- há 5 semanas
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:00Hey, Elena, I've been trying to call you. Is everything okay?
00:00:04No, I'm busy. I need to get to work.
00:00:07Hey, you've been acting weird. Did I do something wrong?
00:00:11Elena, baby, come on.
00:00:13How about after you're done with work, let's go get some ice cream, okay?
00:00:16We can get your favorite. It's chocolate.
00:00:18No, I think that we should break up.
00:00:21That's not funny.
00:00:23Seriously, when you're done with work, we'll go talk.
00:00:25Go get ice cream? What are we, 12?
00:00:27Real men, they get their women handbags and jewelry.
00:00:31I really thought about it, and I just can't imagine spending the rest of my life with you.
00:00:37I look at the size of this diamond on the ring. It's only like, what, half a carat?
00:00:41You want to marry me, but what do you have?
00:00:44You have nothing. You have no house, no car.
00:00:53Elena, what has gotten into you?
00:00:55I've known you for six years.
00:00:56You and I both know that you don't care about any of that.
00:00:59I'm working hard, but I just need some time, Elena.
00:01:02It's going to be all right.
00:01:03Hey, Elena, you ready?
00:01:05My ride is here.
00:01:07Elena, let's...
00:01:08No, stop wasting my time.
00:01:09I'm only young once.
00:01:11Why should I wait around for somebody like you,
00:01:13and there's somebody like Peter that already has it all?
00:01:15This?
00:01:16I never want to wear cheap shit like this ever again.
00:01:28Sure, you want to do this?
00:01:30Let's do it.
00:01:41I'm sorry, Noah.
00:01:43I'm doing this for you.
00:01:54Hey, Mama.
00:01:55I know you could hear me.
00:01:57I'm so happy I wanted to share the good news with you.
00:02:00Noah proposed, and we're getting married.
00:02:04You're my everything, Elena.
00:02:10Mom.
00:02:11Would you be a sweetheart and go and pick me up a cup of coffee downstairs?
00:02:17Of course.
00:02:18I'll see you in a second.
00:02:19Thank you.
00:02:22How's your mom, Elena?
00:02:24I haven't given up hope.
00:02:26When I heard that Noah had proposed to you,
00:02:29I felt more hopelessness than I have ever experienced in my whole life.
00:02:34What are you talking about?
00:02:36What is it, Preston?
00:02:37Noah's been accepted to Oxford on a Fulbright program.
00:02:40This is his last chance.
00:02:43He never told me.
00:02:45You know something else that he didn't tell you?
00:02:47Four years ago, he turned down Harvard to be here with you.
00:02:50He's giving up everything.
00:02:52To stay in this godforsaken town
00:02:55and take care of this godforsaken mother of yours.
00:03:00I love him, Mrs. Preston.
00:03:02If you really loved him,
00:03:03you would stop dragging him down with you.
00:03:10Leave him, Elena.
00:03:11Your mother is your own burden.
00:03:13Don't put that on my son.
00:03:17Why are you doing this to me, Elena?
00:03:23I die so hard.
00:03:26He really, oh my god.
00:03:28That's cute.
00:03:29Oh, they really do.
00:03:31He knows it.
00:03:32Oh, he knows what he is doing.
00:03:34That iterator lets him do it.
00:03:36Mr. Preston, congratulations.
00:03:37Your company, Triple AI,
00:03:39has just become publicly traded
00:03:40and valued to be over $50 billion.
00:03:44How does it feel to achieve this success at only 27?
00:03:47I mean, I'd be lying if I didn't say
00:03:48it feels pretty damn good.
00:03:50Can you share with us your secret to success?
00:03:53If my sources are correct,
00:03:54you're the epitome of the American dream, aren't you?
00:03:57You come from small-town America,
00:03:59raised by a single mother,
00:04:00and now you're a multi-billionaire.
00:04:02There's no secret to success.
00:04:04It's just hard work and some good luck.
00:04:07Come on.
00:04:08You have to give me more than that.
00:04:10What got you through your most difficult times?
00:04:13Well, I'll give you this.
00:04:15In my most trying times,
00:04:17I do often think about the girl that I used to love.
00:04:23In my most trying times,
00:04:24I do often think about the girl that I used to love.
00:04:27That's so sweet.
00:04:28Did her love give you strength?
00:04:30No.
00:04:31It was the opposite, actually.
00:04:33She dumped me and told me to stop wasting her time.
00:04:35And then she rode off with some trust fund baby,
00:04:37and I've never seen her again.
00:04:39Well, if she's watching this now,
00:04:41she must be regretting her decision.
00:04:43Would you ever take her back?
00:04:44Well, I think the answer to that is pretty obvious.
00:04:46But I do need to thank her.
00:04:48She did teach me some very valuable life lessons.
00:04:51Now I know the only person you can count on in this world is yourself.
00:04:54That, ladies and gentlemen, are words of wisdom.
00:04:57Mr. Preston, let's talk about your goals for the future.
00:04:59I wonder who's the dumb bitch that left Noah Preston.
00:05:03I would die for regret.
00:05:05Oh, he's so hot.
00:05:06I'd be with him even if he had no money.
00:05:08No money at all.
00:05:09Wait.
00:05:10Elena, didn't you go to UMCP?
00:05:12Same school as Noah Preston?
00:05:14Never met him in my life.
00:05:16Why would a loser like Elena know someone like Noah Preston?
00:05:20She probably only ever hung out with nerds.
00:05:24I can't concentrate on my work with you two gossiping.
00:05:27I'm leaving.
00:05:29Oh, my God.
00:05:31Mr. Preston, thank you so much for the exclusive today.
00:05:34The pleasure was all mine.
00:05:36Mr. Preston, there's a nice little bar just a couple blocks down.
00:05:39Can I buy you a drink?
00:05:41Um, oh.
00:05:44I have an important meeting coming up tomorrow, actually.
00:05:47But how about we just ring check it and I'll take you out later.
00:05:51Sure.
00:05:57Aaron, has Crazy Maple Studios got back about our offer to meet?
00:06:02Of course, boss.
00:06:03Their CEO is thrilled about it.
00:06:05But.
00:06:06But what?
00:06:08I'm sorry.
00:06:09I'm just a little bit confused.
00:06:10We're a tech company.
00:06:12Crazy Maple Studios is an entertainment company.
00:06:14Why are we investing in them?
00:06:16It's been five years, Elaine Campbell.
00:06:18I'm not looking to just invest in them, Aaron.
00:06:22I'm looking to acquire Crazy Maple Studios.
00:06:25Even if it means we have to break them into pieces.
00:06:29Ladies!
00:06:30I'm going to need all three of you.
00:06:32Where the hell's Elena?
00:06:34Oh, I think she just went to go get her nails done.
00:06:37Really?
00:06:37During work hours?
00:06:39Mm-hmm.
00:06:40You know what?
00:06:41I'm going to deal with her later.
00:06:42This is last minute.
00:06:44But we have a huge potential investor coming in tomorrow.
00:06:46All right?
00:06:47I'm going to need all three of you to come in extra early.
00:06:49Well, who is it?
00:06:51Who?
00:06:52Noah?
00:06:53Fucking Preston!
00:06:56No.
00:07:08Hey, Abigail.
00:07:09Uh, the boss wanted me to tell you to come in later tomorrow at 10.
00:07:13He wants you to grab coffee and snacks for an important guest.
00:07:16Okay.
00:07:17Got it.
00:07:23Elena!
00:07:25Oh my god.
00:07:26Guess what I saw today.
00:07:28Noah Preston's interview?
00:07:30I know.
00:07:31I saw.
00:07:32Oh, are you okay?
00:07:35I mean, your ex-fiancé is back in the States.
00:07:38And not only that, he's back in Los Angeles.
00:07:41What if you run into him?
00:07:43Los Angeles is a huge city.
00:07:45There's no way I'm going to run into him.
00:07:47Besides, we haven't spoken in five years.
00:07:50And he is the Noah Preston now.
00:07:54CEO of AAAI.
00:07:55Multi-billionaire.
00:07:57And I'm a nobody.
00:07:59Just goes to show his mother was right about me.
00:08:01I was dragging him down the whole time.
00:08:03Okay.
00:08:04Don't talk about my best friend like that.
00:08:07Plus, he wouldn't be where he is without you.
00:08:11Why don't you just tell him the truth?
00:08:13There's no need for that.
00:08:14It's all in the past.
00:08:17You did the best that you could.
00:08:20You took care of your mom and stayed with her till her last days.
00:08:23And then you let Noah go to pursue his dreams.
00:08:26You're one of the kindest people I know.
00:08:36Where the hell is Elena?
00:08:38It's already 9.15.
00:08:40First she leaves early.
00:08:41Now she's late.
00:08:43I already called her.
00:08:45Um, she woke up late.
00:08:48She'll be here soon.
00:08:50Great.
00:08:51Today, today of all days, Noah Preston is already outside.
00:09:12Mr. Preston, welcome.
00:09:14Thank you for having me, Mr. Hemming.
00:09:16Please.
00:09:17Right this way.
00:09:33Fuck.
00:09:34Of course she would.
00:09:36So, Mr. Preston, we are a small company.
00:09:39Only 25 employees.
00:09:41These are our two senior writers.
00:09:43We have Abigail and Yvonne.
00:09:45Only two senior writers?
00:09:46No.
00:09:47They're, uh, well, we have a third.
00:09:50Um, uh, Elena Campbell.
00:09:52She is...
00:09:53Hey, Joey.
00:09:54I'm sorry.
00:10:00She is out getting everyone coffee.
00:10:03Thank you, Elena.
00:10:05Don't just stand there.
00:10:05Put the coffee down.
00:10:06Is this real?
00:10:07Is this a dream?
00:10:08What the hell is he doing here?
00:10:10Hi.
00:10:10I'm Noah Preston.
00:10:12You must be Miss Campbell.
00:10:16Noah.
00:10:19Mr. Preston.
00:10:26Elena, what the hell is wrong with you today?
00:10:32Anyway, uh, Mr. Preston, as I was saying, we are a small company, but our team is strong.
00:10:38If you two invest in us, I am confident that we would see a return in profits within the year.
00:10:45Well, Mr. Hemming, I would love it if I could spend some time around the company the next month
00:10:49before I make my decision.
00:10:51Of course.
00:10:52Of course.
00:10:53That is a great idea.
00:10:55Would it be possible to assign someone to me so I can learn how the day-to-day operations work?
00:11:02Also, I'm new to L.A.
00:11:03I just spent the last five years living overseas.
00:11:05Geez, if someone could show me around, I would also highly appreciate it.
00:11:11Well, I really don't see that being a problem.
00:11:14Ladies, do we have any volunteers?
00:11:16Uh, Mr. Preston.
00:11:17Um, I'm Abigail Clark.
00:11:22Mr. Preston!
00:11:24I'm Abigail Clark, and I would love to show you L.A.
00:11:28I'm born and raised here.
00:11:30I'm Yvonne Jones, also born and raised in L.A.
00:11:33Well, Abigail did volunteer first.
00:11:35So, what about you, Ms. Campbell?
00:11:45Uh, I'm not originally from L.A.
00:11:48Abigail would be a much better fit.
00:11:50You're not?
00:11:52Where are you from?
00:11:54Maryland.
00:11:56Maryland?
00:11:58What a coincidence.
00:12:00It's not every day you meet a Marylander here in L.A.
00:12:04Elena would be perfect.
00:12:05Thank you, Mr. Hemming.
00:12:09Uh, no, it is no problem.
00:12:13While you can consider Elena here, your personal employee from now going forward.
00:12:47What are you doing here, Noah?
00:12:48to show you around town.
00:12:50So, what, you could torment me?
00:12:51And get me to quit my job?
00:12:53No.
00:12:54Who do you think you are, Elena?
00:12:57What makes you think that I still care about you?
00:13:01Don't flatter yourself.
00:13:02I'm just here on business.
00:13:05But now that you mention it, tormenting you does sound fine.
00:13:09And if you can't deal with it, then just quit.
00:13:15If you think I would quit my job just because you were here, you don't know me at all.
00:13:21You're right.
00:13:22I thought I did, but apparently I know nothing about you.
00:13:28Fine.
00:13:29You know what?
00:13:31Game on.
00:13:33But watch out, Noah.
00:13:34I might be the one tormenting you.
00:13:37I'm looking forward to it.
00:13:53Elena, something feels off about you today.
00:13:56What's going on?
00:13:57Oh, nothing is going on.
00:13:59I'm fine.
00:14:01Do you know Noah Preston or something?
00:14:03I mean, I just get this strange feeling when I was looking at you two today.
00:14:07If I tell Joey, it will just make things more complicated.
00:14:10No, of course not.
00:14:11He's Noah Preston.
00:14:13Why would I know him?
00:14:15All right.
00:14:16Anyway, I cannot stress enough how important it is for Mr. Preston to invest in our company.
00:14:21especially in this economy.
00:14:23I understand.
00:14:24Good.
00:14:25Because since he picked you as his point of contact, I'm going to need you to be on your
00:14:29best behavior.
00:14:30Show him your professionalism.
00:14:32Kiss his ass if you have to.
00:14:34All right?
00:14:35Just make this deal happen.
00:14:36Clear?
00:14:37You got it, boss.
00:14:39Great.
00:14:48Stupid asshole.
00:14:49Jesus.
00:14:50Are you giving birth in here or something?
00:14:53No.
00:14:54I'm having a mental breakdown.
00:14:56Valid.
00:14:57Yeah, I would too if my ex-fiancé just randomly showed up in my office.
00:15:02Noah is definitely up to something.
00:15:05Yeah, up to nothing good for sure.
00:15:08Do you mind switching off the lights?
00:15:10I need to go to sleep.
00:15:11Sure.
00:15:16Hello?
00:15:17I'm hungry.
00:15:18I want food.
00:15:20Noah?
00:15:21I was thinking pizza.
00:15:23But sushi also sounds nice.
00:15:25I don't know.
00:15:28So, why are you calling me?
00:15:30There's a thing called DoorDash?
00:15:32Yeah, but they'd take too long.
00:15:34Besides, why would I do that when I got free labor?
00:15:37It's 1030, Noah.
00:15:39Isn't that your maid?
00:15:40Get your own damn food.
00:15:42Okay.
00:15:43I guess I'll just have to call your boss.
00:15:45I wonder what he's got to say about this.
00:15:47Hey, just text me your address.
00:15:50See you in 30 minutes.
00:15:54Oh!
00:15:55He is so in love with you.
00:15:56Can you believe this guy?
00:15:58He is so in love with you.
00:16:01He is so in love with you.
00:16:27What?
00:16:28Coming in or are you just going to stare at me?
00:16:30I'm not staring.
00:16:31Here's your food.
00:16:36I'm leaving.
00:16:40Put it on my table.
00:16:51This place is so nice.
00:16:57Want a glass?
00:17:00No.
00:17:03It's getting late.
00:17:04If there's nothing else, I better get going.
00:17:07Sit down, Elena.
00:17:09It's been five years.
00:17:11I think we have some catching up to do.
00:17:18Wow.
00:17:19This is delicious.
00:17:20What are you actually doing here, Noah?
00:17:22Isn't your office based in San Francisco?
00:17:25I told you I'm going to be doing more business in L.A.
00:17:27So I figured I'd just buy a house here.
00:17:29It cost me about $20 million.
00:17:31You got a swimming pool in the back.
00:17:33Wine cellar out back.
00:17:35Everybody knows that you're rich now that I need to brag.
00:17:38I'm not bragging.
00:17:39Just staying facts.
00:17:42So how did things end up with you and Peter?
00:17:45That's none of your business.
00:17:46I'm just curious.
00:17:48I don't see a ring on your finger.
00:17:50Is he not good enough for you either or what?
00:17:52What are you trying to get at, Noah?
00:17:54Just a little surprise to see you working is all.
00:17:57I figured you'd be a housewife with a few kids by now.
00:18:08I don't have the time or the energy to listen to you talk down to me.
00:18:12So if there's nothing else, have a good night, Mr. Preston.
00:18:22You're going to be seeing a lot more of me, Ms. Campbell.
00:18:28So you better get used to it.
00:18:37Goodbye, Ms. Campbell.
00:18:38I'll see you in the office tomorrow.
00:18:53Ms. Campbell, that coffee you got me yesterday was fantastic.
00:18:56Can you grab me another one?
00:18:57You know what?
00:18:58That sounds great.
00:18:59Let's make it two.
00:19:00Thanks, Alina.
00:19:08You know, I don't know what Mr. Preston sees in you, but just so you know, you don't stand a
00:19:13chance with him.
00:19:14Yeah, what she said.
00:19:15Do I look like I give a shit about Noah Preston?
00:19:18If you'll excuse me.
00:19:19You know, I have a friend who went to Oxford with Noah, and she said that Noah has a girlfriend.
00:19:25And the girlfriend is moving to the States.
00:19:32The girlfriend is moving to the States.
00:19:34Of course he'd have a girlfriend.
00:19:37It's been five years.
00:19:39Abigail, I could give two fucks.
00:19:42Oh, and the next time you try to pull one of those little stunts like you did yesterday,
00:19:46I won't hesitate to tell Joey about all the kickbacks you've been getting from vendors.
00:19:51Have a nice day, ladies.
00:19:57Come in.
00:20:00Mr. Preston, didn't you bring your own personal assistant with you?
00:20:03Maybe next time have them grab your coffee.
00:20:06I'm quite busy with work.
00:20:07Your boss was so kind to let me borrow you.
00:20:09And this beautiful office.
00:20:11Noah.
00:20:12Are you saying he made a mistake?
00:20:14Noah?
00:20:15Yes, Alina.
00:20:18Noah, here's your coffee.
00:20:20Enjoy, Mr. Preston.
00:20:26That is too bitter.
00:20:28Can you go get me a new one?
00:20:30Are you shitting me?
00:20:31This is how you always take your coffee.
00:20:33No cream, one sugar.
00:20:35People can change, can't they?
00:20:54Yeah?
00:20:55No, I hear you.
00:20:56Here's a nice coffee, an Americano, regular coffee with cream and sugar on the side, oh and a cappuccino.
00:21:03No, it's all there.
00:21:05Take your pick, Mr. Preston.
00:21:08I don't want coffee anymore.
00:21:09I want tea.
00:21:13Campbell.
00:21:15Noah, cut it out.
00:21:17Not everyone has a billionaire like you.
00:21:19I have a job to catch up on.
00:21:20I don't have time to play these games with you.
00:21:23You know, your boss really wants-
00:21:24Yes, my boss is desperate for this murder to go through.
00:21:27But you know what else he's desperate for?
00:21:28For me to meet my deadline.
00:21:30My job is on the line here.
00:21:33You make me a star everywhere you go, but I'm just an average girl with bills to pay.
00:21:42Oh, fuck.
00:21:44Am I being an unbearable asshole?
00:21:46No, I mean, come on.
00:21:47It's a fun word, right?
00:21:49Bulgogi.
00:21:51Wasn't in English.
00:21:54Elena, we are going to take Mr. Preston here to go try some Korean barbecue.
00:21:58You want to come?
00:21:59I'm going to finish up some work, but you guys go ahead.
00:22:01Ah, come on.
00:22:03Cook your own meat.
00:22:04Mr. Hemming.
00:22:05We're going to be late for our reservation.
00:22:08Yeah, I really need to wrap this up.
00:22:10But you enjoy dinner.
00:22:11All right.
00:22:12You're my best employee.
00:22:15I really messed up.
00:22:17She doesn't deserve to be treated like this.
00:22:20See you tomorrow.
00:22:23I have to make this up to her.
00:22:30Finally.
00:22:41Get in.
00:22:42Let me give you a ride home.
00:22:44Did he wait for me this whole time?
00:22:48It's fine.
00:22:49I'm used to taking the bus.
00:22:59Miss Campbell, your address.
00:23:01Uh, 1277, Stardust Lane.
00:23:04What does he want from me?
00:23:06Why am I even here?
00:23:30Elena, how come you know?
00:23:58Sir, were he...
00:24:07Why do I still love you?
00:24:12Why do I still love you?
00:24:16Thanks for the ride.
00:24:20You're welcome.
00:24:24Good night, Mr. Preston.
00:24:27I'll see you tomorrow, Elena.
00:24:30I'll see you tomorrow, Elena.
00:24:34See you.
00:24:35Love you, baby.
00:24:35Love you, baby.
00:24:42I'll see you tomorrow, Elena.
00:24:43I'll see you tomorrow.
00:24:44I'll see you tomorrow.
00:24:44I'll see you tomorrow.
00:24:47I'll see you tomorrow.
00:24:49I'll see you tomorrow.
00:24:50Okay, so let me get this straight.
00:24:53He bullies you, and then he waits for you to drive home, and then he almost kisses you.
00:24:59I don't know about the last part, but that might have just been my imagination.
00:25:03He probably hates me.
00:25:06What's this?
00:25:07I think Noah Preston is still in love with you.
00:25:11That's impossible.
00:25:13Not after what I did to him.
00:25:16Not after what I did to him.
00:25:19Plus, I heard he has a girlfriend.
00:25:21Oh, bullshit.
00:25:22Have you seen her?
00:25:23No, but I heard that she's moving here from London to be with him.
00:25:28Yeah, I'll believe that when I see it.
00:25:30I just don't understand why you can't start over with him.
00:25:33I mean, he's already a billionaire.
00:25:35Does his mom even care anymore?
00:25:36It's been five years, Sarah.
00:25:38We're further apart now than we have ever been.
00:25:41Besides, he is the Noah Preston, and I'm just nobody.
00:25:47You have got to stop talking that way.
00:25:51I'm just asking you to keep an open mind.
00:25:54I think God had you two cross paths again for a reason.
00:25:58Maybe you two have a second chance.
00:26:18Noah?
00:26:20It's 9am on a Saturday morning.
00:26:22What could you possibly want now?
00:26:24I need you to go buy a present for me.
00:26:27Let's check it out.
00:26:28Seems kind of floofy to me.
00:26:36Can't believe he's making you buy a present for some woman on my day off.
00:26:42I wonder who it is.
00:26:44Did he give you a price range?
00:26:46No.
00:26:47He just said something expensive and good taste.
00:26:52A very special lady.
00:26:54That's probably his girlfriend.
00:26:57Well, I mean, if he's going to be like that, you should buy something super expensive for yourself.
00:27:01I mean, he's a billionaire.
00:27:03It's not even like he's going to know this.
00:27:04Do you ladies need help with anything?
00:27:06Oh, no.
00:27:07We're just looking.
00:27:08Well, please be careful.
00:27:10Everything in here is very expensive.
00:27:13Excuse me?
00:27:14What do you mean by that?
00:27:16I just think you two might have better luck at the Nordstrom Rack down the street.
00:27:20Or a very high-end boutique.
00:27:22I'm not sure we have what you're looking for.
00:27:25Are you calling us poor?
00:27:27Are you calling us poor?
00:27:29No, but I am so sorry you feel that way.
00:27:32Excuse me.
00:27:34Show me your most expensive handbag.
00:27:37I beg your pardon?
00:27:38Do you not work here?
00:27:40I said, show me your most expensive handbag.
00:27:45Let's be real, lady.
00:27:46It's not like you can afford it.
00:27:48I just wanted to stop wasting my time.
00:27:50Oh, really?
00:27:51Try me.
00:27:56This is a limited-edition handbag.
00:28:00Handcrafted in Italy.
00:28:02Made with Nile crocodile skin.
00:28:04It retails for $25,000.
00:28:09Great.
00:28:10I'll take it.
00:28:15Great.
00:28:24I can't believe I just spent $25,000 in a stupid handbag.
00:28:27Is Noah going to kill me?
00:28:30Ma'am, please tap or insert your card.
00:28:34He has billions.
00:28:35He probably won't care, right?
00:28:37For a transaction this big, I'm going to need to see some ID.
00:28:49This card and ID don't match.
00:28:51I can't accept this.
00:28:52Hey, lady.
00:28:53What's your problem?
00:28:54I don't see you asking anyone else in the store for their ID.
00:28:58Company policy.
00:28:59For any transaction over $1,000, I have to check ID and I'm so glad I did because you two
00:29:03are clearly credit card thieves.
00:29:06That card belongs to her husband.
00:29:09Mm-hmm.
00:29:10You may have heard of him.
00:29:11Noah Preston, CEO of AAAI.
00:29:14Oh, really?
00:29:15You expect me to believe that your husband is Noah Preston?
00:29:21Oh my gosh, did you steal this card too?
00:29:23You know what?
00:29:24If you don't want my business, I'm just going to take it elsewhere.
00:29:28Nuh-uh.
00:29:28That's it.
00:29:30I'm calling the police.
00:29:35Officer, these two were trying to commit credit card fraud.
00:29:38I knew there was something off the second they walked in.
00:29:45You said this is your husband's card.
00:29:47Uh, fiancé. Not husband. Fiancé. But they are getting married soon.
00:29:53Ugh. Fuck me.
00:29:55I was asking you, miss.
00:29:57He's my fiancé.
00:29:59First you say husband, now you say fiancé.
00:30:02Do you even hear yourself? You don't sound so sure.
00:30:06Officer, I bet you she's lying.
00:30:08I'm gonna need you to call your fiancé and have him come clear this up.
00:30:12I can't just call him. He's busy.
00:30:15Miss, either you call him or I'll take you down to the station. Your choice.
00:30:20Here. I'll call him. Just you wait.
00:30:40He says he'll be here in ten.
00:30:43You got ten minutes.
00:30:47It's been fifteen minutes.
00:30:50Where is that fiancé of yours?
00:30:53What? More lies?
00:30:54Is he really gonna come?
00:30:56God, I don't know which is worse.
00:30:58All right, that's it.
00:31:00You ladies are coming down the station with me.
00:31:02Please stand up.
00:31:03Put your hands behind your back.
00:31:05Wait.
00:31:05Please.
00:31:06Come on.
00:31:13No.
00:31:18No.
00:31:18No.
00:31:18No.
00:31:19Come on.
00:31:19No.
00:31:19We can tell you something.
00:31:19I'm late.
00:31:24This hair told me tackle.
00:31:27Seems to be the problem here, officer.
00:31:30You're a Noah Preston?
00:31:32Yeah, can't you tell?
00:31:34Oh, yeah.
00:31:35Okay.
00:31:36You are.
00:31:37Nice to meet you in person, Mr. Preston.
00:31:39Sorry for any trouble, officer.
00:31:42I'm gonna work on getting my future wife here a card with her name on it.
00:31:46And in the meantime, I'm gonna make a fat donation to the boys down at the station.
00:31:50Oh, that's greatly appreciated.
00:31:53Thank you so much.
00:31:54And miss, so sorry about that, miss.
00:31:57You guys enjoy the rest of your shopping?
00:31:59Ma'am?
00:32:00Mm-hmm.
00:32:02Now.
00:32:06What's this I hear about someone giving my fiancé a hard time?
00:32:18I'm good.
00:32:20That's more like it.
00:32:22Mm-hmm.
00:32:32So the handbag, huh?
00:32:35You said something expensive with taste.
00:32:38Mr. and Mrs. Preston, I can get that bag set up for you right now.
00:32:42Is there anything else that I can help you with?
00:32:45Anything else in here catch your eye?
00:32:47Why are you asking me?
00:32:49You're the one I need a present.
00:32:51How about you show us your jewelry collection?
00:32:53I'm so glad you asked.
00:32:56Who is he buying these for?
00:32:58Definitely a lover.
00:33:01Real men, they get their women handbags and jewelry.
00:33:06This is our latest collection.
00:33:09We have diamonds, Koya pearls, sapphires, emeralds.
00:33:14What do you think, sweetheart?
00:33:20It looks pretty average to me, darling.
00:33:23Mrs. Preston, I can assure you that our designers are the best in the industry.
00:33:28I am so sorry for when you and your friend first came in
00:33:32That was very unprofessional of me
00:33:34I apologize
00:33:37This isn't for me anyway
00:33:41I guess no girl can say no to this
00:33:44Oh my gosh, Mrs. Preston, you have excellent taste
00:33:48That is top grade Colombian emerald
00:33:52You know, we're having a special on all of our jewelry
00:33:55I can get you...
00:33:56We'll take it
00:34:00Wonderful, I'll get that packed up right now
00:34:02No, we'll take all of it
00:34:08How many girlfriends do you actually have?
00:34:15I can't wait to see you put them on
00:34:19Thank you, Mr. Preston, your total was $295,000
00:34:23And here's my card
00:34:26If you ever need anything in the future, I would love to help
00:34:30Don't give that to me, I'm not the one that's going to be shopping here
00:34:33Next time my girl comes in, you know what to do, right?
00:34:35Yes
00:34:37Yes, yes, of course
00:34:38Great
00:34:39Because my wife deserves nothing but the best
00:34:44Hey, Noah, I'm going to take these bags outside
00:34:47I'll come with you
00:34:49Thanks again, Noah, for everything
00:34:50You're welcome, Sarah
00:34:54So, sweetheart, what do you want to do now?
00:34:59You can drop the app, Noah
00:35:00You have enough presents for 20 women
00:35:03So if there's nothing else, I'll be going home
00:35:07Not even a thank you
00:35:09Even Sarah knows to appreciate me
00:35:11I just saved you from the cops
00:35:12I wouldn't be in this situation
00:35:15If you didn't ask me to go shopping for your girlfriend
00:35:19Girlfriends
00:35:23So you are jealous
00:35:37Your dreams, Noah
00:35:40Let go of me
00:35:44You know nothing about my dreams
00:35:47Five years ago you said I wasn't good enough for you
00:35:50Do you regret it now?
00:35:53You want to marry me, but what do you have?
00:35:55You have nothing
00:36:00I regret nothing
00:36:02What my son is doing for you
00:36:04If you really loved him
00:36:06You would stop dragging him down with you
00:36:08Like a selfish bitch
00:36:18Hey, you guys want to grab dinner?
00:36:21I'm busy
00:36:22Aaron, let's go
00:36:24Okay, boss
00:36:33You regret nothing, huh?
00:36:37I mean, obviously she's missing out
00:36:42I mean, if he wants money, I have money
00:36:46Yeah
00:36:48Boss
00:36:50Miss Campbell, you still have feelings for her
00:36:54Why would I still have feelings for a gold digger?
00:36:57Yeah
00:36:57I just wanted to see that she's missing out
00:37:00She would be
00:37:02Okay
00:37:02And I don't know if it's my place to say this
00:37:05But
00:37:06I don't think Miss Campbell is a gold digger
00:37:10Yeah
00:37:10Why?
00:37:11I think maybe
00:37:12Maybe you two have a misunderstanding
00:37:16I think you should tell her the truth
00:37:19I think you should tell her why you're really here
00:37:25Maybe I will
00:37:31Hey, I got you coffee
00:37:39Oh, uh
00:37:40Mr. Preston flew back to San Francisco
00:37:43Did the deal fall through?
00:37:46Oh, no
00:37:46The opposite, actually
00:37:48He's moving forward with us
00:37:49He went back to SF to make the arrangements
00:37:52Is he really going to invest in us?
00:37:55No
00:37:56He's going to acquire us
00:38:00Oh, I have to send out a company-wide email
00:38:03Wait, does that mean that no Preston is going to be
00:38:07Gonna be our new boss
00:38:10Great, right?
00:38:12Amazing
00:38:23Boo
00:38:23You scared the shit out of me
00:38:26What you doing?
00:38:29Oh my god
00:38:30Are you quitting your job?
00:38:32I don't know
00:38:33I'm thinking about it
00:38:34Why?
00:38:36Because
00:38:37Noah Preston
00:38:38Acquired crazy
00:38:39Maple Studios
00:38:41And will be my new boss
00:38:43Holy fuck
00:38:44I know
00:38:45That's fucking awesome
00:38:48No, Sarah
00:38:49That is not awesome
00:38:51This is horrible
00:38:51My ex-fiancé who hates my guts
00:38:54Is going to be my new boss
00:38:55He would make my life a living hell
00:38:57Not to mention
00:38:58I really don't want to work under him
00:39:01Yeah
00:39:01Um, you know
00:39:02Normally I would agree with you
00:39:04Except for the fact that he totally saved your ass this weekend
00:39:07And stood up for you
00:39:09You know what I think
00:39:11I think that this is just his crazy, fucked up way of showing he still cares
00:39:15You're delusional
00:39:17I may be delusional, but I know I'm right
00:39:24Stop hiding, Elena
00:39:26You know why you still have that necklace
00:39:29Because you're still in love with Noah Preston
00:39:32Face it
00:39:35Oh my god
00:39:37What's wrong?
00:39:38Joey just sent a company-wide email
00:39:40Saying that Noah Preston
00:39:42Is having a party this Saturday at his mansion
00:39:44To celebrate the merger
00:40:00I've been gone for three whole days
00:40:02No call
00:40:03No text
00:40:06Boss, everything is ready to go
00:40:08Should we head to the airport?
00:40:11Wait a minute
00:40:11I'm gonna make a phone call real quick
00:40:15Hey Courtney
00:40:16It's Noah Preston
00:40:19I'm flying back to LA today
00:40:20And I was wondering if you still wanted to meet up for that drink
00:40:27I am so excited to see Mr. Preston's mansion
00:40:31It's tomorrow night and I still don't have a dress
00:40:34Let's leave early today
00:40:35To get our nails done
00:40:36And then we go dress shopping first thing in the morning
00:40:40With
00:40:42Oh
00:40:45Elena
00:40:46Do you have dress?
00:40:48I don't really care for it
00:40:49Honestly, when are you gonna get off your high horse?
00:40:53You like pretend that you don't care about Noah Preston
00:40:57But everyone can see how you look at him
00:41:00How I look at him?
00:41:02Everyone can see that you're obsessed with Noah Preston
00:41:04But trust me
00:41:06Someone like him
00:41:08Will never be interested in someone like you
00:41:13Come on, Yvonne
00:41:15Let's go
00:41:27This again?
00:41:30What is that?
00:41:34See you tonight, your future boss
00:41:38Oh my god
00:41:40Yeah, he wants to fuck you
00:41:42Sarah
00:41:44What are you waiting for?
00:41:45Try it on
00:41:46I also don't even think I'm going to this
00:41:49What do you mean you're not going?
00:41:51I'm going
00:41:52Of course you're going
00:41:53Why are you going?
00:41:55Aaron invited me
00:41:58Now come on
00:41:59We should start getting ready
00:42:00It's not even noon yet
00:42:02Trust me, we have a lot to do
00:42:12Forget about tomorrow
00:42:14About the heart and the sorrow
00:42:16Feel the magic
00:42:20Turn on your desire
00:42:22Light it up and start a fire
00:42:24Feel the magic
00:42:30Turn on your desire
00:42:34I've never had a man ask me to make another woman jealous before.
00:42:37Your help is greatly appreciated.
00:42:41Can't wait to see who the lucky girl is.
00:43:03I'm nervous.
00:43:06Just talk to him, Milena. What have you got to lose?
00:43:13Okay.
00:43:28Hey, I'm gonna go find Erin. You got this.
00:43:36Oi! Just talking about the merger.
00:43:39I'm gonna have a drink. Today is the day to celebrate.
00:43:47You just, yeah, yeah, seriously.
00:43:53A toast, huh?
00:43:55Hey, uh, now we are all part of the AAAI family.
00:44:01Cheers, everybody.
00:44:03Cheers.
00:44:04Cheers.
00:44:09I knew that dress would look good on you.
00:44:11You have great taste.
00:44:14Noah, is there somewhere we can go on?
00:44:16There you are.
00:44:18Babe, I've been looking for you everywhere.
00:44:24Babe, I was looking for you everywhere.
00:44:26Oh my gosh, are you Courtney Fox?
00:44:30You're the host from the CMC show.
00:44:33Oh, you watch my show.
00:44:34What's your show?
00:44:35I am like your biggest fan.
00:44:37It is so nice to meet you.
00:44:38I'm Abigail Clark.
00:44:39And I'm Yvonne Jones.
00:44:41We love you.
00:44:43So, uh, Mr. Preston, are you and Ms. Fox here, uh...
00:44:48Wait.
00:44:49Yeah.
00:44:50Please, just call me Noah.
00:44:52Today we're one big family.
00:44:55Me and Courtney, you know, we're...
00:44:58Keeping things on the down low, if you know what I mean.
00:45:01Yeah, both of us, we just like to keep our life more private.
00:45:05Especially Noah, since he's so popular these days.
00:45:09I mean, I don't want to get any hate mail.
00:45:12Totally understandable.
00:45:13Totally.
00:45:14Ooh, sorry, I didn't get your name.
00:45:20Elena Campbell.
00:45:23Nice to meet you.
00:45:24Nice to meet you.
00:45:25So, how did you two meet?
00:45:27Was it on your show when you interviewed Noah?
00:45:30Oh my god.
00:45:31Actually, I contacted him when I was on a business trip in England.
00:45:35I asked to meet up and he obviously said yes.
00:45:39And we just started talking from there.
00:45:42We have so much in common.
00:45:47What were you thinking?
00:45:50He should be with somebody like Courtney Fox.
00:46:14Noah?
00:46:17What are you doing here?
00:46:18There's like 30 people out there.
00:46:20No one's looking at us.
00:46:21They're all drinking my very expensive champagne.
00:46:25You have a girlfriend?
00:46:27So you are jealous.
00:46:29You can tell me.
00:46:31I don't mind having more than one girlfriend.
00:46:36Besides, it's not like Courtney and I are that serious anyway.
00:46:45So you're not only a billionaire now, you're also a cheater?
00:46:49Kinda like how you cheated on me with Peter, huh?
00:46:53You're right.
00:46:54I'm a horrible person.
00:46:57But at least I'm still me.
00:47:00You're nothing like the boy I used to know five years ago.
00:47:04Why'd you come back, Noah?
00:47:05I was just getting over you.
00:47:08Was it for revenge?
00:47:12Because you win, Noah Preston.
00:47:16I want nothing else to do with you.
00:47:27Elena, wait.
00:47:33Elena!
00:47:35Elena, wait!
00:47:36Let go of me.
00:47:39Maybe I came back because I'm the one that can't let go.
00:47:42I'm sorry that I tried to kiss you.
00:47:44Courtney's not even my girlfriend.
00:47:45I don't even have a girlfriend.
00:47:47I haven't had a girlfriend in the last five years.
00:47:49Not since you.
00:47:51I just asked her to help me try to make you jealous.
00:47:54Which I know is so stupid and immature, but I didn't know-
00:47:57Because isn't it obvious?
00:47:59After five goddamn years, I'm still madly in love with you.
00:48:04You want to marry me, but what do you have?
00:48:06You have no house, no car.
00:48:10You have nothing.
00:48:12Do you remember what you said to me the day that we broke up?
00:48:16You said that I had nothing.
00:48:18No house, no cars.
00:48:21You said real men buy their wives jewelry and handbags.
00:48:25I couldn't get that out of my head.
00:48:29Noah, that was five years ago.
00:48:32Noah, that was five years ago.
00:48:35Well, somehow I got it in my sick head.
00:48:38That if I got all those things, you'd take me back.
00:48:42Except you didn't.
00:48:44I'd come back and you act like I don't even exist.
00:48:50You want nothing to do with me.
00:48:54Noah.
00:48:54I know I shouldn't talk to you.
00:48:57I know I need to stay away from you, but I can't.
00:49:00You know what's gotten me through the toughest times these last five years?
00:49:03It's you.
00:49:05I keep asking myself, what if?
00:49:09What if I had given you everything that you'd wanted?
00:49:12What if we'd met under different circumstances?
00:49:16What if I had asked you for a second chance?
00:49:20Would you?
00:49:36Alayna, does this mean that...
00:49:40No, the thing is, just...
00:49:43I don't even care.
00:49:47I don't even care.
00:49:49Because all that matters is that I have you.
00:49:54That's all that I want.
00:49:57Right on time.
00:50:18I don't know if I can.
00:50:20Please me, please me.
00:50:25You know, you know, you better get me.
00:50:29Teach me, please me.
00:50:34Oh, look. Triple A. Your company name.
00:50:39Why do you think I named it Triple A?
00:50:41Why?
00:50:43Because I named it after you, Alayna.
00:50:47Everything I've been doing for the past five years has been for this exact moment.
00:50:51For us to meet again.
00:51:17I don't know if I wanted to address it.
00:51:22Anything I've been doing for you?
00:51:22For us to meet again.
00:51:23Sì, sì, sì, sì.
00:51:26And when it's finally time,
00:51:28it's just more of the same
00:51:30kind of rest of the day, no.
00:51:40Elena, Elena, Elena.
00:51:43You don't care that I'm a gold picker?
00:51:46I don't believe you are.
00:51:48I didn't believe it five years ago
00:51:49and I don't know.
00:51:54Elena, why did you leave me?
00:51:57Come on, can you please tell me?
00:52:00I don't want to ever lose you again.
00:52:04I keep asking myself the same question.
00:52:08If I could go back in time
00:52:09and do things differently,
00:52:12would I?
00:52:14The answer is no.
00:52:16I wouldn't.
00:52:18Because...
00:52:23a year after you left for England,
00:52:25the hospital called saying
00:52:26that they're taking my mom off life support
00:52:28for humanitarian reasons.
00:52:31So I signed the documents,
00:52:33said my goodbyes,
00:52:34and left Maryland,
00:52:36never looking back.
00:52:38Why didn't you tell me?
00:52:40We lost five whole years together.
00:52:43Why don't you trust me?
00:52:45What if my company had failed?
00:52:47What if I had never come back?
00:52:49What if we'd never seen each other again?
00:52:53And why didn't you tell me
00:52:54that you applied to Oxford, Noah?
00:52:57Because deep down,
00:52:58we're the same person.
00:53:00We keep secrets
00:53:02to protect the ones we love.
00:53:05I know.
00:53:07They say if you love something,
00:53:09let it go.
00:53:10And if it comes back,
00:53:12it's yours.
00:53:14It doesn't.
00:53:16It never really was.
00:53:21Well, I'm never, ever
00:53:22letting you go ever again.
00:53:41Good morning.
00:53:44Good morning, beautiful.
00:53:47Breakfast is served.
00:53:49Where did you learn how to cook?
00:53:51You didn't even know
00:53:52how to boil an egg before.
00:53:54I learned when I was in England.
00:53:56You'd be shocked
00:53:57at how bad the food is over there.
00:54:00Mmm.
00:54:01This is delicious.
00:54:04So what is this rumor I hear
00:54:05about you having a girlfriend over there?
00:54:10So what is this rumor I hear
00:54:11about you having a girlfriend over there?
00:54:14Are you jealous?
00:54:16So what if I am?
00:54:20Wait, you don't actually
00:54:21have a girlfriend over there, do you?
00:54:23No.
00:54:25Okay, well, I did go on one date
00:54:26with one of my classmates, all right?
00:54:28But it was just one date,
00:54:30and then she ran around school
00:54:31telling everyone that she was my girlfriend
00:54:33after one day.
00:54:34One date, huh?
00:54:36Yeah, just one date.
00:54:38Hmm.
00:54:38What, don't act like you didn't kiss Peter
00:54:40right in front of me.
00:54:41It was a peck.
00:54:42Besides, Peter is gay.
00:54:45Really?
00:54:45You couldn't tell?
00:54:46His favorite color is pink.
00:54:49Oh my God, Elena.
00:54:53Hey, I need to show you something real quick.
00:54:56Okay.
00:55:14What is all this?
00:55:16It's everything that I own.
00:55:18I have a villa in England,
00:55:20a penthouse in San Francisco,
00:55:23a lake house north of Potomac,
00:55:25this beautiful home here in L.A.
00:55:27I have four cars,
00:55:30and my company.
00:55:32Oh, and also the handbags and jewelry
00:55:36that you handpicked last weekend.
00:55:39Why are you showing me all this?
00:55:42Because you can have it all.
00:55:44All you need to do is marry me.
00:55:48This $20 million home?
00:55:51Yours.
00:55:53You have a Ferrari?
00:55:56Also yours.
00:55:59Your company?
00:56:02Alayna, it's all yours.
00:56:05But you, Alayna,
00:56:09you're mine.
00:56:19Ladies and gentlemen,
00:56:21today marks the day
00:56:22that we officially join the triple AI family.
00:56:26I truly believe that together
00:56:27we are going to do great things.
00:56:30Mr. Preston,
00:56:31did you have anything you wanted to say?
00:56:33I just want to thank everyone
00:56:34for their hard work
00:56:35in making this all happen.
00:56:37Oh,
00:56:38and today will be Alayna's last day.
00:56:40Let's give her a round of applause
00:56:42for all the hard work she's done.
00:56:47Did you get fired or something?
00:56:49No.
00:56:50I just don't want to become
00:56:51an HR nightmare.
00:56:53What do you mean?
00:56:54Today's her last day
00:56:55because Alayna and I
00:56:57are getting married.
00:57:00Joey, I want to thank you.
00:57:01because of Crazy Maple Studio
00:57:03I was able to find her again.
00:57:05That is just so, uh,
00:57:07that's touching.
00:57:08Um,
00:57:09Alayna,
00:57:10you're going to be missed.
00:57:12And by the way,
00:57:12I totally did call this.
00:57:14I knew there was something
00:57:14fishy going on between you two.
00:57:18Let's go get married.
00:57:20Goodbye, everybody.
00:57:22Goodbye.
00:57:36Hey.
00:57:38I'm so excited
00:57:40to finally call you my wife.
00:57:42I love you, Mr. Preston.
00:57:44I love you, Mrs. Preston.
00:57:53Smile for the camera.
00:58:00What are you doing?
00:58:02I'm posting it on Times Square
00:58:04for 24 hours.
00:58:06Wait, what?
00:58:07I want the whole world
00:58:09to know that you're my wife.
00:58:12I'm not letting you
00:58:13get away from me this time.
00:58:20Where do you want to go?
00:58:21Oh, my gosh.
00:58:22You have to check it out.
00:58:24It's right next to it.
00:58:28Mother,
00:58:29what are you doing here?
00:58:31I can't believe
00:58:32my only son got married
00:58:34and I wasn't invited.
00:58:37You flew all the way here
00:58:38from Maryland
00:58:38just to tell me that?
00:58:40Noah,
00:58:41would you give me
00:58:41a minute alone
00:58:42with Alayna?
00:58:43No.
00:58:44I'm not letting
00:58:45that happen again.
00:58:46Oh, come on.
00:58:48Noah,
00:58:48I just want to talk.
00:58:50You don't have to get
00:58:51so stressed.
00:58:52Last time that happened,
00:58:53I lost five years
00:58:54with Alayna.
00:58:55So, no,
00:58:56I'm not letting it happen again.
00:58:58And if you even think
00:58:59about telling us
00:58:59to break up,
00:59:00then you can say goodbye
00:59:01to your only son.
00:59:03You're just like
00:59:04your father, Noah.
00:59:05Stubborn
00:59:07and devoted.
00:59:08And devoted.
00:59:21Isn't that the ring
00:59:22that Noah proposed
00:59:24with five years ago?
00:59:28Mom,
00:59:29I thought you said
00:59:29you threw this away.
00:59:32I always had a feeling
00:59:33this day was coming,
00:59:35so I kept it.
00:59:36I'm sorry, Alayna,
00:59:37for the things
00:59:38that I said
00:59:39that day five years ago,
00:59:41but I don't regret it.
00:59:43I knew that
00:59:44when you would be
00:59:45a mother,
00:59:46you would understand.
00:59:47No,
00:59:48you were right,
00:59:48Miss Preston.
00:59:50Love requires sacrifice.
00:59:54Noah was about to give up
00:59:55on his dreams for me,
00:59:56and if I didn't
00:59:57let him go back then,
01:00:00he'd never become
01:00:01the great man
01:00:01that he is today.
01:00:03Thank you.
01:00:05And thank you
01:00:06for making my son
01:00:07happy again.
01:00:19It still fits.
01:00:22It's because
01:00:23it was always meant to be.
01:00:37You know, you know,
01:00:39you like it.
01:00:41Teach me,
01:00:43please me.
Comentários