00:00Он всё спланировал.
00:03Я хотел выстрелить ему в голову.
00:06Но откуда я мог знать про эту бомбу?
00:09Как я мог догадаться?
00:10Мы могли их убить и той ночью.
00:12Мы должны были рисковать жизнями детей.
00:16Жан так звал меня.
00:20Мы ничего не смогли сделать.
00:22Ты понял теперь, чем угрожал мне?
00:25Понял, каково это, когда отцу угрожают тем, что убьют его ребёнка?
00:29Понял, что значит отдавать своего ребёнка какому-то мерзавцу?
00:34Моя дочь и так всё это время была убийцей.
00:37Сейчас ничего не изменилось, только имена.
00:40Ты несправедлив, прокурор.
00:42Я никак не навредил на злой.
00:45Но этот тип всё может сделать.
00:47Вы одинаковые, ясно?
00:50Для меня одинаковые.
00:52Ты всё ещё нападаешь на меня.
00:54Давай строим нападение, пока Ивкана нет дома.
00:56Всё ещё говоришь про это.
00:59В его саду есть целая армия.
01:01Не видел?
01:02Что будем делать?
01:03Будем бороться, подвергать жизни детей риску.
01:05А что нам делать?
01:06Признаем вину и попадём в тюрьму?
01:09Я и так не виновен.
01:11Это ты виноват.
01:12Не нужно считать нас одинаковыми.
01:14Раз не можем попасть в его дом, так надо всем рассказать о том, какой он плохой.
01:18У него есть всё, чтобы погубить нас.
01:20Он никак не связан с преступлениями.
01:22Как мы докажем?
01:24Вышел.
01:26Господин Афган, как вы спаслись?
01:29Пожалуйста, прошу вас, один вопрос.
01:33Мы должны доказать, кто взорвал бомбу и кто является главой этого карты.
01:40Мы узнаем, откуда он взял гиптез.
01:43Мы даже не смогли доказать то, что он сеньор.
01:46Как мы сделаем это?
01:48Хорошо.
01:49Возможно, он не совершал преступления.
01:52Но деньги получает он.
01:53Он собирает эти деньги.
01:55Используем это.
01:57Как он переводит деньги?
01:59Если бы нашли это...
02:04У нас есть два дня, прокурор.
02:06А если не сможем доказать?
02:07Тогда ради детей отправим всё в тюрьму.
02:11Я и так был там.
02:12Для меня ничего не изменится.
02:14Главное, что моя дочь не пострадала.
02:16Ты же хотел отправить меня в тюрьму.
02:18Ты не оставишь меня, да?
02:21Послушай, ради наших детей.
02:24Прекращение огня.
02:28Ты мне не враг до тех пор, пока не избавимся от короля.
02:32Но и до тебя дойдет очередь.
02:39Садуллах и его семья погибли.
02:41И капитан.
02:44Якобы все камеры не работали.
02:46Если поверишь.
02:47Я сама посмотрю, малыш.
02:50Хорошо, прокурор.
02:51Какой у тебя план?
02:53Ничего себе.
02:56Эти двое снова вместе.
02:58И что это?
03:00Отношения, любовь, ненависть?
03:01Клянусь, я сойду с ума.
03:03Честное слово, ещё немного и окончательно с катушек съеду.
03:06Мы потеряли нашу работу.
03:08Как здесь крышей не поехать?
03:10Шеф, если он не ответит за это, я умру.
03:13Они оба ответят.
03:15Господин Саваш не послушал меня, но я найду тех, кто послушает.
03:19Вся его жизнь ложь.
03:21Что это за ложь?
03:24Сойдешь с ума, когда узнаешь Маджахид.
03:29Думаю, мы напрасно теряем время.
03:31Я сейчас позвоню в полицию и сдам прокурора Фарата Булута.
03:36Саваш и Исари тоже арестуют за то, что он ему помогает.
03:39Вот и решение этой проблемы.
03:41Оставь телефон, Маджахид.
03:44Приезжайте в компанию.
03:47Постарайтесь уничтожить все документы, связанные с ним.
03:50Если найдете что-то, что загонит его в угол, оставьте это.
03:56Малышка?
03:58Как скажете. Разумно, малыш?
04:02Джимре, постараемся выяснить насчёт бомбы.
04:12У меня есть план получше.
04:15Они всё получат.
04:18Исари, прокурор.
04:19Я уничтожу их всех.
04:21Мы получим победу, вот увидишь.
04:25Да и лахше.
04:26Продолжение следует...
04:29Продолжение следует...
04:31Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
04:33Продолжение следует...
Comments