La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La Chica da Silva
00:07¿Puedo pasar?
00:08Sabéis bien que este cuarto está prohibido para vos
00:10Pero es una reunión familiar
00:12Es mejor que entréis
00:14Permitidme, hija mía
00:15Pues lo que dirá el señor Félix es muy grave
00:18Entrad, entrad
00:21¿De qué se trata?
00:22El inquisidor llegó al pueblo
00:24Vámonos de aquí, padre, hoy mismo
00:26Es lo que estaba pensando
00:27¿Y yo?
00:28Llenaremos la carreta de colchones
00:30Iréis como si fuerais en vuestro cuarto
00:33Vuestras mercedes no saben lo que están diciendo
00:35Si huimos de esa manera van a sospechar
00:38Que propietario de una casa como esta
00:41Partiría dejándolo todo
00:42Es cierto
00:44Habrían de perseguirnos
00:46Pero
00:47Debemos inventar alguna excusa, señor Félix
00:49Podríamos decir que recibimos una carta de un pariente
00:52Yo pienso que a pesar de la gravedad de la situación
00:55Deberíamos quedarnos un poco más
00:57Hasta la fiesta de Shika
01:00En la fiesta de Shika le ha de suceder algo al señor Conde
01:03Y si algo le sucede a él
01:05El comendador volverá a mandar en el Tiyuco
01:07Y si nosotros queremos partir
01:09Él no lo ha de impedir
01:10Ay, Dios mío
01:12¿Y si no sucede nada?
01:16Si ha de suceder
01:18Se los aseguro
01:25¿Acaso se hizo té solo para vuestra merced?
01:27Sí
01:28Es un té con propósitos curativos
01:30Hecho con la hierba quiebra piedras
01:33Pero usted no está enferma
01:35¿De qué se quiere curar?
01:37Bien
01:37Yo fui a visitar a aquella esclava que huyó
01:40La asesina
01:41¿Se atrevió a ir?
01:43Claro, ella no me iba a matar
01:45Mucho menos presa
01:46Y volvimos a hablar de mi barriga
01:48Que no deja de crecer
01:50Ella afirmó que es puro aire
01:51Y que tendrá que salir si tomo bastante té
01:54Pero en ese caso, vuestra merced no se...
01:56No me veré obligada a casarme con el señorito Javier
01:59Sin embargo, usted hizo de todo para casarse con él
02:02Lo hice
02:03Pero nunca me imaginé que al casarme con el señorito Javier
02:06Estaría prácticamente casándome también con la señorita Violante
02:08¿Sabe una cosa?
02:10Prefiero ir al convento y tener a la Virgen Santísima como suegra
02:22Una fiesta, señora
02:24Sí, una fiesta
02:25Quiero que sus mercedes lo arreglen todo
02:28Cocinen pato, ganso, hagan pollo asado y frijoles
02:32Los blancos siempre dicen que es comida de negro
02:35Pero siempre comen un poquito
02:36Yo nunca pensé que continuaría habiendo fiesta en esta casa
02:39¿Para qué llorar las tristezas de hoy si podemos reír de las alegrías de mañana?
02:44Buenas tardes, señora
02:45Ah, Damián
02:47¿Su merced oye conversaciones de mujeres?
02:49No, señora, solo vine a traer un jugo
02:51No puedo permitir que el conde, cegado por la pasión, cometa tal injusticia
03:01A decir verdad, le estoy haciendo un bien a él
03:04Más tarde llegaría a arrepentirse si matase a don Martín
03:07¿Quién llamó a su merced?
03:09Pensé que vuestras veces podían querer un jugo
03:11Yo sí acepto el jugo
03:14Damián fue muy atrevido
03:15Yo no lo mandé que viniera aquí a ofrecer nada a su merced
03:21¿No le gusta el jugo, señora?
03:22No, yo solo pensaba en mi comendador
03:26Él fue al pueblo
03:28Es bueno preguntarle a su merced, que siempre lo sabe todo
03:32Gracias por el elogio
03:40Yo quiero que su merced siga a Damián
03:42¿Y si lo agarro haciendo algo malo?
03:45Me lo dice, pero no se lo cuente al comendador
03:48Veo que pues Arce tiene alguna idea
03:51Su merced ya lo verá Jacinto
03:55Y violante también
04:13Vine cuando supe que fuese a hacer, me esperaba
04:18Para su merced
04:20Porque nos ayudaste mucho contando el ataque de los negros
04:24Estoy triste porque muchas personas murieron
04:26Pero no lo esté
04:28Ayudó a salvar muchas vidas de gente buena con su información
04:32Ah
04:34Hay algo más que debes hacer por mí
04:39¿Y qué es esto?
04:41Escóndala entre las cosas de Chica y después dígame dónde la puso
04:51¿Solo por escondela?
04:53Es una buena paga
04:58Entonces es él mismo
05:00Es Damián el desgraciado que tiene pacto con violante
05:03¿Qué quiere pues Arce que le haga señora?
05:06Nada
05:06Nada por ahora
05:10Damián nos la va a pagar
05:13Lola
05:14Veneán
05:27Ver
05:28Veneán
05:29Veneán
05:30Acabas
05:32Vean
05:32Veneá
05:32Veneán
05:33Veneán
05:34Veneán
05:34Arce
05:37Veneán
05:37Y
05:38Veneán
05:38Veneán
05:39Veneán
05:39Venea
05:40Veneán
05:40Veneán
05:40Veneán
05:41Un
05:46Señor María
05:48Usted no piensa y ya ve a Xica
05:51Debería hacerlo
05:52Ella debe estar sufriendo sin saber lo que me ocurrió
05:56Pero creo que ella debe saber que huí
05:58Que estoy viva
06:00Ahora tengo que estar lejos de los enemigos de Xica
06:03Porque lo que quieren es que me mueta
06:06Sí
06:08Vuestra Merced tiene razón
06:13Ahora tenemos que cuidarnos, Quiloa
06:15Somos tan pocos
06:16Murió tanta gente
06:22¿Qué vamos a hacer, Quiloa?
06:24Resistí
06:25Resistí mientras que nosotros podamos
06:27Solo sé una cosa
06:30Fuimos traicionados
06:32Alguien le dijo al conde que íbamos a atacar
06:34Pienso que debe haber sido el comendado
06:36Yo también
06:39Yo vi cuando no hay paro
06:44Yo no muero sin tener mi venganza, señor María
06:48Yo ser puedo asegura
06:51Hace bien, Quiloa
06:52Él ha de pagar por lo que hizo
07:11Como le dije, señor inquisidor
07:14Tengo pruebas precisas de que Xica practica artes mágicas, brujería
07:19Así fue como logró conquistar al comendador
07:22En pocos días yo traeré hasta su presencia a un hombre
07:25Un esclavo que podrá decir el lugar exacto
07:27Donde Xica guarda
07:30Muñecas, velas
07:31En fin
07:32Artículos de brujería
07:33Si el hombre viene hasta mí, iremos con él a revisar la casa de Xica
07:36Y con las pruebas en la mano, ella irá presa
07:40Practicar brujería es un crimen tan grave como el asesinato
07:44Yo os admiro, señorita Violante
07:46Sois tenaz
07:49Sabéis defender la religión
07:51Le agradezco el elogio
07:54Pero créame, señor inquisidor
07:56Su merced no tiene en mí tan solo una fiel, una devota
07:59Sino una amiga
08:02Ah, hay otro asunto que me gustaría hablar con su merced
08:05Pero como he generado mucha discordia, le pido su discreción
08:08Diga
08:09Nació aquí en el pueblo un hijo del demonio
08:12Un niño cuya madre se hizo pasar por muerta y después fue enterrada
08:17Era mentira, tan solo usó esa estrategia para huir con un hombre
08:20Y más adelante, esa misma mujer fue condenada como bruja
08:23Pero logró salvarse a tiempo
08:25¿Dónde está ese niño?
08:27En la casa de Xica, su madre vive allá
08:31Xica
08:33Siempre Xica
08:34Es necesario planear todo muy bien, señor inquisidor
08:37Para que nadie, ni siquiera el comendador, pueda salvarla
08:45Mukama
08:49Bien
08:59Una invitación con el sello del comendador
09:06Ah
09:08Xica me invita a mí y a toda mi familia a una fiesta
09:12A una fiesta para celebrar
09:14La victoria sobre los revoltosos
09:20Es sorprendente
09:21Ni que lo diga yo, señorita Violante
09:24Pues me habían dicho que Xica hacía todo por los negros
09:27Xica es astuta
09:29Ha de estar planeando algo
09:33Solo que no sé lo que es
09:39¿Una fiesta?
09:41No dejas de ser una idea agradable
09:44Sumerced será nuestro invitado de honor, señor Conde
09:47Es una fiesta de homenaje a Sumerced
09:50Bien
09:52Un inquisidor llegó al pueblo
09:55Un hombre con el poder de interrogarnos, torturarnos
09:58Y castigarnos en nombre de la fe
10:02Yo tengo miedo por nuestro hijo
10:04Lo pensé y creo que es mejor que partamos
10:07No, mi amor
10:08Yo también he pensado mucho en eso, tengo mucho miedo
10:12Pero debemos quedarnos un poco más
10:14Porque si el señor Jacobino es capturado
10:16Él será ahorcado como traficante
10:18Y yo me podré casar con vuestra merced
10:21¿Casarnos?
10:24¿Casarnos?
10:25¿Vivir junto con su merced?
10:26¿De acuerdo con la ley de Dios y de los hombres?
10:28¿Es eso?
10:34Es un lindo sueño, mi amor
10:37Ay, mi amor
10:38Pero hay tantas personas contra nosotros
10:41Es mejor que partamos
10:43¿Sabe bien que el Conde Valladares me amenazó?
10:45Sí
10:46Es mejor que partamos, mi amor
10:48¿El Conde Valladares por qué amenazó Sumerced?
10:52Ah, él, él tuvo una cierta fascinación por mi persona
10:57Cuando la vi me di cuenta de que Sumerced le siguió el juego
11:01Que Sumerced trataba de seducirlo
11:03Muchas noches en la prisión no podía dormir torturado por la duda de que Sumerced
11:07No
11:08No, mi amor
11:10Ya no diga nada
11:11Solo pensaba encontrar una manera de salvarlo
11:14María Dolores
11:17Dígame la verdad
11:19Sumerced nunca se acostó con otro hombre
11:21No
11:21María Dolores
11:22No
11:22Lo promete
11:23Lo prometo
11:23No, mi amor
11:25Ni con el señor Jacobino
11:26Aunque él me haya amenazado muchas veces
11:28Y mucho menos con ese horrible Conde Valladares
11:39Gracias a Dios
11:41Yo no soportaría saber que Sumerced me traicionó
12:07Señorita Violante, me sorprende verla aquí
12:08Yo soy la sorprendida por tener que venir aquí, señor Capitán Mayor
12:12¿Qué quiere decir, señorita?
12:14Sumerced me hizo una promesa y hasta ahora no cumplió lo prometido
12:18La niña Eugenia, ¿se acuerda?
12:19Pues ya conseguí la sotana y estoy listo para hacer lo que quiere
12:23Pero créame, no he tenido oportunidad
12:25Pero la tendrá
12:27Chica ha de dar una fiesta
12:29Una fiesta
12:30Cuando todos están entretenidos es el mejor momento
12:33Ya supe de la fiesta, señorita
12:35Cuente conmigo
12:36Mejor así
12:38Me siento satisfecha
12:42Ahora que el señor inquisidor está en el pueblo
12:45El padre Ubico tendrá lo que merece
12:48Lo que merece
12:55¿Una fiesta?
12:56Sí, la señora Chica mandó la invitación
13:00Pero ahora con un inquisidor en el pueblo
13:03No deberíamos exponer nuestros rostros
13:07Pero se ve mal decir que a vuestras mercedes no irán
13:10Es verdad
13:11Yo prometí que os ayudaría, señor Félix
13:14Tiemblo tan solo con la idea de asistir a una fiesta
13:18¿Será de día?
13:19Sí, señora Guillomar
13:20La señora Chica quiere ofrecerle un almuerzo a todo el pueblo
13:27Debemos ir
13:28A pesar del peligro
13:29No hay como huir de ese compromiso
13:32Nuestra única esperanza es
13:34Vuestra puntería, señor Félix
14:02Señora Chica
14:03Ya hice todo lo que Vuestra se pidió
14:06Hasta tengo la mano cocida de tanto estar al fuego
14:09Desde que se fue Rosa estoy día y noche con esa soya
14:12Pero hice todo como Vuestra se ordenó
14:20Aquí tiene el cerdo que Vuestra se encargó
14:22Afuera hay otro, señora Chica
14:23Déjelo, este es de buen tamaño
14:26Dígame, señora
14:27¿Yo voy a hacer la frijolada?
14:29Yo veo que su merced está muy cansado
14:32Deje que yo misma puedo cocinar
14:34Señora, Vuestra se tiene la mano muy delicada para agarrar las suyas
14:37Yo sé cocinar muy bien
14:39Yo misma ayudaba a mi madre cuando era esclava
14:42Y la frijolada es muy fácil de hacer
14:44Los frijoles están en remojo
14:45Sí, señora
14:46Muy bien
14:48Jacinto
14:53Lleve a Damián a descansar
14:55Después su merced regrese
14:58Para ayudarme a descuartizar al cerdo
15:17Martín, hermano
15:18Paulina
15:19¿Cómo está?
15:20Bien
15:21Iba a buscarlo
15:22¿Sucedió algo?
15:25No
15:25La señorita violante quiere hablar con Vuestra merced
15:30¿Y por qué quiere hablar conmigo?
15:33Ella lo espera
15:34Dice que es un asunto urgente
15:35Pues yo
15:36Yo voy hasta su casa
15:38Hermano
15:39Creo que el asunto es más grave
15:41De lo que Vuestra merced piensa
15:43La señorita violante lo espera
15:44En la casa del Conde Valladares
15:48Vamos
15:49Yo iré con Vuestra merced
16:08Buenas noches, señorita violante
16:10Don Martín
16:11Me siento satisfecha
16:12De que haya venido tan deprisa
16:13Lo que no entiendo
16:14Es por qué
16:14Quiere hablar conmigo
16:16Yo le había pedido al Conde
16:18Que me permitiese mostrar algo
16:19A su merced
16:20Algo de lo que me había hablado
16:22La señora Cielo
16:23Pero al principio
16:24Él se rehusó
16:26¿Y qué puede ser tan
16:28Tan misterioso?
16:30Le dije que tan solo una prueba
16:32Haría que su insensatez terminase
16:35Hablé con la señorita Paulina
16:37Y estuvo de acuerdo conmigo
16:39¿Y de qué se trata, señorita violante?
16:42Los amores entre su merced
16:44Y la señorita María Dolores
16:45Excedieron todos los límites
16:47De la moral
16:47Yo llegué a pensar
16:49En denunciarlos al
16:50Al inquisidor
16:51Pero
16:52Después rezando mucho
16:54Me di cuenta
16:55De que tal vez
16:55Yo estuviera equivocada
16:57Y que si le mostrase
16:58A su merced
16:59El precipicio
17:00Donde había caído
17:01Tal vez
17:02Cambiase de idea
17:03Señorita violante
17:05Yo me marcho
17:07María Dolores
17:08Y yo ya sufrimos mucho
17:09María Dolores
17:10Es una meretriz
17:13Tráguese sus palabras
17:15Señorita violante
17:16El nombre de María Dolores
17:18No merece estar en su boca
17:19Cuando le muestre
17:20Lo que tengo
17:21Se tragará
17:21Sus propias palabras
17:24Jerónimo
17:25Descubre el cuadro
17:34Reconoce quien es
17:35O tengo que decirle algo más
17:39Tengo razón
17:40¿No es cierto?
17:43Vamos hermano
17:44Venga conmigo
17:49No me va a agradecer
17:50Por haberle mostrado
17:51A la mujer
17:52Que dice amar
17:56Le estoy muy agradecido
18:03Su merced me hizo un bien
18:23La señorita
18:24Fue magnífica
18:27Solo hice algo
18:28Que alguien debería
18:29Atreverse a hacer
18:30Algún día
18:31Destruir el amor
18:32Pecaminoso
18:33De esos dos
18:33Me siento
18:35Vengado
18:35La señora María Dolores
18:37Se rió de mí
18:38Y ahora tomó
18:39Una dosis
18:39Del propio veneno
18:41Os lo agradezco
18:43Mucho señorita violante
18:44Porque evitó
18:45Que me enfrentara
18:46A don Martín
18:48Ahora debo irme
18:51Nos veremos mañana
18:53En la fiesta de chica
18:53Señor conde
18:54Ah la fiesta
18:55Ah la fiesta
19:20Señor José María
19:21Don Martín
19:25¿Qué ocurre?
19:26Su merced
19:27Parece nervioso
19:30Creo señor José María
19:33Que pasé toda mi vida
19:34Atrás de una quimera
19:37Pues yo casi morí
19:38Por una mujer
19:39Que me engañaba
19:41María Dolores
19:44Sí María Dolores
19:47Vi con mis ojos
19:48Que la tierra
19:49Ha de comer
19:50Que ella
19:51Me traicionaba
19:51Con el conde
19:52Espere
19:52No saque
19:53Conclusiones precipitadas
19:55Cuando su merced
19:56Estaba preso
19:57Yo mismo
19:58Hablé con ella
19:59Varias veces
19:59Y le aconsejé
20:00Que manipulara
20:01A los hombres
20:01Sin decir
20:02Ni sí
20:03Ni no
20:03Tan solo
20:04Tal vez
20:05Para sobrevivir
20:07¿Acaso le aconsejó
20:08Que posara desnuda?
20:10¿Desnuda?
20:11No
20:12No desnuda
20:13Pues fue lo que hizo
20:15Yo vi
20:16El cuadro
20:17Que el conde
20:17Valladares
20:17Comenzó a pintar
20:19Es ella
20:22Y si posó desnuda
20:24Ya se sabe
20:25Que fue lo que hizo
20:25Don Martín
20:27Sé que ha de estar
20:28Decepcionado
20:28Pero
20:29Pero María Dolores
20:30Lo ama
20:30Y si hizo algo malo
20:33Fue para salvar
20:34Ese amor
20:36Señor José María
20:38Su merced
20:39Es un gran amigo
20:43Pero no entiende
20:44Un sentimiento
20:45Como el mío
20:48Perdóneme
21:08Todavía está aquí
21:09Lacayo
21:10Yo le estoy
21:11Eternamente agradecido
21:12Por haberme dejado
21:13En una cama de verdad
21:14Hasta recuperarme
21:15Doña Elvira
21:17Pero ahora que arreglé
21:18Todo regreso
21:19Regreso a mi lugar
21:21De la barraca
21:21No me lo agradezca
21:23Yo jamás
21:24Lo dejaría aquí
21:25Quien lo hizo
21:26Fue el insensato
21:27De mi esposo
21:28Pues si fuera por mí
21:29No habría vuelto
21:30A comprarlo
21:30Mejor aún
21:31Lo habría vendido
21:32A los mineros
21:33Para vivir bien
21:34Lejos de aquí
21:37Morí en las minas
21:39Recogiendo diamantes
21:40De sol a sol
21:41Sin buena comida
21:43Con los pies metidos
21:44En el agua
21:44Hasta que se ablanden
21:46Como la piel
21:46De los peces
21:49Eso es lo que
21:49Vuesa Arce
21:50Desea para mí
21:51No entiendo
21:52Señor Elvira
21:53No entiendo
21:54Pues hubo un tiempo
21:55En que Vuesa Mese
21:56Me trataba bien
21:57Ponía boca de hechicera
21:58Para ponerme al lado
21:59De Vuesa C
22:00Y del señor José María
22:01¿Y de qué sirvió?
22:03Si ni siquiera
22:04Así cumplió
22:04Con su deber de esposo
22:06O mejor dicho
22:07Claro que cumplió
22:08Pero sin su merced
22:09Y es por eso
22:10Que tengo barriga
22:11La barriga la veo
22:12Pero no es de eso
22:14Que estoy hablando
22:14Señora
22:15Lo que no comprendo
22:16Porque Vuesa Arce
22:17Ya no me quiere
22:19Está tan disgustada
22:20Que me quiere
22:20Ve muerto
22:22¿Qué le hice señora?
22:24Lo que pasa
22:25Es que no me gusta
22:26No me gusta
22:27Porque su merced
22:28Es astuto
22:28Porque su merced
22:29Se apegó a mi esposo
22:30Como un perro
22:31Y porque
22:35Dios mío
22:39Y porque yo vi
22:40A su merced
22:40Como Dios lo hizo
22:42Desnudo
22:44Ay
22:44Desde ese día
22:45La callo
22:46Desde ese día
22:48Yo siento
22:48Siento un deseo
22:50Un deseo
22:52De
22:52Un deseo
22:53¿De qué señora?
22:55Diga
22:55Porque si es el deseo
22:58Que estoy pensando
23:00Ay señora
23:03Es el deseo
23:04Que también yo siento
23:06Mucho deseo
23:18Ve
23:19Ve porque lo odio
23:22Yo también me odio señora
23:24Perdóneme
23:25Pues baje esclavo
23:27Salga
23:27Márchese de aquí
23:28Vamos
23:29Vamos
23:30No le diga al señor
23:31José María
23:31Que yo me se muestra
23:32No se lo diga
23:34Por favor
23:34Salga
23:34Salga
23:35Ya se lo dije
23:35Salga
23:41Ay
23:42Ay
23:53Ay Paulo
23:54Se recuperó totalmente
23:57Para acostarse en la barraca
23:59Si
23:59Yo ya estoy bien
24:00Si quiere dormir en el suelo
24:02Al lado de mi cama
24:03Se lo permitiré
24:05No
24:06No se preocupe
24:07Señor José María
24:09Seguro que todavía está molesto
24:10Con Elvira
24:11No dijo que quería
24:12Haberlo muerto
24:13En realidad
24:13Solo fue una manera
24:14De decir
24:15Paulo
24:15Yo no estoy molesto
24:17Pero solo quisiera pedirle un favor
24:19Yo quisiera que empezarse
24:22Me vendiera a los mineros
24:24Para morir en la mina
24:26Diablos Paulo
24:27¿Quién le metió esas ideas
24:28Sin sentido en la cabeza?
24:30Si tuve tanto trabajo
24:30Para salvarlo
24:33Vamos
24:34Vaya
24:34Vaya
24:35A dormir
24:35Fuera
24:36Fuera
24:41¿Qué le estará pasando
24:42Ese lacayo?
24:44Señor José María
24:45Aquí quien tiene un solo ojo
24:47Soy yo
24:47Pero creo que soy
24:49La única que veo
24:51¿Y qué es lo que ve Rosa?
24:54Ponga sus dos ojos a funcionar
24:56Y entonces verá lo mismo que veo yo
25:01Mejor calles estropajo
25:23Ay Martín
25:31¿Ocurrió alguna cosa?
25:32No
25:34Yo recibí su mensaje
25:36¿Qué quiere?
25:38Yo hablé con el comendador
25:40Joao Fernández
25:41Y él adivinó
25:42Que pensábamos huir
25:45Él nos aconsejó
25:46Que no lo hiciéramos
25:47Porque la frontera
25:48Está vigilada
25:52El comendador también
25:53María Dolores
25:55¿Qué?
25:57Yo
25:58Yo no entiendo
26:00Vuestra merced no me abraza
26:02Vuestra merced no me besa
26:05Yo no entiendo la pregunta
26:07Solo quiero saber
26:08María Dolores
26:08El comendador también se acostó
26:10Con su merced
26:11Mejor dicho
26:12Su merced
26:12Le ofreció su cuerpo a él
26:14Como hizo
26:18Una bofetada
26:19María Dolores
26:20Una bofetada
26:21Y el silencio
26:22No
26:23No estoy en silencio
26:26Por falta de palabras
26:27Para defenderme
26:27Pues no necesito ninguna
26:29Estoy en silencio
26:30Porque mi sangre hierve
26:31Al oír tal injuria
26:34Le fueron a hablar de mí
26:35Y vuestra merced lo creyó
26:36Si tan solo fueran palabras
26:37María Dolores
26:38Yo no lo creería
26:40Pero su merced
26:41Dios mío
26:42Su merced me engañó
26:43Durante todo este tiempo
26:45Aún en prisión
26:45Cuando supe que iba a testiguar
26:47Contra mí
26:47Mi corazón estaba al lado
26:48De su merced
26:50Porque en el fondo
26:50Yo creía que
26:51Que su merced
26:52Tenía algún propósito
26:55Pero ahora no
26:56María Dolores
26:56Ahora no
26:58Si vuestra merced
26:59Ya no confía en mí
27:00Nada tenemos que hablar
27:01Adiós
27:02Espere
27:04Su merced
27:05Ha de oír todo
27:06Se entregó
27:07A quien quiso
27:08Y no tuvo el valor
27:09De revelármelo
27:10Porque tal vez
27:11María Dolores
27:12Yo la perdonase
27:12Porque su merced
27:14Es mujer
27:14Y débil
27:16Pero no
27:17Su merced
27:18Hablaba de inocencia
27:18Hablaba de virtud
27:19Mientras que posaba
27:20Para el conde Vallatares
27:27Entonces no lo niega
27:29No
27:30No lo niego
27:31Era eso
27:33Yo perdí a mi hijo
27:34Nuestro hijo
27:34Y sería entregada
27:35Nuevamente a Jacobina
27:36Y entonces sí
27:37Y entonces sí
27:38Él se acostaría conmigo
27:39Mentira
27:41Mentira María Dolores
27:42Su merced siempre
27:42Ha de tener un motivo
27:43Cuando se tiene virtud
27:45No se necesita nada
27:46Ni siquiera un motivo
27:47Dios mío
27:47Ah eso sí
27:48Es capaz de acusarme
27:50Tan cobardemente
27:52Su merced no es honesta
27:54Su merced no es honesta
27:55María Dolores
27:56Se comportó como una meretriz
28:00Como una ramera
28:06Nunca esperé oír
28:07Esa palabra
28:08De vuestra merced
28:10Podría explicarle
28:11Arrodillarme a sus pies
28:13Para hacerle entender
28:13Pero no
28:14Porque esa palabra
28:16Esa sola palabra
28:17Demuestra que vuestra merced
28:18Nunca mereció mi amor
28:19¿Y cuál otra palabra
28:20Podría usar?
28:21Lo que sé Martín
28:22Lo que sé es que
28:23Entre todos los hombres
28:24Del mundo
28:24Vuestra merced
28:25Es el último
28:25Que podría acusar
28:26A la mujer que ama
28:27Adiós
28:28Espere
28:30Su merced no se marcha así
28:32Yo quiero a mi hijo
28:33¿Qué?
28:34Mi hijo no ha de ser criado
28:36Por una mujer sin moral
28:37Deshonesta
28:40Atrévase a tocar a mi hijo
28:42Y yo mato a vuestra merced
28:44Yo lo mato
28:59Pienso que solo pueden ser cosas de violante
29:02Vuestra merced no entiende, chica
29:04No importa quién le mostró el cuadro
29:06Pues en realidad posee desnuda
29:07Para el conde Valladares
29:09¿Desnuda?
29:10Cállense la boca, estropajos
29:11Yo lo hice
29:12Y vuestra merced sabe por qué, chica
29:14Yo digo que lo hice
29:15Y continúo con la cabeza en alto
29:18Pero él no tenía el derecho
29:19A acusarme de esa manera
29:21A decirme que hice mal
29:23Porque yo sufrí
29:25Yo sufrí más que ninguna mujer
29:27Por el hombre que amaba
29:28Para ser tratada de esa manera
29:30Sí
29:30Don Martín fue un ingrato
29:33Y además quiere quitarme a mi hijo, chica
29:35Que se atreva
29:36Ahora vaya
29:37Límpiese los ojos
29:39Y aplíquese un poco de talco en el rostro
29:41La gente debe estar llegando
29:42Yo no sé si tendré fuerzas
29:44Para estar en la fiesta, chica
29:45La tendrá María Dolores
29:47Tendrá mucha fuerza
29:48Su merced nunca dejará
29:50Que ningún hombre se dé cuenta
29:51De que se cayó al suelo
29:52Que se siente peor
29:53Que un harapos sucio
29:54Que una escoba vieja
29:56Levante la cabeza, mi amiga
29:58Y muestre que tiene orgullo
30:09Su merced es un hidalgo
30:10Como nunca se vio otro igual
30:11Por estos lados, señor conde
30:13Señor José María
30:14Tan solo me vestí como se debe
30:16No por culpa de la señora chica
30:18Que para una mona como ella
30:20Cualquier traje es de buen tamaño
30:21Pero siendo la fiesta
30:23En homenaje mío
30:24Sé que su merced
30:26Tiene reservas
30:27En relación a chica
30:28Señor conde
30:28Yo también las tengo
30:30Porque tiene mal genio
30:31Pero también tiene
30:33Un corazón de oro
30:34Tal vez un día
30:36Hasta podrán ser amigos
30:37¿Amigos?
30:39Yo jamás seré amigo
30:41De una mona
30:42Y vuestra merced
30:43También debería olvidarla
30:46¿Olvidarla?
30:46¿Por qué, señor conde?
30:48El tiempo de la señora chica
30:50Está a punto de terminar
30:51Como lo oye
30:52Señor José María
30:55¿Todavía no se ha dado cuenta?
30:57El inquisidor vino aquí
30:58Con la finalidad de observarla
31:00De acabar con los desmanes
31:02De esa mujer
31:04¿Estás seguro?
31:06Pero claro que sí
31:07Conozco muy bien
31:08Los movimientos de la corte portuguesa
31:10El inquisidor fue enviado aquí
31:12Para buscar un motivo
31:14Que la culpe
31:15Motivo
31:15Para quemarla viva
31:17Dios mío
31:18Los días de la señora chica
31:21Están contados
31:22Señor José María
31:23Y quien esté muy cercano a ella
31:26Ha de salir chamuscado
31:29Ahora vamos
31:31La fiesta debe estar comenzando
31:58Pase
32:01Señor Félix
32:03Perdón
32:05El atrevimiento
32:06De entrar en el cuarto
32:07De vuestra merced
32:08No pierda tiempo en cortesía
32:09Señor Félix
32:34Yo llamé a su merced
32:40Si cualquier persona sospecha algo
32:41Sabrá que su arma disparó
33:12Yo sé que la marca
33:13Siempre está atenta
33:14No se preocupe
33:16Señor Félix
33:17Hoy violante recibirá un susto
33:19Del cual nunca se olvidará
33:20Quédese tranquilo
33:22Bien tranquilo
33:23Espere que ella se vaya
33:25Y mate al desgraciado del conde
33:26Mátelo
33:27Señor Félix
33:28Y sálvenos a todos
33:29Bien
33:34Eugenia
33:34¿Por qué su merced no quiere ir?
33:36Ha de ser una linda fiesta
33:37A Eugenia no le gustan las fiestas
33:40Mucha gente
33:41Mucho ruido
33:42Creo que desea quedarse sola
33:44No debemos dejarla sola
33:46Nuestros romeros continúan llegando
33:49Y sabéis que muchas veces
33:50Algunos se exaltan
33:52Yo me quedaré
33:53Como novicia tampoco es bueno
33:54Que vaya a fiestas mundanas
33:56Ay, cómo me gustaría estar
33:58En el lugar de su merced
33:59A punto de ir a un convento
34:01Si no fuera por el daño
34:02Que me hicieron
34:03Ay, querida mía
34:05Yo también sufro y mucho
34:06Al saber de vuestra vocación
34:08Desperdiciada
34:09Si yo hubiese estado aquí
34:11Cuando la muchacha fue atacada
34:12Habría hecho que el joven
34:14Se arrepintiese
34:15Ay
34:16Lo más importante
34:17Es que mi sobrina
34:19Pronto estará casada
34:20Será feliz, santita mía
34:21Sí, tío
34:22Muy feliz
34:23Al lado del señorito Javier
34:25Y de su querida hermanita
34:27La señorita Violante
34:28Entonces nos vamos
34:29Sí, novicia Pía
34:30El padre Obico
34:32Estará en la iglesia
34:33Si necesita algo
34:34¿El padre Obico
34:35Tampoco irá?
34:36No
34:37Ya no aprecia los festejos
34:39Se quedará en la iglesia
34:40A la disposición
34:41De los fieles
34:42Obico se queda con Eugenia
34:44No, Eugenia
34:45La novicia Pía
34:47Se quedará con vuestra merced
34:53Señor Conde Valladares
34:55Ninguna alegría de este mundo
34:57Es mejor que el tener a su merced
34:58Aquí
34:59En la fiesta que celebra
35:00La victoria de su merced
35:01Vuestra alegría
35:03No es más grande
35:03Que mi sorpresa
35:04Al veros celebrando
35:06La victoria
35:07Contra los negros
35:08Señor Conde Valladares
35:10Yo vivo con mi comendador
35:11Joao Fernández
35:12Y su victoria
35:13Es mi victoria
35:15Yo espero que su merced
35:17Disfrute de la fiesta
35:18En su honor
35:34¿Qué comida oscura es esa?
35:36Es frijolada
35:37Una comida que hacen los esclavos
35:39Y que siempre me gustó mucho
35:41Demasiado
35:42Yo siempre la sirvo en mis fiestas
35:44Y sabe lo que descubrí
35:45Que a los blancos
35:46También les gusta comerla
35:48Es sabrosa
35:49Es hecha con los restos
35:50Del cerdo
35:51Que no aprovechamos en la cocina
35:52Pruébelas señor Conde
35:54Fui yo misma
35:55Quien la hizo
35:56¿Vuestra merced?
35:58¿Se acordó de los tiempos
36:00En que eres clava
36:01Señora Chica?
36:01Ah, sí señora Cielo
36:03Esos tiempos
36:04Nunca los olvidaré
36:05Pero lo bueno
36:06Es que sé de dónde vengo
36:08Y a dónde voy
36:09Al contrario de ciertas personas
36:10Que lo pierden todo
36:11Y ya no saben
36:12Hacia dónde van
36:13Permítanme
36:15Permítanme
36:18¿Verdad?
36:24¿Verdad?
36:53Es sabrosa
37:10Es un manjar de los dioses
37:12Dicen que fue Chica
37:14Quien la hizo con sus propias manos
37:16Cuando vivía en mi casa
37:18Chica ayudaba a su madre
37:19En la cocina
37:20Creo que no perdió la sazón
37:22Me gustan mucho
37:23Ciertas comidas
37:24Hechas por los esclavos
37:25A mí eso no me importa tanto
37:28Como siempre
37:29Deseé ir al convento
37:30Nunca me he dejado
37:31Tentar por el pecado
37:32De la gula
37:33Sí, Santita
37:34Yo sé que su merced
37:36Evita el pecado
37:37Y que hace de todo
37:38Para no cometerlo
37:40Pero dígame
37:41Su barriga ha crecido mucho
37:43Nuestro bebé
37:44Ha de nacer pronto
37:45Claro que sí
37:45Y si no me apedrean
37:47En la calle
37:47Es porque saben
37:48Que su merced
37:48Me perjudico
37:51El señor inquisidor mismo
37:52Me ha dicho
37:53Que el matrimonio urge
37:54Sí, yo sé
37:55Pero será pronto
37:56Ahora que todo está bien
37:58Mi hermana Violante
37:59Llamando a preparar
38:00Un cuarto en nuestra casa
38:01No es bueno
38:02Que conversen a solas
38:04Pueden hablar
38:07Es lo que le decía
38:08El señorito Javier
38:09Después de todo
38:10Lo que ocurrió
38:10Debe respetarme doblemente
38:12Ay, señorita Violante
38:14No sabe cómo ansío
38:15Vivir bajo el mismo techo
38:16Que su merced
38:17Hasta creo que podremos
38:18Rezar juntas
38:19Todos los días
38:20Sí, sé que nos llevaremos
38:21Muy bien
38:22Veo que su merced
38:23Es muy obediente
38:23Yo la obedeceré
38:25Como si fuera mi madre
38:26Sí, eso espero
38:28Ah, sus mercedes comen
38:30Esa frijolada
38:31No estoy sabrosa
38:33No me gusta la apariencia
38:35Oscura
38:36Pero sí creo que probaré un plato
38:38Yo puedo servirle a su merced
38:43Ay, Javier
38:44Nada me da más placer
38:46Que ese matrimonio
38:46La señorita Úrsula
38:48Es realmente una santa
38:50Sí, una santita
39:07Ay, qué deliciosa
39:11Es un pecado
39:13Que esté tan buena
39:14Dios mío
39:15Mmm, qué sabor
39:17Qué carne tan suave
39:23Discúlpeme
39:24Necesito hablar con la señorita Violante
39:27A solas
39:27Ya regresamos
39:32¿Qué quiere?
39:34¿Quitarme el apetito?
39:35Lejos de mí
39:36Como dueña de la fiesta
39:38Quiero ver a los invitados felices
39:40¿Le gusta la frijolada?
39:42Mmm, está muy sabrosa
39:45Deliciosa
39:47A pesar de ser comida de esclavos, ¿no?
39:49Fui yo quien la hizo
39:50Mmm, vuestra merced
39:51No, felicitaciones
39:54Tal vez todavía se recuerda de la época en que trabajaba como cocinera en la cocina de mi casa
40:00Para su merced, esa frijolada tendrá un sabor especial
40:03Ah, sí
40:05Creo que todos la están apreciando
40:07Tal vez su merced vuelva a trabajar en la cocina
40:12De donde nunca debió haber salido
40:14Para su merced, sí tiene un sabor especial
40:17¿Le gusta la carne?
40:19Muy buena
40:20Mmm, muy sabrosa
40:23Mmm, hasta un poco dulce
40:25Este Damián
40:27Su informante
40:29El traidor que le contaba a su merced todo lo que pasaba en esta casa
40:41¿Qué?
40:42Sí, este Damián
40:44En vez de ponerle cerdo, le puse a Damián en la frijolada
40:47Es por eso que la carne es así tan dulce
40:50Coma más, señorita violante, coma más
40:52Veo que a su merced le gusta la carne de Damián
41:04Elvira
41:05Ay, mi señor esposo
41:07Lo importante es que María Dolores sabe estar sola nuevamente
41:10Sin nadie que la proteja
41:12Y cuando parta de estas tierras
41:16He de llevarla conmigo
41:22¡Gracias!
41:25¡Gracias!
41:27¡Gracias!
41:28¡Gracias!
41:28¡Gracias!
Comentarios