00:02Wenn in Istanbul während des Ramadan die Sonne untergeht, erscheinen zwischen den Minaretten berühmter Moscheen leuchtende Buchstaben.
00:11Mahya nennt man diese Botschaften über Glauben und Gemeinschaftsgefühl. Sie erhellen den Stadthimmel schon seit Jahrhunderten.
00:21Das sind wunderschöne religiöse Botschaften. Wir lieben sie. Sie sind für uns ein wichtiger Teil des Ramadan.
00:28Diese Lichter sind nachts wirklich toll. Auf mich haben sie auch eine beruhigende Wirkung und die Farben sind einfach beeindruckend.
00:37Doch was aus der Ferne so mühelos wirkt, ist harte Arbeit.
00:43Der 70-jährige Kahraman Yildiz ist einer der letzten Mahya-Künstler in der Türkei.
00:48Auch im Ruhestand klettert er noch auf die hohen Minarette der Sultan Ahmed Moscheen und hängt jeden einzelnen Buchstaben selbst
00:56auf.
01:01Wir dürfen keine Fehler machen. Die Buchstaben müssen genau sitzen, die Symmetrie perfekt sein.
01:07Es braucht etwas Mathematik, Geometrie, außerdem Kraft und Geschick.
01:11Manchmal gibt es Sturm, Regen, sogar Schnee. Aber wir geben unter allen Bedingungen unser Bestes.
01:19Die Kunst der Mahya-Lichter ist mehr als 400 Jahre alt. Sie geht auf die osmanische Zeit zurück, als die
01:26Buchstaben noch mit Öllampen geformt wurden.
01:29Heute verwenden Yildiz und sein kleines Team elektrische Glühbirnen.
01:33Doch das Prinzip bleibt gleich. Aus Licht wird Sprache.
01:38Von hier oben sieht man, wie viel Fingerspitzengefühl es braucht, um jeden einzelnen Buchstaben zwischen den Minaretten zu befestigen.
01:46Und zwar in schwindelerregender Höhe.
01:48Doch dieses jahrhundertealte Handwerk droht aus der Istanbuler Skyline zu verschwinden.
01:55An insgesamt neun Moscheen in der Türkei wird heute noch traditionelle Mahya-Kunst aufgehängt.
02:01Dank Yildiz, der das seit 50 Jahren macht.
02:04Für ihn ist Mahya mehr als ein Job. Es ist ein Erbe.
02:09Doch er findet keine Lehrlinge, die das Handwerk übernehmen wollen.
02:12Und immer mehr Moscheen nutzen inzwischen LED-Panels, um digitale Botschaften zu zeigen.
02:19Die Kunst der Mahya-Lichter stirbt aus. Dieses Handwerk könnte verschwinden.
02:23Ich hoffe nur, dass bald jemand kommt und unsere Arbeit weiterführt.
02:27Der Job ist schwierig, aber auch sehr erfüllend.
02:30Man klettert an Orte, an die kaum jemand gelangt und schreibt Botschaften in den Himmel.
02:37Botschaften wie Ramadan bedeutet Zusammenhalt.
02:41Ein Stück Handwerkskunst in einer digitalen Welt.
02:45Und eine Tradition, die Yildiz unbedingt weitergeben möchte.
02:49Licht für Licht.
02:52Licht für Licht.
02:54Licht für Licht.
02:55Licht für Licht.
02:56Licht für Licht.
02:58Licht für Licht.
02:59Licht für Licht.
Kommentare