- 20 saat önce
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00You just play it.
00:02Where are you?
00:04You pay it.
00:06That's why you're going to hide the curse.
00:10You're sure something?
00:12Let's go.
00:13You're going to hide it.
00:15No, Mirjana, stop.
00:16You're going to die!
00:19Mirjana...
00:19We're going to play this way.
00:21You're going to play it.
00:25You're going to think about me.
00:28I've sent him to me that I'm not saying that I'm wrong.
00:33Why don't you stay there?
00:35You need to stay there.
00:37You're still there.
00:38I don't know if you don't do anything.
00:41You have to get out of work.
00:44It's time for you.
00:49Nikola.
00:50A little girl.
00:53You know what I'm gonna find out of life.
00:59I'm not going to die.
01:01You're going to stay there.
01:11You're going to be alive.
01:13Yeah, I will throw those balls out.
01:16There it is.
01:17You're going to be like you're not one time.
01:19How do you think I'm so angry?
01:22My brothers are so angry, my son is so angry, my son is so angry, but you are so angry.
01:27Where do you think I'm so angry?
01:29I didn't think I was so angry.
01:32What did you think I was so angry?
01:33You know that I'm with Nikola's not angry.
01:35What do you mean you want me to do?
01:36Teresa!
01:38What did I expect you to expect?
01:41I didn't say anything to say.
01:43No, no, no, no, no.
01:44Te nemoji, ej!
01:48Molim te.
01:53Evo, kunem ti se, vič re ti se neću smijat.
02:01Kad boli i tebe, boli i mene.
02:04Pa znaš da te ne bi ti ja povridit.
02:08To znaš, hm?
02:20What do you do?
02:23I don't care.
02:26I'm sorry.
02:27I'm sure there's no one to go.
02:29I'm sorry.
02:32I'm sorry for a good guy.
02:35I'm not sure what I'm doing.
02:36I'm not sure what I'm doing.
02:38You're not sure how I'm doing.
02:44I'm not sure what I'm doing.
02:47I'm not sure what I'm doing.
02:54I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:57I'm sorry to do anything to do.
02:59You don't want to.
03:07I don't have to go without you anymore.
03:17I've got to go.
03:19I'm sorry.
03:20You love me.
03:20I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:34I don't know what I'm doing.
03:37I don't know what I'm doing.
03:38I don't know what I'm doing.
03:47How is it that you see Mirjan?
03:51Why didn't you finish your business?
03:53All of it, I said.
03:54No, I want to explain it.
03:57Let me tell you.
04:01I'm coming back to me.
04:04I don't know what I'm talking about.
04:08I'm not sure why I said it.
04:10What's that happened to me?
04:12I'll tell you when I came into my business.
04:13I'm sure that you should learn something about it.
04:16And you're going to check it out?
04:18I mean that when I'm thinking about it,
04:20you're going to show all the way.
04:23It's like Mirjana's thinking
04:24and when she knew that she was married with a woman who was the most famous for Petrova.
04:31That's it.
04:35I don't trust you, Tom.
04:37I don't trust you.
04:39What, you don't trust him?
04:47Don't trust him, I'm stupid.
05:12I don't trust him, Tom.
05:17I'll try to force you, Tom.
05:21I don't trust him, Tom.
05:23I'll be disappointed in you.
05:24I heard you, I know who's going to be the main part of you.
05:28I mean, after you.
05:30Marko has the most important knowledge for the job.
05:33And more than that.
05:36I'll be with you and help you all.
05:39So it's how it works.
05:42Well, it's like you said it.
05:43I thought it was like you said it.
05:46Let's leave us.
05:55What did you do?
05:57It's because of Nikola.
06:00He killed his son.
06:02His son.
06:04He killed him.
06:04He killed him before everyone.
06:06What did he do?
06:08He paid him to school.
06:11He paid him to work with his son.
06:14He wrote the night.
06:16He told him to finish the book.
06:19He told him to finish the book.
06:19He told him to finish the book.
06:22It was a war.
06:23Let's try it now.
06:24Look at him, he said his son.
06:26I can't do this.
06:28He told him of the prayer.
06:30He told him that he was happy.
06:31But he said it was a grave.
06:33Is he reading to me?
06:35But man, he told him.
06:37He did, he said he had to freeze.
06:38He needed a flatте to watch when he was ziet.
06:43He didn't feel any stuffuję.
06:49He'd get tahu.
06:51I'm like, oh no.
06:51The children who love their children don't behave like this.
06:55If they don't care, they know where they are.
07:01Yes, I know where they are, Ante.
07:25The children who love their children don't behave like this.
07:40It's great. You're a person who is upset.
07:45You certainly don't.
07:54Let's leave it. It'll go.
07:57There are some things that can't be done.
08:02You'll write another book.
08:04You're all in your time.
08:06Now you're going to live.
08:08You're going to live.
08:09I'm a little girl to me.
08:12I'm a bit more than you do.
08:15You're all in my life.
08:16You're in your life.
08:20You're in your life.
08:23If you're in your life, I don't know where you are.
08:26Let's go.
08:56Come on, let's go.
09:01Tell her.
09:04I'm her?
09:05For everything you've said and what you've said to your sister.
09:10Why are you laughing?
09:13I'm not...
09:14What are you doing? Who is it if not you?
09:16I'm going to go to the house.
09:19I'm going to go to the house.
09:20I'm going to go to the house.
09:21I'm going to go to the house.
09:22I don't have the need for this.
09:25I don't need it.
09:27And how does it take?
09:32I'm getting ready.
09:33Ispričavam se.
09:35Isprika prehvaćena.
09:39If we're ready, I'm going to leave now, it's okay.
09:52I'm going to go with her.
09:54Your mother now wants peace.
09:56I don't want peace.
10:07If we can, we can go to your sister.
10:11It's the first time to do something.
10:15I'm going to go with you.
10:18Why did you go with Mirjana? What did you do?
10:22It's not a secret.
10:25I think Stinja is going to go with me.
10:30I know.
10:32I know that something is going to change.
10:35I don't want to change anything.
10:36He's doing it for her.
10:39I'm going to go with it because I'm thinking that I'm going to go with Petra.
10:44I understand that.
10:47The man who gave me so much money now,
10:49is now going to go with me.
10:53I understand everything.
10:54He knows everything.
10:57You know what I told him.
10:59I'm going to go with Petra.
11:01I can't say anything.
11:02Why did we hear it?
11:04Why did we hear it?
11:06Why did we hear it?
11:08There is someone who has a power.
11:11They didn't have a chance.
11:14I don't believe him.
11:16I don't believe him.
11:16I don't believe him.
11:21I will be a wife.
11:28I will be a woman.
11:33I don't know when.
11:38Did you come to a wedding?
11:42It's sad to me.
11:45I love you.
11:46I don't want to see him all the love in life.
11:48But he is still our husband.
11:53You have to go.
12:17What is mine?
12:19Zora.
12:22I know I don't even know for you, but I don't know what you sweet, but...
12:25My son is the one that I want for my wife.
12:28I don't have anything to do with you.
12:34I'll soon get out of here. I don't have to look at me anymore.
12:39But if I just hear that one piece of my head falls,
12:43I'll take care of my blood. Do you understand?
12:47Yes.
12:49I love Kato more than me.
12:51I just want to do well.
12:54And better.
12:58Zoro.
13:00I don't want to be friends.
13:03I really want to be friends.
13:08Zoro, are you okay?
13:10Yes, let me go.
13:12Let me go.
13:13Let me go.
13:23How did it go with the цвет?
13:25No.
13:28I thought I was going to go to Donjera and talk to me.
13:33I don't know if I'm going to go.
13:34I'm just going to talk.
13:37No.
13:53No.
13:54No.
13:55What do you think?
13:56I'm going to the island, I'm just going to leave it for a while.
13:59You have to leave it here, I'll leave it for a while.
14:02What do you want?
14:02I don't know if I'm looking for a little cold.
14:07Veko!
14:07What is it?
14:08What's your app for a drink?
14:09What?
14:11Let's do it.
14:12Let's do it.
14:13Well, I'm going to get out of here.
14:16One is a desire, and one is a reality.
14:20I fear that it is later, and I won't find it anymore.
14:23Do you think you don't have any information from Dante?
14:27There's no chance.
14:28It's very clear.
14:30There's no reason to ask him any more.
14:34You have to remember something, some details.
14:41Where they were born.
14:43I don't know.
14:45I was all upset.
14:48I remember the baby.
14:50Baby?
14:50She was so sad.
14:52She was older than me.
14:55I don't know how she called me.
14:57I don't know how she called me.
14:57I know she was something.
14:59No.
15:01No.
15:02No.
15:03No.
15:03You mean her name is not our name.
15:07Amina.
15:09Yeah.
15:09Bravo.
15:10Amina.
15:11That's the name.
15:12She was always called me.
15:14She always talks about the truth over the world.
15:16Amina will bring you a coffee shop, Amina will give you an energy.
15:21Good, good.
15:23Emina.
15:24Okay, we have the first information.
15:27It's enough for a start.
15:29Listen, tomorrow I'll call my friend.
15:33If someone can find it, I'm sure.
15:37I don't know.
15:39Who knows where she is now?
15:42She's not alive.
15:43And the war is killed.
15:48Here he is, alive and healthy.
15:53Goblia sam sa stanico num Sinju preko radio.
15:55I bio sam u Celiji.
15:56I nel全部 da si bio u Celiji do kraja života.
16:00Šta si ti smiješ?
16:01Slušaj, pokaza sam mu šta je milicijski posao.
16:06Znam šta reka?
16:07Na tvoju sriču da bi radja bya kirur.
16:10Možda je otvor in ordinaciju vrilu.
16:13Tako je.
16:14Ali šteta...
16:15Bio bi dobar u miliciji.
16:18Benjamin sankov.
16:18Bio bi narednik već učas.
16:21Do you want to be your uncle?
16:24My Angel.
16:26You should first have a son.
16:29I don't know what you're waiting for.
16:32You're a fine man.
16:34You're a good man.
16:36You're a good man.
16:38And I'm sure that you're not just a strong man.
16:42You're a good man.
16:47You're a good man.
16:54You're a good man.
16:57You're a good man.
16:57You're a good man.
16:59You're a good man.
17:09You're a good man.
17:10I'm happy, Milane.
17:12And I'm.
17:13I'm.
17:16I'm.
17:19I'm.
17:22I'm.
17:22I'm.
17:26I'm.
17:34I'm.
17:38I'm.
17:38I'm.
17:38I'm.
17:39I'm.
17:41I'm.
17:52I'm.
17:54I'm.
17:54I'm.
17:55I'm.
17:59I'm.
18:01I'm.
18:01I'm.
18:03I'm.
18:06I'm.
18:11I'm.
18:18I'm.
18:19I.
18:22I'm.
18:24I'm.
18:25I'm.
18:25You can't do anything.
18:29You can't talk about us both.
18:33Is it clear?
18:36I couldn't do anything.
19:05What is it, Nikola? What does he say?
19:08He doesn't say much. He says he'll be alone.
19:13I'll leave him alone.
19:14Don't do it, Mirjana. Give him peace, at least for some time.
19:21God, God, God.
19:23A where are you?
19:28I'm not too much.
19:28You're my sister.
19:30You were not there, my husband.
19:33What's going on, Nikola?
19:35I'll go to the house.
19:36You were not there, my husband.
19:38You were not there.
19:41You know, you're not there.
19:45You understand that you are here, in this house.
19:49Mirjana.
19:52What happened?
19:53What happened?
19:56I'm sorry, I'm sorry.
19:57I'm sorry, I'm sorry.
20:06I'm going to take you for the fine Italian food that you've been doing.
20:09I can't do it tomorrow, but I'm going to take you for the rest of the day.
20:15I'll take you for the rest of the day.
20:17I'll take you for the rest of the day.
20:19I'll take you for the rest of the day.
20:20Tell me what you were doing for the first schedule.
20:25I'm not supposed to be here.
20:26I know I'm not making sure.
20:26We've got all of that.
20:28But who are, they're different.
20:32I'm being in trouble.
20:34That's your hope and strength.
20:39You can give people a letter.
20:41See you.
20:44Good.
20:45Good.
20:47Good.
20:48What's going on?
20:50I'm going to give you some nice coffee from Italy.
20:53What's going on?
20:54Please sit down and sit down and sit down.
20:57I can't wait.
21:00I can't wait to leave.
21:01I can't wait for a while.
21:03I can't wait for anything.
21:05Let's leave it.
21:06I don't know what to do.
21:08Let's leave it.
21:09Let's leave it.
21:10It will be fine.
21:12You should stay with us in the evening.
21:17I can't wait.
21:22It would be nice to stay with us.
21:29Are you sure?
21:31I wouldn't want you to leave it.
21:33You won't want anything to leave it.
21:35Let's make a coffee.
21:35I'll make a coffee.
21:36Who will?
21:39I'll go.
21:42I'll have to go.
21:43I'll have to go.
21:44I'll have to love to go.
21:44I'll have to go.
21:45I'll have to go.
21:46I'll take milk and milk.
21:48Don't forget.
21:48I'll have to go.
21:51I'll have to go.
21:52Come on.
21:52Bye.
21:54I'll have to go.
22:01Hey.
22:03Okay.
22:06In the middle of the night...
22:12I'll have to go.
22:14Hi.
22:16Okay.
22:18Hey.
22:19What do you want?
22:20I will wait for you tomorrow.
22:23If you can come a little before,
22:25you will be ready.
22:28I would like you if you could never do it.
22:32That's it.
22:34The woman is holy with you.
22:37If you won't be ready,
22:39you will be ready for you.
22:43It's good for you and for you.
22:47I hope your love will help you a little.
22:51It will help you to find peace.
22:54Honestly.
22:56It's good.
22:58Do you agree with me?
23:06I wish you luck.
23:49we are the Santa!
23:51Please tape.
23:53Sorry,
23:54it was all good.
23:56I'm sorry,
23:57I'm right now.
23:58I'm not a big fan of the whole thing.
23:59In Paris, in Geneva.
24:02I know it is a little bit...
24:03You can't stop me. I'm going to get down.
24:05I can't do this anymore. Do you understand?
24:08Nicola...
24:09How you understand?
24:10How do you understand?
24:11I know.
24:13I know.
24:28What are you doing?
24:31I have to go with Mark.
24:33It's really hard to go.
24:36The job is from tomorrow to tomorrow.
24:37There's no time for anything else.
24:40That's it he is.
24:41The job is on the first place.
24:44Where did you go?
24:47Where did you go?
24:48Where did you go?
24:48Where did you go?
24:55I just felt it.
24:56Where did you stay?
24:59Yes, yes.
25:00I just felt it.
25:02I just felt it.
25:06Did Milan have been there?
25:10Milan?
25:12Yes.
25:13He was Milan.
25:14I just went there.
25:16I just felt it.
25:20Call me.
25:21Call me.
25:23I just felt it.
25:25I just felt it.
25:27Yes.
25:28Yes.
25:29Yes.
25:30Number two of people were talking about how to invest a woman.
25:49Yes.
25:52Yes.
25:58Let's go to the opera.
26:01The timer is really good.
26:13And Jen?
26:15We'll see later.
26:36We'll see later.
26:38Angelko.
26:42Reci ti meni, jesi malo obješao mjesto, a?
26:45Jesam, svugdje su me vodili.
26:47Bija sam čak i u celli i govoria sam preko radija kod barba Jerka.
26:53Znači, sviđa ti se ovdje.
26:57Hoćeš ostati malo duže?
26:59Ma, bi ja, ali moram u školu.
27:02No da.
27:05Ali sutra si još ovdje, jel tako?
27:06Jesam.
27:07E, onda ćeš mi učiniti tu čast.
27:10Pa da mi dođeš na vjenčanje, ali može?
27:15Kad se nasmiješ vidi se da si na djeda.
27:20I sigurno na oca.
27:25Idem ja nama podgrijat ručak.
27:30Moji čača, znaš, kad je umra, bija sam mali.
27:42Nekad kad ga vidim na slici, čini mi se kada to nije on.
27:48Izgleda mi ka neki stranac.
27:54Razumijem, da.
27:56I...
27:58Ne znam da li ga se stvarno osjećam.
28:01Ili se samo osjećam onog što mi je matra govorila o njemu.
28:15Vidiš, Anđelko...
28:19Ako postoji nešto poslije...
28:22...poslije ovog života, onda te on...
28:25...on te sigurno gleda.
28:29Negdje gore...
28:31...čuvate i štitite.
28:35Ili ti si mu bio sve?
28:37Kako znaš?
28:41Znam.
28:45Ili tvoje ime je bilo zadnje što je izgovorio?
28:48Znam.
28:49Znam.
28:50Znam.
29:00Znam.
29:04Znam.
29:05Znam.
29:05Znam.
29:05A, triba će zeru popraviti.
29:07Je.
29:08Evo vidiš, ovdje ste malo izlizala.
29:10A, ej.
29:11Rukave, ej.
29:12O, kate.
29:14Kako si mi?
29:16Dobro.
29:18Kako si ti?
29:19Hmm.
29:20Nikad bolje.
29:21Ljubav moja, izja malo prošeta.
29:24Tribala štester govini.
29:25Triba mi.
29:26Triba mi da nastavi šetati da se više nikad ne okreniš.
29:30Sidila je moja slatka luce šilajem.
29:34Ja sam patio za njem kao nikada.
29:38O, slatka mala moja luce...
29:42A nemoj me ništa pitati.
29:44Vratija se zauzea divan i ne moš ga se otaraziti.
29:47Ka krpelje.
29:50Znaš...
29:51Tođe mi nekad da uzmem kušin i da ga ugušim dok spavam.
29:57A mislim, ako si ga ti potrela, on ne smije biti tu.
30:02Osim ako ti ne želiš opet primiti.
30:05Ja ne znam šta želim.
30:06Želim da me nikad nije povridija, da me nije izvarada, da me nije slomija.
30:10Eto šta ja želim.
30:13A i ti sigurno misliš da sam...
30:15Ušvika.
30:16Ma dobre, Luce, ne brinj.
30:17Ni sigurno više nego ja.
30:20Znaš ti i zašto sam ja tebnojila tu veštu za popravdanje.
30:24Sutra se udajem.
30:26Za Tom?
30:27Mi?
30:28Za kog drugog?
30:29Pa kada te to ne smiješ?
30:31Mislim...
30:31Luce.
30:33Rekla mi je cvita da svidla Tomu i Mirjanu i...
30:36I ja se ne ljudi.
30:40Ne razumim.
30:43Pa...
30:44Znam da je to izgledalo na prvu kako izgledalo, ali on je meni sve objasnja.
30:49I ti njemu viruješ?
30:50Ma Luce, pa nisam ja odjuče.
30:52Dobro, a zašto ti je rekaš šta su nji dvoje u šumi radili?
30:54Ma to su oni imali svog posla, nemoj više ništa pita, molim.
30:57Daj Kate, pa ti ćeš virovati Luce.
30:59Ma daj, to se činilo tako kako se činilo na prvi pogled, ali nije to tako.
31:04Virujem da nije.
31:06Eto.
31:10Dobro, ako kažeš...
31:13Hajde doći da te zagrlim.
31:16Ajde, ako neko zasluže sriću, to si onda...
31:19Ti znaš.
31:20Baš ti hvala, Luce.
31:23Šta ti to uspi poprav dost?
31:25Ajma, daš da ću šta ti je.
31:28A Krsto?
31:29Mmh.
31:58Mmh.
32:04Ponovi sad sve što si rekao.
32:14Anđelkovo ime je bilo zadnje što je tvoj sin. Što je Fran izgovorio.
32:25Kako ti to znaš?
32:29Njer sam ga poznavao.
32:35Kad si mi to misli reći?
33:00Njegovu fotografiju.
33:02I?
33:03Što mi to tad nisi rekao?
33:06Njegovu.
33:07Zato Martru dovela.
33:09Zato što si rekao nešto ovo, Fran.
33:12Zato dovela Anđelka.
33:15Zato dovela Anđelka, zato što si rekao nešto, šta si rekao, govori.
33:18Govori!
33:22Ja sam s njim kada je ubijen Ranko.
33:25Hoćete ubijem sada?
33:27Ha?
33:28Hoćete da te ubijem ovdje?
33:31Lažovčinu!
33:32Jedna laživa!
33:33Mene si trebao reći!
33:34Mene!
33:34Kako sam mogao svom prijatelju reći da sam gledao da mu ubijaju sina?
33:38Kako?
33:44Molim.
33:49Gledao sam kako ga ubijaju Ranko.
33:56I ništa nisam mogao učiniti da ga spasi.
34:01Kako sam te to mogao reći?
34:12Hoćete znam kako mi je i sin umra.
34:15Jasno?
34:19I nemoj mi oblažavati ništa.
34:23Jasno?
34:28Rane, rane, rane, nemoj mi štao. Rane, nemoj mi štao.
34:31Ti čuješ?
34:33Boraš mislit na svog ženu, na svog sina.
34:36Samo mi rece gdje skriva te urne.
34:39Ti ćeš pušteno.
34:42Hajde.
34:44Tamo, tamo desetije.
34:48Prolazi po Krevorliškog polja.
34:52Tamo je jedna vodenica.
34:54Dobro.
34:55A gdje je Frane, ha?
34:58Iz povrića žita.
35:01Jesi siguran?
35:03Jesno.
35:05Sigurno.
35:06Bravo, Frane.
35:07Bravo, Frane.
35:09Ideš kući.
35:11Ideš svojima.
35:23Pa šta radiš to? Pa smo rekli da ćemo ga pustiti.
35:27Bio je mrtav čin smo ga uhvatili.
35:32I?
35:35Jesi priznao?
35:38Ništa im nije rekao.
35:43Ništa nije priznao tvoj sinji umro, kao hero Iranko.
35:50Jesi močio?
35:53Ne.
35:58Opijan je s lečem.
36:03Ništa nije osjetio.
36:27Ništa nije osjetio.
36:38Ništa nije osjetio.
36:39Ništa nije osjetio.
36:40Ništa nije osjetio.
36:47Ništa nije osjetio.
36:48E pa ja i više neću čekat.
36:50A i vi bolje počun ti jest dok se ne oladi sve.
36:58Ispričavam se, ja večeras nemam teka.
37:05I?
37:07Jeste danas sve obišli?
37:09Pa jesmo.
37:10I kako je stanje stoku?
37:12Faliče nam tri vola za oranje.
37:15Kao tu?
37:15A jedno mi se obnojila noga, pa smo ga zaklali i podili radnicima.
37:19A drugo ga smo prodali tvrtku i ukšću.
37:21A treći?
37:23Treći mi je pobjegao.
37:26Pobjega?
37:28A ne čudi me.
37:30Biće da ni volovi više ne mogu podniti tvoje uvjete.
37:34Jede, ko šta pita Rajka?
37:37Pa nisam znala da smijem govorit samo kad me se pita.
37:41Jel to neko novo pravilo da više ne mogu ni govorit kad oću?
37:44Nije ti ništa zabranjeno.
37:46Ali ovde ne pričamo o cipelama, ni torbicama, nego o volovema.
37:50Pa pusti to onima koji se razume o to.
37:53E pa onda ću ja govorit onome u šta se razumim.
37:57Razumim se u manire.
37:59I kako se treba ponašat i razgovarat.
38:02Pogotovo u familiji.
38:03Jel možemo taj razgovor nakon večere našati?
38:06Pa ne znam zašto bi čekala.
38:08Ti si onako odlučio govorit sve še ti padne na pamet.
38:10Bez obzira na temu i ko je zastolon.
38:15Ne trese sante.
38:17Izdi u mir.
38:19Ja više neman teka.
38:22Uslas.
38:29E, žene.
38:48Donijela sam va žolete.
38:50Pa ću skuvat da imate za dva dana.
38:54Luzi.
38:57Sad imaš dosta svog posla.
39:01Krstom se vrati aj.
39:07Nema smisla da sad radiš za dva domaćinstva.
39:10Znači se ja nekako.
39:11Dobro.
39:12Mene stvarno nije teško.
39:14Aj molim te.
39:15Nemoj mi više tugu da uspominjeti.
39:18Da mogu da ga više nikad ne vidim svojim očima.
39:22Aj da, jesu mu žena.
39:26Oprosti.
39:28Nisam ti ja dodatno težat.
39:34Stravko.
39:37Kako smo se mi doveli u ovu situaciju?
39:44Ne znam.
39:49Osjećam se krivo.
39:53Nisi ti ništa krivo. Ja sam.
39:55Ali, Anka mi je prijateljica.
39:58Ja sam ovdje došla da da pomogne ni njoj dok se ne vrati.
40:01Ako se vrati?
40:04Vratit će se.
40:08Dica tribaju svoju mater, a ti...
40:12Ti tribaš svoju ženu.
40:21Luce.
40:28Luce.
40:52Luce.
40:53Luce.
40:53Šta sam ostala na večeri?
40:56Reci te i fala.
40:58Ma reci joj ti kad opet dođeš. Sutra.
41:04Luce.
41:05A ne zna nevice.
41:08Malo mi je to čudno.
41:10Šta ti je čudno?
41:12Pa to, da smo tako otvoreni pred tvojim sinom i nevistan.
41:17Na tebi nije ni malo neugodno.
41:20Ne nije.
41:21Nic malo.
41:23Ali vidim...
41:25Da to te muči.
41:29Ma ja sam još uvijek u braku.
41:31Da.
41:32Mislim, nisam.
41:34Al...
41:35Službeno, kaj jesam?
41:37Matej, odavno nesta.
41:40Neće ti niko zamijedit ako nastaviš svoj život.
41:44A naš, kaki su ljudi kod nas u mistu.
41:46Oni samo čekaju da napraviš nešto što ti mogu zamirit.
41:50Onda bi ga trebalo potražiti.
41:52A što ako je umra?
41:54Onda nema jednostavnije stvari.
41:56Bit ćeš u dovca.
41:58A ako je živ?
41:59E, u to slučaju ćeš ga lipo za mozda popiše papire za rasta u brak.
42:05Onda ćeš biti samo moja.
42:10Živla ti meni.
42:29Milane, ne snim mi je sva odala.
42:32Da bi živo za te.
42:34Sve bi ti dao.
42:36Sada bi.
42:36Sada bi.
42:37Sada bi.
42:38Sada bi.
42:42Sada bi.
42:45Sredna sam, Milane.
42:47Sada bi.
42:48Sada bi.
43:02Sada bi.
43:05Sada bi.
43:15Sada bi bilo.
44:05Sada bi si u štali potkladila.
44:08To šta je bilo sa Čaču onda šta će se desiti.
44:17Siguran sam da će se njih dva već pomiriti.
44:27Sada bi.
44:32Sada bi.
44:34Sada bi.
44:35Sada bi.
44:47Sada bi.
44:50Sada bi.
44:50Sada bi.
44:53Sada bi.
45:17Sada bi.
45:20Sada bi.
45:21Sada bi.
45:21Sada bi.
45:22Non bar.
45:33Pe.
45:34Sada bi.
45:34Sada bi.
45:35Sada bi.
45:47Sada bi.
45:49Setru
46:04Oh
46:27I've always had a cup of tea, but I don't want to do it.
46:35Franko, did you do it so early?
46:38It's going to go a little bit towards your head.
46:41You didn't have to be able to do it, huh?
46:43The whole world was against us.
46:47Darina is standing with you.
46:50We have to start with you.
46:52Let's go.
46:56I tell you that I want you to go with me.
47:00Where is a man just like that?
47:04You don't have anything against me.
Yorumlar