Una historia de amor entre Nazli, una estudiante de gastronomia con sueños de ser chef, y Ferit Aslan, un exitoso y organizado hombre de negocios que ha perdido la fe en el amor. Sus vidas se cruzan cuando Nazli es contratada por Ferit, sin que el sepa que es una mujer joven y no una cocinera mayor. La trama se complica cuando la hermana y el cuñado de Ferit mueren en un accidente, dejandolo a cargo de su sobrino huerfano, lo que los obliga a trabajar juntos para formar una familia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #LunaLlena #Dolunay #Comedia #Romance #Drama #OzgeGurel #CanYaman #HakanKurtas #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #LunaLlena #Dolunay #Comedia #Romance #Drama #OzgeGurel #CanYaman #HakanKurtas #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03¡Lo hemos hecho genial! ¡Estupendo!
00:06¿Te pones cariñosa?
00:08Era parte de mi papel. Si prometo algo, procuro cumplirlo.
00:12Qué bien. Venga, te llevo al restaurante. Yo tengo mucho trabajo que hacer. Luego te recojo.
00:17No hace falta. Puedo ir a casa yo sola.
00:20Esta noche tenemos que ir a la exposición.
00:23Ferit, últimamente tengo abandonado el restaurante. Ve tú. Prefiero no ir.
00:27Tienes que venir conmigo. Eres mi mujer.
00:29Ah, ¿va de eso?
00:31Somos pareja y para colmo recién casados.
00:35Pero eso no cambia el hecho de que esto lo has hecho muy mal.
00:38Me tenías que haber preguntado con antelación si tenía la noche libre o no.
00:42Si necesitaría algo o si querría ir.
00:45Tal vez tengo trabajo en el restaurante.
00:47¿Cómo quieres que lo deje todo y vaya contigo sin más?
00:50¿No has pensado en cómo me sentiría si me tratas así?
00:54Buen provecho.
00:54Muchas gracias.
01:00Muchísimas gracias, Tariq.
01:02¿La has abierto?
01:03De nada.
01:04No ha sido difícil.
01:05Se pulsa el botón verde y ¡pim!
01:06Se abre.
01:07Hace ¡ping!
01:09Sí.
01:09Voy a lavarme las manos.
01:16Patos.
01:17¿Qué?
01:18No le mires.
01:19Ve a hablar con él.
01:20¿Y de qué le hablo?
01:21No sé qué decirle, Manami.
01:23¿Y eso?
01:24Necesito alejar a Engin.
01:26Quiero que pierda interés por mí y que así me deje.
01:29No somos el uno para el otro, Manami.
01:31Si me caso con Engin, seré muy infeliz y también le haré muy infeliz a él.
01:35Pues dile eso a él, palabra por palabra.
01:39Eso es lo difícil.
01:40¿Cómo voy a decirle eso?
01:41No sé qué hacer.
01:43Quiero que sea él el que rompa conmigo.
01:45No lo entiendes.
01:46Quiero que esto acabe.
01:48Menudo papelón.
01:50La verdad es que sí.
01:52Deseame suerte.
01:57Hola, ¿cómo estás?
01:58Sí.
01:59Sí, hemos acabado ahora.
02:01Sí, que has tardado.
02:01Supongo que tenéis mucho trabajo.
02:03Sí, Engin, tenemos mucho trabajo.
02:08Oye, ¿a quién estás escribiendo?
02:10A la señora Iqbal, ¿por qué?
02:12¿A la señora Iqbal?
02:13No me lo trago.
02:15Estoy dándole instrucciones para finalizar un proyecto.
02:18¿Puedes comprobarlo?
02:19No, prefiero no verlo.
02:26Oye, ¿te has puesto gomina en el pelo?
02:28Fato, siempre me pongo gomina en el pelo.
02:32Es verdad, pero estás más atractivo que de costumbre.
02:35No habrás quedado con alguien después de comer, ¿verdad?
02:38¿De qué va esto?
02:39¿A qué juegas?
02:40Anda, venga ya, no cambies de tema.
02:43Una llamada de la señora Iqbal.
02:45Contesta tú si quieres.
02:46No quiero.
02:47Habla tú con ella si es lo que quieres.
02:49Yo voy a atender a los clientes.
02:54Sí, señor Iqbal.
02:56Manami, no puedo hacerlo.
02:58Qué difícil es ser una mujer malvada, al menos para mí.
03:00No tengo madera de mala persona.
03:02Ojalá la tuviera, pero soy muy buena.
03:04¿Qué voy a hacer para remediarlo?
03:13Manami, ha ocurrido algo terrible.
03:16Y por mi culpa.
03:17Pero también es culpa tuya, ¿eh?
03:19¿Ah, sí?
03:20¿Qué pasa?
03:20¿Cuál es el problema?
03:21Burak se ha fugado.
03:23¿Qué?
03:24Sí, por haberlo dejado solo.
03:27Puede que tenga que ir al mercado a hacer un pedido grande.
03:29Basta ya, llevas todo el camino dándome la tabla.
03:31Es obligatorio ir a un asli.
03:34Ha pasado algo terrible.
03:37El qué para mí.
03:42Burak ha escapado.
03:43Se ha fugado.
03:44Señor Ferit, le he fallado estrepitosamente.
03:47Me había dicho que no saliera de la sala.
03:49He salido un momento y ha escapado por la ventana.
03:51No, no, no, Tariq.
03:53No es culpa tuya.
03:54Es culpa mía.
03:55Porque yo le he hecho salir para que me ayudara.
03:57Culpa mía.
03:59¿Qué vamos a hacer?
04:01Supongo que nada.
04:03No podríamos demostrar que saboteó la comida ni que estaba dando información a Demet, de todos modos.
04:08Se trataba de exponerle a él.
04:10Claro.
04:11¿Qué ocurre?
04:13Pues que Burak se ha escapado.
04:17Tened más cuidado cuando contratéis a alguien.
04:20Llamadme y me informaré bien.
04:22No contratéis a nadie sin avisarme.
04:24Necesitamos personal de confianza.
04:25Podemos hacerlo nosotras.
04:27Tendremos más cuidado.
04:28Claro, claro.
04:29Por supuesto.
04:30Podemos solucionarlo nosotras.
04:31Hasta los clientes serán sospechosos.
04:33Nos elegiremos.
04:34Claro que sí.
04:35Pero consultadme.
04:36Debo irme, Nassly.
04:37Tengo muchas cosas que hacer.
04:38Luego te llamo.
04:39Hasta luego.
04:42¿Y qué más?
04:43¿También quiere elegir a los empleados?
04:45¿Cómo va a distinguir un buen candidato?
04:46¿Como si oliera un melón?
04:48En todo caso, los oleremos nosotras.
04:54Ay, qué dulces son, ¿verdad, Tariq?
04:59Se ve que se quieren mucho por cómo se preocupan el uno por el otro.
05:04¿Es tan romántico?
05:06Claro.
05:13Es increíble lo que ha hecho de Beth.
05:15Nos ha metido un espía.
05:17Menos mal que mi fino olfato ha captado su mal olor.
05:19Claro.
05:20Tú conoces muy bien el mundo del espionaje.
05:23Ala, por un perro que maté, mataperros me llamaron.
05:25Yo ya no tengo nada que ver con ese tipo de cosas.
05:28Incluso cuando dos meses después me secuestraron, dejé esas actividades.
05:33Asuman, oye, ¿qué acabas de decir?
05:37Nada, nada.
05:41Asuman, explícamelo ahora mismo.
05:43¿Quién te secuestró?
05:44¿De qué estás hablando?
05:45No fue nada importante.
05:47No pasó absolutamente nada y pasó hace mucho tiempo.
05:50¿De verdad, Asuman?
05:51¿Por qué no habías dicho nada?
05:53Asuman, no tientes a la suerte.
05:54¡Habla ahora mismo!
06:00Ven conmigo.
06:01Vamos a tener una charla.
06:05Espabila.
06:08Habla, date prisa.
06:10Iba hacia la universidad.
06:11Dos hombres me pararon, me metieron a la fuerza en una furgoneta y me llevaron a casa de Demet.
06:16¿Quiénes eran?
06:16¿Pero cómo es posible?
06:18¿Y por qué no te alejaste de ellos?
06:20Ya te he dicho que fue a la fuerza, no me has oído.
06:22¿Por qué no me llevan a mí a la fuerza o por qué no le pasa a Fatos?
06:24¿Qué tenía que tratar contigo, Demet?
06:26¿Por qué quería hablar contigo?
06:28Teníamos un trato para que nunca enseñara los archivos de las fotos.
06:31Pero como lo expuso todo, yo descubrí su secreto.
06:34Y por eso se puso furiosa.
06:36Oh, vaya otra mentira.
06:37¿Cuál era el secreto de Demet?
06:39Fue abortar sin que lo supiera su marido.
06:41Y envié pruebas que lo demostraban al señor Hakan.
06:44Las cosas se complicaron, pero le di una buena lección a esa víbora.
06:47Se lo merecía.
06:49No puedo creerlo.
06:51Todavía involucrada con esas personas y haciendo tantas maldades.
06:55Te dije que te mantuvieras alejada.
06:56¿Qué parte no entendiste?
06:58Te dije claramente que te quedarás al margen.
07:00Bueno, cálmate.
07:01Siéntate y hablamos.
07:03Asuman, ¿por qué esa insistencia en no hacerme caso?
07:07¿Por qué?
07:07Nuestra vida empieza a volver a la normalidad, aunque sea un poco.
07:11Tenías que meterte en problemas enseguida, ¿verdad?
07:14Que pronto olvidas lo que hemos pasado.
07:16¿Llegarás a tener sentido común?
07:18No se puede hablar contigo cuando te pones así.
07:20Ya hablaremos cuando estés más tranquilita.
07:22No te vas a ningún sitio, Asuman.
07:24Todavía no he terminado.
07:29Mi amor, ya te he dicho que tenía una sorpresa para ti.
07:33Pero mira quién está aquí.
07:43Cariño, ya no tienes que preocuparte más por Burak, ni pensar en si hablará o no.
07:48Porque Burak ya no hablará.
07:52¿Verdad, Burak?
07:54Muy bien, Bekir.
07:56Lleva a Burak a Esmirna.
07:58Una de nuestras preciosas ciudades a orillas del Mediterráneo.
08:02Le acomodas en una casa y le buscas un trabajo de su elección.
08:06Quizá le guste la agricultura orgánica, ¿no?
08:08A sus órdenes, señor.
08:10Muchas gracias, señor Hakan.
08:11No hay de qué.
08:13No quiero volver a verte.
08:15Vete.
08:16Vete.
08:17Vamos, vamos.
08:18Ven, vámonos de aquí.
08:26Mi amor, esto ya está resuelto.
08:28Vamos a prepararnos.
08:29No debemos llegar tarde a la inauguración de la exposición.
08:33Hakan.
08:35Te lo suplico, no le hagas daño.
08:40Cariño, qué vergüenza.
08:41¿Me consideras capaz de eso?
08:42¿Pero qué dices?
08:43Se va a Esmirna.
08:44Le voy a proporcionar una buena vida.
08:46Solo yo sabré su dirección, nadie más.
08:48Pero, Demet, te lo advierto por última vez.
08:51Si haces algo así otra vez sin mi conocimiento,
08:54cambiaré de idea.
08:55Haré que le traigan aquí y le obligaré a contarlo todo
08:57sobre el sabotaje de la comida.
09:00No digas tonterías, por favor.
09:05No te preocupes, estoy bromeando.
09:07¿Te haría yo a ti una cosa así?
09:09Nunca.
09:10¿Y por qué?
09:10Porque tú tampoco me lo harías a mí.
09:14No debemos llegar tarde.
09:20Me lo prometiste.
09:24Que no volverías a relacionarte con ellos.
09:27Ni repetirías los mismos errores.
09:30Y te creí.
09:33¿Qué voy a hacer contigo?
09:34¿Qué tengo que hacer?
09:36Todo esto acabó hace mucho tiempo.
09:39¿Y qué más da?
09:41¿Cómo voy a saber si hoy o mañana volverás a meterte en una situación similar otra vez?
09:46¿Cómo podré bajar la guardia?
09:48¿Cuándo podré confiar en ti?
09:50Asuman, esto ha pasado más de una o dos veces.
09:53La paciencia de cualquiera tiene un límite.
09:56Perfecto, ahora os unís las dos en mi contra.
09:59Eso era lo que me faltaba.
10:00Genial.
10:01Escucha.
10:02No lo entiendes, ¿verdad?
10:05El motivo de esta bronca es que nos preocupamos por ti.
10:08Así es.
10:09Todo esto es porque nos preocupamos por ti.
10:11¿En cuántos problemas más tienes que meterte para comprender lo peligrosas que son estas personas?
10:16¿Qué más van a tener que hacer?
10:18¿No se asuman?
10:18No entiendo a qué viene semejante bronca por algo que ocurrió hace tiempo, que quedó en el pasado.
10:23Cometí un error, sí, pero recuperé el juicio.
10:25Y yo no puedo creer lo arrogante que eres, Asuman.
10:29¿Cómo has llegado a ser así?
10:32Vete.
10:32De verdad, no quiero ni verte la cara.
10:37¡Fuera!
10:38Deja el móvil aquí.
10:40¿Y eso qué viene?
10:42Ya no tengo absolutamente nada más que decirte.
10:45Me tienes harta.
10:47Vete a casa y reflexiona.
10:49Piensa en quién te has convertido.
10:50Ahora mismo estás siendo injusta conmigo.
10:53Me estás castigando sin motivo.
10:54Si no tienes ese derecho.
10:56Fui yo quien descubrió a Burak y te hice un favor enorme.
10:59Te he ayudado mucho.
11:00Ya basta, Asuman, déjalo.
11:01¿Quién es...?
11:02¿Por qué iba a dejarlo?
11:02¿Por qué tengo que dejarlo?
11:03Me estáis gritando.
11:04Os he hecho un favor a todos, pero ninguno de vosotras es consciente de ello.
11:08Pero tranquilas, que ya me voy.
11:09Y no volveré hasta que seas capaz de verlo.
11:17Está tratando de redimirse con esto.
11:20Cree que así lo va a compensar.
11:23No te preocupes, Nasli.
11:24Hablaré con ella esta noche.
11:26Es que es tan joven todavía.
11:32¿No vas a una exposición esta noche?
11:35Ve a arreglarte.
11:36Tienes que ponerte guapa.
11:38¿Te parece que estoy para ir a exposiciones, Fatos?
11:40¿No quieres ir?
11:41No te preocupes.
12:28Dime, Nasli
12:29Hola, Ferit, hay algunos vestidos sobre la cama
12:33¿Para qué son?
12:34La señora Iqbal los ha comprado
12:36Elige el que prefieras para ir a la exposición
12:40No confías en mi gusto, ¿verdad?
12:42No, es que suponía que no tendrías tiempo
12:44Se lo he pedido a la señora Iqbal y ella te los ha comprado
12:46Ni los has visto, los ha elegido ella, seguro
12:49Me envió fotos
12:51No iba a comprar nada sin que yo lo aprobara
12:54¿Qué pasa? ¿No te gustan o qué?
12:58Me gustan
12:59Me gustan mucho, son preciosos
13:01El problema es que me gustan tanto que no puedo ponérmelos
13:05Nasli, estoy yendo a casa
13:07Hazme el favor de empezar a vestirte, se hará tarde
13:10Escúchame, Ferit
13:11No te molestes en venir porque no voy a ir, no quiero
13:15Nasli, ¿qué dices?
13:17Tenemos que ir como pareja a esa exposición
13:19Estoy cansada, Ferit
13:21He tenido un día horrible
13:22Y además estos vestidos me sacan de quicio
13:27Tienen que vernos juntos en público
13:29Invéntate una mentira
13:30No te será difícil
13:33Nos vemos
13:38Zafer, no pasaremos por casa
13:49La exposición es muy bonita, ¿verdad cariño?
13:51Sí, amor mío, me está gustando mucho
13:53Vamos a ver la otra sala
13:57¿Te has dado cuenta, cariño?
14:00Ferit Aslan y su queridísima esposa
14:03Todavía no han aparecido
14:05Es la primera exposición a la que asistirán después de su matrimonio
14:09Nasli es inexperta en estos eventos
14:12Es normal que lleguen tarde
14:14Mira qué preciosidad
14:16Sí, sí, exacto, eso es
14:20Esta exposición refleja el trabajo de ocho fotógrafos diferentes
14:24Todos de la misma escuela
14:25Sobre el concepto de la soledad
14:28Espero que cumplan con sus expectativas
14:32Eso espero
14:32Muchas gracias, señor Denise
14:34Gracias a usted
14:36Disculpe
14:37Gracias
14:37Ha salido bien, ¿verdad?
14:39Esta exposición es muy interesante
14:46Mira qué bonita la foto de ese niño
14:49Sí, es muy bonita
14:51Ojalá hubieras invitado a venir a tus amigos
14:54¿Cómo se llama aquella que es pintora?
14:56Dilara, ¿verdad?
14:57Dilara, Dilara, sí
14:58Está en Londres
14:59Cuando vuelvas, si quieres, organizo una reunión y salimos juntos
15:02No, no te molestes por mí, Engin
15:04¿Por qué?
15:07No lo sé
15:07Supongo que tampoco me gustan mucho tus amigos
15:10Son todos unos consentidos y unos arrogantes
15:13¿Y cómo has llegado a esa conclusión, Fatos?
15:17Por su talante, su estilo, su actitud
15:19Me parecen todos muy aburridos
15:22Bueno, ya hablaremos de eso más tarde
15:24¿Qué tal, Engin?
15:25Hola, Ferit
15:25¿Qué tal estás?
15:27Bien
15:27El llanero solitario Ferit Aslan nos honra con su presencia
15:34Vamos hacia allí
15:36Voy a saludar a Tenin
15:37Hasta luego
15:41Hola, Dennis
15:42Hola
15:42Buenas noches
15:43¿Qué tal?
15:44Bien
15:44¿Y Nasli?
15:47Nasli no ha podido venir
15:48Se sentía mal
15:49Tiene dolor de estómago
15:53Lo lamento
15:54Gracias
15:55No es grave, ¿no?
15:58No, no es nada grave
16:03Qué bonita
16:08¿Os habéis peleado?
16:11Pues claro que no
16:12¿Por qué lo dices?
16:19Pareces nervioso
16:21Por eso lo he dicho
16:24Sería muy normal
16:25Os casasteis tan de improviso
16:27Que sería muy normal
16:29Que surgieran problemas entre vosotros
16:34Dennis
16:36No tenemos problemas entre nosotros
16:39Sé que algunas personas esperan que los tengamos
16:41Pero no
16:49Pero hay algo que me preocupa bastante
16:54¿El qué?
16:58Después de lo que había entre vosotros dos
17:00Esa frustración
17:00Esa ira
17:02Esas peleas
17:05¿No crees que os casasteis demasiado deprisa?
17:08Cuando me enteré
17:09Me sorprendió
17:11No pude entenderlo
17:15Pero
17:16Es que además
17:18Tú y yo nos conocemos desde la infancia
17:22No perdonas fácilmente
17:24Y menos a alguien
17:28Que te ha fallado tanto
17:33Dennis
17:36Nasli y yo tenemos una conexión especial
17:43Para ti es muy difícil entenderlo
17:57Señor Selim
17:58¿Qué tal?
17:59Muy bien
18:00¿Y usted?
18:00Bien, gracias
18:01La exposición es muy bonita
18:02Gracias
18:02Se lo debemos todo al señor Dennis
18:10Hola
18:11Querida Zeynep
18:12¿Qué tal estás?
18:14Uy
18:15Cariño
18:15Ni me lo preguntes
18:17No, yo no estoy nada bien
18:19He tenido una pelea tremenda con mi hermana
18:21No quiero quedarme en mi casa
18:23¿Puedo ir a la tuya?
18:24¿Me invitas a quedarme en tu casa unos cuantos días?
18:27Ah
18:28¿Qué te pasa, Sile?
18:29¿De acuerdo?
18:30No pasa nada, cariño
18:32No, no hay ningún problema en absoluto
18:34Nos vemos cuando vuelvas
18:36Un beso
18:37Adiós, guapa
18:39Mentirosa
18:46Hola, buenas noches
18:47Buenas noches
18:49¿Me pon un perrito caliente, por favor?
18:51Sí, claro
18:51Algo de...
18:51No, gracias
18:54Un perrito caliente
19:01Cariño, ¿qué tal estás?
19:04No
19:06Me siento fatal
19:08Muy mal, pues que te voy a contar
19:09Sí, muchísimas gracias
19:11Se lo agradezco, de verdad
19:13A usted
19:14Me ha encantado
19:15Genial, gracias
19:16Gracias, muchas gracias
19:17Muy amables
19:18Hasta la próxima
19:21Son unas fotografías muy buenas
19:23Es estupendo que el nombre de nuestra empresa pueda asociarse con esta exposición
19:28Te felicito
19:29Muy bien
19:29Gracias
19:30Aunque este patrocinio estaba planificado hace mucho
19:33Yo solo me he puesto a organizarlo
19:37Hola, Dennis
19:38Un trabajo magnífico
19:39La exposición es fascinante
19:41El patrocinio del Holding Pusula es una buena contribución y un gran paso
19:48Ferit Aslan
19:49Qué pena
19:50Hablando con todo el mundo esta noche
19:51Excepto con nosotros
19:53Eso me ofende
20:00Ferit
20:02No hemos visto a Nasli
20:03¿Qué ocurre?
20:04¿Tenéis algún problema?
20:05Sí
20:05Sois una pareja recién casada
20:07¿No habría sido más apropiado que vinierais juntos a la exposición?
20:11¿Le ha ocurrido algo?
20:12¿Por qué no ha venido?
20:21Ah, ya ha llegado
20:22Aquí está
20:23Vale
20:24Gracias.
21:09Siento mucho haberme retrasado.
21:15Buenas noches.
21:16Buenas noches.
21:23Esta es preciosa.
21:25Muchas gracias.
21:46No, esta no.
21:50Esta no me cae bien.
21:52Pero a esta no le caigo bien yo.
21:56El padre de esta está como una cabra.
21:58Nos mataría a las dos.
22:02Nada.
22:03Que estoy en la calle, bravo.
22:09Ven, cariño.
22:10Te enseñaré la exposición.
22:12Vamos a ver las fotos.
22:13Bien.
22:17¿Habías dicho que no vendrías?
22:18He cambiado de idea.
22:21Muchas gracias por no dejarme solo.
22:23Estoy aquí por el acuerdo que tenemos.
22:25No te montes películas.
22:28No tiene importancia por lo que hayas venido.
22:30Has venido, estás conmigo.
22:32Todos nos consideran una feliz pareja de recién casados.
22:35Eso basta.
22:36Perfecto.
22:37Pues vamos a repartir sonrisas.
22:43¿Es uno de tus vestidos?
22:44Sí, ¿de verdad creías que me pondría uno de los que me has comprado?
22:48¿Por qué?
22:49¿No te gusta?
22:50No está mal.
22:51¿No está mal?
22:53Tienes que mejorar un poco el estilo.
22:57Voy a por unas copas.
23:00Sábelo todo.
23:07¿Sí me disculpan?
23:16¿Puedo nombrarte la estrella de la noche?
23:20No.
23:21Casi mejor la más exhausta y la más mustia de la noche.
23:24¿La más mustia?
23:25Estás siendo muy dura contigo misma.
23:28Estás resplandeciente.
23:29Estás maravillosa.
23:30Muchas gracias.
23:35Denise, ¿llevas mi pulsera?
23:39Vaya, me has pillado.
23:42Sí, es tuya.
23:43¿Por qué la llevas?
23:44Te la quitaste en comisaría.
23:46La encontré y la guardé.
23:48Te queda muy bien.
23:50¿Me la devuelves?
23:52Va a ser que no.
23:55Quiero quedarme con ella, como recuerdo.
23:59Denise, ese tema está cerrado.
24:05Confío en que lo cerramos, ¿no?
24:07Como recuerdo.
24:09Los recuerdos no hacen daño, ¿no?
24:21Cariño, ¿cómo va?
24:24Pues muy bien.
24:25Me alegro mucho de haber venido.
24:28Había dicho que no vendrías.
24:30Al verte, me he alegrado.
24:31Ah, sí, es que estaba el restaurante lleno y pensaba que no podría llegar a tiempo.
24:38¿Y el dolor de estómago, no?
24:41Esta noche ha sido un cúmulo de desastres, pero ya ha pasado.
24:46No ha sido nada.
24:48No, nada.
24:52Son detalles importantes.
24:54Debemos tener cuidado con el mantenimiento.
24:56Se acerca el invierno y hay que revisar el coche.
24:58Hay que controlarlo bien.
24:59Si te das tu coche, tu coche cuidará de ti, ¿no crees?
25:05¿Qué ha pasado?
25:06¿Algo malo?
25:08No, no es eso, Tariño.
25:10¿Algún problema con Engin?
25:11No exactamente.
25:13¿Pero recuerdas cuando fui a romper con él?
25:15Sí.
25:15¿Y que le dije que sí cuando me propuso matrimonio?
25:17Me acuerdo muy bien de lo que pasó.
25:19Pues he comprendido que cometí un grave error.
25:22No encajamos nada en absoluto.
25:23Tengo que romper con él.
25:24Ya estamos otra vez.
25:25Pues sí, otra vez.
25:27Vaya.
25:28Creo que de una manera u otra debería decírselo, Tariño.
25:31Entonces díselo, Fatos.
25:33Ya lo sé.
25:34Me volverás a decir que no es fácil, mejor que no te diga nada y así no me contestarás lo
25:38mismo.
25:39Al menos nos ahorramos algo de tiempo.
25:40Estoy haciendo cosas ridículas para que pierda interés por mí, pero no parece que le afecte.
25:45No quisiera romperle el corazón.
25:47Vale, vale, lo entiendo.
25:48Te resulta difícil.
25:50Pero tendrás que hacer algo al respecto, Fatos.
25:52¿No?
25:53¿Qué puedo hacer?
25:54No sé, pero empieza a ser urgente.
25:56No sé, podrías decírselo por escrito.
25:59¿Le envío un mensaje?
26:00Un mensaje de texto sería un poco grosero.
26:02Los métodos clásicos nunca mueren.
26:04Escríbele una carta.
26:06Pero no por correo electrónico.
26:07Una carta.
26:08Y se la mandas con un mensajero.
26:09¿Le envío una carta con un mensajero?
26:11Sí, será mejor.
26:13No lo sé, Tariño.
26:14No me veo haciendo ese tipo de cosas.
26:17Hace mucho frío.
26:18Me estoy congelando.
26:20Me vuelvo adentro.
26:21Luego nos vemos.
26:25Oh, Dios mío.
26:26¿Es una prueba que me envías?
26:28¿Qué haré?
26:29Tengo que vivir con ello.
26:41Me parece que tenéis sospecha algo.
26:44A mí también.
26:46O bien piensa que hemos tenido una discusión.
26:49O peor aún.
26:52Cree que...
26:56Que nuestro matrimonio no es de verdad.
26:59¿Qué hemos hecho para que sospeche?
27:01No sé.
27:03Habría sido mejor que no hubieras hablado de un restaurante lleno.
27:06No sabía que según tú tenía dolor de estómago.
27:09Si no, me habría hecho la enferma.
27:11Es un tema delicado.
27:13Está en juego, Bulut.
27:14Debemos tener cuidado para que no se enteren.
27:15Nuestro plan podría venirse abajo por un solo error.
27:19No le recuperaríamos.
27:21El problema son los sentimientos.
27:23¿Qué dices?
27:24No me miras como un enamorado.
27:27¿Te parece raro?
27:29Todavía sigo enfadado contigo.
27:31Aún no te he perdonado.
27:32Pues a eso me refiero.
27:34Sin embargo, hay veces que sí que lo haces.
27:38Algunas veces me miras de un modo que casi llego a creer que me quieres.
27:41Y otras veces me miras como si estuvieras a punto de estrangularme.
27:50Lo mismo podría decirte.
27:53También podrías acercarte a mí un poco más.
27:57A veces parecemos unos perfectos desconocidos.
28:00Lo siento.
28:01Me resulta muy difícil llamarte amor mío.
28:04Nasli, ¿es el trato que hicimos?
28:06Claro.
28:07Podemos besarnos en público si hace falta.
28:10Es verdad.
28:11Podríamos besarnos.
28:12Eso jamás.
28:14Nunca digas nunca jamás.
28:17Oye, oye, Ferit.
28:18No trates de besarme en público.
28:20Te juro que te monto una escena y quedamos los dos en ridículo.
28:32Qué difícil es estar casada contigo.
28:34¿Por qué?
28:35¿Y todavía preguntas por qué?
28:36Tenemos que asistir a cenas, inaugura...
28:38¿Qué te pasa?
28:41Me he tortido el tobillo.
28:44¿Te duele mucho?
28:45No.
28:46Estoy bien.
28:48No te preocupes.
28:57Ven aquí.
28:58Ven.
29:00Ferit, ¿qué haces?
29:02Llevarte a la habitación.
29:25¿Te duele mucho?
29:27Un poco, pero enseguida se me pasa.
29:29Es que llevo toda la noche con estos taconazos y...
29:33Al final se me ha torcido el pie.
29:37¿Subo un poco de hielo?
29:39No, no hace falta.
29:41¿Seguro?
29:43Sí, de verdad.
29:45No se me va a hinchar.
29:54Pues me voy a mi habitación.
29:56Ya que no hay nadie más en la casa, no tenemos por qué dormir juntos.
30:01No, claro que no.
30:04Buenas noches.
30:06Buenas noches.
30:10Buenas noches.
30:39Buenas noches.
30:50Buenas noches.
30:51Buenas noches.
30:52A su mano.
30:53¿Qué estás haciendo aquí?
31:01¿Estás bien?
31:04¿Puedo dormir en tu casa esta noche?
31:07He tenido una pelea con mi hermana.
31:09No quiero ir a mi casa.
31:10También estoy enfadada con Fatos.
31:12He llamado a mis amigos, pero ninguno puede acogerme.
31:16Masli ya lo sabe.
31:19No.
31:20Ni lo sabrá si no se lo dices.
31:26Denny, sé que estás enfadado conmigo.
31:29Es la oportunidad para hacer las paces.
31:32Y además...
31:34Los dos tenemos una cosa en común.
31:38Estamos enfadados con Nasli.
31:51No voy a dejarte en la calle.
31:57Pero se lo diremos a Nasli.
32:00Muy bien, la llamaré.
32:09No voy a dejarte en la calle.
32:33Perdona, está un poco desordenado.
32:35¿Un poco?
32:39Vaya, pensaba que yo era muy desordenada.
32:42Pero esto está peor que mi habitación.
32:45Tengo la cabeza bastante...
32:48confusa.
32:49Y eso afecta también a mi casa.
32:53Podría ayudarte a ponerla en orden.
32:57¿Tu cabeza?
32:59¿O tu casa?
33:03La voy ordenando poco a poco.
33:05No te preocupes.
33:12Veremos cómo acaba.
33:19¿Cómo acabará?
33:29Puedes dormir en el sofá.
33:32Te traeré unas sábanas.
33:34Es muy tarde.
33:47¡Nasli!
33:49Despierta.
33:50Te llevaré en coche al restaurante.
33:53¿Nasli?
33:54¿Aún duermes?
33:57Voy a entrar.
33:59Voy a entrar.
34:14¿Nasli?
34:15¿Qué?
34:28Hola.
34:29¿Dónde estás?
34:30En el restaurante.
34:32¿Y qué haces allí?
34:35Ferit, por el amor de Dios.
34:36¿Cómo que qué hago aquí?
34:37Es mi negocio, mi trabajo.
34:38A ver, ¿dónde iba a estar si no?
34:40Anoche hablamos.
34:41Te dije que tenía mucho trabajo
34:43y que me levantaría muy temprano para venir.
34:46Así que no tienes de qué preocuparte.
34:49Te cuelgo.
34:50La salsa está a punto de derramarse.
34:55¿Qué te ha dicho?
34:57¿Que qué estoy haciendo en el restaurante tan temprano?
35:00¿Y eso por qué?
35:01Supongo que le resulta fría la casa.
35:03Se habrá preocupado al ver que no estaba.
35:08No, Fatos.
35:09No me hagas ni me pongas caritas.
35:11¿Qué pasa con Asoma?
35:13¿No has podido hablar con ella?
35:14No he hablado con ella.
35:15No he venido a dormir.
35:16¿Y eso?
35:17Fatos, ¿por qué no me ha llamado?
35:19¿Y yo qué sé?
35:20Ella sabía que la regañarías por la mañana
35:22y yo por la noche.
35:22Ha hecho lo que mejor sabe hacer, desaparecer.
35:25Habrá ido a casa de Gansi.
35:26¿Por qué te preocupas tanto por ella?
35:28Porque ayer tuvimos una pelea.
35:30Soy su hermana mayor.
35:32Cree que va a poder salirse con la suya,
35:34pero no será tan sencillo.
35:38No lo coger.
35:40¿Y por qué iba a cogerlo?
35:41No te lo va a coger.
35:43Pero yo sé cómo llegar hasta ella.
35:48Hola.
35:49Oye, Gansi, ¿me pasas con Asoma?
35:55¿Cómo que no está?
35:57¿Entonces dónde está?
35:59De acuerdo, escúchame con mucha atención.
36:02Hemos tenido una pelea y ahora no me llamo.
36:05Si te llama, avísame enseguida.
36:07¿De acuerdo o gracias?
36:09¿Qué te he dicho?
36:10Quería ir a casa de Gansi,
36:12pero es que ella no está allí.
36:15Lo está haciendo solo para preocuparme.
36:19Fator, ¿la llamas a ver si a ti te lo coge?
36:21Está bien.
36:39¿Puedes llamar?
36:40Las veces que quieras.
36:42No pienso cogerlo.
36:46Hasta que te mueras de preocupación.
36:49Santo Dios, ¿dónde guardará las tatas?
36:55Oh, mira qué bien.
36:57El señorito usa una taza limpia
36:59cada vez que se sirve un café.
37:11En casa de mi hermana me tiranizan
37:13y vengo aquí a hacer las labores del hogar.
37:15Soy como la cenicienta.
37:22¿Qué estás haciendo?
37:23Buenos días.
37:26He preparado café.
37:28Y como no encontraba tazas limpias,
37:30he lavado las del fregadero.
37:32No es porque lo haya hecho yo,
37:34pero está delicioso.
37:34¿Quieres?
37:36No tengo hambre.
37:37Ya me prepararé café después de desayunar.
37:40Está bien, entonces te prepararé.
37:46¿Qué quieres?
37:48Ya me lo hago yo.
37:49Prepárate el desayuno para ti.
37:52Si te espero a que desayunes,
37:54el café se quedará frío.
37:57No tengo tanto talento para cocinar como mi hermana,
38:00pero tampoco se me da mal.
38:04¿Cómo está?
38:06¿Es tu casa y este es tu frigorífico?
38:08Supongo que comes de todo lo que hay por aquí, ¿verdad?
38:16Pero primero tengo que ordenar esto un poco.
38:18Yo me ocuparé de ello.
38:36Buenos días.
38:38¿Fatos?
38:40Buenos días.
38:43Engin.
38:46Buenos días.
38:48Buenos días.
38:50Anoche pediste un taxi
38:51y te fuiste sin ni siquiera despedirte.
38:54No me despedí, ¿verdad?
38:55Es que nunca sé cómo decir adiós, Engin.
38:58Ojalá alguien se despidiera por mí.
39:00Así cada uno podría seguir su camino.
39:04¿De qué hablas?
39:06No tengo la menor idea.
39:08Bueno, da igual.
39:09¿Te traigo un café, un té o algo?
39:11No, gracias.
39:11Solo vengo por si quieres ir al cine.
39:13Han estrenado una película.
39:15¿Te apetece que vayamos a verla?
39:18Estoy ocupada todo el fin de semana.
39:20¿Ocupada?
39:21¿Mucho trabajo?
39:22He quedado con Safak.
39:24¿Quién es ese?
39:25Es mi exnovio.
39:28Quedamos de vez en cuando.
39:30Salimos por ahí y nos divertimos toda la noche hasta la mañana siguiente.
39:35Es un tío muy divertido.
39:36Un día puedo presentártelo si quieres.
39:38No, gracias.
39:39No me interesa.
39:41Bueno, está bien.
39:43Como quieras.
39:45No te molesta, ¿no?
39:46Que haya quedado con Safak.
39:48Es que como es mi exnovio, me gusta verlo de vez en cuando.
39:51Soy muy abierta de mente.
39:55No, no me molesta.
39:57No hay problema.
39:58Tengo trabajo pendiente.
40:00Voy a la oficina.
40:01Que te diviertas.
40:02Gracias.
40:03Gracias.
40:14Desde luego es un caso muy extraño.
40:16¿A que sí?
40:18Sí.
40:22Tiene toda la razón.
40:24Pero aquí la única extraña soy yo.
Comentarios