00:00Браво, сынок. Хорошее дело.
00:03Спасибо, отец.
00:06Скоро и дочка приедет. Таким образом и проблем не останется.
00:11Знал бы ты, как я соскучился.
00:14Ты в порядке?
00:19Сынок, я 25 лет строил это в своей голове.
00:23Потом появился ты и стал надеждой для меня.
00:27Я тоже думаю, может быть...
00:32Ты сомневаешься, я понимаю это.
00:36Но я думаю то же, что я думал, когда впервые прочел твое дело.
00:41Ты не мог сделать этого.
00:45Мама Джим Рэя, если она все еще жива, то могла бы дать мне все ответы на вопросы.
00:57Правда, рано или поздно выйдет наружу отец, ты не переживай.
01:00Надеюсь, сынок.
01:05На.
01:07О, смотри, наши едут.
01:13Разлой.
01:19Поздравляю, сынок.
01:28Прокурор.
01:30Хаджи.
01:32Где назлость?
01:35Бекер?
01:38Не вышло, Фарац.
01:42Где ты, назлость?
01:44Назлость, это дядя Хаджи.
01:46Назлость.
01:47Постой ты тоже.
01:49Назлость.
01:51Постой.
01:52Постой.
02:08Где же?
02:09Глянь, куда положил?
02:10Там на реку.
02:11Палаур.
02:12Смотри, какая квартира.
02:14Что будем делать?
02:15Откуда мне знать?
02:18Да сейчас, постой ты.
02:21Заберу сумку с игрушками, чтобы детям не было скучно.
02:26Госпожа Тамлис, курьер пришел и потерял сознание.
02:29Я не знаю, что делать.
02:30Тогда скорая приехала для него.
02:40Мерзнет, кажется.
02:41Укрыть нужно.
02:42Давайте.
02:44Вот так.
02:45Давление в норме.
02:47Вы в порядке?
02:48Все хорошо?
02:49Проблем нет.
02:50Да?
02:51Хорошо, хорошо.
02:52Мы приведем его в чувство.
02:55Давай же.
03:03Хаджи, сынок, что случилось?
03:07Как не вышло?
03:09Госпожа Тамлис соскучилась по внуку,
03:11забрала его и назло, и поехала в особняк.
03:17Я должен был обдумать этот вариант.
03:19Брат, не грузись.
03:21Это не связано с тобой.
03:23План должен был сработать.
03:25У госпожи Бюге возникли дела.
03:27Вот и все.
03:28Что с ним?
03:29Что случилось?
03:30Хаджи, сынок.
03:31Камби!
03:32Расскажи, Камби!
03:34Расскажу, что могло случиться.
03:36А что могло?
03:37Он столько горчицы съел.
03:39Да, да еще и выделывался.
03:42Вот.
03:42Потом еще говорил, что это даже не горечь для него.
03:46Вот тебе результат.
03:52Закрывайте и поедем, дети.
04:11Ферас.
04:14Пожалуйста, не опускай руки.
04:17Сегодня мы не смогли забрать назлы,
04:20но в скором времени ты снова будешь с дочкой.
04:23Я очень надеялся.
04:28Ее запах не уходит от меня.
04:37И я переживаю очень трудные дни.
04:42Тетя годами меня обманывала.
04:46Скрывала от меня всю правду об отце.
04:49Как это?
04:50Сказала, что нет?
04:51Не.
04:52Все еще отрицает.
04:56Сегодня я кое-что поняла.
04:59Чего?
04:59Поняла, почему я захотела взять твое дело,
05:02когда все называли тебя жестоким злодеем.
05:06Ты похож на моего отца.
05:11Стойка.
05:13Смелость.
05:15Сердце.
05:18И его жизнь сломали Ясари.
05:20Потому что он стал против несправедливости.
05:27Но мы спросим с них за это.
05:29И с отца, и с сына.
05:31Обоих приведем на заседание.
05:34Парат.
05:38Прошу тебя.
05:43В этот период...
05:49Не отпускай мою руку, ладно?
05:52Конечно.
05:54Конечно.
05:56Потому что у меня, кроме тебя, никого не осталось.
06:00Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
06:07Субтитры создавал DimaTorzok
Comments