- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:01¿Qué, lo extrañas? Desde que se encontraron, has estado de mal humor.
00:06Odio sentirme así. ¿Acaso quieres que pare?
00:08¿Sabes cómo?
00:09Sí, pero tienes que cooperar.
00:14Sé que me desprecias.
00:16Sí, te desprecio.
00:18¡Ten cuidado!
00:19Aún siento amor por ti.
00:21¿Amor? ¿Te atreves a usar la palabra amor?
00:24Sí, te amo.
00:26Y haré todo lo posible para que me ames otra vez.
00:30No hay ningún otra vez entre nosotras.
00:34¡Está delicioso!
00:40Tienes razón. Prueba.
00:43Toma. ¿Disfrutas la comida?
00:48No lo está disfrutando.
00:51¿Estás celosa? Por eso te desquitas con tus amigos.
00:55¿Quién está celosa?
00:57Es obvio. ¿Es que no te das cuenta?
01:00Fue hasta que viste a tu ex caminando con esa actriz.
01:03Has sido demasiado obvia.
01:06Estás equivocada.
01:07Está bien. Lo que tú digas.
01:09Puedes mentirnos todo lo que quieras, pero no puedes mentirte a ti misma.
01:14Porque estás siendo súper obvia.
01:18Oye, vamos, no tienes que decir todo lo que sabes hasta ahora.
01:23Lada lo sabe muy bien.
01:24Claro que no me molesta.
01:26Es asunto suyo con quien anda.
01:28¿Por qué me molestaría?
01:30Está bien, está bien, está bien.
01:31Veo que no te molesta.
01:33Soy la única preocupada aquí.
01:35Míranos.
01:36Por fin encontramos tiempo para pasar al rato fuera del hospital.
01:39Mi homakase no fue de gratis.
01:42Oye, esto también es gratis.
01:44Porque Lada nos está invitando.
01:47Oh, entonces comemos.
01:48Estoy feliz.
01:53A comer.
01:54Esto se ve muy bien.
01:56Disfrutemos la comida.
01:58Disfrutela.
01:58Por favor, hazlo.
02:25Estás muy mojada.
02:27¿De sudor?
02:45Esto es tan lindo.
02:49Muchas gracias, Infa.
02:51Pero yo puedo sola.
02:54Sí.
03:07No, no, no, no, no.
03:29Oye, Infa, ¿puedo preguntarte algo honestamente?
03:38¿Qué pasa? ¿Por qué ahora estás tan seria?
03:42Déjame preguntarte esto.
03:46¿Te gustan las mujeres, cierto?
03:59¿Por qué me estás preguntando eso?
04:03Solo tengo curiosidad.
04:08Cierto.
04:11Sí me gustan.
04:18Bien.
04:23Espera.
04:26No he terminado.
04:28¿Sí?
04:39Si fueras la mujer que me gusta,
04:43entonces, ¿qué dirías?
04:52¿Qué más?
04:54¿Qué más?
05:04¿Qué más?
05:06¿Por qué?
05:20¿Qué pasa?
05:57Lada, ¿estás bien?
06:00¿Estás bien? Estoy bien, yo estoy bien, ¿de acuerdo?
06:05Sí.
06:12Doctora, su primer paciente ya está aquí.
06:14Por favor, déjalo entrar.
06:18Hola, doctora.
06:23No estoy bien.
06:26¿Qué dijo doctora?
06:33Puede retirarse.
06:35Me encargaré de esto yo misma.
06:38Oh, entendido, doctora.
07:02Te conseguí pasteles, Banofi.
07:13Ay, rayos.
07:16No escucho nada.
07:18Buscaré los doctores, Boitán.
07:40¿Ya no te gustan los pasteles, Banofi?
07:42Dejaron de gustarme hace dos años.
07:46Si es todo, puedes irte.
07:52Sé muy bien que no quieres verme más.
07:56Pero yo aún quiero verte cada día.
07:58Ese es tu problema.
08:00Y mi problema es descubrir cómo sacarte de mi vida finalmente.
08:05No saldré porque...
08:07Ahora tengo a alguien a quien amo.
08:09Y pronto vamos a tener nuestra boda.
08:16La persona de la que hablas es el doctor Huiza, ¿no?
08:23¿Cómo lo supiste?
08:25El otro día estaba viendo televisión.
08:29Vi su entrevista, pero...
08:31Por lo que escuché...
08:36No estás interesada en él.
08:41Está intentando conquistarte.
08:53¿Es que necesito besarlo para que me creas?
09:01Adelante.
09:04También quiero saber si puedes besar a un hombre.
09:24Creo que recibiré más que un beso.
09:32Buen día, ¿no?
09:35Justo estaba pensando en ti.
09:44¿Cómo dices?
09:45¿Vas a venir a verme?
09:48Por supuesto.
09:49Pero ven rápido.
09:51Te extraño mucho.
10:02Me ocupo.
10:03¿Vas a creer más que un hombre?
10:08Yo, ¿vale?
10:14No teim alleged más que llene.
10:17No teim any比grupp Mỹ.
10:19Whetherusseat vez vous greater.
10:20No teimering me tuve mientras peso.
10:20No teim hagas más queира.
10:21No teim видео.
10:22Yo no teimé una.
10:22¡Dean piensa que estoy al provider.
10:29No, no, no.
11:02No, no, no.
11:18Ah, ¿justo ahora?
11:21No, no dije eso.
11:23Yo...
11:24Tal vez lo escuchaste mal.
11:27Yo dije que extrañé a Tao Hu.
11:30Quiero jugar con él.
11:37Sí, todo bien.
11:39Sí.
11:41Doctora Falada, tiene un caso 001 en el segundo piso.
11:45Repito.
11:46Doctora Falada, tiene un caso 001 en el segundo piso.
11:50Bueno, tengo un caso urgente.
11:53No creo que pueda verte hoy.
11:55Tengo que irme.
11:59Oye, Lada.
12:00Te pasaste de la raya.
12:01Esa mujer parecía que estaba llorando.
12:03Guau.
12:05No estaba llorando.
12:06Solo tenía lágrimas en los ojos.
12:09El dolor emocional.
12:10No se puede medir por la cantidad de lágrimas.
12:13Solo por su rostro.
12:14Pude notar que tenía un gran dolor.
12:18Eso no fue nada comparado con lo que ella me hizo.
12:22Cierto.
12:23Tú no estabas ahí cuando Lada fue lastimada.
12:26No lo entenderías.
12:28Bien.
12:29No sé.
12:30Todos somos mujeres.
12:32No puede evitar empatizar con ella.
12:34No se puede evitar.
12:36Ella eligió venir a mí.
12:42Oye, Lada.
12:44¿Acaso le estás dudando?
12:47Nunca.
12:48Bien.
12:49Así se hace.
12:50Esa es mi chica.
12:50¿Qué pasaría si se enoja tanto y se lastima?
12:55¿No pensaron en eso?
13:16¿Qué pasa?
13:28¿Qué pasa?
13:48Pero si ustedes dos están seguros, entonces no importa. Espero que lo supere muy pronto.
13:57Doctora, voy. Llamaron de urgencias para buscarla.
13:59Pero me escapé solo por un rato.
14:01Una mujer fue atropellada frente al hospital.
14:03¿De verdad?
14:06¿A dónde va, doctora?
14:08Vamos, vamos.
14:13¿Y la paciente que fue atropellada por un auto?
14:16Oh, por aquí, doctora.
14:29Yo me encargaré de atenderte.
14:32¿Dónde dices que te duele?
14:35Doctora Falada, soy la médico de urgencias.
14:39¿Olvidaste que estudié medicina de emergencia?
14:42Sí.
14:44Por favor.
14:48¿Dermatología es por allá?
14:50Dígame, ¿cuáles son sus síntomas?
14:52Sí.
14:55Voy a tener que presionarle un poco.
14:58Si algo le duele, hágamelo saber, por favor.
15:11Estabas muy preocupada por ella, pero mentiste diciendo que no lo estabas, Salada.
15:17No, no estaba preocupada por ella.
15:20Me preocupaba la paciente que fue atropellada.
15:23¿En serio?
15:24¿En serio?
15:25No te creería ni aunque fueras Britney.
15:29Lo digo muy en serio.
15:31Esa persona murió para mí hace mucho tiempo.
15:35¿Y si te digo que ella ha vuelto a la vida?
15:40¿Cómo pueden los muertos volver a la vida?
15:45Cierto.
16:02¿Puedo ir a la vida?
16:05¿Puedo ir a la vida?
16:11Pero ya está como me hace hora.
16:11Bien, acá estoyертando sus испытaciones.
16:14¿Por qué?
16:20¿Qué pasa?
17:08Señorita, señorita, está bien.
17:17Alguien acaba de entrar en shock, en urgencias.
17:20Estamos en un hospital. Entran en shock casi a diario. ¿Qué es tan emocionante?
17:25Pero esta era Earl. Es la actriz. Ella vino a nuestra sala esta mañana.
17:31¿En serio?
17:32Así es.
17:37Doctora, Plea me acaba de decir que alguien entró en shock en urgencias.
17:41Deje las otras salas en paz.
17:43¿Mi paciente ya está aquí?
17:44No quiero entrometerme, doctora.
17:47Pero quien entró es Cern, sanitada.
17:59Por favor, relájate. Ya viene el médico. Respira lentamente.
18:08¿Cuáles son los signos vitales?
18:10La presión es 90-50. El pulso 100. Saturación de oxígeno 95%.
18:18Administra el eventolini. Solución salida normal de flujo libre.
18:25La paciente tiene una alergia a las bananas, doctora. Sospecho que aquí pueda hacer eso.
18:29¿Es usted pariente de la paciente, doctora?
18:33Sí.
18:35Vi que estaba comiendo una banana. Probablemente es como dijo la doctora Lada.
18:40Entonces, dale adrenalina uno entre mil. 0.5 mililitros.
18:45Una ampolla de dexametasona de 5 miligramos.
18:48Y vamos a monitorearla.
19:04¿Doctora?
19:17¿Doctora?
19:25¿Cómo te sientes?
19:28Estoy bien. También muy feliz. Eres lo primero que veo al despertar.
19:36¿Todo esto te hace feliz? Hiciste algo estúpido. ¿Acaso querías morir?
19:43Doctora, me estás malinterpretando.
19:46¿Cómo es eso? Comiste una banana sabiendo que eras alérgica. ¿Qué sería eso si no es que deseas morir?
19:56Solo quería saber si en serio te preocupabas por mí.
20:03Si ese es el caso, estás siendo egoísta.
20:06¿No te diste cuenta de que la sala de emergencias era para atención de urgencia?
20:10Habían personas enfermas necesitando médicos.
20:12Pero resulta que solo te lastimaste para llamar la atención.
20:20Aprende a pensar en los demás.
20:23No pienses solo en ti misma.
20:31Es cierto. Estoy siendo egoísta.
20:36Pero lo hice porque tenía miedo de perderte.
20:47Por el Dr. Wizard.
20:52Escúchame, Earn.
20:57Me perdiste hace mucho tiempo.
21:12Me perdiste hace mucho tiempo.
21:42Me gustan los hombres, no las mujeres.
21:46Me gustan los hombres.
21:48¿Lo entiendes?
22:07Ella se fue, ella me dejó
22:10Solo fuiste un juguete y me cansé
22:13No me dejes, por favor
22:16Te engañé todo el tiempo
22:19Eres rica y quería estar cómoda
22:22Ya no quiero verte más
22:24A partir de hoy
22:32Mada, tranquilízate
22:35Cálmate
22:38Respira
22:40Respira
22:49¿Pasa algo malo, doctora?
22:55No
22:57¿Necesitas algo?
22:59Su paciente está aquí
23:03Por favor, déjalo entrar
23:13Ah, bien
23:25Susi
23:33Toma, tómalos
23:36Sé bien que te cuesta dormir
23:38Es la única razón por la que busqué esos viejos peluches
23:48Muchas gracias
23:49Basta
23:50Deja tu agradecimiento
23:51No te atrevas a agradecerme
23:53Porque me hiciste enojar bastante
23:56¿Por qué lo hiciste?
23:58Eres alérgica
23:59Y comiste banana
24:00Y mírate
24:02¿Qué pasa si no te recuperas a tiempo para la sesión?
24:05Sabías que tenías muchísimas responsabilidades
24:08Cientos de personas del equipo trabajan para mantener a sus familias
24:11Y desperdicia su tiempo porque te haces daño
24:14¿O me equivoco?
24:19Lo lamento
24:21Ay, diablos
24:23Aprendiste tu lección
24:24Si vuelves a hacer eso
24:27No te hablo más nunca
24:28No lo olvides
24:43Está bien, dejaré de regañarte
24:45Está bien
24:49Ya, dejaré de regañarte
24:51Tus ojos se hincharán
24:53Y tendremos que arreglarlos
25:11Tienes razón en estar enojada
25:12Pero qué cosa más estúpida para un adulto
25:15Tuvo suerte de estar viva
25:18Creo que se quedó sin ideas para recuperarte
25:21Por eso hizo eso
25:25Ella sabía que nunca volvería con ella
25:27Debería haberme dejado en paz
25:30En cambio, siguió molestándome
25:32Es difícil
25:35Bueno, comamos
25:56Toma
25:57Un poco de naranja
25:59De naranja, no de banana
26:04Oye
26:05¿Hasta cuándo seguirás con esa cara de amargada?
26:08Es muy molesto verte así
26:13¿Hasta cuándo seguirás con esa cara de amargada?
26:43¿De qué hablan?
26:47Nunca quise involucrarme en esto
26:51Pero como amigo íntimo de Lada
26:54Realmente no puedo dejar pasar esto
26:58¿Podrías hacerme un pequeño favor?
27:02¿Podrías dejar a mi amiga en paz?
27:09Ella te pidió que me lo dijeras, ¿no?
27:12No lo hizo
27:15Pero ella me duele mucho
27:19Ya la has lastimado lo suficiente
27:22Pero no fue mi intención
27:24Yo también salí herida
27:26Pero no tanto como ella
27:30¿Tienes idea de que el día que la dejaste
27:34Su vida era un infierno?
27:38Ella se cerró a todo
27:41Incluso la abandonó todo
27:45Su buen futuro
27:48Su educación
27:52Incluso su familia
27:54La vida de mi amiga ya se arruinó una vez
27:59Por favor, no la arruines de nuevo
28:06¿La doctora de verdad sufrió tanto?
28:13Mucho
28:17Resultó herida de una forma que no puedes ni imaginar
28:21Herm
28:23Hola, chica
28:25Vamos, estoy planeando ir de compras antes de clase
28:34¿Lada?
28:38¿Por qué estás llorando?
28:40¿Qué pasa?
28:42Herm me abandonó
28:44¿Ah?
28:46¿Y por qué?
28:48Ella se fue
28:50Ella me dejó
28:55Ya, calma
28:57Calma
28:58Es porque no soy hombre
29:01Cálmate, Lada
29:02Tranquila
29:02Por eso me dejó
29:04Lada, cálmate
29:05¿Por qué?
29:07Tranquila
29:07No es cierto
29:10Lada
29:12Ven
29:13Toma esto
29:16¿Qué es eso?
29:18Son apuntes
29:19Fui a tus clases por ti, Lada
29:21A este paso ser dermatólogo, no cirujano
29:26Y qué bueno
29:28Lada
29:29¿Cuándo dejarás de actuar así?
29:31Esta no eres tú, Lada
29:33¿Cómo soy normalmente?
29:35Mucho más humana que esto
29:39Todavía soy una humana
29:41Un ser humano
29:42No, basta
29:42Deja de beber, Lada
29:43Ya
29:43Lada, suéltala
29:44¡Dámelo!
29:45Ya deja de beber
29:47¡Dámelo!
29:48No, Lada
29:48Ya bebiste demasiado
29:50¡Dámelo!
29:50Lada, para
29:51¿Por qué?
29:52¡Dámelo!
29:52Para, alto
29:53Lada
29:54Basta, basta
29:55Dame eso
29:56¡Dámelo!
29:57¿Lo quieres?
29:58¿Es en serio?
30:03¡Dámelo!
30:04Dios
30:04Ahora siempre estás ebria
30:09Apestas
30:11¿A qué apestas?
30:12Ay, ya mucho alcohol
30:13Te doy asco
30:14No, no, no, no, no, no
30:18Arriba
30:20Vamos
30:24Ay, no me respires, hueles horrible.
30:29Oye, oye, oye, oye, vas a vomitar, Lada.
30:37Ya basta, niña, es suficiente.
30:41Lada, suéltalo.
30:44Ten.
30:47Apuntes de clases.
30:49Voy tanto a tus clases que estoy por graduarme contigo.
30:53Lada, ¿cuándo vas a volver a levantarte?
30:57No puedes dejar llevarte así.
31:03Ya, deja de llorar y...
31:07Ya no llores tanto, Lada.
31:09Lada lloró...
31:12Mucho por tu culpa.
31:15Porque no sabía la razón por la que te fuiste.
31:21La amo.
31:25¿Por qué estás lastimando a mi amiga otra vez?
31:33Su vida estaba mejorando mucho.
31:39Por favor, deja ir a mi amiga.
31:41Ahora, ¿qué es lo que haces?
31:45Es como si lastimaras a un paciente que está casi curado.
31:50Déjame recordarte que si un paciente está casi curado
31:55y vuelve a resultar gravemente lastimado,
31:59podría sucumbir a sus heridas y...
32:03terminaría muriendo de verdad.
32:06Pero no fue mi intención.
32:08Hice lo que hice porque...
32:09El motivo ya no interesa.
32:13Veo muy bien lo que estás haciendo.
32:15La forma en que la estás acosando.
32:17La hace sentir incómoda.
32:21Lada ha sido amable contigo al no haberte lastimado más.
32:25Porque si yo fuera ella,
32:27tú nunca en la vida hubieras entrado a este hospital.
32:31No, no, no...
32:34Lo siento.
32:34No, no, no...
32:39Pero
32:40hay que lo aguardar.
32:40¿Cómo se hace?
32:40Lo siento.
32:56O no, no, no...
33:28¡Gracias!
33:59¡Gracias!
34:29¡Gracias!
34:49Chica testaruda, siempre haces que me preocupe.
35:23¡Gracias!
35:53¡Gracias!
36:08¿Doctora?
36:10¿Doctora Falada?
36:29Equivocada.
36:38¿Pero qué le pasa?
37:19¿Pero qué le pasa?
37:33¿Pero qué le pasa?
37:38¿Pero qué le pasa?
37:39¿Pero qué le pasa?
37:52¿Pero qué le pasa?
38:24¿Pero qué le pasa?
38:32¿Pero qué le pasa?
38:33Me perdiste hace mucho tiempo.
38:49¿Pero qué le pasa?
39:15¿Pero qué le pasa?
39:17¿Pero qué le pasa?
39:18¿Tienes idea de que el día que la dejaste,
39:21su vida era un infierno?
39:23Su vida estaba mejorando mucho.
39:29Por favor, deja ir a mi amiga.
39:35¿Qué pasa si te pido una última oportunidad?
39:39Prometo que no terminará como la última vez.
39:43Esta vez voy a convertirla en una paciente curada.
39:48Yo misma voy a curar su corazón.
40:01¡Falda nueva!
40:03¿No es bonita?
40:05¡Mírame!
40:07Déjame verte, Susy.
40:09¡Es fabulosa!
40:10Ven, Paca, que nos vamos.
40:11Ya voy.
40:18¿Cómo te sientes, enferma?
40:21¡Infa!
40:22¿Cómo llegaste aquí?
40:25Susy me envió un mensaje de texto anoche
40:28que estabas enferma y te internaron aquí.
40:30Así que vine a visitarte.
40:33Ya estoy bien.
40:35Me dieron el alta esta mañana.
40:37Me alegra llegar a tiempo.
40:39O si no, me encontraría alguien más.
40:42Eres tan dulce, Infa,
40:44por tomar tu valioso tiempo para visitar.
40:47Ern, vamos saliendo entonces, ¿sí?
40:50Necesito dormir.
40:54Vamos.
40:55¡Uy, dámelos!
40:56Yo los llevaré.
40:57¿Todo a la vez?
40:58Sí.
41:01Vamos.
41:03Te ayudaré con esto.
41:06Ven, déjame ayudarte.
41:08Ah.
41:13Gracias.
41:14Vamos.
41:15Tranquila.
41:16¿Sí puedes?
41:17Sí.
41:18Pan comido.
41:24آή.
41:25¡Nos vemos!
41:25¡Nos vemos!
41:39¡Nos vemos!
41:43¡Nos vemos!
41:44¿Vamos con esto?
41:44¡Nos vemos!
41:45¡Nos vemos!
41:47¡Ay! Hola, doctora Falada.
41:52Hola. ¿Ya se retiran?
41:55Sí, así es. Muchas gracias por arreglar la habitación
41:58para él antes de que yo llegara. Fue un detalle muy bonito.
42:04Fue el personal quien la organizó. Yo no hice nada.
42:17Doctora, yo ya me retiro. Muchas gracias.
42:27He oído mucho sobre ti. Me alegra conocerte al fin.
42:34¿Quién? Bueno, no quisiera decir que espero
42:38verte de nuevo. Porque uno solo ve al médico
42:41cuando estamos enfermos. Puede ser por otros motivos.
42:49No habrá ninguno.
42:56¡Ay! ¡Ay! ¿Quién llama?
43:00¿Un estafador?
43:04¿Hola? ¿Diga? ¿Qué?
43:09¿Un concierto en dúo? ¡Uy!
43:12Te llamaré enseguida.
43:14¡Ay! ¡Vaya!
43:17¿Cómo ha conseguido este video tantas visitas?
43:20¿Qué video?
43:21¡Ay!
43:23El video de ustedes dos, claro. Pensé que era lindo
43:26y lo publiqué en Instagram.
43:29Mira, recibió mucha atención.
43:35¡Ay! ¡Es tan lindo!
43:38¡Uy! Espera un segundo.
43:40¿Qué?
43:41¿Qué?
43:41Inger.
43:43¡Un nuevo fandom!
43:45Por lo que parece, ustedes dos, In y Earn,
43:50son la nueva pareja imaginaria.
43:53¡Ay!
43:55Déjame atender esta llamada.
43:57¡Sí!
43:59Hoy somos imaginarias.
44:02Pero tal vez en el futuro
44:07podríamos ser una pareja real.
44:37¡Suscríbete al canal!
44:39Pero de repente no nos vamos a hacer.
44:42¡Ay!
44:43¡Ay!
44:43¡Tranfón, rup!
44:45¡Ay!
44:47¡Ay!
44:47¡Ay!
44:48¡Oh, en la verdad!
44:48¡Y no!
44:50¡As!
44:51¡Tranfón, diapositas!
44:53¡Maldita!
44:54¡¡Ay!
44:56¡Ay!
44:58¡Ay!
44:59¡Ay!
45:00¿Quién de esta, Saura?
45:01¿Cómo estas hoy, Doctora?
45:02¿Lo hicimos tenerte aquí solo en silencio?
45:05¿Cuando Erren llegue quizás debería sentarse aquí?
45:08¡¿Sí?
45:08¿A dónde vas? Un bar diferente.
45:11Dios mío, está muy ebria. Además, estás sola.
45:14Oye, Susi, yo me encargo de ella.
45:17Doctora, ¿por qué te enviaste tanto?
45:28Nuestro secreto.
Comments