:14:54guarda.
01:14:55guarda.
01:14:56guarda.
01:14:57guarda.
01:14:57guarda.
01:15:29guarda.
01:15:30guarda.
01:15:31guarda.
01:16:04guarda.
01:16:06guarda.
01:16:36guarda.
01:17:06guarda.
01:17:36guarda.
01:18:06guarda.
01:18:39guarda.
01:19:06guarda.
01:19:06guarda.
01:19:18guarda.
01:19:21guarda.
01:19:38guarda.
01:19:40guarda.
Commenti