- 6 ore fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:06la
00:00:07cari
00:00:08cari
00:00:08non posso farlo
00:00:10i gavevi tutto
00:00:13i lilo in casa
00:00:14i had to keep you safe
00:00:19i provided for you
00:00:20we were so good
00:00:22and you're ruining it
00:00:24cari i'll pay you back
00:00:26Just please let me go
00:00:27How can you pay back someone's law?
00:00:29You'll get off of me!
00:00:30No Cara, come back home
00:00:32No!
00:00:32Hey asshole
00:00:35She said no
00:00:39Who the hell are you?
00:00:43I'm her new man
00:00:49I'm her new man
00:00:52You're her man
00:00:53You're telling me Cara cheated on me
00:00:55With a low-class scumbag like you
00:00:59Yep
00:01:09If you ever come near
00:01:15Cara
00:01:16Again, I will beat your ass
00:01:20You're gonna regret this
00:01:26Goodbye
00:01:28Damn it
00:01:29I've got my favorite jacket
00:01:30Thank you
00:01:33So much
00:01:36Glad I could help
00:01:39Who are you?
00:01:45Who are you?
00:01:51I'm Leo
00:01:52Leo Stryker
00:01:53Cara Bellini
00:01:57How did you know that I needed help?
00:02:03Alright
00:02:05I'll have the boys get started on the custom bikes
00:02:07I gotta run by the warehouses and crunch some numbers
00:02:10Sir, the numbers will be there tomorrow
00:02:14Seriously, take tonight
00:02:16Go out
00:02:17Have fun
00:02:18Get a date
00:02:20At this rate you're gonna die alone
00:02:22Jesus
00:02:22I'm not alone, man
00:02:25Look, you, the boys
00:02:26Family
00:02:27That's all I need
00:02:29Oh my god
00:02:29Well
00:02:31The family and the fast ride
00:02:33Straight people
00:02:35You hear that?
00:02:36Yes
00:02:38You're not going over there
00:02:40Yeah, I am
00:02:42Sir
00:02:47How can I ever thank you?
00:02:49Well, you know what?
00:02:50At least let me give you a ride home
00:02:51Just so I know you're safe
00:02:53He looks like he's in a gang
00:02:56But he just saved my life
00:02:58What do you say?
00:03:00I don't bite
00:03:01I promise
00:03:05Fine
00:03:06But I'm going home
00:03:07Absolutely
00:03:10Shit
00:03:11Oh, you good?
00:03:13Yeah, I'm fine
00:03:14Cara, Cara, Cara, hey, hey, hey
00:03:17God damn it
00:03:18Okay
00:03:19Easy does it
00:03:20There we go
00:03:22Just another Thursday
00:03:27No, no, sir
00:03:28You're bringing her inside
00:03:29Jessica's gonna freak out
00:03:31Okay, Jessica's on my last nerve
00:03:33And Cara needs my help
00:03:35Simple as that
00:03:41It's in the hotel
00:03:42It's the hotel
00:03:43Just give me all your money
00:03:45And we won't have a problem
00:03:46Roll it
00:03:47I'm ready
00:03:48Just pass it over
00:03:49Give me the money
00:03:50You're next
00:03:51Family
00:03:51Go, just go
00:03:53Fuck
00:03:55I'm gonna kill you
00:03:55Oh, yeah?
00:03:56I'd like to see you
00:03:58Come on, bring it right now
00:03:59Come on, come on
00:03:59Oh, my God
00:04:00This is a gang
00:04:05Leo Stryker brought me back here to his gang
00:04:07Oh, I gotta get out of here
00:04:12But it's not into your time
00:04:13Come on, come on
00:04:14What do you got?
00:04:14Lion, please
00:04:15Let me cut it, lion
00:04:16Lion, don't let him kill me
00:04:17Please
00:04:18I got a whole family
00:04:19Young man
00:04:22He's gonna let someone die?
00:04:27Cara
00:04:28Cara
00:04:30Where are you going?
00:04:31I didn't see anything
00:04:32I swear
00:04:34Look, I don't even know you
00:04:36I can forget that this whole thing even happened
00:04:40What are you talking about?
00:05:00I'm sorry, we know you're sleeping, right?
00:05:02Okay, guys
00:05:02Remember that?
00:05:04Yeah
00:05:05Say sorry
00:05:06Sorry
00:05:07Okay
00:05:08You guys can get a little bit rowdy when we play our games
00:05:11But let's go somewhere quiet for a sec
00:05:14You guys
00:05:15No one take my property
00:05:16Okay
00:05:17I call this property
00:05:18No, I got a way
00:05:19That's not how it works
00:05:21That wasn't how it works
00:05:22You gotta go
00:05:25So, wait
00:05:26You don't run a gang?
00:05:30I can promise you
00:05:31I don't
00:05:32Why?
00:05:33Do we look like bad people?
00:05:34Well, sometimes good people do bad things
00:05:37Is that what you say about your boyfriend?
00:05:38He's not my boyfriend
00:05:44I'm sorry
00:05:45I didn't mean to offend you
00:05:47And you know what?
00:05:48We don't have to talk about that if you don't want to
00:05:52Hey
00:05:54Thought I'd just let you guys know
00:05:55Chef Jose has made his famous pollo popular
00:05:59And you are going to hate your life if you miss it
00:06:02You know what?
00:06:04You guys go ahead
00:06:05I probably, um
00:06:07I probably should just get back home
00:06:08My sister
00:06:08My sister's probably worried about me
00:06:10My phone's been dead this whole time
00:06:11And
00:06:18Actually, we're going to eat out
00:06:20If that's okay
00:06:20Let me get you some lunch
00:06:22And then you can totally go home
00:06:24Okay?
00:06:26Fine
00:06:27One meal
00:06:28And which car would you like tonight, sir?
00:06:31The Ferrari, perhaps?
00:06:32Maybe one of the Lambos?
00:06:34You haven't even been in the Aston Martin
00:06:35Girl, he bought that car three months ago
00:06:37And has been in it none times
00:06:39None
00:06:40I'm just going to take you, G
00:06:41I don't want to cop the seat
00:06:45Very good
00:06:48Find Charlie
00:06:49Take care of him
00:06:51I'm going to keep her around until you do
00:06:53Yes, sir
00:06:54Coming?
00:07:01You got reservations at the kitchen?
00:07:02That's impossible
00:07:04Is it?
00:07:05How did you?
00:07:06I guess I just have connections
00:07:07It might be unclear to certain groups of people
00:07:12But we have a dress code at the kitchen
00:07:14Do you even have reservations?
00:07:16Nope
00:07:17Reservations only
00:07:18And if you plan to come back
00:07:20Make sure she dresses appropriately
00:07:22What's wrong with what I'm wearing?
00:07:23Honey
00:07:24What's right with what you're wearing?
00:07:26I'm sorry, is this how you speak to your customers?
00:07:28You're not my customer
00:07:29It's pretty obvious you're just a clout chaser with a loser boy
00:07:32Okay
00:07:32Oh
00:07:33Okay
00:07:35Can I speak to your manager, please?
00:07:37Look, Leo, it's fine
00:07:37Let's just find somewhere else to go
00:07:39Mr. Stryker
00:07:41I can't believe you took the time to come today
00:07:43What an absolute honor
00:07:44Thank you
00:07:47Mr. Stryker
00:07:48I can't believe you took the time to come today
00:07:51What an absolute honor
00:07:54I don't think your hostess thinks so
00:07:58Do you not know who this is?
00:08:00This is Leo Stryker
00:08:04Leo Stryker?
00:08:05Yes
00:08:05As in our big machine?
00:08:07Yes
00:08:09I'm so sorry, Mr. Stryker
00:08:11Please don't touch me
00:08:12Uh, Steve, is our spot a villain?
00:08:14Of course
00:08:15We know it's always reserved for the lion
00:08:18Right this way
00:08:22Oh, and you?
00:08:26You're fired
00:08:32I'm impressed
00:08:34Still think I'm a good guy who does bad things?
00:08:38Are you?
00:08:40I try to do good things
00:08:41So is that why you saved me?
00:08:46Yeah
00:08:47But
00:08:49That's actually not why we're here right now
00:08:52So why are we here?
00:08:58What the hell?
00:09:02So why are we here?
00:09:07What the hell?
00:09:08Jessica!
00:09:09So this is why you skipped our lunch?
00:09:11To be with this stray?
00:09:12You haven't even brought me here
00:09:14Jessica
00:09:14Me?
00:09:15You've got five seconds to leave before things get ugly
00:09:17You're choosing a stray over...
00:09:19Stop calling me a stray!
00:09:21I am so sorry
00:09:23I'll get Stephen to get us some bags
00:09:24Don't worry about it
00:09:25I'm just gonna go
00:09:28Kara, wait
00:09:31Do not follow me
00:09:33Kara!
00:09:35Kara!
00:09:35Hey, wait
00:09:36Wait, wait, wait, wait, wait, wait
00:09:39Please let me explain
00:09:41There's nothing to explain
00:09:44Look, I don't know you
00:09:45And you don't know me
00:09:47Thank you
00:09:48For trying to make me feel better
00:09:50But I just really want to go home
00:09:51Okay
00:09:52Here, it's cold
00:10:01At least let me take you home
00:10:03At least let me take you home
00:10:06Okay
00:10:19Well, we're here
00:10:20Well, I guess we are
00:10:35You are a good person
00:10:36Leo Stryker
00:10:37However you are
00:10:49Kara, wait
00:10:52It's my favorite jacket
00:11:09Hey, Jay, did you find Charlie?
00:11:18Hey, Jay, did you find Charlie?
00:11:20Not yet, boss
00:11:22Shit
00:11:22Alright
00:11:25Well, I lost the mouse
00:11:28But the cat's still on the chase
00:11:30Find him
00:11:31ASAP
00:11:44Kara, where the hell have you been?
00:11:46I called you 20 times
00:11:47Kelsey, I'm so sorry
00:11:48It's such a long story
00:11:50But he found me again
00:11:52Who?
00:11:53Crazy Charlie?
00:11:54Yeah, I don't
00:11:55I don't know how
00:11:55I didn't tell anybody
00:11:56That I was moving here
00:11:57Well, are you okay?
00:11:59How did you get rid of him?
00:12:00I'm sorry, I just need a second
00:12:18You know, I definitely should have listened to you
00:12:20I should have gone to the cops
00:12:26Kara, I'm really sorry
00:12:29If I had started working earlier
00:12:30Then you wouldn't have had to support me
00:12:32And you would have been able to leave that abusive psycho a long time ago
00:12:35Stop, that's nonsense
00:12:37I'm supposed to take care of my little sister
00:12:39It's us against the world, right?
00:12:42Us against the world
00:12:44I love you
00:12:47Now, I've got to get ready for a pretty big job interview tomorrow
00:12:53What job interview?
00:12:54It's just some assistant secretary to the CEO of this custom car company
00:13:00I probably won't even get that
00:13:01Yes, you will
00:13:02And you know what?
00:13:02That CEO is going to be so lucky to have you
00:13:18Lion, I am so sorry
00:13:20I did not mean to be-
00:13:20Please don't touch me
00:13:21Look, I know that you still love me
00:13:24Jess
00:13:25That was two years ago
00:13:27And I never loved you
00:13:31I never thought I'd even fall in love at all
00:13:34But
00:13:40Look, that was strike two
00:13:43Play any more tricks again
00:13:44And you're leaving
00:13:45Are we clear?
00:13:47Yes, sir
00:13:50Thank you
00:14:10Thank you
00:14:19Um, Svetlana and Madison
00:14:21Castings are ready for you
00:14:31Excuse me, um, I have an interview at 2pm
00:14:34And, uh, it's 2.45
00:14:46Guys, I said real people
00:14:48No more money
00:14:58You, what's your name?
00:15:00Uh, Cara Bellini
00:15:01I'm sorry, do you know where the receptionist is?
00:15:03Who, Jessica?
00:15:04She's at the mansion more than she is here
00:15:06Jessica
00:15:07What a coincidence
00:15:11Huh
00:15:11Come with me
00:15:13Uh, I do have an interview
00:15:15Hey, yeah, yeah
00:15:15This is the interview
00:15:22Hey, Leo
00:15:23We've got another model for you
00:15:25What did I say about models?
00:15:30It's you
00:15:37What are you doing here?
00:15:39What am I doing?
00:15:40In my office?
00:15:42Your office
00:15:43Your office
00:15:47Oh
00:15:49You're...
00:15:50Leo Stryker
00:15:52This is my company
00:15:53But
00:15:54What are you doing here?
00:15:56Well, she is the model you've been looking for
00:15:59Fresh face
00:15:59Uh, sweet
00:16:00Kind of
00:16:01And clearly
00:16:02Not a model
00:16:03I'm here for the assistant to the CEO position
00:16:06Yeah, you know what?
00:16:07Let's get a couple shots around the wall
00:16:08Can we take off your jacket?
00:16:09Uh, sorry
00:16:10This is not the job that I applied for
00:16:12Yeah, great
00:16:13Now pose
00:16:13Uh, sorry
00:16:14I've never done any of this kind of work before
00:16:17Can I show you a side just a little bit?
00:16:19Uh, um
00:16:22Sorry
00:16:24Uh, hey
00:16:25Put these on
00:16:26Face me
00:16:26Look, I'm here
00:16:28To interview for an assistant position
00:16:29I was out there waiting for 45 minutes
00:16:32If this is how you guys treat your people
00:16:34Then I'm sorry
00:16:35I don't want to work for your company
00:16:42Then I'm sorry
00:16:44I don't want to work for your company
00:16:47Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait
00:16:53Fair enough
00:16:54I'll have Jay draft you a proper contract
00:16:56Let's hold off on the photo shoot for now
00:16:58Wait, we need to get these stills out by the end of the day
00:17:00You know
00:17:01Last time I checked
00:17:02It's my name that's on the wall
00:17:04That says lion
00:17:06Whatever
00:17:10Well
00:17:12You look like you're feeling better
00:17:14Are you doing all right?
00:17:16I'm fine
00:17:16Thanks
00:17:18I just
00:17:20I never expected to see you again
00:17:22Ah
00:17:23Is that why you kiss me?
00:17:25Can we just forget about that?
00:17:26Like, uh
00:17:27How you took my favorite jacket
00:17:28And just expected me to forget about that
00:17:30I'm gonna bring it back
00:17:31Right
00:17:34Okay
00:17:36Business
00:17:37Business from here on out
00:17:40Leader striker
00:17:41It's a pleasure
00:17:45Cara
00:17:46Cara Bellini
00:17:49All right, Cara
00:17:50I'll interview you now
00:17:51What?
00:17:52Let's see
00:17:53You've been hurt before
00:17:54You're scared
00:17:56Traumatized
00:17:56And you're
00:17:58Defensive
00:17:59Against me
00:18:02When I first met you
00:18:04I decided to keep you safe
00:18:06But you're not gonna let me do that
00:18:08Unless
00:18:10We have trust
00:18:17So
00:18:17You're gonna work for me
00:18:18And
00:18:19We'll earn each other's trust
00:18:21You'll
00:18:22Earn
00:18:23My protection
00:18:26Resume
00:18:364.0 GPA
00:18:37But you didn't graduate college
00:18:39I had to drop out
00:18:43My sister Elsie
00:18:44And I both lost our parents
00:18:46In an accident
00:18:47And
00:18:48I just
00:18:49Couldn't really afford
00:18:50Both her education
00:18:51And mine
00:18:53So
00:18:56So
00:18:57So
00:18:57So
00:18:57You gave up your life for your sister
00:18:58And committed yourself
00:18:59To an abusive boyfriend
00:19:00For financial support
00:19:02How do you know all that?
00:19:05I'm
00:19:08Particular
00:19:08About the people I keep around me, Cara
00:19:13So look
00:19:16If you wanna work for me
00:19:19You're gonna have to learn to trust me
00:19:22No secrets
00:19:25Yes, sir
00:19:28Okay
00:19:33Hello
00:19:34Elsie
00:19:35Elsie, guess what?
00:19:36What?
00:19:37I got the job
00:19:38He hired me
00:19:39Oh my god
00:19:40You will never guess who the CEO is
00:19:42I'm so happy for you
00:19:44Hey, listen
00:19:45I gotta go
00:19:46I'm gonna
00:19:47I'm gonna call you right back
00:19:56Didn't bother saying
00:19:57I had a carrot for me, love
00:20:02What do you want, Charlie?
00:20:03I just wanna talk to your sister
00:20:05You said that the last time
00:20:06And then you threatened to
00:20:07Because she disobeyed me
00:20:09What?
00:20:13You two are making me out
00:20:14To be some kind of monster
00:20:15But all I did was love her
00:20:18And I loved you too
00:20:20Like a sister
00:20:21I'm not gonna let you
00:20:22Anywhere near her again
00:20:24You're gonna pay me
00:20:25About the 90k that I gave you
00:20:26Or should I ask Kara for it?
00:20:28Don't tell her that
00:20:30She did everything to support me
00:20:32And if she knew I had to borrow more from you
00:20:34I have the idea
00:20:34Right here
00:20:37Convince your sister to talk to me
00:20:38All right
00:20:39That's all I want
00:20:45Oh, I'm so sorry
00:20:58I still cannot believe
00:20:59That you're gonna be
00:21:00Leo Stryker's assistant
00:21:02Blind American isn't just
00:21:03Some custom car company
00:21:04And Leo Stryker was the hottest man
00:21:07On Forbes 30 under 30
00:21:08What happened?
00:21:09Did he go bankrupt or something?
00:21:11No, dummy
00:21:12He just turned 30
00:21:14God, if I knew that
00:21:15You were interviewing for him
00:21:16I would have stalked you
00:21:21I'm sorry
00:21:22I did not mean to trigger you
00:21:23I'm sorry
00:21:24It's really fine
00:21:25Don't worry about it
00:21:28Okay
00:21:31Charlie called
00:21:32Today looking for you
00:21:37What?
00:21:39Yeah, relax
00:21:40I didn't tell him where you were
00:21:44I just, um
00:21:46I didn't know that you guys
00:21:47Still kept in contact
00:21:49No, I mean, we don't
00:21:50This was just out of the blue
00:21:57Anyways
00:21:59I start tomorrow
00:22:00Right
00:22:02That's really great
00:22:04Hey, what were you gonna tell me
00:22:05About Leo Stryker
00:22:05When you called me earlier?
00:22:08Uh
00:22:09Nothing
00:22:10Never mind
00:22:17I just don't know
00:22:18If I can trust you anymore
00:22:26Deliveries use the freight elevator
00:22:28Actually
00:22:28I'm Leo Stryker's new assistant
00:22:31You
00:22:31You're the girl they hired
00:22:34Yep
00:22:35Here is my employment contract
00:22:37And I start today
00:22:41Okay
00:22:41I don't even care where you got this
00:22:43I already hired an assistant for Leo
00:22:45And it's not gonna be
00:22:46You
00:22:49Now how can you do that?
00:22:50Listen you stray
00:22:51Leo and I go way back
00:22:53Okay
00:22:53He's not gonna do anything
00:22:54To upset me
00:22:55So if I were you
00:22:56I'd find my way out of here
00:22:57Before you really piss me off
00:22:58Look
00:22:59I don't care about your feelings
00:23:01I'm just here to do a job
00:23:03Just like you didn't know
00:23:04You were gonna have dinner
00:23:04With him that time
00:23:05Please
00:23:06Drop the act
00:23:07What act?
00:23:09Lion
00:23:10Good morning
00:23:12One of your strays
00:23:13Found her way back in
00:23:14I don't know which one of your
00:23:15Brainless dogs hired her
00:23:16But
00:23:17I did
00:23:20What?
00:23:21I was the
00:23:23Brainless dog
00:23:24Who hired her
00:23:26I
00:23:29I'm sorry
00:23:29You're gonna have to excuse Jess
00:23:30She's
00:23:32Forgotten her place
00:23:33A little bit lately
00:23:38Yes sir
00:23:38Lion
00:23:39Whatever you say goes
00:23:41Good
00:23:43Well give Kara her first assignment
00:23:45I gotta make her run to the warehouses
00:23:48Be nice
00:23:49Of course sir
00:24:03I'm sorry I misunderstood you
00:24:05There's a really important shoot later
00:24:07And I'm gonna need you to pick up some important props for it
00:24:10Okay I need um three Louis Vuitton sterling silver bracelets
00:24:13Two Prada Clio bags
00:24:15Two Bottega Ties
00:24:16I'm sorry how am I gonna be able to afford all of this?
00:24:19Uh
00:24:19Leo
00:24:19Mr. Stryker will reimburse you
00:24:21But they're really important
00:24:23So make sure you're back by 12
00:24:24That'll give you like
00:24:25Two hours
00:24:27And
00:24:29The address is there
00:24:32Anything else?
00:24:33An iced Americano
00:24:36No room
00:24:37No room
00:24:47But you won't make it back
00:24:50Just wait till he finds out that you skipped work to go shopping and didn't hire one single model for
00:24:55today's shoot
00:24:58Oh I'm so good
00:25:02Aunt Janet
00:25:03I need a favor
00:25:04I'm sending one of Leo's strays to you
00:25:07Just take care of her
00:25:26What do you want?
00:25:29My name is Kara
00:25:30I am Leo Stryker's new assistant
00:25:32And I was sent here to pick up a few things
00:25:35Ah right
00:25:36Of course
00:25:37I assume there's a list
00:25:38Yes
00:25:46You're just gonna have to wait
00:25:50How am I gonna pay for all this?
00:25:55Jess, sweetie
00:25:56I have her here
00:25:59Sure
00:25:59I'll make sure she misses issues entirely
00:26:03Don't worry
00:26:14Excuse me
00:26:15Sorry I'm just kind of in a little bit of a rush here
00:26:18And I do have to call a cab
00:26:24Your total will be $11,705
00:26:34I'm sorry
00:26:36What's the total?
00:26:39$11,705
00:26:40Cash or card
00:26:43If you came here to waste my time
00:26:45I'm going to have to call the police
00:26:47But I'm here purchasing these on behalf of Leo Stryker
00:26:50Without a company card?
00:26:52I doubt it
00:26:56Look
00:26:56You are not leaving this store with these items until you pay for them
00:27:08I'll pay for all of it
00:27:12Mr. Stryker
00:27:13You can't mean that
00:27:16This bimbo claimed to do shopping on your behalf
00:27:19Which is obviously a blatant lie
00:27:22It's the truth
00:27:26It is a lie
00:27:29I never asked her to get any of this
00:27:31And she's on the clock
00:27:33And she's late for the biggest shoot of the year
00:27:36What?
00:27:38That's ridiculous
00:27:40I don't know how my Jessica let someone like this into your company
00:27:44I am so terribly sorry
00:27:46But
00:27:47We all make mistakes, right?
00:27:51Kara's only mistake here was
00:27:53Just not asking me for these things directly
00:27:56If you could bag it up and get it sent to my house
00:27:58We're in a bit of a rush
00:27:59Thank you
00:28:08Kara, you didn't have to lie
00:28:10I don't like liars
00:28:11But it wasn't a lie
00:28:14It was Jessica
00:28:15Hey
00:28:15Jessica was
00:28:16Not here
00:28:16Not now
00:28:19Thank you
00:28:28How did you know that I was here?
00:28:32Jessica told me that you skipped work to go on a shopping spree
00:28:35No, she's lying
00:28:35Jessica is the one that told me that
00:28:37I trust you
00:28:38Look
00:28:39Jess doesn't mean any harm
00:28:40But she can be a little
00:28:42Possessive
00:28:44I'll handle it
00:28:46I just need to know if you can handle this
00:28:53Have you ever been on one of these before?
00:28:55No
00:28:56Good
00:28:58Well, first time for everything
00:29:01I'm going to put this on you
00:29:04Alright
00:29:05Stick your head in there
00:29:06Three, two, one
00:29:11Perfect
00:29:14Alright, you can hop on the back
00:29:31Leo, we are so screwed
00:29:33Kara's going to drag down your whole company
00:29:35What?
00:29:38What?
00:29:39I told her to secure two models for today's shoot
00:29:41But instead, she skipped work and went shopping
00:29:43It starts in ten minutes
00:29:44We don't even have a single model
00:29:45Then why didn't you just do it?
00:29:47What?
00:29:49If you knew that we needed some models
00:29:52And Kara didn't do it
00:29:53Then why didn't you just do it, Jess?
00:30:01It's you and your games, Jess
00:30:03That are going to drag this company down
00:30:05It's Kara's fault
00:30:06She's the one that abandoned Post
00:30:16We might actually have our model after all
00:30:18Oh my god, me?
00:30:20I would love to model for you
00:30:21Because I've been practicing my duck left
00:30:22No, no, Jess
00:30:23Jess, no
00:30:23Not you
00:30:24You
00:30:26Oh, me?
00:30:30Me?
00:30:30Me?
00:30:31Yes
00:30:31What?
00:30:32Oh, no, I don't
00:30:33I don't
00:30:34I know
00:30:34You don't model
00:30:35I know
00:30:36But this is the most important campaign of the entire year
00:30:39And if I don't have something on Jay's desk by the end of the day, he's going to kill me
00:30:43So, what do you say?
00:30:46Save the day with me?
00:30:47I'm not tall enough
00:30:48Um, and I'm not exactly the golden boy that our brand needs either
00:30:53But we'll make a deal, okay?
00:30:55Leo, our sales hang heavily on this campaign
00:30:58I mean, you can't seriously be considering
00:30:59Jessica
00:31:02Why don't you go get us a couple coffees?
00:31:05What?
00:31:05You've done enough damage for one day, don't you think?
00:31:10It's the least you can do
00:31:18Hey, Leo
00:31:19We've been really getting a start, man
00:31:20So, do we have our model?
00:31:23I don't know
00:31:23Do we?
00:31:26Yeah
00:31:28I guess we do
00:31:34Is this your first time getting your makeup done?
00:31:37Is it that obvious?
00:31:38Oh, girl, you're fine
00:31:40Leo Stryker obviously sees something in you
00:31:42And he never makes a mistake
00:31:46Wow
00:31:48I look
00:32:17I never thought I'd see the day
00:32:19The Lion Blush
00:32:20Still not a model
00:32:24Fashion
00:32:27Fashion
00:32:30Fashion
00:32:31Fashion
00:32:31Fashion
00:32:33Fashion
00:32:33Saves
00:32:34Fashion
00:32:35Fashion
00:32:35Fashion
00:32:36Fashion
00:32:38Saves
00:32:39This girl
00:32:39She's different
00:32:40Handpicked by Mr. Stryker
00:32:42Couldn't go wrong
00:32:44Fashion
00:32:45Where's our male model?
00:32:50Oh
00:32:50Oh
00:32:51Oh
00:32:54Just get comfortable
00:32:55We're going to do this together
00:32:57Grab my hand
00:33:00Yeah
00:33:03Fashion
00:33:05Fashion
00:33:05Fashion
00:33:13What the hell?
00:33:16Fashion
00:33:17Fashion
00:33:17Saves
00:33:17Fashion
00:33:23Fashion
00:33:23Fashion
00:33:26Fashion
00:33:27Fashion
00:33:28Fashion
00:33:28Fashion
00:33:28Fashion
00:33:29You're the one who forced me to play dirty
00:33:35Don't say I didn't warn you
00:33:38All right, let's take 10 and do a wardrobe change
00:33:44Hey, you did great
00:33:46I'm not sure
00:33:47Hey, you did great
00:33:53Mr. Stryker, I can't express how honored I am that you're doing the shoot yourself
00:33:58No other campaign was able to convince you to model
00:34:01But they all did try
00:34:05Well, we all make exceptions
00:34:07Thank you
00:34:08Thank you, sir
00:34:09Have a good one
00:34:11Sorry it took so long
00:34:12Didn't want to interrupt the shoot
00:34:14Thank you, Jess
00:34:16Now this is what I like to see
00:34:18My people working together in harmony
00:34:21Isn't this nice?
00:34:22It certainly is, sir
00:34:45All right, yep
00:34:46Oh, that's great
00:34:47Love the tension
00:34:48Give me more
00:34:49Come on
00:34:49Give me more
00:34:50Yes
00:34:51Yes
00:34:51Oh, yeah
00:34:52Hold that right there
00:34:53That's
00:34:54Oh
00:34:54Oh, yeah
00:35:03Kara, you don't know what you're doing
00:35:04I know that I want to do this
00:35:07Hey, hey, hey, hey, Kara
00:35:08Hey, hey
00:35:09Call 911
00:35:13Hey, hey, hey, hey, Kara
00:35:14Kara
00:35:15Hey
00:35:15Hey
00:35:16Call 911
00:35:16Right in the fuck now
00:35:18Help, help
00:35:22Sweet dreams, Kara
00:35:23Hey, Kara
00:35:28Mr. Striker
00:35:31Good news
00:35:32Ms. Bellini is awake
00:35:33And she's going to be fine
00:35:34Okay
00:35:37Great
00:35:38Well, thank you
00:35:39I'll go see you
00:35:40Now
00:35:40So wait
00:35:42c'è qualcosa che dovete sapere
00:35:43quindi abbiamo trovato qualcosa in her system
00:35:45e è una abbastanza alta dosage
00:35:47di GHB
00:35:48che è anche chiamato come Liquid X
00:35:50I know what GHB è
00:35:51Sì, come si, come qualcuno che ha visto
00:35:53completamente rebrandi in vostro negozio
00:35:55in ultimi anni, e come un amico
00:35:57voglio suggerire che resta da active
00:35:59users, questo potrebbe non sembrare
00:36:01bene online se si è uscita
00:36:03I don't need you to tell me you're on my business
00:36:04Absolutely, sir, I'm sorry
00:36:06Thank you
00:36:17Leo
00:36:20You saved me
00:36:22Again
00:36:26You saved me
00:36:27Again
00:36:33The doctor said that he found a high dosage of
00:36:35GHB in your system
00:36:39What?
00:36:41I didn't take anything
00:36:46Look, Cara
00:36:49I've been burnt by acts before
00:36:52I don't tolerate that
00:36:53to people I hire
00:36:54and not in my personal life
00:37:00Leo, I didn't
00:37:02I didn't take any drugs
00:37:03You gotta believe me
00:37:11I'm sorry, Cara
00:37:16I have to run back to the office
00:37:18but Jay's here if you need anything
00:37:32I can't believe she brought drugs into the building
00:37:36And I thought she was so nice
00:37:38Some people, they just really surprise you
00:37:45Are you okay?
00:37:47I know you've had such a rough day
00:37:50Who told you about the drugs?
00:37:53What?
00:37:55The doctor talked to me
00:37:57and only me
00:37:58So how do you know about the drugs?
00:38:04Did you drug Cara?
00:38:07Never
00:38:07Come on
00:38:09You know me
00:38:10Exactly
00:38:11I do know you
00:38:13Which is why I strongly suggest
00:38:14that you tell me the truth right now
00:38:21Okay, look
00:38:22I'm sorry
00:38:22But I didn't know what else to do
00:38:24I wasn't just gonna watch her steal you from me
00:38:26You're fired
00:38:28What?
00:38:29You can't do that
00:38:30I mean, we're practically family
00:38:32Exactly
00:38:33Which is why you're just fired
00:38:35Get out
00:38:39You are gonna regret this
00:38:53Oh, Cara, you're awake
00:38:55You had a reaction to a high dose of GHB
00:38:59Elsie, get me out of this fucking place
00:39:01I don't want to be near Leo ever again
00:39:02You owe Leo your life
00:39:03His doctor saved you
00:39:04He thinks I'm some sort of drug addict
00:39:08He left you this
00:39:11He knows that Jessica drugged you
00:39:13Elsie, you
00:39:14You can't take his money
00:39:16Why did you take his money?
00:39:19What are you doing?
00:39:20We need that
00:39:21I don't want any of Leo's money
00:39:23Can you please just take me home?
00:39:28Yeah
00:39:51Hi, you've reached Cara Bellini
00:39:53I'm not here right now
00:39:54So please leave a message
00:39:57Cara
00:39:58It's me again
00:39:59Call me back
00:40:03I really thought that Cara was just another girl
00:40:05Who needed saving
00:40:06But I guess she's something more
00:40:10What do you want to do, boss?
00:40:13What did you find on Charlie?
00:40:15There's no new information to report right now
00:40:18Damn!
00:40:27Hi
00:40:29Cara, there's someone here to see you
00:40:42Are you going to let me in?
00:40:45May I come in?
00:40:45Yes
00:40:46No
00:40:47Elsie
00:40:47What are you doing?
00:40:48This apartment is a mess
00:40:49And Leo Stryker is hot as fuck
00:40:52Mr. Stryker, I'm going to go get you a drink
00:40:54And Cara, I think you need to show him your room
00:40:57Because it's the most interesting part of your apartment
00:40:59Elsie
00:41:00Mr. Stryker, what would you like to drink?
00:41:02Mimosas
00:41:03Or we don't have anything fancy
00:41:05You know what?
00:41:06Do you have milk?
00:41:07Did you just say milk?
00:41:09Yes
00:41:11And warm milk if you have it
00:41:12I stopped drinking a few years ago
00:41:14Oh, that's nice
00:41:16My sister doesn't drink either
00:41:19Why don't you two kittens run along
00:41:20And I will fetch you your milk
00:41:23If you don't mind
00:41:48Uh, where can I?
00:41:50Oh, you can just sit on the bed
00:41:53Uh-oh
00:41:55First time over
00:41:56And I'm already in your bed
00:41:59So, why are you here?
00:42:03I came for my jacket
00:42:07Oh, sorry
00:42:09You can come sit
00:42:10I won't bite
00:42:16Um, I would like to thank you for the other day
00:42:19And I would like to pay you back for the doctor
00:42:25You don't like to feel indebted to people
00:42:31Charlie Smith funded your sister through college
00:42:35And you, through your parents' death
00:42:38He turned possessive
00:42:40Abusive
00:42:43And you stuck around because you felt like you owed him
00:42:48How do you know all this?
00:42:53How do you know all this?
00:42:55Well, like I told you, I'm particular about the people I keep around me
00:42:59So you looked into me
00:43:03Well, I mean, let's see
00:43:04When I met you, you were about to get killed by a psychopath
00:43:08So, pardon me for worrying about you a little bit more than others
00:43:13Others, like Jessica?
00:43:16I fired her today, actually
00:43:21Now, she might be around the mansion for a little while longer
00:43:24I can't help that, okay?
00:43:26Why not?
00:43:26She drugged me
00:43:27I know
00:43:30It's just that she's not going to come near you
00:43:33I can guarantee you that
00:43:34I just, I trusted her with something that could ruin me
00:43:39And I spent years rebuilding my reputation
00:43:44Why are you so nice to me, Leo Stryker?
00:43:47Well, it's simple
00:43:53I want you to be mine
00:43:56Cara Blaney
00:43:58Okay, two hot milks coming right off
00:44:01Hi
00:44:02Hi
00:44:04So good to see you
00:44:05Thank you so much
00:44:06Yeah, okay
00:44:08All right
00:44:09All right
00:44:10You guys continue doing whatever it was that y'all were doing
00:44:13We were just talking
00:44:14Right
00:44:14That's good
00:44:19So you like me?
00:44:26Hold on
00:44:27Let me
00:44:29Get that
00:44:47I'm sorry
00:44:52Look
00:44:54I
00:45:12Wait
00:45:14Wait
00:45:15I can't
00:45:18I can't
00:45:20I can't
00:45:46Oh Mr. Stryker you're leaving so soon
00:45:49Take care of your sister
00:45:50And call me if she needs anything
00:45:52Of course
00:45:53Family really is the most important thing
00:45:57I'll see you at HQ on Monday
00:46:03Oh my god did you fuck
00:46:19Well you're a fucking Stryker
00:46:22That's why you don't need me anymore huh
00:46:26You're gonna pay
00:46:28Both of you
00:46:35You aren't a supermodel
00:46:37I wouldn't go that far
00:46:39Oh I would
00:46:39Your chemistry in those shots
00:46:43Fire
00:46:43We don't even get that from the professional models
00:46:47Girl this campaign's gonna blow up
00:46:49I know it
00:46:50I feel it
00:46:50It's gonna happen
00:46:51I'm glad
00:46:53Are you?
00:46:55Kara
00:46:56What's
00:46:57What's going on
00:46:58With all this?
00:47:00Kara
00:47:02You and the lion okay?
00:47:05I told him the pictures were in
00:47:07He said he had to spend the whole day
00:47:09At the warehouse
00:47:10I does not like him
00:47:13He really cares about this campaign
00:47:15Why is he called the lion?
00:47:16Oh
00:47:18Because he's the king of everything the light touches
00:47:22Listen girl okay
00:47:23We have been
00:47:25In some pretty shady shit
00:47:27For years and years and years
00:47:29Me and Leo
00:47:30And that's expected
00:47:31That happens when you make it this big
00:47:33In this industry
00:47:33But I'll tell you something
00:47:35Leo
00:47:36Even though he has a history
00:47:37And not all of it's good
00:47:38He takes care
00:47:40Of his people
00:47:43Hmm
00:47:44Once he brings you into his circle
00:47:46Which he has done
00:47:47For you
00:47:48Your family
00:47:51Okay
00:47:53He keeps us safe
00:47:54No matter what
00:47:55Most of us around here
00:47:56We owe our lives to him
00:47:58Strings
00:48:00Well
00:48:01Only Jessica says that
00:48:04Bless her heart
00:48:06Her love for that man
00:48:08Drove her crazy
00:48:10Messed her up
00:48:12It would be a really sad story
00:48:14If she wasn't such a bitch
00:48:16I said it
00:48:19I'm literally the closest person
00:48:20To Leo Stryker
00:48:21In this entire building
00:48:22What the fuck do you mean
00:48:23I can't go up
00:48:26I'm literally the closest person
00:48:28To Leo Stryker
00:48:29In this entire building
00:48:30What the fuck do you mean
00:48:31I can't go up
00:48:32I'm sorry
00:48:32Mr. Stryker specifically said
00:48:34Not to let you up
00:48:35When Miss Bellini is in
00:48:36Who cares about that stupid bitch
00:48:38Who does she think she is
00:48:39I need to get up
00:48:40Look
00:48:41Miss Perez
00:48:41Do not make me call
00:48:43Mr. Stryker
00:48:45Do you have something
00:48:46Against Bellini
00:48:47Do you know Leo Stryker
00:48:49Who the fuck are you
00:48:50Consider me your ally
00:48:52I can help you get rid of care
00:48:53For good
00:48:57How
00:48:59I've got a plan
00:49:14I'm sorry
00:49:22Hey
00:49:25I said I'm sorry
00:49:28Please don't ignore me
00:49:33I guess I'm sorry too
00:49:38I probably just misunderstood you
00:49:43It's just when you said
00:49:44That you wanted me to be yours
00:49:45I thought
00:49:47I don't even know what I thought
00:49:50But after talking to Jay
00:49:51I realized that you probably
00:49:52Meant that you just wanted me
00:49:54To be your family
00:49:54And then to you
00:49:55Family is everything
00:50:23What in the office?
00:50:24What about HR?
00:50:25What is HR?
00:50:26Fuck HR
00:50:27I run this place
00:50:38Am I lying?
00:50:43Leo
00:50:44What's
00:50:44Did I do something wrong?
00:50:49No
00:50:49No
00:50:50No
00:50:50I
00:50:51I
00:50:51Fuck
00:50:54I
00:50:54I just
00:50:55I just can't
00:50:56Why?
00:50:56What is it?
00:50:57He wouldn't understand
00:50:58I just
00:50:59I don't
00:50:59I
00:50:59I don't do
00:51:02Relationships
00:51:03So that's the real reason
00:51:04Why you're the line
00:51:05You're just surrounded
00:51:06By a bunch of women
00:51:07No
00:51:07No
00:51:08That's not it
00:51:09You
00:51:09You just wouldn't understand
00:51:12Then explain
00:51:25Then explain
00:51:26You don't care
00:51:26I
00:51:27I
00:51:29I
00:51:29I don't think there's anything left for you to do today
00:51:31If you want to go home
00:51:33I
00:51:33I completely understand
00:51:36I'm sorry
00:51:39I'm sorry
00:51:49Fuck
00:51:59If you knew my secret
00:52:00You wouldn't want me anyway
00:52:04I
00:52:04I
00:52:04I
00:52:07I
00:52:07I
00:52:07I
00:52:07I
00:52:07I
00:52:07I
00:52:07I
00:52:07I
00:52:07I
00:52:07I
00:52:08I
00:52:08I
00:52:08I
00:52:08I
00:52:08I
00:52:08I
00:52:09Well it's probably him
00:52:09It's not you
00:52:10I mean
00:52:11Who knows
00:52:12Maybe he has a small dick
00:52:14Maybe he can't get it off
00:52:15It could be anything
00:52:16Elsie
00:52:17I
00:52:18Am
00:52:18Serious
00:52:20Oh
00:52:21Oh I actually have to get to work
00:52:23Uh waiter
00:52:24Can we get the check please
00:52:25I actually took care of everything
00:52:27I love striker bites
00:52:29Oh
00:52:30You mind selling my coffee for me
00:52:31Oh my god
00:52:33Oh sure
00:52:34Oh wow
00:52:35Mmhmm
00:52:41It must be so cool dating Leo Stryker
00:52:43Oh actually we're not
00:52:50Anyways
00:52:51Have a good day
00:52:53I'm probably just gonna run some errands and then I'll see you back at the house
00:52:57Okay
00:52:58Well have fun
00:52:59I'll see you later
00:52:59Bye
00:53:25She'll never love this side of you Leo
00:53:28No one could
00:53:34No one could
00:53:36Help! Somebody help!
00:53:46Help! Somebody help!
00:53:49Help! Somebody help!
00:53:50Help! Help!
00:53:58That was easy
00:54:00Grab his key card
00:54:01Okay
00:54:07Oh I'm gonna have Cara Bellini's entire profile within five minutes
00:54:10Don't worry
00:54:11You better have a good surprise for her when she gets home
00:54:13Oh yeah
00:54:15You'll never see her again
00:54:43What is this?
00:54:48Sì, sì, sì, sì, sì, sì.
00:55:14Sì, sì, sì.
00:55:20It's okay, it's okay.
00:55:22Hey, hey, hey, no, stay with me.
00:55:24Hey, hey.
00:55:29She's not safe until I catch that motherfucker, Charlie.
00:55:35He ran off, and who knows when he's coming back.
00:55:37Oh my God, sir, I cannot fucking believe that Jessica would...
00:55:40Shh, shh, shh.
00:55:55I'm calling a meeting.
00:56:03Jessica has chosen to betray us.
00:56:06If you fuck with one of us...
00:56:08You get hunted down by all.
00:56:10Jessica and Charlie Smith.
00:56:12Find them.
00:56:13Sir, you have worked so hard on your reputation.
00:56:17Are you sure violence is the way you'd like to go?
00:56:21We make exceptions.
00:56:23Anyone who hurts Karabu,
00:56:25I will work them back a hundred times more.
00:56:29Am I clear?
00:56:34Let's go.
00:56:46Oh my god, Kara.
00:56:49Careful, you have a concussion.
00:56:53God, how did I...
00:56:55Leo carried you back
00:56:56and then he sent his men after Charlie
00:56:58and that Jessica bitch.
00:57:00It's crazy.
00:57:01Charlie, how did he...
00:57:03How did he know where to find me?
00:57:08That's my fault.
00:57:11Hi.
00:57:12What happened?
00:57:13I took his money
00:57:15all throughout college.
00:57:16What you gave me, it wasn't enough
00:57:17and I was just scared to tell you.
00:57:20And, um...
00:57:20When you first moved in,
00:57:22he threatened to go ask you
00:57:23for the money back.
00:57:24He just said he wanted a chance
00:57:25to talk to you,
00:57:26but I swear,
00:57:27I didn't know that he was gonna hurt you.
00:57:30So that's...
00:57:30That's how he knew where to find me
00:57:32in the first place.
00:57:34It was you.
00:57:39Please forgive me, okay?
00:57:41I didn't know
00:57:41and if I knew that any of this
00:57:43was gonna happen,
00:57:44I wouldn't have...
00:57:46It's fine.
00:57:49Really.
00:57:50I'm not mad.
00:57:51You're not mad?
00:57:53No, silly.
00:57:55It's us against the world, remember?
00:57:59I'm safe.
00:58:01So are you.
00:58:03That's really all that matters.
00:58:20Leo?
00:58:27It's okay.
00:58:29It's okay.
00:58:31You're safe with me.
00:58:32I promise.
00:58:35Okay?
00:58:37It's okay.
00:58:44You know what?
00:58:45If you're feeling better,
00:58:48um...
00:58:48Why don't I give you a house tour?
00:58:50We didn't really get a chance
00:58:50here last time.
00:58:52Sure.
00:58:53All right?
00:58:57So this is the kitchen.
00:58:59We have a chef 24-7 on site.
00:59:02His name is Jose.
00:59:04You can whip up pretty much
00:59:05anything you want.
00:59:07And how many people
00:59:08live here with you?
00:59:09Uh, just my closest family.
00:59:11Uh, so...
00:59:1213.
00:59:14And by family you mean?
00:59:16Chosen family.
00:59:18which you are also
00:59:19now a part of.
00:59:23So, all the facilities
00:59:25are fair game to you.
00:59:26Uh, the home theater,
00:59:28the gym,
00:59:29the library,
00:59:30the offices.
00:59:31And Kara, Elsie,
00:59:32can stay too if she wants.
00:59:33Um,
00:59:35my home is yours.
00:59:37Leo,
00:59:38I don't know how to thank you.
00:59:42just
00:59:44stay here,
00:59:44stay safe.
00:59:45That's it.
00:59:48And what's that?
00:59:53Oh, you know,
00:59:54that, uh,
00:59:55that's my den.
00:59:57Uh,
00:59:57no one is allowed in
00:59:58except for me.
01:00:07And what's that?
01:00:08That's my den.
01:00:10that no one is allowed in
01:00:11except for me.
01:00:12Why?
01:00:13What's in there?
01:00:13Uh, nothing.
01:00:15You know,
01:00:15it's, uh,
01:00:16it's always on a renovation.
01:00:19Yeah, don't worry about it.
01:00:22Um,
01:00:23I do want to show you
01:00:23that library.
01:00:24I know you're gonna love it.
01:00:27So this is your window.
01:00:30There's extra sheets
01:00:31and towels
01:00:31and clothes in the drawer
01:00:33and t-shirts.
01:00:35You can help yourself
01:00:36to anything you want.
01:00:37And,
01:00:38and if you're hungry,
01:00:39just hit up Jose
01:00:41and he'll take care of you.
01:00:44Leo,
01:00:45I don't understand you.
01:00:48I can't be with you,
01:00:49Kara.
01:00:52Not in the way that you want
01:00:53and
01:00:54not in the way
01:00:55that you deserve.
01:00:56but
01:00:57know that I am very sorry
01:01:00and you are very special to me.
01:01:06I'm tired.
01:01:08All right.
01:01:10Okay.
01:01:12good night.
01:01:15Good night.
01:01:29Grazie a tutti.
01:01:54Grazie a tutti.
01:02:18Grazie a tutti.
01:02:20Grazie a tutti.
01:02:21Grazie a tutti.
01:02:59Grazie a tutti.
01:03:28Grazie a tutti.
01:03:31Grazie a tutti.
01:03:58Grazie a tutti.
01:06:05Grazie a tutti.
01:06:10Grazie a tutti.
01:06:10Grazie a tutti.
01:06:50Grazie a tutti.
01:07:00No?
01:07:15No?
01:07:16No?
01:07:19No?
01:07:20No?
01:07:22No?
01:07:24No?
01:07:40No?
01:07:42No?
01:07:46No?
01:07:46No?
01:07:48No?
01:07:49No?
01:07:51No?
01:07:52No?
01:08:08No?
01:08:10No?
01:08:29No?
01:08:33No?
01:08:35No?
01:08:40No?
01:08:41No?
01:08:45No?
01:08:48No?
01:08:53No?
01:08:57No?
01:09:03No?
01:09:08No?
01:09:09No?
01:09:21No?
01:09:24No?
01:09:38No?
01:09:39No?
01:09:45No?
01:09:57No?
01:09:58No?
01:10:01No?
01:10:03No?
01:10:05No?
01:10:06No?
01:10:08No?
01:10:08No?
01:10:26No?
01:10:30No?
01:10:37No?
01:10:39No?
01:10:40No?
01:10:43No?
01:10:44No?
01:10:44No?
01:10:48No?
01:10:50No?
01:10:51No?
01:10:52No?
01:10:54No?
01:11:01No?
01:11:03No?
01:11:03No?
01:11:07No?
01:11:11No?
01:11:12No?
01:11:31No?
01:11:34No
01:11:38Yeah!
01:11:42No?
01:11:42No?
01:11:42no?
01:11:59Grazie a tutti.
01:12:17Grazie a tutti.
01:12:49Grazie a tutti.
01:12:52Grazie a tutti.
01:13:14Stop.
01:13:16Hold.
01:13:19And the surprise.
01:13:50So, Cara Bellini, would you be mine?
01:13:59Are you asking me to be your girlfriend?
01:14:02Yes.
01:14:04Yes, I am.
01:14:05Whatever you want, Cara.
01:14:08I've been yours since the day that we met.
01:14:27Say that again.
01:14:29Say that again.
01:14:42And the worst thing, we can't do it.
01:14:44Okay.
01:15:03So, we need to be one person.
Commenti