Una historia de amor entre Nazli, una estudiante de gastronomia con sueños de ser chef, y Ferit Aslan, un exitoso y organizado hombre de negocios que ha perdido la fe en el amor. Sus vidas se cruzan cuando Nazli es contratada por Ferit, sin que el sepa que es una mujer joven y no una cocinera mayor. La trama se complica cuando la hermana y el cuñado de Ferit mueren en un accidente, dejandolo a cargo de su sobrino huerfano, lo que los obliga a trabajar juntos para formar una familia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #LunaLlena #Dolunay #Comedia #Romance #Drama #OzgeGurel #CanYaman #HakanKurtas #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #LunaLlena #Dolunay #Comedia #Romance #Drama #OzgeGurel #CanYaman #HakanKurtas #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05¿Qué te pasa, Hakan?
00:06¿Qué me pasa?
00:08¿Estás loca?
00:09Dime, ¿estás loca?
00:10¿Por qué intentas hacer las cosas tú sola?
00:12¿Por qué no me lo dijiste?
00:13Además, ¿por qué no hay manera de localizarte?
00:16Cálmate un poco, por favor.
00:18No quieres que haga nada por mi cuenta, ¿verdad?
00:20Ese tal Saban me llamó y me exigió más dinero.
00:23Y no tuve más remedio que ir allí.
00:25Y me alegro de haber ido.
00:27Porque Nasli y Zerita aparecieron de golpe.
00:29Demet, ¿y si te hubieran pillado?
00:31¿Y si te hubieran visto?
00:32Pero no me pillaron.
00:34O sea que eso demuestra que de vez en cuando
00:36puedo arreglarme la sola y sin la ayuda de nadie.
00:43Además, dice que si te vuelve a ver,
00:45desaparecerá sin dejar rastro.
00:47Es increíble el miedo que te tiene.
00:52Adelante.
00:54Ah, Denise, bienvenido.
00:57¿Interrumpo algo?
00:58Puede volver más tarde.
01:00Qué va.
01:00Estaba convenciendo a Demet de ir a ver el partido Besiktas Porto,
01:03pero no le gustan las multitudes.
01:05Sí, te va a encantar.
01:06¿Cómo está tu brazo?
01:09Bien, no es nada grave.
01:14¿De verdad?
01:15¿Estás pálido?
01:16¿Has visto a Feritazlan o qué?
01:19Estoy bromeando.
01:24Tengo que hablar con vosotros.
01:41He hecho un té de hinojo.
01:44Esto nos calmará un poco los ánimos.
01:46Cada día una escena de acción.
01:49Llamé a la empresa de seguridad.
01:51A partir de ahora vigilarán el restaurante.
01:53De ninguna manera.
01:54¿Quién haría algo aquí, Ferit?
01:56Además, para el restaurante no es nada bueno.
01:58Perderemos clientes.
01:59Esto no está abierto a discusión.
02:02Uno entró directamente a la cocina.
02:04El otro te encerró en una cámara frigorífica.
02:06¿Todavía no lo tienes claro?
02:07Pero...
02:08Ya basta.
02:08Voy a coger el portátil del coche.
02:10Trabajaré aquí de ahora en adelante.
02:13Por favor.
02:15No me lo puedo creer.
02:16Se ha vuelto paranoico.
02:18Le he hecho hinojo para relajarse,
02:20pero él va y se vuelve loco.
02:21Y después de tomarme la molestia de hacerlo,
02:24ni se lo bebe.
02:26Yo ya estoy calmada.
02:32Denise.
02:34Te escuchamos.
02:36Mañana se somete a juicio la tutela de Bulut.
02:39¿Y qué?
02:40Y todos haréis lo que sea
02:44hasta conseguirla.
02:50Denise.
02:52Queremos mucho a Bulut.
02:54Nunca quisimos que fuera una moneda de cambio
02:57en la lucha de poder de Ferit.
02:59Exactamente.
03:00Ferit Aslan lo hace todo por avaricia.
03:02Aunque esté en juego la vida de un niño pequeño,
03:05así es él.
03:08Cariño,
03:09nunca quisimos que Bulut sufriera
03:11un proceso tan duro y traumático.
03:13Pero por desgracia,
03:15Ferit hizo lo que hace siempre.
03:18Y por eso,
03:19necesito hablar con vosotros.
03:22Habla.
03:22Hablemos, claro.
03:24Creo que es mejor si los tres
03:25nos unimos contra Ferit.
03:47Vigila los pasos que das contra él.
03:51Sospecha de ti.
03:54De hecho,
03:55creo que hace bien.
03:58A veces exagera demasiado.
04:01Pero no pienso consentir que Bulut
04:03sufra por las peleas entre vosotros.
04:07Si vais a pelear a Celdo justamente,
04:11dejemos que el juez decida.
04:14Es justo.
04:18De acuerdo.
04:28Muchas gracias, hermano.
04:34Hasta luego.
04:36Hasta luego.
04:36Ten mucho cuidado.
04:39Igualmente.
04:54¿Qué piensas?
04:57Es como si supiera algo
04:59y no se atreiese a decirlo.
05:05A lo mejor me equivoco.
05:18Manami me dio estos documentos.
05:20No sé si voy a poder con todo.
05:26¿Ya habéis trabajado mucho?
05:27¿Os apetece un café bien caliente?
05:29De acuerdo.
05:30Lo necesito.
05:34¡Ah, Denise!
05:35Hola, ¿cómo va?
05:36Bienvenido.
05:37Gracias.
05:38¿Cómo estás, Denise?
05:39¿Un poco más recuperado?
05:41Estoy bien.
05:41Casi no tengo molestias.
05:43Deberías descansar.
05:44¿Por qué sales a la calle?
05:45Ya sabes cómo soy.
05:47Me aburría y tenía que salir.
05:50Has hecho bien.
05:51¿Qué te apetece?
05:52¿Te preparo algo de comer?
05:54Me conformo con un poco de café.
05:55Muy bien.
05:56Entonces os traigo café a todos.
05:58Si os parece bien,
05:59lo podemos tomar fuera.
06:00Claro.
06:01De hecho,
06:01tenía la esperanza
06:02de encontraros juntos a los dos.
06:04Hay algunas cosas
06:05que os quiero contar.
06:10¿Nos sentamos allí?
06:31En realidad,
06:36vuestro amor me impactó.
06:38No lo voy a ocultar.
06:40Cuando pensé
06:41que no podríais estar juntos,
06:43os casasteis.
06:47Lo he estado meditando.
06:49Dos personas
06:50a las que quiero tanto
06:52se aman de verdad.
06:55Y contra ese sentimiento
06:57tan fuerte,
06:57¿qué puedo hacer?
07:00Solo os deseo lo mejor.
07:05Enhorabuena.
07:08Espero que seáis muy felices.
07:26Gracias, Denise.
07:28Tu apoyo significa mucho.
07:30Es verdad.
07:31Es muy bueno saber
07:32que nos apoyas.
07:34Seguro que pensaréis
07:36por qué estoy hablando
07:36de esta manera,
07:37si me he dado un golpe
07:38en la cabeza
07:38o algo parecido.
07:40Es cierto,
07:41me di un golpe
07:41en la cabeza,
07:42pero...
07:43me di cuenta de algo.
07:48La vida es corta.
07:51Y ya que os habéis encontrado,
07:55solo os pido
07:56que seáis...
07:58felices.
08:07Sí,
08:08la vida te da sorpresas.
08:12Sí.
08:14Y este es mi regalo
08:16de bodas.
08:18Eres un encanto,
08:20Denise.
08:20Gracias.
08:23Bueno,
08:24¿no lo vais a abrir?
08:25Por supuesto.
08:35Os conocisteis hace poco.
08:37Tenéis un largo camino
08:37por recorrer.
08:39Es para que guardéis recuerdos.
08:41Recuerdos llenos de felicidad.
08:45Denise,
08:46es todo un detalle.
08:47Significa mucho para nosotros.
08:49Muchas gracias.
08:50De nada.
08:58Y aquí llegan ya
08:59los cafés
09:00que habéis pedido.
09:02Ah,
09:02Nasli,
09:02¿qué es eso?
09:03Denise
09:04nos ha hecho
09:05un regalo de bodas
09:06para crear nuevos recuerdos.
09:08¡Oh,
09:08es genial!
09:09Oye,
09:10estáis perfectos así.
09:11¿Os saco una foto?
09:12No,
09:13no puedes sacarla.
09:15Tú debes estar.
09:16¿No, Ferit?
09:17Por supuesto,
09:17los tres.
09:19Vale,
09:20poneos los tres juntos.
09:21Yo sacaré la foto.
09:22Dame.
09:27Esto...
09:28¿Así?
09:29Ah,
09:30¿estáis listos?
09:33Así no puede ser.
09:34Sois muy altos.
09:35Si os ponéis uno al lado del otro,
09:36no cabéis en la foto.
09:40¿Listos?
09:41Muy bien,
09:41sonreíd.
09:49Esto es muy emocionante.
09:52Aquí está.
10:07Cuídate, Denise.
10:08Recupérate pronto.
10:10Gracias.
10:11Nos alegra que hayas venido.
10:13Gracias.
10:15Hasta luego.
10:17Hasta luego.
10:36Por cierto,
10:38sé que vuestro amor
10:41no es verdadero.
10:57Vuestro matrimonio
10:59es de conveniencia.
11:03Y estáis haciendo esto
11:05para recuperar a Bulut.
11:28Ya no tenéis que fingir más.
11:32Al menos delante de mí.
11:33No tenéis que fingir más.
12:07Me gustaría poder ofreceros un café,
12:10pero algo me dice
12:11que no os sentaréis.
12:12Denise se ha ido hace rato.
12:17De hecho, es contigo.
12:19Con quien queremos hablar,
12:21Asuman.
12:23¿Queréis hablar conmigo?
12:25No entendería si vinierais
12:27para pegarme,
12:28pero para hablar conmigo...
12:29Quizá tengamos una oferta
12:31que hacerte.
12:40Asuman,
12:42¿recuerdas lo bien
12:43que comenzamos nuestra relación?
12:45Fue justo antes
12:46del otro juicio.
12:48Nos trajiste una información
12:50que era muy importante.
12:52Ganaste dinero con ella.
12:54Y nosotros ganamos el caso,
12:56¿recuerdas?
12:58Sí.
13:00¿Por qué?
13:01Pero son días
13:01que quiero olvidar.
13:04Incorrecto.
13:05Asuman,
13:06creo que eso no es
13:08lo que quieres olvidar.
13:09Es lo que pasó después.
13:12¿Verdad?
13:13La revelación de tu secreto.
13:16Porque tu hermana se enteró.
13:19Bueno, acabó pillándote.
13:21Luego tu hermana guardó el secreto
13:22solo porque se compadeció de ti.
13:25Y finalmente,
13:26Ferit Aslan se dio cuenta de todo.
13:29Tú te peleaste con Demet.
13:31Lo que realmente quieres olvidar es eso.
13:33Yo también creo que hay que olvidarlo.
13:35Si hacemos las paces, mejor.
13:36¿No te parece?
13:38¿Queréis hacer las paces?
13:40Eso es, exactamente.
13:42Nuestra propuesta es
13:43que olvidemos el pasado
13:45y comencemos de nuevo.
13:47Sabes que tenemos otro juicio.
13:50Esta vez,
13:51esto es lo que queremos de ti.
13:54Que vuelvas a usar tu linda cabecita
13:56y encuentres documentos
13:58sobre Ferit y Ashley
13:59para ganar el caso mañana.
14:01Seguro que puedes hacerlo.
14:02Haz que hablen por el camino.
14:04No, graba sus voces.
14:06No lo sé, di mi nombre
14:07para que Ferit
14:08diga cosas malas sobre mí.
14:10O como hiciste la otra vez,
14:12tráeme fotos, documentos
14:14o un archivo.
14:15Haz algo, cualquier cosa.
14:17Asuman, tráenos algo
14:19para que así podamos ganar el caso mañana.
14:23Si puedes lograrlo,
14:25estoy dispuesto a pagarte más
14:26que la última vez.
14:30Ahora sé muy bien
14:31lo que está en juego
14:32y jamás en la vida
14:33volvería a hacerlo
14:34por 5.000 liras.
14:35Y por 100.000.
14:50Asuman,
14:51tú búscame algo
14:52para ganar el maldito juicio
14:54y te daré 100.000 liras.
14:58Tienes nuestro número.
15:00Sabes nuestra dirección.
15:02Encuentra algo.
15:03Llama
15:03o tráelo.
15:06Tengo el dinero
15:07listo.
15:10Vale.
15:11Amor, vámonos.
15:13Asuman tiene que pensarlo un rato.
15:19Piénsalo.
15:27¿Cien mil?
15:31Haría muchas cosas
15:33con 100.000 liras.
15:40Todavía no me lo puedo creer.
15:42Aunque él lo sabía todo,
15:44jugó con nosotros
15:45mirándonos a los ojos.
15:46¿Por qué demonios hizo eso?
15:49¿Por qué?
15:50Además,
15:51lo había planeado.
15:52Lo peor de todo
15:53es que lo que hizo
15:55no es diferente
15:56de lo que hacemos nosotros.
15:58También estamos mintiendo
15:59y cada cual reacciona
16:01de un modo diferente.
16:05¿Dónde se enteró?
16:06¿Cómo?
16:07Por supuesto que por Asuman.
16:08¿Quién más se lo diría?
16:09¡Ferit!
16:10¿Me equivoco, Nasli?
16:12Cuando dije
16:12que no confiaba en Asuman,
16:14no estuviste de acuerdo conmigo.
16:15¿O es que no sabías
16:17que se lo diría?
16:18Lo sabía.
16:19De acuerdo, lo sabía.
16:20Pero también deseaba
16:22que Asuman no lo hiciera.
16:29Hola.
16:30¿Qué pasa, cuñado?
16:33Asuman.
16:35Muy bien,
16:36te levantaste con el pie izquierdo,
16:38pero he venido aquí
16:38para hacer las paces contigo.
16:40No es el momento, Asuman.
16:42Primero escúchame,
16:43he encontrado un trabajo.
16:46Asuman,
16:46¿qué has hecho?
16:48¿Qué he hecho ahora?
16:49Dime.
16:49¿Qué más podrías haber hecho?
16:51¿Qué otra cosa podrías hacer
16:53que hablar con Denise
16:54y contarle
16:54que nuestro matrimonio
16:55es arreglado?
16:56¿Qué dices?
16:58¿Denise lo ha descubierto?
17:00Y no solo eso,
17:01sino que ha venido
17:01al restaurante
17:02a burlarse en nuestra cara.
17:04¿Cómo es posible?
17:05Yo no le dije nada,
17:06lo juro, Ferit.
17:07No esperarás
17:07que te creamos, Asuman.
17:09Nadie más lo sabía
17:10aparte de ti.
17:10No jures en vano.
17:14Pero...
17:18Nasli,
17:19espero que al menos
17:19tú me creas.
17:21En serio,
17:21no le dije
17:21ni una palabra
17:22sobre vuestro matrimonio.
17:24¿Por qué te iba a creer?
17:26Dame una razón
17:27para que pueda
17:28seguir creyéndote.
17:30Es lo que más quiero,
17:31Asuman.
17:31Quiero creer
17:32que no has cometido
17:33semejante traición.
17:35Pero ya no te creo.
17:39¿Sabes por qué
17:39he venido hoy aquí?
17:41Para abrir
17:42una nueva página.
17:44He cambiado.
17:46Hice todo lo que me pediste
17:48y pagué
17:48por todos mis errores.
17:51Pero ni siquiera
17:52me has dado
17:52la oportunidad
17:53de hacerme perdonar.
17:55En cambio,
17:56me has culpado de nuevo
17:57en cuanto has podido.
17:59No soy yo
18:00la que está fallando
18:01ahora, hermana.
18:03Eres tú.
18:29Gracias, Ferit.
18:41No me lo puedo creer.
18:44¿Cómo es posible
18:45que mi dulce hermana
18:47se haya convertido en eso?
18:50¿Cómo puede ser
18:51tan insensible?
18:52¿Por qué?
18:56Creo que deberíamos
18:57centrarnos totalmente
18:58en lo que hay que hacer
18:59a partir de ahora
19:00en vez de lo que hizo Asuman.
19:02Denise sabe lo de nuestro matrimonio
19:03y hay un juicio mañana.
19:07Bueno,
19:08¿crees que se lo dirá
19:08a alguien?
19:10No tengo ni idea.
19:12A lo mejor
19:13si esto hubiera ocurrido
19:14hace unos meses
19:15diría que no.
19:16Además,
19:18lo habría compartido
19:19con Denise
19:19sin dudarlo.
19:21Pero ahora
19:22ya no es el Denise
19:23que yo conocía
19:24así que no puedo
19:25predecir lo que hará.
19:27Quizás
19:27si hablamos con él
19:28lo entenderá.
19:30Vamos a decirle
19:31que nos queremos
19:32y que el matrimonio
19:32es real.
19:36o si quieres
19:37que tenemos
19:38que seguir casados.
19:39Ya sabe
19:40que todo esto
19:40es por Bulut.
19:42Creo que debemos
19:43hablar con él.
20:04Denise,
20:04¿cuál es tu condición
20:05para que me quede?
20:06Si es hacer las paces
20:07con mi hermana
20:08haré las maletas.
20:09Asuman,
20:10¿qué pasa?
20:10Cálmate.
20:11No es mi opinar,
20:12no es mi hermana.
20:13Y lo digo porque
20:14no me trata
20:15como a una hermana.
20:16No daré
20:17ni un solo paso más.
20:18No haré nada
20:18para hacer las paces
20:19con ella.
20:20Asuman,
20:20cálmate primero.
20:21No entiendo
20:21lo que estás diciendo.
20:22Explícame.
20:23Denise,
20:25¿sabías que mi hermana
20:26y Ferit
20:26tenían un matrimonio
20:27de conveniencia?
20:29Yo también lo sabía,
20:30pero di mi palabra
20:31así que no se lo dije
20:32a nadie.
20:33Porque lo prometí.
20:35Ni siquiera te lo dije
20:36a ti,
20:36pero nadie me cree.
20:38No sé qué más
20:39puedo hacer.
20:50¿Hablamos cara a cara
20:51o es mejor llamarlo?
20:53Es mejor si vamos
20:54a hablar con él
20:54cara a cara.
20:55De acuerdo,
20:56déjame coger el bolso.
21:05Es Denise.
21:07Cógelo.
21:10Hola,
21:10Denise.
21:11Leslie.
21:13Has hecho mucho daño
21:15a Asuman.
21:16No para de llorar.
21:18¿Qué he hecho daño
21:20a Asuman?
21:21Denise,
21:22Asuman te dijo
21:22lo que no podía decirte.
21:26Nosotros...
21:26¿Me vas a escuchar
21:27o no?
21:28Asuman no dijo nada.
21:30No me enteré
21:31por ella.
21:33¿Qué?
21:38¿Pero quién te lo contó?
21:40Parece que todos
21:41lo saben,
21:41excepto yo.
21:42Y me enteré
21:43por casualidad.
21:44Y no fue por ella.
21:46Estás siendo injusta.
21:48Entonces,
21:49Asuman no te dijo nada.
21:50No,
21:51no me lo dijo.
21:53Tenía que contártelo.
21:56Denise,
21:56te lo agradezco.
21:59Y una cosa más.
22:02Por favor,
22:03guárdanos el secreto.
22:04No le digas
22:05a Demet
22:06lo que sabes.
22:07Porque todo esto
22:08lo hacemos por Bulut.
22:10Adiós,
22:11Nasli.
22:12Nos vemos en el juicio.
22:29Asuman no le dijo nada.
22:31Por favor,
22:32Nasli,
22:32¿de verdad crees
22:33que Asuman no dijo nada?
22:35¿Te ha dicho
22:36si se lo contará a Demet?
22:37Ferit,
22:38te digo que Asuman
22:38no le dijo nada.
22:40La juzgamos injustamente.
22:42¿Te imaginas
22:43cómo se siente ahora?
22:48Solo piensas en ti,
22:49¿verdad?
22:51Te felicito.
23:11Te doy las gracias
23:13por defenderme.
23:17No lo hacía.
23:18Dije la verdad.
23:20porque no te mereces
23:22pasar por esto.
23:24Gracias,
23:24igualmente.
23:26¿Lo ves?
23:29Ni mi hermana
23:30llegó a creerme.
23:31Pero he cambiado.
23:33Al menos
23:34lo intento.
23:36Quiero mostrar
23:39ese nuevo yo
23:40a quien se lo merezca.
23:41Sin embargo,
23:44haga lo que haga,
23:45no me creerán
23:46de todas formas.
23:55salgo un rato.
23:56¿A dónde?
23:59No me van
24:00todas esas intrigas.
24:02Voy a que me dé el aire.
24:03Lo necesito.
24:05Denise,
24:06ya sabes
24:07lo que pasa
24:08cuando te vas así.
24:10No me asustes
24:10otra vez.
24:13solo voy a salir.
24:15Eso es todo.
24:37¡Buenísima!
24:39¿Sabes?
24:40Esto no es una sopa,
24:41es una medicina.
24:42Ya,
24:43pues espero que te cure.
24:46Así es como
24:47se debe tomar,
24:48lo siento.
24:48Tu paladar
24:49está muy atascado,
24:50Tariq.
24:51¿Cómo?
24:52Mi madre inventó
24:54esa frase
24:54y significa
24:55que lo encuentras
24:55delicioso.
24:56Es ingeniosa.
24:57La escribiré
24:58para no olvidarla.
24:59La voy a usar.
25:01Pues yo te diré
25:02esto, Fados.
25:03Soy una humilde persona
25:04a la que le gusta comer
25:06y como gourmet opino
25:07que la comida aquí
25:08es excepcional.
25:10Sí,
25:10Sakura es diferente.
25:12Todas las recetas
25:13de Nasli
25:13son mágicas
25:14y no lo digo
25:15por decir,
25:15Tariq.
25:16Es verdad,
25:17no es tan buena
25:18como la sopa
25:18de pie de cordero,
25:19pero es deliciosa.
25:21Que aproveche.
25:31Tengo que ir
25:31a revisar las mesas.
25:33No te preocupes
25:34por mí.
25:48Tariq.
25:49Que aproveche.
25:56Gracias,
25:57Manami.
26:12¿Cómo estás?
26:16Lo siento.
26:18Me he pasado
26:19con la pimienta.
26:21Estoy bien.
26:23Gracias.
26:26Bueno,
26:27¿qué tal tú?
26:28Sin novedad,
26:29trabajando muchísimo.
26:36Yo te entiendo,
26:37Manami.
26:38A mí me pasa igual.
26:39Yo tampoco paro
26:40de trabajar.
26:41Aquí decimos
26:42voy tirando.
26:48Tengo una duda,
26:49Manami.
26:51¿La gente
26:52te pregunta palabrutas?
26:53Sí,
26:54yo lo creo.
26:55Me lo preguntan
26:56muchas veces,
26:56Tariq.
26:57Te lo preguntan,
26:58¿verdad?
26:58Yo también soy turco,
26:59así que puedo decirlo.
27:01No queremos aprender
27:02otras lenguas,
27:03pero cuando vemos
27:03a un extranjero,
27:04solo le pedimos
27:05aprender las parquetas.
27:07Es verdad.
27:08¿Sabes lo que hago?
27:09Enseño uno muy bueno
27:11a todos aquellos
27:11que me piden tacos.
27:13¿De verdad?
27:13¿Qué le dices?
27:14Enséñamelo.
27:15Por ejemplo,
27:18Anata Daizukidesu.
27:20Uf,
27:20uy,
27:21eso suena fuerte.
27:22Lo puedes decir
27:23en una pelea,
27:24seguro que el otro
27:25se queda muerto.
27:26No,
27:27no,
27:27en realidad
27:28tiene
27:28un significado
27:30muy bonito.
27:31Daiz,
27:31Daiz,
27:33Daizukidesu.
27:34¿Qué significa?
27:37En realidad
27:40significa
27:40te quiero.
27:41¿Eh?
28:00¿Estás bien?
28:01Es la pimienta,
28:02sí.
28:03¿Dónde la compráis?
28:04Es muy fuerte.
28:05Me quema la boca.
28:06Me voy al baño.
28:13Oye,
28:14¿qué tal?
28:15¿De qué habéis estado
28:16hablando?
28:19Fatos,
28:19creo que no funciona.
28:25Cariño.
28:26Dime.
28:27Estoy muy contenta,
28:29he hecho café yo sola.
28:30Buen trabajo.
28:31Que aproveche.
28:35Cada vez
28:36tengo más claro
28:37que es imposible
28:38que ganemos este caso
28:39aportando
28:40solo estos
28:41malditos documentos.
28:43Tranquilízate.
28:44no seas tan
28:45pesimista.
28:49Asuman está
28:50llamando.
28:51Pon el altavoz.
28:53¿Qué quieres,
28:54Asuman?
28:55He pensado
28:56en vuestra oferta.
28:57La acepto.
28:59Os enviaré
29:00todo lo que
29:01necesitáis
29:01para el caso.
29:03Asuman,
29:04¿qué es exactamente?
29:05Mañana
29:06lo verás.
29:07Lo tendrás
29:07antes del juicio.
29:09Pero es útil
29:10para vosotros,
29:10no te preocupes.
29:11Tú prepara
29:12mi dinero.
29:17Asuman,
29:17tu dinero
29:18está listo.
29:18Esperábamos
29:19tu llamada.
29:22Bueno,
29:23hasta mañana.
29:24Muy bien,
29:25hasta mañana.
29:27Ya lo tenemos.
29:29La muy bruja
29:30lo ha hecho.
29:43Denise,
29:44¿qué tal?
29:46¿Has vuelto pronto?
29:47Estuve
29:48paseando
29:49por el río.
29:51Meditando
29:52un poco.
29:53Hiciste bien.
29:54Escucha,
29:55he preparado
29:55un té perfecto.
29:56Debes tener frío
29:57ahora,
29:57te voy a poner
29:58uno enseguida.
30:04¿Alguien
30:05te ha apretado
30:05un botón
30:05y te ha cambiado
30:06el humor?
30:08Bueno,
30:09la vida es corta
30:10y hay que seguir
30:11hacia adelante.
30:14Cierto.
30:15Además,
30:16me deprimen
30:17un montón
30:17las cosas
30:17que duran mucho,
30:18¿sabes?
30:19Por ejemplo,
30:20la duración
30:20de una película.
30:22Si pasa
30:22de una hora
30:22y media,
30:23empiezo
30:23a perder
30:24el interés
30:24y desconecto.
30:25Paso
30:26de la película.
30:29Entiendo.
30:31Aquí tienes.
30:43¿Qué le has puesto?
30:45No estoy segura.
30:46Le he puesto
30:46de todo un poco.
30:48¿Cómo es eso?
30:50Estaba harta
30:50de tomar café.
30:51Entonces pensé
30:52que debía prepararme
30:53un té.
30:53Así que abrí
30:54el armario
30:54y encontré
30:55una infinidad
30:55de latas
30:56y botes
30:56llenos de hierbas.
30:57Así que se me ocurrió
30:58mezclarlo todo.
30:59Espero que no sea veneno.
31:01¿Crees que es mejor
31:02tomarlo uno
31:03detrás del otro?
31:04Son hierbas medicinales.
31:10Eran de Alia.
31:12Ella
31:12las trajo aquí.
31:15Huelen muy bien.
31:22La partida de Alia
31:24fue repentina.
31:25Debes echarla
31:27mucho de menos.
31:28Estabais muy unidos.
31:29Aunque creo que era
31:30una relación
31:31tormentosa.
31:36Demasiado
31:37para mi gusto.
31:39Crecimos juntos.
31:42Maduramos juntos.
31:44o no maduramos.
31:46No lo sé.
31:48Quiero tenerla
31:48en mi vida.
31:50Y a veces
31:51la quiero lejos.
31:54La aparto de mí
31:55pero al rato
31:56ya la echo de menos.
31:58Así vas a acabar
31:59mal de la cabeza.
32:01No me ves
32:02pero ella se ha ido.
32:07¿La extrañas?
32:13Ya lo creo.
32:20Pero era mejor
32:21para ella.
32:27Huele a quemado.
32:31Ni que lo digas.
32:33Huele a quemado.
32:40¿Qué?
32:41No puede ser.
32:42Estaba haciendo
32:43unas tostadas
32:43y se están quemando.
32:44A ver.
32:45Maldita sea
32:46esa suma.
32:47Parecen carbón.
32:48El caso en todo
32:49se ha quemado.
32:49Qué desastre.
32:53Corri.
32:54Corri.
32:57Corri.
33:02Corri.
33:14Engin, vámonos.
33:15Los documentos
33:15y los archivos
33:16que enviaremos
33:17al juzgado
33:17ya están listos.
33:18No puedo encontrar
33:19el informe
33:20de la investigación
33:21sobre las empresas
33:22de Hakan.
33:23Me lo enviaron
33:24pero ha desaparecido.
33:25Supongo que ya habrás
33:26llamado a los abogados.
33:27Lo tienen que saber.
33:28Sí, los he llamado
33:30pero no me devuelven
33:31las llamadas.
33:32Frit,
33:33golpeame,
33:33mátame
33:34o haz lo que quieras.
33:35Vas a perder
33:36el caso por mi culpa.
33:39No te preocupes.
33:41Me descargué
33:42una aplicación
33:43en el móvil.
33:44Mira.
33:46Hace una copia
33:47de seguridad
33:47de archivos,
33:48fotos y documentos
33:49de manera automática.
33:50Como saqué
33:50una foto
33:51de ese informe
33:52debe haber una copia.
33:53¿Lo dices en serio?
33:55Menudo alivio.
33:56Dime,
33:56¿qué es una especie
33:57de disco duro?
33:58Qué va,
33:59los discos duros
33:59son cosa del pasado.
34:00Era incómodo
34:01transportarlos.
34:03Hice fotos
34:03de los archivos
34:04y los guardé aquí.
34:05O sea que no vuelvas
34:06a entrar en pánico.
34:07Me lo descargo
34:08ahora mismo.
34:20Cariño.
34:21¿Ya está?
34:22Vamos,
34:23te estaba esperando.
34:24¿Qué llevas?
34:26¡Sorpresa!
34:26Mira lo que nos ha mandado
34:28Asuman
34:28con un mensajero,
34:29querido.
34:30¿Pero qué dices?
34:32Vaya,
34:33Asuman ha vuelto
34:33a hacer de las suyas.
34:34Venga,
34:35ábrelo.
34:40Demet,
34:41si estos documentos
34:43nos hacen ganar el caso,
34:45nuestra vida
34:46cambiará por completo
34:47y nuestro ascenso
34:48en la empresa
34:49será imparable.
34:50Lo sé.
34:51Vamos allá.
35:02¿Qué es esto?
35:06No lo entiendo.
35:08Veamos.
35:16Queridos Demet y Hakan,
35:18estos muñecos
35:19sois vosotros.
35:21Se usan
35:22para hacer vudú
35:23en países
35:23de América del Sur
35:24y África.
35:25No entiendo
35:26de magia negra,
35:27pero les clavé
35:28alfileres
35:28varias veces
35:29pensando en vosotros.
35:32si creíais
35:33que iba a trabajar
35:34para vosotros
35:35entonces.
35:42Sois unos idiotas.
35:52Somos idiotas, ¿no?
35:57Si gano este caso
35:59definitivamente,
36:01te pienso enseñar
36:02quién es aquí
36:03el idiota Asuman.
36:04Ya verás,
36:05te lo enseñaré
36:06Asuman.
36:23Oye, Ferit.
36:24¿Podemos hablar?
36:25Por supuesto.
36:28¿Cuánto tiempo
36:29va a durar este juego?
36:38Tengo curiosidad.
36:40¿Cuánto tiempo
36:41usarás la felicidad
36:42de Bulut
36:42para torturar
36:43a los que te rodean?
36:44¿A quién estoy
36:45torturando, Denise?
36:46¿A qué te estás
36:47refiriendo?
36:48Para mí no hay
36:49nada más importante
36:50que la felicidad
36:50y el bienestar
36:51de Bulut.
36:53Desearía
36:53que como tío suyo
36:54nos apoyaras un poco
36:56para que pudiéramos
36:56superar esta pesadilla.
36:59Si te preocuparas
37:00por Bulut
37:01de verdad
37:01no habrías usado
37:03a un niño pequeño
37:04que lo único que quiere
37:05es tener a Nasli.
37:06¿Sabes lo que estás diciendo?
37:09Me estás empezando
37:10a cabrear, Denise.
37:11Y haces bien
37:12porque eso es lo que pretendo.
37:14Te cabreas
37:15porque no te gusta
37:16que nadie vaya
37:16en contra de tus intereses
37:18como has hecho siempre.
37:20Ya está bien.
37:23¿De verdad
37:23crees lo que estás diciendo?
37:25Escúchate.
37:27Los celos
37:28te queman por dentro.
37:29Ni siquiera
37:29Bulut te importa.
37:32Ya no me creo
37:33lo que dices
37:35sobre la felicidad
37:36de Bulut.
37:37Es basura.
37:39De ahora en adelante
37:41no me tendrás
37:42a tu favor.
37:43¿Sabes qué, Denise?
37:44Ya no me importa
37:45lo que pienses.
37:46Pero tienes razón.
37:48Lo más importante
37:50no es su felicidad.
37:51Lo que me importa
37:52es devolverlo
37:52a un entorno
37:53donde se sienta seguro.
37:55Y Bulut
37:56estará a salvo conmigo.
38:03Nadie puede estar
38:04a salvo a tu lado.
38:10Ya lo sabes.
38:18Gracias.
Comentarios