- hace 16 minutos
- #telenovelateameunavez
- #sevdimsenibirkere
- #novelasturcas
Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:19Pronto serás mi esposa, tú y el bebé en tu vientre son míos, no lo olvides, vamos.
00:49Jaggis.
01:11Espera.
01:13¡No te vayas, Jaggis! ¡Detente! ¡Detente!
01:17Jaggis se acabó. Ahora soy yo, siéntate.
01:20No, déjame irme. ¡No te vayas!
01:34Jaggis, por favor, no te vayas. Es nuestro bebé, por favor, no te vayas.
01:47Por favor, no te vayas. Este bebé es nuestro. No te vayas, Jaggis.
01:58No. No. Mi bebé se ha ido. Mi bebé se ha ido. Mi bebé.
02:13Mi bebé.
02:14Mi bebé.
02:42¿Tú me diste esto?
02:45Ahora te lo devuelvo.
02:49Ya no importa. No le importamos a nadie. Nosotros no existimos.
03:06Yaggis se acabó. Ya está, Yaggis se acabó.
03:24Hijo, el desayuno está listo. Vamos.
03:27Come tú, mamá. Tengo cosas que hacer.
03:33¿Qué es eso?
03:37Nada. Cuestiones de negocios.
03:42Hijo, aquí dice viaje internacional. Dice envío. ¿Qué tipo de negocio es este?
03:54Yaggis, ¿qué es eso? Empacaste tus cosas. ¿Te vas a algún lado?
04:01Sí, mamá. Me voy. Lejos de aquí.
04:09Sarparé. Voy a trabajar en el barco.
04:11¿Has perdido la cabeza? ¿Y la universidad? ¿Y nosotros?
04:16Mamá.
04:18No puedes ir a ninguna parte. ¿Nos dejas por culpa de esa chica?
04:23Mira, dime la verdad. ¿Estás huyendo?
04:28¿Estás huyendo?
04:30¿Estás huyendo?
04:30Mamá. Por favor.
04:33Ya estoy llegando tarde.
04:38Yaggis, no puedo dejar que te vayas.
04:41No puedo enviar a mi hijo al otro lado del mundo por culpa de esa chica.
04:45De acuerdo, no vas a ninguna parte.
04:47Mamá.
04:49Ya tomé mi decisión.
04:55Adiós.
04:57Hijo, Yaggis.
05:09Am, tía.
05:12Permíteme ayudarte.
05:14Estoy bien. Yo me encargo.
05:17Esto es demasiado pesado. Te harás daño.
05:20Aslim, ¿qué haces?
05:24Estoy ayudando a mi tía.
05:26Cariño, eres la señora de esta casa y no es tu lugar.
05:29Déjala hacer su trabajo.
05:38No es para tanto, madre. Déjame ayudarle.
05:42Está bien, cariño. Yo lo haré.
05:44Esperen. Yo lo haré.
05:52Gracias, chicos. Limpiaré la parte de atrás. Gracias, de verdad.
05:58Lo desempolvaré, entonces.
06:11Querida, ¿qué tal?
06:13Hola.
06:14Tengo una pequeña sorpresa.
06:18Montaz, nada puede sorprenderme ahora. ¿Puedes mirar esto?
06:22Ya veo, cariño. Por favor, no estés triste.
06:27Sé que no es nuestro aniversario, pero quería hacerte un regalo.
06:33Oh.
06:41Es precioso. Me encanta.
06:45A ver cómo te queda.
06:55No hay ninguna joya más bella que tú.
07:00Eres muy amable. Muchas gracias.
07:02Shh. Déjame arreglarlo.
07:06Parece perfecto, mamá.
07:12Eres muy dulce. Gracias.
07:13Mua.
07:34Pagarás por esto, GDJ.
07:39Mamá.
07:44Pareces nerviosa.
07:49Deberías tomar el medicamento que me recetó el médico.
07:53Todo era más... bello entonces.
07:58Tu padre nos deja, Bertin.
08:01Ozan te dejó y tu padre me deja a mí.
08:05Hemos perdido a mi niña.
08:08No podemos reírnos. Hay que luchar.
08:11¿Y... qué podemos hacer?
08:14Detendremos...
08:15a quienes quieran arrebatarnos a tu padre.
08:22Hablarás con él.
08:24Harás que se compadezca de ti.
08:26Lo convencerás para que vuelva a casa.
08:30¿Vas a usar mi intento de suicidio
08:33para salvar tu matrimonio, mamá?
08:35Sí, no tengo elección.
08:39Haz lo que te digo.
08:41Llama a tu padre.
08:43Mójate los ojos.
08:49Tarik no soporta que estés triste.
08:59¿Dónde estás, Yagis?
09:03¡Maldita sea!
09:06¡Arruinaste a mi hijo!
09:07¡Arruinaste a nuestra familia!
09:09¡Maldita zorra!
09:10¡Mi hijo se ha ido por tu culpa!
09:13¡Mi hijo se fue para no verte!
09:16¡Tú nos separaste!
09:18¡Yagis se ha ido!
09:19Un momento...
09:20¿A dónde ha ido?
09:23¡Se fue al otro extremo del mundo!
09:25¡Hasta el fin del mundo!
09:27¡Mi hijo se pudrirá en los barcos!
09:29¡No volverá en meses!
09:30¿Estás contenta?
09:40¡A dónde!itas...
09:46¡Oh...!
09:53Anos!
09:54Huequen...
10:09tornoé...
10:10deseas! Ver tipos... ...
10:14Buenos días, marido.
10:36Lo quiero.
10:38Me voy a casar con Korai.
10:43Ahora vete de mi casa.
10:45Y también de mi vida.
10:47No vuelvas más.
10:53¿Por qué, Lul?
10:55¿Por qué?
11:11¿Por qué, Lul?
11:40Gracias por ver el video
12:10Gracias por ver el video
12:41Gracias por ver el video
12:47¿Qué haces en esta habitación?
12:51Gracias por ver el video
13:21Se lo daré ahora
13:23Muchas gracias
13:28¿Señora Nurán? ¿Dónde está Aslim?
13:31Arriba, cariño
13:34Estos...
13:35Déjalos
13:36Voy ahora mismo
13:40Estaba haciendo...
13:41Estaba buscando el baño, Aslim
13:43Medio timidez y no pude preguntarle a alguien
13:45Así que vine aquí por error, ¿sabes?
13:48De acuerdo
13:50Me hubieras preguntado
13:52Si te van deambulando así por la casa, se harán ideas
13:58El baño está allí
14:00Bien, gracias
14:05Cariño
14:05Ven aquí y tomemos café
14:07De acuerdo, ya voy
14:10¿Buscabas algo?
14:12No
14:13No buscaba nada
14:17No me acostumbro a la casa
14:19Entré al cuarto de Yulide por error
14:21Qué distraída, vamos
14:48Sí, señor Puntas
14:49Can, te he estado esperando
14:51¿Dónde estás?
14:52Sí, claro
14:52Ya voy
15:11Quédate
15:23Por favor, no te vayas
15:27Lo sé
15:28Duele mucho
15:30Quieres escapar del dolor
15:36Pero solías decir que escapar es para cobardes, ¿recuerdas?
15:41Tú no eres un cobarde
15:44No lo hagas
16:04Eso es muy gracioso
16:06También me río cuando lo veo
16:08Y también está este
16:15Osan
16:16Mi teléfono está mal
16:18¿Puedes revisarlo?
16:19Un segundo, mamá
16:20Mira esto
16:26Es mi madre
16:31¿Invitaste a alguien sin decírmelo primero?
16:34Mamá
16:35Es la señora
16:35Deberías haberme lo dicho igual
16:38Van a oírte, mamá
16:49Me lo llevo
16:50Gracias
16:52Bienvenida, madre
16:54Gracias
16:55Te echaba de menos
16:57Por eso la visita
16:59Bienvenida, señora Edie
17:00Hola, señora Yulide
17:02Te traje pasta de chile
17:04Y tomates rallados para el invierno
17:07Aslim te hará menemem en los desayunos
17:10No debiste hacerlo
17:11Ya tenemos algunos
17:15Por cierto, ojalá me lo hubieras dicho
17:18Porque Sibel llegará pronto
17:24Dígale entonces a que no venga
17:26No puedo aguantar sus tonterías
17:28Será muy grosero, cariño
17:30Ya lo hemos arreglado
17:33De todos modos, pasa
18:00Hola Sibel
18:02¿Tienes ganas de tomar un café en mi casa?
18:06La señora Edie también está aquí
18:10Muy bien, ya voy
18:12Hablaré primero con Tarik y luego iré
18:14Nos vemos allá
18:17Adiós
18:17Adiós
18:18Adiós
18:21Adiós
18:23Adiós
18:33Adiós
18:34Adiós
18:35Adiós
18:37Adiós
18:42Adiós
18:47Adiós
18:48Adiós
18:49Adiós
18:51Adiós
18:52Adiós
18:55Adiós
18:57Adiós
18:59Adiós
19:01Adiós
19:02Adiós
19:03Adiós
19:03Adiós
19:03Adiós
19:05Adiós
19:06Adiós
19:07bien? ¿Papá? ¿Tú me odias? ¿De qué hablas? ¿Cómo voy a odiarte? Claro que no. ¿Por
19:24qué te vas entonces? Ozan me dejó porque amaba a otra persona. Tú también me abandonas.
19:33¿Es por mí, papá? Cariño, el problema es lo que ocurrió entre tu madre y yo. Problemas
19:41acarreados durante años. No voy a dejarte. Me separé de tu madre, pero sigo siendo tu
19:48padre. Siempre estaré a tu lado. No. No te vayas entonces. ¿Qué? Quédate por mí. Acaríciame
20:00el pelo cuando llore. Abrázame cuando me despierte. Papá, ya estoy disgustada. Eres lo único
20:07a lo que me aferro. Nuestra familia, nuestro hogar. No te vayas. Cariño, tu madre y yo...
20:16¿Y si mi madre también se va? ¿Y si ella también me deja? Tú te vas. Mi madre
20:23se va. Todos se van. Tengo tanto miedo de quedarme sola. No te vayas.
20:29De acuerdo. No me iré, cariño. No me iré.
20:37No llores.
20:51No me abandonarás a mí nada más. Abandonas tus sueños, tu futuro y todo lo que tienes.
21:01Por favor, no lo hagas. ¿Crees que puedo tener una vida sin ti?
21:09Ustedes eran mi familia. Tú eras mi futuro. Tú eras mi sueño. Tú eras mi agua. Eras
21:22me dejaste. Tú nos destruiste. Ahora te casas con otro. ¿Qué debo hacer? ¿Qué piensas?
21:42¿Dónde me refugio? ¿Cómo puedo respirar?
21:55¿Jeggis?
21:57No quiero vivir la vida sin ti. No quiero. Si me dijeran que hay muerte detrás de esa puerta,
22:09me iría igualmente. La vida sin ti es oscura. Da igual si es aquí o al otro lado del mundo.
22:29Buena suerte con el hombre al que crees amar.
22:33No volveré a cruzarme en tu camino.
22:37¡Jeggis, no te vayas!
22:43No te vayas.
22:49No abandones a nuestro hijo.
23:04Si lo hubiera sabido, ¿no habría venido? Vendría en otra ocasión. Esa mujer hablará mal de mí y echará a
23:13perder nuestra alegría.
23:15No sabíamos que venía mamá. En fin, no importa. Si te dice algo, la responderemos, ¿verdad?
23:29¿Ozan?
23:30Quédate, cariño. Yo iré.
23:49¿Dónde está esa zorra?
23:52No puedo creerlo, Yulite. Ella destrozó mi casa y tú la invitas.
23:56Bravo.
23:57Sibel, por favor. Ahora es la suegra de mi hijo. Cuidado con lo que dices. ¿Qué esperabas que hiciera? Ha
24:03venido hasta aquí. ¿Qué iba a hacer?
24:05Ella me responderá.
24:15Tranquila, Sibel. Si vas a ser grosera con mi esposa y su madre, vete.
24:20No, Ozan, no lo será. Le mostraré el collar que Mumtaz me dio. Adelante.
24:28Su esposa y su madre debieron envenenarlo. ¿Por qué estás enojado? ¿Te enviaron?
24:34Sí, Bel. Vámonos.
24:50Me iré, Ozan. Te he visto. Es suficiente para mí.
24:56Madre. Esta es la casa de tu hija. Puedes venir cuando quieras.
25:03Gracias, hijo. Puedes venir a verme. Nos sentaremos en mi casa. Será mejor así. Adiós.
25:14¿Mamá?
25:18Este no cuenta.
25:20No pasa nada. Hasta luego.
25:24Ozan cuida a mi hija.
25:26No te preocupes, madre.
25:34Qué gente sin vergüenza. Madre e hija instaladas en tu casa.
25:40Guardé silencio por Ozan, pero Gediye no se saldrá con la suya.
25:44Ozan se dará cuenta tarde o temprano de que esta chica no es para él.
25:48Saldrán de nuestras vidas. No te preocupes.
25:54¡Ay, cielos!
25:56¿Qué buscas?
25:59No veo el collar.
26:01¿De verdad?
26:02Lo puse aquí. ¿Por qué?
26:04¿Lo has revisado todo?
26:05Así es.
26:16Montaz, el collar se perdió.
26:19El collar que me regalaste esta mañana no lo encuentro.
26:22¿Pero qué estás diciendo?
26:24Acabo de ponerlo aquí, ¿no está?
26:27Muy bien, cariño. Estaré allí en un minuto.
26:33¡Ay, cielos!
26:35Vuelve a casa, vamos.
26:37Sí, señor Montaz.
26:42Vuelve a casa, vamos.
27:10Yagis, detente.
27:12Por favor, no te vayas.
27:13Si no piensas en mí, piensa al menos en tus padres.
27:17No arruines tu vida porque sufriste una vez.
27:23¿Una vez?
27:25¿De verdad?
27:28¡Qué fácil lo dices!
27:31Como si me hubiera lastimado la mano.
27:35¡Estoy muerto, Elul!
27:38¡Muerto!
27:40Este sufrimiento me dejó sin aliento.
27:44Me destrozó.
27:46Me he ido.
27:50Ahora vete.
27:53Y vive feliz con ese hombre.
27:56Yagis, eres...
27:58¿Qué soy, eh?
28:03Eres muy preciado para mí.
28:06No te vayas.
28:08¿Y qué hago?
28:11¿Me quedo y te veo feliz?
28:13¿Qué crees que sentiré cuando te vea con el bebé de ese hombre?
28:19¿Lo has pensado?
28:23No me digas que me quede.
28:27No me dejaste.
28:30Ni una sola razón para hacerlo.
28:34Aún espero que seas feliz.
28:38No te vayas.
29:02¿Qué eres sin ti?
29:11¿Qué era mi bebé?
29:14¿Qué?
29:22Ese collar valía una fortuna.
29:25No puedo entender cómo fue robado mientras estaban aquí.
29:29Montaz, no estaba donde lo puse.
29:32Iba a decirte que lo pusieras en el banco, pero...
29:35Nurán me dijo que te habías ido.
29:38Nurán.
29:40Debe haberlo robado.
29:45Esto ya ocurrió antes.
29:47Robar está en su sangre.
29:51La tía Norgia nunca robaría nada.
29:54No la culpes porque sí.
29:56Aslim tiene razón.
29:58No culpes a nadie antes de comprobarlo primero.
30:01Ozan.
30:02Todos sabemos qué tipo de hombre es tu suegro.
30:05No tienes que defenderlo.
30:07Señora Sibel.
30:09Deje de hablar mal de mi familia.
30:12En realidad creo...
30:15...que Sibel tiene razón.
30:17No.
30:19Y quizá esto te haga cambiar de opinión.
30:22Mi madre está divorciándose de mi padre.
30:24Somos conscientes de todo.
30:27Mi madre está intentando encarrilar su vida.
30:37No puedes divorciarte.
30:40O te expondré y te deshonraré.
30:42Volverás a los brazos de Genjis.
30:52Toma este dinero.
30:54Y compra un collar nuevo.
30:56Deja de culpar a la gente sin pruebas.
30:59Ozan.
31:01Ozan.
31:13Ozan.
31:24¿Qué fácil es para ella difamar?
31:28Nurtian nunca haría eso, Ozan.
31:32No se lo aceptaría.
31:34Aunque se lo regalara.
31:37Por supuesto que no.
31:40Ambos lo sabemos.
31:46Pensé que lo entenderían cuando nos casáramos.
31:52Que verían que no somos malas personas.
31:55Pero no fue así.
31:56Nada ha cambiado.
31:58Aún así, somos los primeros culpables.
32:04Asile.
32:08Mírame.
32:10Mira.
32:18Tú eres mi esposa.
32:20Mi compañera.
32:23Tienen que aceptarlo.
32:26Nos iremos si no quieres quedarte.
32:29Ahora.
32:31No quiero que derrames una sola lágrima.
32:37Quédate a mi lado.
32:40Es lo que quiero.
32:42Lo aguantaré todo.
33:09Lo aguantaré todo.
33:13Aquí hay cosas muy bonitas.
33:16Me encantan.
33:17Me encantan.
33:20Maravilloso.
33:21Me encanta este traje.
33:24Me encanta.
33:25Muy bonito.
33:26Maravilloso.
33:27¿No es muy elegante?
33:29Vasily.
33:30¿No se parece un poco al traje de un pianista?
33:32¿No crees que es demasiado?
33:35Vamos, madre.
33:37Me quedará perfecto.
33:39Bueno, todos los ojos estarán en ti en la boda, Coray.
33:44¿Qué te parece, cariño?
33:46¿Te gusta?
33:47¿Tú decides?
33:50Entra entonces.
33:51Vamos.
33:54Bonito traje.
34:18Sí, señora Sibel.
34:19¿Tu mujer no ha cambiado de opinión sobre el divorcio?
34:22No, está muy decidida y no puedo entrar en casa.
34:25Pero tengo un plan.
34:26Esta vez funcionará.
34:28Ten paciencia.
34:29Te los revelaré todos, ¿sí?
34:30No te preocupes.
34:31Todo saldrá bien.
34:32No puedo creer que estés tranquilo.
34:34¿Cómo puedo ser paciente?
34:35Te dije que recuperarás a tu mujer.
34:38Te dije que la alejarás de mi esposo.
34:40Su familia es un problema.
34:42Si te divorcias, te destruiré.
34:45Lo haré.
34:45Los deshonraré.
34:46A todos ustedes.
34:48Juro que lo haré.
35:11No puedes culpar a nadie, Montaz.
35:15Les mostraré quién eres.
35:44No puedes culpar a nadie, Montaz.
35:50Les mostraré quién eres.
36:32¿Anselim?
36:38¿Anselim?
36:39¿Can?
36:39¿Can?
36:42¿Tomaste el collar?
36:47¿Lo has hecho?
36:49¿Por eso entraste en la habitación?
36:51Sí, yo lo robé
36:53¿Cómo? ¿Por qué lo hiciste?
36:56Estas personas confiaron en ti
36:58Te abrieron su casa, te dieron trabajo
37:01¿Cómo has podido hacer eso, Khan?
37:04Una persona inocente está siendo acusada ahora mismo
37:08¿Por qué lo hiciste, Khan?
37:11Cedí a la tentación, Aslim
37:14Tengo demasiadas deudas y no puedo pagarlas
37:18Mi madre y mi hermano están destrozados
37:22Pedí un anticipo al señor Osan, pero no me lo dio
37:25¿No te lo dio?
37:27No, Osan no haría eso
37:28Acaba de conocerme, quizá no confía en mí
37:30Bueno, quizá tiene razón
37:35Robé algo a la primera oportunidad
37:39Estaba, estaba muy expuesto
37:43Pensé que...
37:45No era tan grave para estas personas, ¿sabes?
37:49Pero para nosotros...
37:52Ese dinero salvaría nuestra vida
37:55Si quieres voy, se lo cuento todo
37:57Pero...
37:58Si voy a la cárcel, no sé cómo cuidaré a mi familia
38:02Los acreedores de mi padre los molestarán
38:07Serán aún más desgraciados
38:10No necesitas decirle nada a nadie
38:14Solo dame el collar
38:17Lo devolveré antes de que alguien lo vea
38:20Y el asunto quedará cerrado
38:45Oh, estás muy guapa
38:50Dios santo
38:51Dios santo
38:55Ay...
38:55Combinamos, ¿verdad, mamá?
38:59Seremos perfectos
39:03¿Qué ha pasado?
39:05Debe estar emocionada
39:06Sí, ¿verdad?
39:08Va a ser la novia
39:09Es el estrés
39:09Iré a verla
39:10Yo me ocupo de ella
39:11Tranquilo
39:14Ay, Lu
39:15Le encanta jugar difícil
39:17Mmm
39:36¿Yuggies?
39:56Querida
39:57¿Estás bien?
39:59Estoy bien
40:00Sí
40:02Bueno, subiré a descansar
40:04Bien, vamos juntos
40:05No, no es necesario
40:08Solo
40:09Tengo un pequeño dolor de cabeza
40:12Prefiero estar sola
40:14Bueno, tú decides
40:39Señora Julieté
40:41No me ha dicho su agenda para hoy
40:44¿Va a algún sitio?
40:45Ahora no tengo planes
40:47El señor Mumtabs tampoco me dijo nada
40:49Eh...
40:50Puedo llevarlo a la escuela
40:51O si necesita que vaya de compras
40:53Debe estar en el patio
40:54¿Y si le preguntas?
41:13¿Qué haces tú aquí?
41:16Nada
41:18Estaba en el baño
41:19Ahora me voy a mi habitación
41:21¿Ha pasado algo?
41:23No
41:25Si me disculpas entonces
41:36¿Eligiendo vestido de novia?
41:41Es perfecto
41:42Es perfecto
41:45¿A tu prometida le gusta?
41:47No quiero que nadie
41:49Te vea de blanco
41:52No quiero que nadie
41:54Te mire como yo
41:57Sí
41:58Le gusta
42:02Solo deseo ser tu novia
42:05Estar solo en tus brazos
42:07Decirte que sí
42:10¿Así que...
42:12¿Vas a casarte?
42:13No me olvides tan pronto
42:16Porque yo
42:19No puedo
42:22Una vez te quise
42:25No puedo arrancarme el corazón
42:30No hay que esperar
42:32Queremos casarnos lo antes posible
42:35Sujétame del brazo
42:36Y llévame lejos
42:37Sin pensar en nadie
42:39Olvidemos juntos el pasado
42:41No quiero un vestido de novia
42:43Ni un anillo
42:44Incluso iré hasta el otro extremo
42:46Del mundo contigo
42:55Ey, Lul
43:04¿Qué haces tú aquí?
43:07¿Ah?
43:10Entra
43:14No quiero un vestido de novia
43:14No quiero un vestido de novia
43:24No quiero un vestido de novia
43:24No quiero un vestido de novia
43:26No quiero un vestido de novia
43:27No quiero un vestido de novia
43:29No quiero un vestido de novia
43:29No quiero un vestido de novia
43:30No quiero un vestido de novia
43:30No quiero un vestido de novia
43:30No quiero un vestido de novia
43:30No quiero un vestido de novia
43:39No quiero un vestido de novia
43:41Tengo demasiadas deudas y no puedo pagarlas.
43:44Mi madre y mi hermano están destrozados.
43:53¿No dormiste?
43:57No podía.
44:04¿A ti te pasó algo, amor?
44:10El nuevo chofer de tu madre.
44:14Yo...
44:16Lo oí hablar por teléfono.
44:19Estaba hablando con su amigo.
44:22Le dijo que tenía demasiadas deudas.
44:25Que cuidaba a su madre y a su hermano.
44:29¿Podrías adelantarle algo de dinero?
44:32¿Mi mujer es un ángel?
44:39Claro.
44:40Le daré lo que necesite.
44:42Tranquila.
44:47Le daré lo que necesite.
44:48Le daré lo que necesite.
45:15¿Qué hace aquí?
45:24Cielos.
45:35Montaz.
45:37¡Encontré el collar!
45:39¿Lo encontraste?
45:40Estaba en la habitación.
45:44Te lo dije.
45:46¿Lo ves?
45:46Me alegro mucho.
45:50Montaz culpó injustamente a Nurán.
45:53Díselo y quizás sienta pena.
45:55Ya está.
45:56No demos más vueltas.
45:58Montaz.
45:59He encontrado el collar.
46:03No te interpongas en el camino de mi hija.
46:06No la confundas.
46:07Se casará con otro.
46:09No te quiere, ¿de acuerdo?
46:14No te interpongas en el camino de mi hija.
46:16Confiamos en ti.
46:18Creíamos.
46:19Pero nos hiciste daño.
46:21Muchísimo daño.
46:24Intenta recomponerte.
46:26¿De acuerdo?
46:27Ella está intentando sacarte de su mente y de su vida.
46:30Solo supéralo.
46:32Ve y hazte otra vida.
46:35Señora Nurán, yo quiero mucho a Elul.
46:39Nunca le haría daño a propósito.
46:42A propósito no, la destruiste.
46:47No dejaré que vuelvas a lastimarla, ¿lo entiendes?
46:50Mi hija es muy preciada para mí, ella significa todo.
46:54Así que si dices que lo sientes y te estás muriendo, no va a importarme, solo me importa ella, solo
47:01me importa a Elul.
47:03Vete lejos.
47:04Tan lejos como puedas, déjala en paz de una vez.
47:32No estoy alucinando, ¿verdad?
47:34Sabía que había puesto ese collar en el cajón.
47:48Debes avergonzarte.
48:12Pagarás por eso, zorra.
48:21Estás complicada.
48:24Esa cámara debe haberte grabado.
48:26caerás en desgracia, Gediye.
48:37Buenas tardes.
48:39¿Cómo está?
48:41Me daría la grabación de su cámara de seguridad.
48:44Lo siento mucho, no puedo dar registros a nadie.
48:47Ya veo, pero soy una víctima.
48:50Me robaron hace poco.
48:53Me robaron hace poco.
48:53Sería estupendo conseguir las imágenes antes de ir a la policía.
48:58Parece un hombre muy amable.
49:01Ayudará a una mujer en apuros, ¿verdad?
49:05Se lo devolveré, por favor.
49:07Le daré todo lo que quiera.
49:11Por favor.
49:17Ay, ay, ¿no tienes unas más brillantes?
49:22Todo esto es sencillo.
49:24Necesitamos algo mejor que esto.
49:28No tienes una gran corona.
49:31Tiene que ser más brillante.
49:32Tenemos otros modelos.
49:34Echemos un vistazo.
49:35Muy bien, muéstramelas, muéstramelas.
49:45Ve a echar un vistazo con tu madre.
49:49A ti también debe gustarte.
49:51Tienes razón, mamá.
49:56Ey, Lul.
49:58Ahora encontraré la mejor para ti.
50:01Espera.
50:05¿Por qué has estado enfadada?
50:10Es como si no quisieras casarte.
50:13Mira, te lo preguntaré una vez más.
50:17¿Estás segura que quieres a Koray?
50:20Mamá, he dicho que sí.
50:22Deja de preguntar.
50:24Sucedió muy rápido.
50:27Eso es.
50:28¿Por qué haces esto, cariño?
50:30¿Por qué estás triste porque Yasish sigue estando en tu camino?
50:35Se marcha, cariño.
50:38No volverás a verlo.
50:41Lo superarás.
50:43Incluso olvidarás su nombre.
50:46Mira, te vas a casar.
50:48Pronto tendrás un hijo.
50:50Tendrás una hermosa familia con Koray.
50:54¿Verdad?
50:55Quítatelo de la cabeza.
51:07Vete lejos.
51:09Vete tan lejos como puedas.
51:12¿Verdad?
51:19¿Verdad?
51:21¿Verdad?
51:22¿Verdad?
51:38Volví a poner al collar.
51:40Nadie vio nada.
51:41¿Verdad?
51:42Muchas gracias, Aslin.
51:44De verdad.
51:45Mira.
51:46Por favor, no vuelvas a hacer eso.
51:49He hablado con Olsan.
51:51Te adelantará algo de dinero.
51:53No deberías haberlo hecho.
51:55Soy nuevo aquí y si se enfada, ¿qué pasará?
51:57Olsan no es ese tipo de persona.
51:58Te hubiera pagado por adelantado la primera vez.
52:01Debe haber habido un malentendido.
52:04Quizá estaba distraído.
52:05Bueno, soy solo un empleado.
52:07¿Por qué iba a preocuparse por mí?
52:12Pero aún así, muchas gracias.
52:14A los dos les debo mucho.
52:17No puedo pagarles.
52:20Estoy avergonzado por lo que hice.
52:22Prometo que no lo volveré a hacer.
52:25Todos experimentamos pobreza y desesperación.
52:30Pero no dejes que te conviertan en una mala persona, Khan.
52:35No lo hagas.
52:47Aslim, ¿de qué hablan?
52:49Bueno.
52:51No se preocupe por nada, señora Aslim.
52:53Lo pondré en el camión a la vuelta a la tarde.
52:55No tiene de qué preocuparse de verdad.
52:58Muchas gracias.
52:59Que tengas un buen día.
53:00Gracias.
53:01Adelante, señor Mtaz.
53:19¿Qué estás haciendo?
53:25¿Qué estás haciendo?
53:26Nada.
53:27Estaba mirando libros.
53:29¿Ozan?
53:30¿Salimos?
53:31Estoy muy aburrida.
53:33Sí, seguro.
53:34Sí, pero antes tengo que tomar mi computadora.
53:37Tengo algunas cosas que hacer.
53:39Luego nos vamos, ¿sí?
53:41Sí, claro.
53:42Te espero abajo.
53:45Ah, qué baratija tan bonita.
53:49Nunca la había notado.
53:53Esto es muy valioso para mi madre.
53:56Ya la conoces.
53:57No dejarás de hablar si se rompe.
53:59No lo sabía.
54:01Lo siento mucho.
54:03Estaré abajo.
54:04De acuerdo.
54:05Ya voy.
54:27Te deshonraré.
54:29Todo el mundo se enterará de lo que has estado haciendo.
54:33Veamos si aún puedes quedarte aquí.
54:50Buen día, jefe.
54:53Ah, bienvenido, hijo.
54:58Parece ser que la viste, ¿no?
55:00Ni siquiera los locos vientos del mar te pondrían las mejillas tan coloradas.
55:06Es obvio.
55:10No vas a retroceder, ¿verdad?
55:12Para nada.
55:14Ya lo decidí.
55:16Me iré contigo.
55:19Cuanto más lejos lleguemos, mejor.
55:21Voy a enterrar mi corazón en las aguas del mar.
55:25Porque ya no lo necesito.
55:35Ay, ay, ay.
55:38Eres tan hermosa.
55:41Hey, Lul.
55:42Te queda muy bien, hermosa.
55:46Brillas como un diamante.
55:50Eso es todo.
55:51Lo llevamos.
55:52La empaqueta, por favor.
55:55Muy bien, cariño.
55:56Solo tómalo.
55:57¿Quieres?
56:27¡Gracias!
56:42Señor Montaz, ¡tome, señor!
57:08¿Qué pasa?
57:10Todo va bien.
57:12Ashley y Sam se pelearán pronto.
57:15Se desatará el infierno.
57:17Bien hecho.
57:19Prepara el resto del dinero.
57:21En cuanto lo separes, obtendrás el dinero tranquilo.
57:41No lo dudes.
57:44Trabajo en ellos muy suavemente.
57:47A partir de aquí, todo es cuesta abajo.
57:50Cuando acabe con ellos, se van a odiar para siempre.
57:55No habrá amor profundo entre ellos.
57:58¡Gracias!
58:02¡Gracias!
58:03¡Gracias!
58:04¡Gracias!
58:04¡Gracias!
Comentarios