La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Chica da Silva
00:05Señor José María, sabéis bien que podría quitaros el puesto hoy mismo.
00:16Yo estoy avergonzado, señor Conde.
00:19Sabe bien de los rumores que corren respecto a vos en el pueblo.
00:23Rumores que cuando son dirigidos a un hombre del rey, perjudican al propio rey.
00:30Yo no sabía que mi mujer estaba disimulando la barriga.
00:33A de tener tantas ganas de tener un hijo que colocó las almohadas.
00:36Eso fue. Yo no sabía nada de la barriga falsa.
00:39¿No lo sabíais?
00:41No lo sabía.
00:43¿No os disteis cuenta?
00:45No, señor Conde. No me di cuenta.
00:47¿Aún acostándoos todas las noches con ella?
00:51¿Cómo, señor, el ejercer vuestros deberes de esposo, acostado sobre el cuerpo de vuestra esposa,
00:57no os disteis cuenta de que eran almohadas?
01:01Bien. Yo...
01:03Yo no me di cuenta, señor Conde.
01:07Bien, no tenemos más que decir.
01:11Yo podría entregaros hoy mismo al señor inquisidor.
01:14Y creedme, él sería mucho menos generoso que yo.
01:18Pero vos tendréis una última oportunidad.
01:22En atención al Conde de la Barca, a vuestro abuelo,
01:26y al prestigio del título de vuestra familia.
01:30Que un día, tal vez, podréis llegar a heredar.
01:35¿Una última oportunidad?
01:37Sí, yo la quiero, señor Conde.
01:39No lo decepcionaré.
01:40Quiero a vuestra esposa, con barriga, deprisa.
01:46¿Esperando un hijo?
01:48Sí, señor José María.
01:51Solo que de verdad esta vez, o si no...
01:55¿Diga?
01:57Ni siquiera mi buena voluntad podrá ayudaros a salvar vuestra vida.
02:25Señorita Violante.
02:26Espere a que terminase de rezar, señor inquisidor.
02:31Veo que estáis pálida.
02:35Son los nervios, son las preocupaciones.
02:40Todavía no hemos hablado sobre acontecimientos muy graves que ocurren en el pueblo.
02:45Ayer mismo pudo ver la barriga de la señora Elvira,
02:48que probó ser falsa, pues el esposo que tiene no es hombre en realidad.
02:51Sí, esta mañana temprano el señor Conde Valladares me buscó para hablar al respecto.
02:57¿Y qué dijo?
02:59Me pidió que esperase algún tiempo, pues él cree que el joven formará familia como debe ser.
03:05¿Y vuestra merced aceptó?
03:07Sí.
03:08Todavía no tengo una opinión formada al respecto.
03:16No quiero veros angustiada, señorita Violante.
03:20Sonría.
03:23Así.
03:25Ahora estáis bien.
03:27Rezaba para tener inspiración, pues ahora voy a interrogar al Padre Ovico.
03:32¿Dónde?
03:33Me prepararon un lugar en la intendencia, por falta de un sitio más apropiado.
03:40Hasta luego.
03:42Hasta luego.
03:52Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.
03:56Bendita tú eres entre todas las mujeres.
03:59Mi bendito sea el fruto de tu vientre, Jesús.
04:01Santa María, Madre de Dios.
04:04Por favor, queremos entrar.
04:07Queremos entrar.
04:08Por favor, permítanos entrar.
04:11Señor inquisidor.
04:12¿Qué hace esta gente frente a la intendencia?
04:15Los romeros reciben las bendiciones de la señorita Eugenia.
04:18Están aquí desde que supieron lo que ocurrió.
04:20¿Y qué quieren?
04:22Matar al Padre Ovico.
04:23Matar al hombre que le hizo daño a la joven.
04:26Puede ver que el número crece cada vez más.
04:30¿Cree que puedan invadir la prisión para atacar al Padre?
04:32Eso sería imposible, señor.
04:34¡Maten al Padre Violador!
04:36¡Mátenlo!
04:37¡Maten al Padre Violador!
04:39¡Maten al Padre Violador!
04:41¡Señor inquisidor, mate al Padre!
04:43¡Es un violador!
04:44¡Mate al Padre Violador!
04:46¡Mátenlo!
04:47¡Maten al Padre Violador!
05:12Señor inquisidor, debo decir algo.
05:16Yo confieso que llegué a pensar la posibilidad de dejar la sotana.
05:24Porque yo quería.
05:28Y quiero a la señorita Eugenia más de lo que puedo debido a los votos que hice.
05:34Sé que no se puede renunciar a los votos religiosos.
05:38Y me conformé.
05:39Tanto que me alejé de ella y cada vez estaba más distante.
05:45¿Cómo sabéis que hablaremos de la niña Eugenia?
05:49Descubrí el crimen del que me acusan gracias a los soldados que me cuidan.
05:54Pues muy bien, inquisidor.
05:56Yo estoy destrozado.
06:00Tengo el alma en pedazos por lo que le hicieron a Eugenia.
06:04Soy el primero que quiere castigar al culpable.
06:08Ni siquiera un sentimiento de perdón logro que aflore de mí.
06:13La novicia Pia afirma haber visto a vuestra merced.
06:19Hace días me di cuenta que faltaba una vieja sotana, señor.
06:23No le presté atención en el momento, pero ahora lo sé.
06:28Robaron mi sotana.
06:30El que lo hizo quería hacerse pasar por mí.
06:36Si soy inocente, ya lo sabremos.
06:40Pues vos diréis la verdad.
06:43¿Cómo?
06:46Conozco los métodos de la Inquisición.
06:51¿A través de la tortura?
06:53No.
06:55No es tortura.
06:58Tan solo una manera de hacer que vuestra alma revele lo que tiene dentro.
07:04Que vuestras palabras se transformen en un mensaje limpio.
07:09A través del cual se pueda vislumbrar la verdad.
07:17El dolor, Padre Oficio.
07:20El dolor.
07:23El dolor es el camino a la verdad.
07:35No.
07:37¡No!
07:49¡No!
07:51¡No!
07:53¡No!
08:03Por lo más sagrado que hay
08:07No fui yo
08:12Yo esperaba que por ser sacerdote
08:14Tendríais más deseos de decir lo que realmente sucedió
08:21Yo traje el mecanismo de esa mesa desde Lisboa
08:24Y tan pronto llegué le pedí al señor conde Valladares que se encargase de su ejecución
08:29Pues es un aparato indispensable para la obra del santo oficio
08:35Yo lo conozco señor
08:39Pero por más que me haga sufrir
08:42La verdad será la misma
08:45No le hice nada a la niña Eugenia
08:49Lo que más duele es no estar sueldo
08:52Para ayudarla con este sufrimiento
08:58El dolor hará que diga la verdad padre Ubico
09:06Quítenle la ropa y pónganlo en la mesa desnudo
09:34No solo
09:39Ahora diga.
09:41Confiesa que atacó a la niña Eugenia.
09:44No fui yo. Le dije que no fui yo.
09:47Soldado.
09:51No.
09:56Confiesa.
09:57No.
10:12Señorita, qué placer veros.
10:15Mandó a decir que tenía urgencia por verme. ¿De qué se trata?
10:18Sí. Es que mi sobrina Úrsula y yo hablamos largamente con la niña Eugenia y llegamos a una conclusión.
10:26No fue el padre Ubico quien la atacó.
10:28No, pero fue visto.
10:30Sí, claro, fue visto.
10:32Un hombre con sotana en la oscuridad, con la estatura tal vez con la contextura física del padre Ubico.
10:38Pero no era el padre Ubico.
10:41Eugenia afirma que no tenía el olor del padre.
10:44¿Olor?
10:45Eugenia fue criada en la selva. Sabe sentir el olor como un animal.
10:49Y no era el olor del padre Ubico. Debió haber sido otro hombre.
10:54¿Cree que estemos cometiendo una injusticia?
10:56Sí. Yo lo siento.
10:58Y si la llamamos es porque sabemos que vuestra merced posee mucha influencia ante el señor Inquisidor.
11:05Y él los respeta mucho.
11:09Yo hablaré con él.
11:11Sí.
11:25Me alegra saber que he interrumpido su santo trabajo para recibirme.
11:29A vuestra merced, nada le niego.
11:31Yo vine, pues. Estoy muy preocupada.
11:35Ciertas fuerzas del pueblo empiezan a levantarse para defender al padre.
11:39¿Logró extraer la confesión?
11:40Todavía no.
11:42Pero antes de terminar el día, hablará.
11:46Bien, yo solo, solo vine a avisarlo.
11:49Para que consiga la confesión lo más pronto posible.
11:51Ahora me voy.
11:53No, no se vaya.
11:55Hable con el prisionero.
11:57Tal vez después de verla, él se torre más dócil.
12:03Soldado, cubra las partes del prisionero.
12:05Ya están cubiertas, señor.
12:08Vaya, señorita violante.
12:10Hable en las olas.
12:37Señorita violante.
12:40Si está aquí es porque vino a salvarme, ¿no es cierto?
12:45Solo su merced puede salvarse, señor Padre Ubico.
12:49Yo soy inocente, señorita.
12:52¿Inocente?
12:54No violé a la niña Eugenia.
12:56Nunca le he tocado ni un solo cabello.
12:59Yo nunca...
13:00Vamos, padre.
13:02La ha violado mil veces, por lo menos en pensamiento.
13:05La ha poseído mil veces en sus sueños.
13:08No diga que no.
13:10Fui traicionado por mi pensamiento.
13:13No.
13:15El demonio entró en su corazón, padre.
13:17No puede negarlo.
13:20Señorita.
13:23Al verla pensé que su merced me traería un bálsamo o un consuelo.
13:27Pero...
13:28Ahora veo que quiere verme a sufrir.
13:31Yo jamás le perdonaré que ame a esa salvaje.
13:35No solo por ser padre, sino también porque...
13:37Porque no pude amar a su merced.
13:38¡Cállese!
13:40¿Cómo se atreve?
13:41Soy honesta.
13:44Ahora lo veo, señorita.
13:47El demonio está en sus ojos.
13:52El demonio se instaló en su corazón.
13:56Yo no me di cuenta a tiempo.
13:59Jamás habría aceptado hacer lo que quería.
14:03Son tantos los deseos insatisfechos en su corazón que...
14:08Que se transformaron en odio.
14:11¡Cállese!
14:12Quien pecó fue su merced, no fui yo.
14:22La visión de un cuerpo lastimado no conmueve a vuestra merced.
14:26Un cuerpo joven.
14:28Viril.
14:29Un cuerpo desnudo.
14:31Como el de Cristo en la cruz.
14:34Habla de una manera muy extraña.
14:39De tanto ver al demonio adueñarse de alma, señorita violante,
14:43Yo aprendí a percibir el deseo.
14:46Y puedo sentirlo por su respiración.
14:49Su temblor.
14:51Y su olor.
14:54Tenéis el olor de las velas quemándose en el altar.
14:58Como el incienso que sale del turíbulo.
15:09Ahora debo continuar con mi santo oficio.
15:38Señorita violante, ¿se siente bien?
15:40Está pálida.
15:42Me siento un poco febril.
15:45Creo que necesito ir a descansar.
15:48Le pediré a un soldado que la acompañe.
15:50No, no, no es necesario.
15:51Yo insisto.
15:55Pobre padre.
15:57Antes de terminar el día, confesará.
16:00Cree que sea culpable.
16:02No tiene duda.
16:04Señorita violante,
16:05Aún no sé por qué se usa la tortura para extraer la verdad.
16:08Porque la tortura nunca hace que la persona diga la verdad.
16:11Tan solo lo que se quiere oír.
16:13Vamos.
16:21Vamos.
16:31Confieso.
16:34No, no me torturé en las velas.
16:36Confieso.
16:37Fui yo.
16:48Ay, Dios.
16:49El padre Obico confesó.
16:50¿Confesó?
16:51Sí, él afirma haber sido que...
16:53No fue el padre Obico, yo lo sé.
16:55Ay, pequeña Eugenia.
16:57Como estaba tan asustada, perdió la noción de todo.
17:01No fue.
17:02No fue.
17:03Yo vi que fue él.
17:05Sí, tío.
17:07Eugenia conoce bien al padre Obico.
17:09Sabría si lo fuera.
17:10Hija, a veces tengo la impresión de que Eugenia ni sabe quién es exactamente.
17:18No fue el padre Obico.
17:21Sumerced sabe bien, tío, que una confesión conseguida a través de la tortura no siempre es verdadera.
17:27Ahora es tarde, querida Úrsula.
17:29Pues si no fuese él, no debería haber confesado.
17:32Es tarde.
17:54Su merced está casi muerto.
18:00Es muerto tuyo en el corazón.
18:03¿Pero por qué, señor?
18:07Confesé, señor Luis Felipe.
18:10Yo confesé.
18:13Aunque no haya hecho lo que dije haber hecho.
18:16Pero yo confesé porque ya no soporté el dolor.
18:22Vea.
18:26Me quitó las uñas.
18:30Estiró mi cuerpo a tal punto que...
18:34Tengo la impresión de que algo se rompió dentro de mí.
18:39Siento los nervios destrozados.
18:41Siento un dolor tan grande.
18:46Que Dios me perdone, pero quisiera haber muerto.
18:51Su merced necesita ayuda.
18:55Ya no hay lugar para mí, ni en el cielo, ni en la tierra, señor Luis Felipe.
19:01Aquí, en la tierra...
19:04...soy considerado un sacerdote que rompió los votos salados.
19:08Y en el cielo seré juzgado por mentiroso.
19:14Y la mentira es doblemente vil.
19:21Pues...
19:22Mentí para salvarme del dolor.
19:26Y al mentir, impedí que el verdadero criminal fuese busca.
19:32No se torture, padre Obico. No se torture más.
19:35Su merced tan solo fue humano.
19:38Ninguno de nosotros soporta el sufrimiento.
19:46Siempre hago confesar a los culpables, señorita violante.
19:50Entonces, ¿por qué no usa el mismo método con Shika?
19:53Sabéis bien que es imposible.
19:55No puedo enfrentarme al comendador sin ninguna evidencia.
19:58¿Y si yo encontrara a alguien?
20:00A alguien que evidentemente sepa todo.
20:03Todo lo que hizo Shika, un esclavo.
20:06Si viene a mí en secreto, yo extraeré la confesión.
20:12Shika posee un esclavo de confianza.
20:15Yo ya sé qué hacer, señor.
20:19Es por eso que me gusta vuestra forma de ser.
20:23Tan firme.
20:37Es aquí, señora Shika.
20:40Es aquí que dijo que esperara.
20:43Le agradezco mucho su merced, Jacinto.
20:45Porque me ayuda en todo lo que necesito.
20:47Es mi obligación, señora.
21:01Madre.
21:11Quiloa me salvó, Shika.
21:13Yo lo sé.
21:19Yo tengo un mensaje que darle, Quiloa.
21:22El señor Félix quiere hablarle.
21:24Yo no quiero hacer ningún trato con lo blanco, porque ahora sé que el comendador fue el traidor.
21:28No fue él, Quiloa.
21:30Fue Damián.
21:32Damián.
21:35Pero yo ya lo castigué.
21:37No quedó un pedacito del desgraciado para contar la historia.
21:42Su merced solo tiene que encontrarse con el señor Félix.
21:45Nada más.
21:46Yo voy.
21:47Pero él no ha de conseguir nada de mí.
21:51Ahora déjame hablar con Shika sola.
22:01Diga, madre.
22:08Yo hice esto, Pau, esa sé.
22:12Pa' que se proteja del mal de ojo, de las envidias.
22:16Ya que no voy a estar cerca.
22:18¿Qué me está diciendo, madre?
22:20Madre, puede seguir viviendo en el quilombo.
22:23Yo le enviaré comida y nos encontraremos a escondidas.
22:27Yo leí los caracoles, Shika.
22:29Y mi tiempo aquí en la tierra se está terminando.
22:34¿Acaso piensa dejarme sola?
22:38Nosotros no somos dueños de nuestro destino, Shika.
22:41Y yo vine a despedirme a Huesase.
22:44Madre.
22:46Todavía tengo muchos diamantes y puedo proteger a su merced.
22:52No, Shika.
22:53Hay que reconocer cuando el destino llega cerca a nosotros.
22:57No nos volveremos a ver nunca más.
22:59Nunca, nunca.
23:02Nunca, Shika.
23:05Pero quise verla pa' decirle una cosa que nunca dije antes.
23:09Y que nunca pensé que lo fuera a decir.
23:12¿Qué cosa, madre?
23:14Yo siempre critiqué mucho a Huesase, Shika.
23:18La critiqué demasiado.
23:20Hablé mal de todo lo que hizo Huesase.
23:23Pero oiga, hija.
23:25Abra bien las orejas y oiga.
23:28Aquí, dentro de mi corazón, yo aprendí a admirar a Huesase.
23:33Y a ver que Huesase lucha de una manera diferente a la mía.
23:39Pero lucha y yo descubrí, Shika.
23:42Que Huesase es la hija que siempre quise tener.
23:45Y estoy muy orgullosa de Huesase.
23:48Y cuando muera, Shika.
23:51Y mis ojos miren las estrellas.
23:54Pasé largo viaje pa'l mundo, los orixá.
23:56Mi último pensamiento a Huesase, hija.
24:03Shika.
24:06Shika.
24:47Vuestra merced aquí.
24:51No fue difícil encontrarlo.
24:55Bastó que mi capataz siguiera a María Morena cuando vino a traerle la comida a su merced.
24:59Yo acabo con María Morena.
25:02Haga lo que le parezca mejor.
25:04No fue para hablar de esa vulgar esclava que me tomé el trabajo de seguirla hasta aquí.
25:09Sino sobre nuestro acuerdo.
25:11Recuerde que todavía no ha cumplido su parte del acuerdo.
25:15Dijo que me entregaría a María Dolores.
25:16Sí, la cumplí.
25:18La primera parte la cumplí, le dije que los separaría y los dos ya no están juntos.
25:23La segunda parte es más difícil, pues depende de que ella ya no tenga la protección de Shika.
25:28Sí, lo sé.
25:29Pero de esa manera es más difícil.
25:31Shika continúa teniendo influencia.
25:34Cada vez menos.
25:36Y si me ayuda, puedo destruirla para siempre.
25:39¿Cómo?
25:41¿Cómo?
25:45Yo me enteré por rumores que el comendador y el conde Valladares van a hacer un viaje a los yacimientos
25:50más distantes.
25:51El conde quiere ir a conocerlos.
25:55Y Shika se quedará sola por algunos días.
25:58¿Y qué debo hacer?
26:00¿Raptar a Shika?
26:02No.
26:04Quiero a Jacinto, el esclavo de Shika.
26:07Aquel que siempre la acompaña.
26:10Se llama Jacinto.
26:13Jacinto, él sabe todos los secretos de Shika.
26:17Quiero que vaya a capturarlo, señor Jacobino, pero lo quiero vivo.
26:21Cuando parta el comendador, iré a buscar al esclavo.
26:28Así es que se habla.
26:31Yo haré que él diga lo que sabe.
26:34Que ya es mucho.
26:43Yo pienso que está tomando mucho té.
26:46¿Y qué importa?
26:48Necesito tomar té porque si ese aire lo que tengo dentro de la barriga ha de disolverse.
26:56¿De qué sirve?
26:57Recuerde que se casa mañana.
26:59En verdad que tiene la mente muy pecaminosa.
27:02No es debido a mi matrimonio que tomo el té,
27:05sino porque deseo saber lo que hay dentro de mi barriga.
27:08Pues si es aire.
27:10No puedo continuar engañando al señorito Javier,
27:12haciendo que crea que va a ser padre.
27:15Es por honestidad.
27:17Niña Úrsula,
27:19¿mi padre Ubico ya no regresa?
27:23Ay.
27:27Eugenia,
27:28padre Ubico confesó que...
27:29Bien, su merced ya lo sabe.
27:32Se ha de quedar preso.
27:34¿Preso?
27:35Tal vez para siempre o algo peor.
27:38No fue el padre Ubico.
27:40Yo sentí el olor.
27:42Pero ¿qué podemos hacer, Eugenia?
27:45¿Qué podemos hacer nosotras, débiles mujeres?
27:48Vamos a hacer una cosa.
27:49Trate de mantenerse atenta.
27:51Si siente el olor del hombre que la poseyó, avíseme.
27:54Pero por favor, no grite, no se exalte.
27:56Tan solo dígamelo, ¿lo promete?
27:59Sí.
28:01Eugenia se lo promete.
28:03Ahora voy a rezar por el padre.
28:16Vuestra merced va a explotar de tanto té.
28:19¿Qué importa?
28:25Yo os llamé aquí, señores.
28:28Porque mañana debo partir en viaje con el señor comendador.
28:32Solo esperaremos el matrimonio.
28:34Porque en ausencia del padre o algún pariente, yo llevaré a la señorita Úrsula al altar.
28:38Yo con mi viaje preparado, supe que el infeliz padre Ubico confesó su crimen.
28:44Sí, reconoció haber violado a la joven Eugenia.
28:47Es una prueba más, señor comendador, de la falta de autoridad que reinaba aquí antes de mi llegada.
28:53Porque ahora, con mi mano firme, los criminales revelan su verdadera naturaleza.
29:00Discúlpeme, señor conde, señor inquisidor.
29:02Pero tengo otra manera de ver el asunto.
29:05Pues no creo que confesiones obtenidas únicamente con el dolor sean de algún valor.
29:10¿Vuestra merced duda del santo oficio?
29:13Yo amo y respeto a la iglesia, señor inquisidor.
29:15Pero creo que llegará un día en que la propia iglesia se sentirá avergonzada al hablar de ese asunto.
29:21¿Es una acusación?
29:23No lo tome a mal, señor inquisidor.
29:26Simplemente creo que todos somos humanos y que, aun su merced, que es dominico, puede cometer errores como cualquier mortal.
29:34Estoy de acuerdo con su merced. Sería pecado de orgullo decir que no.
29:38Pero el padre Ubico confesó y es necesario determinar la pena.
29:41Nosotros sabemos cuál es la pena. La pena usual.
29:46La muerte, evidentemente.
29:48La muerte es poco para un crimen tan terrible.
29:50Y más siendo considerada como santa la joven Eugenia.
29:54Debemos dar una demostración.
29:55Estoy de acuerdo con eso.
29:57Los violadores deben pagar por su crimen.
30:00Lo que pido, señor conde, es que el padre Ubico sea emparedado vivo.
30:05¿Aún existe una pena como esa?
30:07Sí, para crímenes como este.
30:09Y en cuanto a la negra encadenada en la plaza, ¿qué haremos?
30:11Tiene sed, hambre y aún no muere.
30:13Cuando yo llegue, ella tendrá un castigo ejemplar.
30:17Será descuartizada.
30:19Con todos estos asuntos decididos, pienso que es mejor ir a descansar, pues mañana vamos a tener fiesta, el matrimonio.
30:27Y nada mejor que un matrimonio para elevar los espíritus y retirar la tristeza de nuestros corazones.
30:49No puedo apretar más.
30:52Porque si hay un bebé ahí dentro, como pienso, morirá.
30:55Vamos, déjelo.
30:57Si todos saben que fui violada y nunca quise otra cosa sino ir a un convento.
31:02Veo que el té no ha servido de nada.
31:04Todo lo contrario.
31:05Me ha crecido todavía más la barriga.
31:06Si fuera aire, como dice la negra María, habría bajado.
31:11Pues lo mejor que tiene que hacer ahora es casarse y ser feliz.
31:15No quiero otra cosa.
31:18Estaría dando saltos de felicidad si no fuera por saber que mi esposo no heredó nada.
31:23Y que tendré que vivir bajo el dominio de la señorita violante.
31:26Pobre de mí.
31:29¿Estáis listas, mi querida sobrina?
31:33Sí, tío.
31:34Tan solo rezaba y le pedía perdón al cielo por ya no poder ir al convento.
31:39Y negar mi vocación.
31:41¿Qué se puede hacer, pequeña?
31:43Si no fuera por el inocente que está por nacer, vuestra merced ya estaría allá.
31:54¿Qué té es ese?
31:57El té.
31:58Lo tomo para calmarme.
32:00Estoy nerviosa por el matrimonio.
32:02Es natural.
32:03Pues habéis sido ella para el convento.
32:05Ay, santita mía.
32:18Tengo que ser, muy contenta.
32:26No, no, no.
32:27Ustedes son los que han convertido en esta zona.
32:28Es un pecado, con la una buena selada.
32:30Y no hay que perder bien.
32:32Es increíble.
32:33No hay que perder bien.
32:38No, no, no, no, no, no, no hay gobierno.
32:46Oiga, ¿qué es esto? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
32:52No entiendo bien, ¿eh? ¿Qué pasa? No entiendo esto.
32:58¿Qué es esto?
33:00¿Qué es eso?
33:14Vuestra merced está de pie, qué bueno.
33:16Ya pude recuperar mis fuerzas, me siento otra.
33:20Entonces ya podemos irnos, ¿no?
33:22Sí, mi hijo, yo y vuestra merced nos podemos ir cuando quiera.
33:26Ahora me siento mucho más aliviado.
33:30Joaquina, ¿ya estás de pie?
33:32Para vuestro disgusto.
33:33No seáis injusta conmigo, yo siempre esperé vuestro restablecimiento.
33:37Lo que esperabais es que yo estuviera muerta para quedaros con mi esposo.
33:40Ey, señora Joaquina, por la gracia de Dios, no diga semejante locura.
33:44Fuera de aquí, María Gracia, fuera de aquí.
33:52Está siendo injusto.
33:54Sabe bien que nunca me separaré de vuestra merced.
33:57Mi hermana atenta contra mi felicidad.
34:01Yo quiero irme.
34:03Quiero irme.
34:04Pero sola, sin ella.
34:12Que ojalá nos ayude.
34:14Su barniga se desinfló.
34:17Era aire.
34:19Puro aire.
34:21Entonces mi hijo estaba hecho de aire.
34:25Qué escándalo, Dios mío.
34:28Silencio.
34:29Silencio.
34:30Silencio.
34:31Este es un recinto sagrado.
34:33Respetad la casa de Dios.
34:35Querida Úrsula, procederemos al matrimonio sin demora.
34:38Señorito Javier, ¿aceptáis casaros con la señorita Úrsula, mi sobrina?
34:42Sí, sí.
34:43Y vuestra merced, querida Úrsula.
34:45¿Aceptáis casaros con el señorito Javier?
34:47Sí, pues, en este caso...
34:48Espere, tío.
34:49Todavía no he respondido.
34:51Pero...
34:52No es necesario esperar la respuesta.
34:55Es evidente que sí.
34:56No.
34:57¿No?
34:58Mi respuesta es no.
35:02¿No?
35:04¿Cómo se atreve?
35:07Señores y señoras, todos aquí presentes, perdónenme.
35:11Pero creo que hubo un terrible engaño.
35:13Yo acusé al señorito Javier de un crimen que él no cometió.
35:17¿Yo no lo cometí?
35:18No.
35:20No.
35:22Fue cierto día.
35:24Estaba en la selva y vi un ángel que me abrazó con sus largas alas y me desmayé.
35:29Cuando estaba desmayada, soñé que había sido el señorito Javier.
35:32Pero cuando se me empezó a desinflar la barriga, ya no tuve dudas.
35:36Creí haber sido...
35:38En fin, haber perdido la inocencia.
35:41¿Inocencia?
35:42¿Qué es esto?
35:43Pero ahora que veo que tan solo había aire en mi barriga,
35:46les pido perdón a todos los presentes, desde el fondo de mi corazón.
35:51Pues no fue el señorito Javier quien me abrazó, sino un ángel.
35:54Y el aire que me salió de la barriga fue una señal, sí.
35:58Una señal del cielo.
36:00No debo casarme.
36:01Y sí ir a un convento.
36:04Ay, pero qué bonitas palabras.
36:06Increíble.
36:06Mi sofrina es una santa.
36:08¿Es otro milagro?
36:10Señorito Javier,
36:12¿vas a soportar esa afronta en pleno altar?
36:14No es una afronta, señorita violante,
36:16sino que mi vocación habla más fuerte.
36:18¿Vocación?
36:20Oiga, santita de barro,
36:21vuestra merced ha de casarse ahora mismo.
36:23No me caso.
36:24¡Claro que se casa!
36:25¡Vuestra merced llevará el anillo en el dedo lo quiera o no!
36:28¡No me caso! ¡Suelte!
36:29¡Claro que se casa!
36:31¡Vamos! ¡Claro que se casa!
36:32¡No me caso!
36:33Inmediatamente, sin vergüenza.
36:35¿Cómo se le ocurre pelear con la novia en pleno altar?
36:41Fue una señal del siglo.
36:43¿Cómo sería ese matrimonio si los novios ya pelean en pleno altar?
36:47De cualquier manera,
36:49si la señorita Úrsula no fuera tan religiosa,
36:52creería que es bruja.
36:53Porque nunca había visto algo igual.
36:56Es mejor que se encamine al convento cuanto antes.
37:00Nada más quiero en este punto.
37:04Es la primera vez que veo a Irene haciendo del vientre de una mujer.
37:08Porque lo que siempre he visto salir es fuego.
37:10Sí.
37:15Es impresionante.
37:17No puede ser, claro.
37:19Ay, niña Eugenia.
37:21Supe lo que le ocurrió a su merced.
37:23Y quiero que sepa que estoy muy triste.
37:26Realmente me dolió mucho.
37:29Mire, ella mira al Capitán Mayor como si fuera una fiera preparada para atacar.
37:35Vamos, en el fondo todavía es una salvaje.
37:39Vamos, Eugenia.
37:54Fue una gravísima ofensa.
37:56Su merced fue rechazada en pleno altar.
37:58Pero yo ya la había rechazada una vez.
38:00Sí, pero su merced es un hidalgo.
38:02¿Y esa muchacha quién es?
38:03La sobrina del padre nada más.
38:06Su merced ha de corregir esta situación hoy mismo.
38:08¿Y qué quiere que haga yo?
38:11Vaya a su casa.
38:12Y exija que se case con su merced ahora.
38:15Violante, pero ella ya dijo que no.
38:17Vaya.
38:17Es una orden.
38:29¿Estás segura, Eugenia?
38:30Era él.
38:32Pude sentir su olor de cerca.
38:34Fue él.
38:35No fue el padre Ubico.
38:37Fue el Capitán Mayor.
38:39Ambos vistos de lejos podrían ser confundidos mucho más con Sotana en la oscuridad.
38:43Pero ¿por qué el Capitán Mayor haría algo tan terrible?
38:48Querida sobrina.
38:51Vine aquí para que me hagáis un favor.
38:54Pida lo que quiera, tío.
38:57Recibid al señorito Javier.
38:59Está en la sala.
39:00Y quiere hablar con vuestra merced.
39:02No tengo nada que hablar con él.
39:04Todo lo contrario.
39:05Levanto las manos al cielo por no haber sido obligada a casarme.
39:09Id, sobrina mía.
39:11Conversad a solas.
39:12Yo estaré aquí al lado en este cuarto.
39:24Por fin te he encontrado, desgraciado.
39:27Diablo.
39:28Pues, Arce.
39:29Veo que me ha extrañado.
39:31Yo nunca extrañaría a alguien como tú.
39:34Que ni es hombre ni es mujer.
39:36Yo lo seguí hasta aquí porque tiene que ayudarme.
39:38Y lo perdonaré por la vergüenza que me hizo pasar.
39:43Vaya.
39:44Pues Arce habla de un modo tan macho.
39:46Diga.
39:47Jacinto.
39:47El esclavo de Chica.
39:48Yo quiero agarrarlo.
39:50Yo quiero que vuestra merced lo invite a encontrarse aquí en la selva para atenderle una emboscada.
39:54¿Y yo qué gano?
39:56Gana que no muera a machetazos como debería.
39:59Ahora vaya.
40:00Ayúdeme a agarrar a ese esclavo.
40:01¡Vamos!
40:03¡Vamos!
40:11Jacinto.
40:12¿Qué quiere Buesarce de mí?
40:14Alguien quiere agarrar a Buesarce.
40:24Explique todo.
40:26Y no olvide una palabra.
40:29¿Por qué no dice la única palabra que me haría volver atrás?
40:32Pues muy bien.
40:33¿Qué palabra es esa?
40:34Yo no sé de ningún candelabro, señor Conde.
40:38Pues es mejor que lo busquéis bien.
40:41Yo debo entregarlo al señor inquisidor.
40:44Es mi deber.
40:50Señorita Violante, por orden de su majestad, el rey don José I, a quien represento, su merced está arrestada.
Comentarios