Série completa disponível em: https://saidebaixo.webnode.page
#saidebaixo
#saidebaixoglobo
#globo
#redeglobo
#humor
#episodio
#episodiocompleto
#saidebaixo
#saidebaixoglobo
#globo
#redeglobo
#humor
#episodio
#episodiocompleto
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:28Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:42Legendas Pedro Negri
01:00Chefinho, quer que eu chame um táxi?
01:12Táxi por quê?
01:32Táxi perenucho, táxi, você quer ir para o aeroporto de ônibus?
01:37Eu queria ir a pé, meu amor.
01:39Sabe por quê?
01:41Porque assim a gente aproveita todos os minutinhos da nossa viagem de lua de mel.
01:47Ataíde, vai já chamar um táxi.
01:49Ai, obrigado, patroinha.
01:50Muito obrigado, viu?
01:54Obrigado.
01:57Obrigado.
02:12Obrigado.
02:23Teremos um grave problema sem sua presença aqui, cabeção.
02:27Sem a sua presença escamosa, os ratos vão proliferar aqui dentro de casa.
02:32Ah, então, querido, você bebe veneno.
02:37Você está estressada, não é, sogrinha?
02:40Também eu imagino quantas luluchadas e quantas pereiradas você não foi obrigada a dar
02:45para convencer esse mão de vaca a bancar isso tudo.
02:48Ah, mas eu não banquei tudo.
02:50As passagens, por exemplo, foram bancadas pelo Vavá, conforme a tradição.
02:55Sim, a tradição do Vavá ser o otário da casa.
02:59Não, não, a tradição da família da noiva de pagar as passagens.
03:04Agora, todo o resto é por conta do meu pereruxo.
03:08Olha, lulucho, lulucho.
03:11Lulucho, abre teu olho.
03:13Com Cassandra não se brinca.
03:15Outro dia ela foi entrevistada pelo rapaz do censo.
03:18O rapaz perguntou nome e ela, Cassandra Matias Salão.
03:22Estado civil, casada, sexo.
03:25Só se for de manhã, meu marido está em casa agora.
03:30Abra o olho com ela, hein?
03:33Eu já te estou vendo até a cena.
03:36Cassandra e lulucho acampados embaixo da Torre Eiffel,
03:39lanchando, almoçando e jantando pão com baguete e ovo o tempo inteiro.
03:44Ah, não é nada disso, não, seu invejoso.
03:47Desta vez é nossa lua de mel e nós vamos esbanjar.
03:51Não, não, não, pelo amor de Deus, não fale, não fale essa palavra esbanjar.
03:56Eu ainda não estou acostumado, a minha tensão foi tão recente, não é mesmo?
04:10Amor!
04:13Amor!
04:23Amor!
04:29Mami, leva esse santinho pra dar sorte na sua viagem
04:32O rapaz que me deu diz que realiza todos os nossos desejos
04:36É do São Nagai
04:38São Nagai?
04:40É sauna gay, Magda
04:44Isso aqui é um prospecto de uma sauna gay
04:46Calma, Mami, as aparências podem enganar
04:49Lembra-se, capítulo 5, testículo 3
04:52Cala a boca, Magda
04:53Cala a boca, seu ignorante
04:54É um prospecto de uma sauna gay
04:57Olha aqui, templo do bofe sarado
05:00Tem até um apêndice aqui no folheto, olha aí
05:05E só de cueca
05:08Ai, pereruxo, por falar em cueca, não se esqueça de levar a sua cueca da sorte
05:13Eu não estarei meses pra essa lua de mel
05:16Pra sim, pra você falhar na hora H
05:19Mas eu nunca falhei na hora H
05:21E dei a minha cueca pra taíde que eu não preciso dela pra nada
05:24Assim é que se fala, ouvindo assim a gente não duvida que você é capaz de falhar por conta própria,
05:29Pereira
05:31Tá bom, fica por sua conta, hein?
05:33Mas não se esqueça que uma mulher à toa, assim, sem fazer nada, consome mais, tá?
05:39Olha aqui no luxo, se a coisa apertar em Paris, vá por mim
05:42Alugue o cabeção pro Museu do Louvre
05:44Ela pode ficar exposta como a primeira múmia do cabelo duro da história
05:50Que ótima ideia
05:52Pereira!
05:53Se inveja matasse, cacotipo, você seria um presunto louro
05:58Vamos embora que eu não quero perder a hora
05:59Perder a hora? Você procura no relógio, estão todas lá, mano
06:04Adeus, beterraba feliz
06:06Au revoir, cacotipo
06:08Eu vou levar eles pro táxi
06:10Mami, não vai esquecer do meu autógrafo do Bussunda de Notre Dame
06:16Caco
06:31Caco, não me dirija a palavra
06:32Não me dirija a palavra, eu tô pelas tampas contigo, babá
06:35Você não tem vergonha na cara, não?
06:37De sustentar um casal de parasitas dentro da nossa própria casa
06:39Ué, tudo bem, eu tô acostumado com você e a Magda
06:43Não mude de assunto, estou me referindo a esta viagem do cabeção e do pereruxo
06:47Não, peraí, eu só tô financiando as passagens
06:51A Cassandra me garantiu que o Pereira vai cacifar o resto
06:55Ele até perdeu o sono
06:56Ah, Renas, aquele mão de vaca perde sono
06:59Aquilo não quer perder nada, ele não desperdiça nem sono
07:01Juro pra você
07:03Até a Neide fez um chazinho de apagol pra ele
07:07Porque ele dormiu três dias
07:08Aí quando ele acordou, acordou conformado
07:11Mas eu não me conformo, eu não me conformo
07:14O meu único alento é que aquele avião pode cair
07:16E se aquela bosta cair, Magda será herdeiro universal
07:19Agora você me lembrou?
07:22Não, é que o Pereira tá indo viajar e esqueceu de assinar essa declaração
07:26E eu, por isso, porque é uma procuração
07:28Procuração?
07:30Procuração ou declaração?
07:31É uma procuração
07:32E procuração pra quê?
07:34Se acontecer alguma coisa com o Ataíde
07:37Ou alguma coisa séria
07:38Ou se o Ataíde morreu
07:39O Pereira tem uma apólice
07:41Que entra numa grana preta
07:42Mas como ele vai viajar
07:43Ele me deixou uma procuração
07:45Pra eu receber toda essa grana
07:46No nome do Pereira
07:47Mas ele esqueceu de assinar
07:48Eu tenho que sair correndo atrás dele
07:57Meio!
07:59Meio!
08:03Meio!
08:05Meio!
08:08Meio!
08:09Meio!
08:11Meio!
08:12Meio!
08:13Meio!
08:14Meio!
08:16Meio!
08:18Meio!
08:18Meio!
08:19Meio!
08:20Que diabo é isso? Um cagado com airbag?
08:26Fortes do doutor, ele falou que se eu correr, o baby pode se assustar.
08:35É claro que se correr o baby se assusta.
08:38Pivete, minha filha, quando vê alguém correndo já acha que é com ele.
08:41Filho de pobre é uma coisa triste.
08:44É fácil identificar filho de pobre.
08:46Sempre tem um nome em inglês escrito errado.
08:49Sempre está limpando o catarro na camiseta e está sempre em bando.
08:57Eu prefiro pobre a filho de pobre, porque pobre é um só, agora filho de pobre é um bando.
09:02Dez, quinze, doze.
09:05Leide Aparecida, vão precisar dos seus favores.
09:07Isso, olha, se for a nível de mulher, pode esquecer porque eu estou prejudicada.
09:12Eu estaria prejudicado se precisasse de você como mulher.
09:15Eu quero outra coisa, Leide Aparecida.
09:20Calma, não é agora.
09:22Mas eu quero ir agora, venha.
09:25Aqui estaremos falando com mais intimidade.
09:29Tá.
09:29Leide Aparecida, vamos abaixar o tom da voz para não sermos ouvidos.
09:35Eu preciso dos seus talentos de...
09:40Torari o quê?
09:41Torari o quê?
09:42Torari o quê?
09:43É a tua mãe.
09:44O que é isso?
09:46Torari o Nuna.
09:47É aquela mulher que sabe mexer com ervas.
09:50Eu quero um chá de apagol que você deu para o Penerucho.
09:53Se eu quero com você, muito bem que o senhor está armando, tá?
09:56Só que eu sou uma pessoa honesta, tá legal?
10:01Obrigada.
10:04Mas o senhor me arrumar umas mamadeiras, umas roupinhas, umas fraldas aí, né?
10:12Fechada.
10:13Mas primeiro eu vou te arrumar um dicionário só com S.
10:16Que eu nunca vi uma pobre comer tanto S na minha vida.
10:19Isso aqui não é neném, isso é S que ela come.
10:22Nossa, seu caco, mas como você é gentil, hein?
10:25Tome teu rumo.
10:26Tomo mesmo.
10:27Olha aí, ó, o caju tá gritando, viu?
10:31Ah, ri.
10:32Ainda bem que deu tempo de alcançar o Pereira para ele assinar a procuração.
10:37Ótimo.
10:37E onde está, Taíde?
10:38Ficou lá embaixo se alongando, coitado.
10:41Carregou tanta mala que achatou.
10:43Tá menor que o caçulinho.
10:44Coitadinho, eu vou ajudá-lo.
10:46Vou ajudá-lo porque ver um rapaz jovem, pobre daquele jeito, se esfalpando, comove meu coração.
10:52Vou ajudá-lo, fui.
10:54Que isso?
10:56O caco ajudando a Taíde.
10:59Aí tem, hein?
11:00Imagina, ele mudou tanto depois que eu dei aquele livro para ele dar a Madre Beleza de Calcutá.
11:05Outro homem.
11:07Tereza Magda, o que que tá dando em você?
11:10Que agora você só fala nisso.
11:12Você acha que depois de velha você ficou carola?
11:15Na carola não, adoro meu nome Magda.
11:18Que isso?
11:19É que o Ataíde me proporcionou uma experiência mística.
11:23O Ataíde?
11:24A Magda, pelo amor de Deus.
11:26Ele me ofereceu uma rifa para que eu comprasse para ajudar a igreja.
11:29Eu não quis.
11:30E ele disse que os anjos me rogariam uma prega.
11:35Praga, Magda.
11:37Praga.
11:38Mas vem cá, espera um pouquinho.
11:39Até o Ataíde tá abusando de você nessa casa.
11:42Não é isso, tio Vavá.
11:43Veja só, ele me disse isso.
11:44Coisas estranhas começaram a acontecer depois da tal da rifa.
11:47Por exemplo, outro dia eu me sentei pra ver televisão.
11:50Os canais começaram a mudar sozinhos.
11:52Mas, Magda, já falei pra você não sentar no controle remoto.
11:56Mas se não tem condição, o senhor é um homem de pouca fé.
11:59Já já vai me dizer que não acredita em Papai Noel.
12:01Não há como continuar uma conversa.
12:04Magda, minha querida, não é isso.
12:05Não se trata de...
12:06A fé.
12:07A fé, minha querida.
12:08Mó de montanha, Magda.
12:10Escuta, deixa eu explicar uma coisa.
12:12Ataíde, agora que aquele seu chefe explorador viajou, você será tratado como merece.
12:17Por favor, sente-se.
12:18Primeiro um drink para relaxar.
12:20Ó, seu caco, eu já vou logo avisando, viu?
12:21Eu não tenho dinheiro pra emprestar pro senhor, não, viu?
12:23Que isso, Ataíde, você precisa rever essa imagem que você tem de mim?
12:27Um momento.
12:28Vem, Di!
12:29E traz a bebizinha especial do Ataíde.
12:31Tá na mão, toma.
12:33Agora, com licença, que o baby não pode ver essas coisas, não.
12:36Essas coisas, seu caco, que isso?
12:38Tá saindo uma fumaçona aqui do copo.
12:40É, é, é porque essa é uma bebida especialíssima, uma bebida viking.
12:44É ela que nos confere esse dom de sermos belíssimos, louríssimos e altos.
12:50Beba.
12:50Altos?
12:51Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
12:52Hum, o senhor não vai beber, não?
12:54Não, não, não, não, não, não.
12:55Não preciso ser mais alto, nem mais belo, nem mais louro, compreendeu?
12:58Não tá sentindo nada, não?
13:00Não, não tô, não.
13:01Eu mato aquela macumbeira fajuta.
13:04O senhor falou alguma coisa?
13:05Não, não disse nada.
13:06Um momento eu vou lá dentro buscar um pouco mais deste néctar.
13:09Já volto.
13:09Bom, isso é bom mesmo.
13:11Ó, Ataíde, Ataíde.
13:13Oi.
13:14Que história é essa de você ficar impressionando a Magda com essas coisas de praga?
13:20Pelo amor de Deus.
13:21Você sabe que o QI dela é mais baixo que você?
13:24Tenha vergonha.
13:25Ai, seu Vavá, me entenda.
13:26Por favor, se eu não vendesse aquelas rifas, eu ia me ferrar, entendeu?
13:29Foi obrigado.
13:29Como ferrar, quem vai ferrar o quê?
13:31A rifa da igreja, o padre vai contratar uma grande de coroinhas pra dar uma surra em você.
13:37Não tem padre, seu Vavá.
13:39É o senhor...
13:41Quem?
13:42Quem?
13:43O que é isso?
13:45Nossa, tô me sentindo bem não, uê.
13:48Tô vendo dois Vavá aqui.
13:51Olha aqui, você não me engana não.
13:53Você não...
13:53Para.
13:54O que é isso?
13:55Ataíde?
13:56Ataíde, fala comigo.
13:58Caco, pelo amor de Deus, até ele morreu.
14:00Que ótimo o que eu digo, que tragédia.
14:02Que horror, meu Deus.
14:03Meu Deus do céu, eu gritei com ele, Caco.
14:05Ele é muito sensível, olha o que eu fui fazer.
14:13Dorme, meia porção, dorme.
14:17Ele dorme.
14:18Está dormindo, muito bem.
14:20É isso que eu estava esperando.
14:21Agora essa grana vai vir parar na minha mão.
14:23Quando o Luluxo abrir o olho, eu já vou estar longe nas ilhas gregas.
14:27Ai, eu tenho certeza que deixei a passagem com você.
14:30Acredita, o cabeção está voltando.
14:32O que eu estou?
14:41Descei, descei, descei.
14:44Eu te dei as passagens, mas você só se preocupou em levar os seus 150 litros de laque.
14:53O que é isso?
14:56Não deu mais para segurar.
14:58Resolvemos assumir o nosso caso.
15:13Essas passagens sumiram por sua culpa.
15:17Quem mandou você esquecer a cueca da sorte?
15:19Mas o que essa cueca tem a ver com as passagens?
15:22Ela serve para qualquer coisa que tem que subir, inclusive avião.
15:30E você, Ataíde, nos ajude.
15:32Fica aí abraçado com o Caco.
15:34Abraçado com o Caco?
15:36Mas que palhaçada é essa?
15:38Pereira, por favor.
15:38Ataíde está muito nervoso.
15:40Ele chorou demais.
15:41Ele ficou muito descompensado com a viagem de vocês.
15:44Não é, tatazinho?
15:45Não é?
15:46Olha aí.
15:46Olha aí.
15:47Olha aí.
15:47Ele ficou muito descompensado.
15:49Estou confortando o rapaz.
15:51Você confortando a Ataíde?
15:54Ataíde?
15:55Ele está extorquindo o que de você em troca disso?
15:59É, ele não pode responder.
16:00Ele chorou tanto que perdeu a voz.
16:03Está um pato rouco.
16:04Imagina.
16:05Desde quando que uma pessoa chorando perde a voz?
16:08Ah, pobre perde tudo chorando.
16:11Pobre perde até a virgindade chorando.
16:13Ai, não, não.
16:15Tira isso pra lá que eu sou moça.
16:17Não, não.
16:18Aí tu faz outra vez que eu vejo como é.
16:21Ora, Luluxo.
16:23Pereira, deixa isso pra lá.
16:24Vamos procurar a nossa parça.
16:25É, um melhoso.
16:27Ah, meu Deus.
16:28Onde será que é meu saque?
16:32Coitado.
16:33Olha aí.
16:34Magda, olha aí.
16:35A culpa foi minha.
16:37Não, não, tio Vavá.
16:38Vai ver que a praga que ele mandou pra mim
16:39não achou o endereço e voltou pro remessente.
16:42O rapaz tão bom, tão prestativo,
16:45praticamente um mártir do puxa-saquismo.
16:47Mais do que isso,
16:48só o fato de ele aguentar o Pereira,
16:51esse menino é um santo.
16:52Um santo.
16:59Traga um filme, pois estou tendo uma revelação.
17:04Ataíde é um santo.
17:06Um santo.
17:08Menos, Magda.
17:09Menos.
17:09O único sinal de paranormalidade que ele teve
17:12foi gostar de Neide Aparecida.
17:15Ele mexeu, milagre!
17:17Calma, Magda.
17:17Milagre!
17:18Você viu?
17:18Magda, calma.
17:19Eu sei que essa situação abala todo mundo,
17:22mas tenha calma.
17:23Eu ouvi com os meus próprios olhos,
17:25Caco.
17:25Você viu, não viu?
17:27Caco, o Ataíde se mexeu.
17:29O Ataíde?
17:30É.
17:31Mexeu, mexeu.
17:32Claro que mexeu.
17:34Não devemos contrariá-la.
17:36Magda, quem sabe ele não é o enviado, não é?
17:38O que é isso?
17:39Nem todo defunto fresco foi um vivo fresco.
17:42E é muito feio a gente questionar
17:44a sexualidade, a opção sexual de um homem santo.
17:48Eu falei enviado, sua anta.
17:51Se é santo, eu não sei,
17:52mas eu acho que a morte de Ataíde
17:53pode ser uma mensagem do além.
17:55Ele ficou de escrever?
17:58Só Deus sabe.
17:59Agora é melhor vocês levarem ele daqui
18:01e preparar o rapaz para o velório.
18:02É, posso preparar,
18:03mas eu não sei trocar a roupa de homem, não.
18:07Magda te ensina.
18:08Vai lá, Magda.
18:09Ajuda seu tio, vá.
18:10Vamos lá, os dois para fora, Tiziana.
18:12Devagar, com a dor,
18:13que o santo é baixo, hein, Tio Magda.
18:15É baixo, mas é pesado
18:16pra cacete, Tio Magda.
18:20Leide Aparechuda!
18:21Ai, berra, berra mesmo,
18:22que eu tenho que treinar os ouvidos
18:24pra quando bebe nascer.
18:25Leide, você está evoluindo.
18:26Antes você não servia pra quase nada.
18:28Depois que ficou buchuda,
18:29não serve pra nada.
18:30O que foi que você deu pro Ataíde bebê?
18:32Eu?
18:33Não dei nada pra ele, não.
18:34Pior que agora é só depois do resguardo.
18:36Leide Aparechuda,
18:37eu estou falando do chá de apagol.
18:38O que é que você botou naquela porcaria?
18:41Ó, ô, seu Caco,
18:42sabe o que é que os ingredientes
18:43estavam muito caros
18:44e eu tive que fazer umas adaptações, tá?
18:50Extrato de balanceno,
18:52mas não caiol.
18:55Gambiarrado.
18:56Isso é remédio de pó.
18:58Isso aqui é genérico, não é?
18:59Não é?
19:01Claro, claro.
19:02Seu Pereira acabou com o outro.
19:04Agora esse aí, no capricho, meu filho,
19:06é tiro e queda.
19:07Aliás, mais queda do que tiro.
19:09Oi, de Aparecida.
19:10Você não se emenda, não é?
19:12Tome teu rumo.
19:13Já pra cozinha.
19:14Tá, tudo bem.
19:14Eu vou mesmo.
19:15Agora, olha aqui,
19:16as minhas fraldas, hein, meu filho?
19:17Tá.
19:17Porque é hoje que eu tiro minha licença, hein?
19:19Ah, ah, ah.
19:19Só se curte, hein, seu Caco.
19:21Ah, cai daqui.
19:22O Caco, Caco.
19:24Ó, você vai lá no teu quarto
19:26porque a Magda botou uma roupa muito esquisita no Ataíde.
19:30E tem mais, ela insiste que o Ataíde se mexeu.
19:34Bom, então deixa eu entrar logo lá
19:35antes que ele diga alguma coisa.
19:37Como vai dizer alguma coisa?
19:38Pô, o cara não tá morto?
19:39Nunca subestime um pobre.
19:41Nunca, nunca.
19:46Ué, vocês já voltaram?
19:48É óbvio.
19:49Não se podia viajar desse jeito, né?
19:51Ah, você tem razão.
19:52Não.
19:53É uma coisa muito triste, Pereira.
19:54Eu lamento muito.
19:55É um horror.
19:57É um horror.
19:57É apenas um pequeno contratempo.
19:59Mas como um pequeno contratempo, Pereira?
20:01Aquilo foi uma tragédia.
20:02Que tragédia?
20:04Imagina, por causa de uma passagem boboca.
20:06Mas não é uma passagem.
20:07O Ataíde foi pro andar de cima.
20:09Ah, ele foi pro andar de cima?
20:10Então vou lá em cima conversar com ele.
20:12Com licença.
20:14Magda, pelo amor de Deus,
20:15não se faz um santinho da noite pro dia?
20:17Não se faz, sim.
20:17Eu conheço uma lojinha que faz.
20:20É uma coisa incrível.
20:21E em uma hora eles entregam.
20:23Eu mandei fazer 10 mil do Ataíde.
20:24Eu vou mandar?
20:25Porque é baratíssimo.
20:26Ele cabe inteiro numa foto 3x4.
20:28Magda, pelo amor de Deus,
20:30presta atenção de uma vez por todas.
20:31O Ataíde não é santo.
20:34É, tio Vavá.
20:35É.
20:36Eu recebi sinais.
20:38Depois de toda aquela história da rifa,
20:39você acredita que cada vez que eu abri a geladeira,
20:42eu vi uma luz?
20:46E essa luz, ela só existia quando eu abri a geladeira,
20:50porque eu entrei dentro da geladeira para verificar.
20:56Ela endoidou de vez.
20:59Esta anta vai fundar a igreja da Santa Mula do Apocalipse.
21:03Mas eu vou te dizer uma coisa, hein, Caco?
21:06Eu prefiro a situação dela do que desse crápula do Pereira,
21:10que não está dando nem um pouco de bola para o coitado do Ataíde.
21:13É, mas o Pereira é um egoísta, um safado, mão de vaca.
21:16E vou lhe dizer mais.
21:17Ele vai enterrar o pobre do Ataíde como um indigente.
21:20Me dá a tal procuração que eu faço um enterro digno para o rapaz.
21:23Não, mas eu não posso dar a procuração.
21:24Antes eu tenho que ter um atestado de óbito.
21:28Atestado?
21:29Bom, mas eu faço questão de arrumar um médico legista para resolver tudo.
21:32Vai mesmo?
21:33Ah, Caco, você é um cara muito bacana, Caco.
21:36Faça isso, porque eu vou ver se eu consigo um enterro decente do Ataíde.
21:49Aonde estou?
21:51Que roupa é essa?
21:54Seu Caco, parece que eu estou andando na juventude.
21:58Ataíde.
22:02Ataíde.
22:04Você morreu, eu, eu, eu, eu.
22:06Eu não sou Caco.
22:09Eu sou seu anjo da guarda.
22:13Não sou a cara dele.
22:23É que nós anjos somos todos assim, louros, belíssimos e magníficos.
22:29Eu vim para te levar para o céu.
22:32Mas eu tenho que ir assim, de qualquer maneira?
22:34Não, para isso você precisa tomar esse néctar divino.
22:38Não, não, não, não, não, não, não, não, não.
22:39Ah, não, seu carro, eu não vou tomar não, viu, seu anjo, aqui que eu estou enjoado, não quero mais
22:43brincar não, quero voltar para minha casa.
22:45Não, não pode, você não tem mais corpo, você vai ter que incorporar no Pereira e dar um crel na
22:49Cassandra.
22:50Não, não dá isso aqui, não dá isso aqui.
22:53Isso, muito bem.
23:03Ataíde está aí, é?
23:05E dormindo na hora do serviço, né?
23:08Bom, que roupa estranha é essa?
23:10Ora, você não está reconhecendo?
23:12Ele botou este pano solto, este camisão largo em sua homenagem.
23:17Aliás, você hoje está um espetáculo, hein?
23:19Um lanchinho de vampiro, está uma beleza.
23:23Ah, melhor ele assim, porque assim fica mais fácil para eu pegar e recuperar a cueca da sorte.
23:37Sandy, o que é isso?
23:45Peguei você com a boca na botija.
23:50Ainda não, Luluxo.
23:52A boca ela ia botar mais tarde.
23:56Por enquanto, ela só tinha posto a mão.
24:13Ataíde pode puxar o meu saco, agora você não pode puxar o saco dele.
24:16Não é nada disso, Pereluxo.
24:18Eu posso explicar.
24:20Eu também posso.
24:21Quando ela tentou assediar sexualmente, avançou sobre o rapaz, ele não aguentou e desmaiou.
24:26Mentira!
24:28Mentira!
24:29Pereluxo estava tentando recuperar a cueca da sorte para levantar o seu moral.
24:36Deixa de ser palhaça, Cassandra.
24:39Luluxo me confessou que a média sexual de vocês é de 70 relações por semestre.
24:46Vocês têm que achar as passagens porque o ar parisiense vai revitalizar o perereca do Pereira.
24:54Não, sem a cueca da sorte essas passagens não servem para nada.
24:58Sem elas o 747 do Pereluxo não levanta voo.
25:03O Luluxo não tem 747 porcaria nenhuma quando muito tem um 14 bis do Santos Dumont.
25:09Agora quem diz chega sou eu.
25:12Basta de desvalorizar o meu Luluxo.
25:15E você, você vem comigo para o quarto.
25:19Vou mostrar para você que uma cueca não influencia nada em mim.
25:28Senti firmeza.
25:31Resta saber se eu vou continuar sentindo essa firmeza lá dentro.
25:45Amor, o que eu distribuí de Santinho não está no Chibiu.
25:52Caco.
25:56Ela estava discursando na pracinha.
25:58Eu vou te dizer uma coisa.
26:00Acho que a bordo da Taíde acabou de uma vez com o Tico, com o Teco, com...
26:03Olha aqui Magda, olha aqui Magda, essa história de Ataíde ser santo vai te mandar para um hospício de segurança
26:10máxima para clientes com baixíssimo PI.
26:13É o que você pensa.
26:15A candidatura a santo de Ataíde está sendo francamente apoiada por todos os anjos e marmanjos do céu.
26:36Foi aqui que chamaram o médico legista para fazer uma autópsia.
26:42Mas isso aí é médico legista ou é uma versão em preto e branco do Genival Laceda, cara?
26:48É, o sotaque está fraco porque ela não teve tempo de ensaiar, mas...
26:54Olha, é o melhor que há.
26:56E além do quê, é dono de açougue, não é verdade, doutor?
26:58Isso daqui é o quê? É o cadáver do falecido?
27:02Não, não, não, é o morto, é o santinho que está ali no sofá.
27:06Eu não vou aguentar o corpinho de São Ataíde sendo aberto para obra, senão...
27:09Ah, eu também não, eu fico nervoso até com feijoada.
27:12Virem para lá que eu acompanho o trabalho do médico legista.
27:16Eu vou ver a autópsia, eu sempre quis saber o que tem dentro de um pobre.
27:20Além das lombrigas, é claro.
27:22Vamos lá, vamos embora, doutor, pode começar.
27:24Vamos, vamos começar extraindo a reba em boca da pitela
27:30para saber se não foi problema nos fuzil.
27:33É isso, criatura, ave maria.
27:35A Ataíde nunca me enganou, olha aí.
27:39Mas o que é isso, roxo? É a moela?
27:43Ah, sim, sim, praticamente, sim.
27:45Ave maria, vamos lá.
27:46Sim.
27:47Como é que estão as coisas aí dentro, doutor?
27:49Aqui dentro está uma animação, uhul!
27:54E aí, galera, o pulmão está de pé, a estripa está na maior torcida
28:00e o coração parou de pura emoção, uhul!
28:03E aí, galera, é com você, Serginho!
28:17Vamos acabar logo com isso, veja parecida.
28:19Anote aí no atestado.
28:22Infarte, causa da morte, infarte.
28:24Como é que escreve isso?
28:24É com H no meio, no começo ou depois da ser cedilha?
28:28Coloca falência múltipla dos órgãos.
28:30Falência?
28:30Mas é pra dizer que ele morreu ou que ele deu calote?
28:33Escreve qualquer coisa, letra de médico e de analfabeto, ninguém entende mesmo, anda.
28:37Qualquer coisa.
28:38Pronto, terminada a autópsia, podem olhar.
28:41Mas não, aqui está o atestado, meus pésamos e passa bem.
28:49Mas, Sabinho, depois dessa nojeira toda é ruim.
28:52Mas é engraçado, eu não estou vendo sangue, eu não estou vendo cicatrizes.
28:56Mas isso é a medicina moderna, o doutor é um doutor maravilhoso, a sutura é feita com velcro.
29:01Chá, chá, chá, espetáculo.
29:03Aqui temos o atestado de óbito, agora me passa a procuração.
29:07Não, antes eu tenho que registrar o atestado no cartório porque eu quero pegar o Pereira pela lei.
29:14E eu vou continuar a minha missão?
29:16Você sabe onde é que o tio Vavá guarda o martelo dele, hein?
29:21Que eu gostaria de seguir pregando a palavra de São Ataíde pelo mundo.
29:25Olha aqui, Magda, não me enche o saco, hein, Magda?
29:27Já não basta o Vavá com o marido de honestidade, vem você também me apurrinhar.
29:31Bom, se você não quer que eu pregue a palavra, não tem o menor problema.
29:35Parafusarei a palavra de São Ataíde pelo mundo.
29:38Nem seu mau humor vai me fazer desistir da bestificação de São Ataíde.
29:44Beatificação, sua mula!
29:47Estou estressado com outra coisa, Sansã.
29:50Isso não tem nada a ver com essa maldita cueca.
29:53Ah, meu pai, o Luluxo tombou dentro da cuequinha.
30:00Deprimiu-se e olhou para baixo.
30:02Está cada vez mais difícil ganhar dinheiro desonestamente nesse programa.
30:07Ah, meu Deus, lá vem eles aí.
30:17Ataíde!
30:19Ataíde, mas que roupa mais ridícula é essa, Ataíde?
30:22Por que você está assim?
30:24Ah, já entendi.
30:27Está entupido de tóxico.
30:31Onde é que estão as passagens?
30:33Já estou atacando a minha habilidade.
30:34Cadê as passagens?
30:36Não lembra?
30:37Mas eu mandei você fazer uma rifa das passagens e vender em benefício da igreja.
30:43Ah, lembrou?
30:44Mais ou menos?
30:46Vendeu tudo?
30:47O que foi?
30:49Ah, que bom.
30:51O que significa que vendeu?
30:52Então vou ter um dinheirinho para gastar na viagem.
30:56Mas espera aí, cadê as passagens?
30:59Onde é que estão?
31:00Na cozinha?
31:01Na cozinha?
31:03Onde é que é?
31:04Eu não estou entendendo nada.
31:05Ataíde!
31:06Não estou entendendo nada, Ataíde!
31:07Diz onde estão!
31:09Você vai dar?
31:09Divide!
31:13Uma sílaba?
31:14Quantas sílabas?
31:15Duas?
31:16Quantas palavras?
31:17Uma?
31:19Na cozinha?
31:21Não, não, não.
31:22No quarto?
31:23Não, não, no quarto também, não.
31:25Não, não.
31:25Na cabeça?
31:27Cabeça?
31:27Na cabeça?
31:28Ah, é?
31:29Cabeça.
31:29Piolho.
31:30Piolho.
31:31Lêndias.
31:32Ah, já entendi o nome do filme.
31:35Lêndias da paixão.
31:38Atrás da geladeira!
31:39Atrás não precisa gritar.
31:40Assim sua voz de taquara rachada não vai voltar nunca.
31:45Vamos.
31:47Então o safado do Pereira armou tudo.
31:50Ah, mas eu preciso achar essas passagens antes e entregar o Luluxo pra Cascacu.
31:55Eu vou acabar com a raça dele.
31:57Deve estar com esse...
31:58Caco, tem uma multidão lá embaixo.
32:04Você está boiolinando?
32:06Sou um atalhite?
32:10Magda, pelo amor de Deus.
32:11O que é isso?
32:13Me deixa trabalhar.
32:14O atalhite não é santo.
32:16O atalhite é apenas um puxa-saco profissional.
32:19Entendeu o que é que eu desenho?
32:20Fim.
32:21Fim acabou o programa.
32:22Eu vou pra minha casa.
32:25Yabadabadu.
32:28Milagre, milagre.
32:29Ele mexeu agora.
32:30Não minta.
32:31Você viu?
32:31Você viu que mensagem linda que ele deu pra gente?
32:36Yabadabadu.
32:37Magda, o que aconteceu, minha filha?
32:39Milagre, o milagre.
32:41O morto ressuscitou.
32:42Eu vi.
32:43Foi rápido, rápido.
32:45Mas ele se ergueu e logo caiu novamente.
32:47Mami.
32:48Você viu?
32:51Tereruxo.
32:52Hã?
32:52Que safadeza é essa com a minha filha?
32:59Mas o que foi que eu fiz?
33:01Não se faça de desentendido.
33:04E quer dizer então que o falecido acordou e fez Yabadabadu.
33:09Você deu uma de cineasta alternativa e mostrou o curta-metragem pra Magda.
33:14Vamos parar de se preocupar com esses pequenos detalhes.
33:16Meu Deus do céu, o atalhite estava morto e ressuscitou.
33:20Aleluia.
33:21O quê?
33:22O atalhite estava morto e ressuscitou?
33:26Você sabia?
33:28Sabia que o atalhite estava morto e não me disse nada, caco?
33:31Eu queria te poupar, desespero.
33:33Eu queria te poupar.
33:35Você não gosta de poupança no luxo?
33:52Tem algo cheirando mal aqui.
33:55Não, natural.
33:55O atalhite já morreu há um certo tempo.
33:58Não, não, não.
33:58Acho que é normal que ele cheire um pouco, não é?
34:00Porque eu acho que é um golpe baixo.
34:03O atalhite você queria que fosse que é um golpe alto, seu...
34:05Magda, eu vou lhe dar uma incumbência altamente intelectual.
34:09Diz.
34:09Vai catar coquinho na ladeira, sua anta.
34:12Não vou não, não vou não.
34:13Pois saiba que eu vou rezar um terço em louvor a São Ataíde, enquanto os fiéis lá
34:18embaixo rezam a outra metade.
34:20Tá certo?
34:22Pereirucho, antes que você e caco continuem discutindo, só uma pergunta.
34:26Cadê as passagens?
34:27Cassandra, pelo amor de Deus, deixa as passagens.
34:29Primeiro eu tenho que dar um jeito no defunto.
34:31Bota no freezer e enterra quando a gente voltar.
34:36Muito bem, Lúcio.
34:39Agora que a filha tapada e a mãe tarada saíram de cena, vamos conversar como bons canalhas
34:45que somos.
34:46Isso mesmo, e sem que haja um otário no meio, não é?
34:50Falou cedo demais, não é?
34:53Porca pipa, tem uma multidão lá embaixo gritando o nome de São Ataíde e querendo
34:59tocar no santinho dele.
35:01Sabe o que eu vou fazer?
35:02Mandar construir uma capela e vou cobrar a entrada para ver o São Ataíde, o padroeiro
35:08do puxa-saco.
35:10Nada disso.
35:11Eu e meus sócios temos uma procuração legal e não vamos permitir que você explore
35:14o santinho, compreendeu?
35:15Não sei, né, o caco, não sei não, porque eu tô chegando lá do cartório.
35:19Lá eles me disseram que esse tal doutor Neidson que você arranjou pra dar uma testada
35:24é um charlatão.
35:25Não, espera um pouquinho aí.
35:26Olha só, isso aqui é letra de pagode.
35:28Doutor, isso é que dá trabalhar com mão de obra pobre.
35:33Neidson, é?
35:35Hein, caco?
35:36Deve ser Neidson aparecido.
35:39Sabia que tinha multidão aqui.
35:40Não, o pior não é isso.
35:42O pior é que enquanto vocês dois ficam dando botos feito duas víboras, o coitado
35:47do Ataíde tá aí sozinho abandonado.
35:50Pobrezinho do Ataíde tão abandonadinho.
35:53Coitadinho do Ataíde.
35:54Não, mas eu não vou deixar assim não, porque a procuração está comigo e eu vou usá-la
36:00em favor da única pessoa que merece nesta casa, que é o Ataúde.
36:04Digo, Ataíde.
36:06Muito bem.
36:08Chegou a hora da verdade, Luluxo.
36:10Chegou a hora de eu receber o meu dinheiro, porque você não sabe, mas a procuração
36:14que o avá tem, sabe quem que escreveu embaixo, quem que assinou?
36:18Frank Sinatra.
36:25Ria, Luluxo, ria.
36:27E se eu lhe disser que o nosso querido morto está vivo?
36:32Quem é esse morto vivo?
36:35Ele apenas tomou o chá de apagol da lei de seu velho conhecido.
36:42Miserável, você deu o chá de apagol para o Ataíde se apagar, para você ficar com
36:47uma apólice recebendo a minha ausência, mas você entrou bem, sabe por quê?
36:51Porque essa apólice está comigo e até que ele acorde eu vou recebê-la sozinho.
36:58Vai, vai.
36:59Eu vou dizer uma palavra que vai acabar com este sorriso na sua cara.
37:04Eu posso dizer uma única palavra para o cabeção.
37:07Rifa.
37:20Sim, eu sei de tudo.
37:24E se cabeção souber da verdade, então teremos mais um morto aqui.
37:31Cana vida.
37:33Você vai perder a cabeça.
37:36Quem vai perder a cabeça é Cassandra, se ela souber disso.
37:41De modo algum, aquele cabeção é imperdível.
37:44Você vai perder a sua cabeça no luxo.
37:46Vamos fazer o seguinte.
37:48Vamos aproveitar, pegar o Ataíde, levar no consultório de um médico amigo meu, daí
37:52ele dá uma testada de óbito.
37:54Falso, legítimo.
37:56Aí fazemos o seguinte, dividimos a pólice.
37:58Você fica com 50%, eu fico com 50%.
38:00Negócio fechado.
38:02Fechado.
38:02O tanto que os meus 50% sejam acrescidos de mais 30% dos seus.
38:07É pegar ou largar.
38:10Ou então rifa.
38:14Vamos lá, vai me ajudar aqui.
38:15Vamos, antes que venha algum pentelho por aí.
38:18Ixi!
38:19Ninguém vai enterrar o Ataíde.
38:21Se for enterrar o Ataíde com a cueca da sorte, eu vou junto.
38:25Cassandra, tira essa cueca da sorte da cabeça, Cassandra.
38:28A superstição tola.
38:30Eu já tenho as passagens comigo, Cassandra.
38:33Eu já tenho as passagens, Cassandra.
38:37Eu prometo deixar você maluca.
38:39Vai ser uma loucura.
38:41Não, não.
38:42Ataíde vai.
38:43Mas a cueca fica.
38:45Anjo não precisa de cueca.
38:47Controle-se, sua doida.
38:49Ela está doida.
38:50Isso é postura de uma atriz em cena.
38:54Gente, vem trabalhar um pouco nesse bloco.
38:57Eu estou em cena desde que começou o programa.
38:59Você não fez nada ainda nesse bloco.
39:01Vai, faz uma cena.
39:02Eu estou fora por ordens do doutor.
39:04Ele disse que quarto broco pode fazer mal para o baby.
39:08Leva a Cassandra para a cozinha e prepara um chá para acalmar a anaconda no cio.
39:12Ah, Cassandra, querida, venha comigo.
39:15Eu vou preparar uma mistura maravilhosa.
39:18É chá de pau mulato com chá de trepadeira.
39:21A sua cara.
39:23Vamos aproveitar.
39:24Pega na pedra.
39:25Vem aqui enquanto não aparece ninguém.
39:26Vamos lá.
39:27Vai, Cacandra.
39:28Não precisa fazer mais nada.
39:31Nada.
39:33Eu já liguei para a funerária e para o corretor.
39:35Aliás, o corretor vem vindo aí.
39:36Mas o corpo não está pronto.
39:38Vamos, Vavá.
39:39Não, não.
39:39Aqui, vamos levá-lo ao salão primeiro.
39:42Não, não, não, não, não, não.
39:43Só depois do corretor chegar.
39:46Como manda a lei.
39:47Ah, lá.
39:48Vamos acabar com isso.
39:49Figuras de um lado, segura do outro.
39:50Vamos acabar com isso.
39:51Pelo amor de Deus.
39:51Vem para lá.
39:52Daqui.
39:52Puxa de lá.
39:53Você aqui, aqui, vai para lá.
39:55Meu Deus do céu, outra vez.
39:56Quer dizer, baixo lá.
39:58São Ataíde não sai daqui antes de ser canonizado.
40:04Venha para a canonização, São Ataíde.
40:07Que isso?
40:07Que isso, Dona Magda?
40:08Que isso?
40:09Isso não está errado, Dona Magda.
40:11Difere de meia polegada?
40:12Não.
40:13Pelo amor de Deus.
40:14Chefinho, pelo amor de Deus, me salva, chefinho.
40:16Essa aí eu não quero nem ver.
40:18Gente, o que é isso?
40:19Ataíde está vindo.
40:20Ah.
40:38Cassandra, pelo menos essa cueca da sorte devia ser menos apertada.
40:43Meu nuluxo ficou para cima, as outras coisas para baixo, só uma confusão danada aqui.
40:47Não reclama, não reclama, Pereiruxo.
41:17Tirando sufoco, sabe o que eu adorei?
41:19Eu nunca dormi tanto no programa.
41:21Ah, pelo menos eu botei em dia, né?
41:24E compensação, eu não parei de trabalhar, mas também não me levanto mais dessa cadeira.
41:29Não há possibilidade, não me movimento mais, mas não vou a canto nenhum.
41:34Mas isso, sabe por quê?
41:36Porque você quer ser mais esperto do que eu.
41:39É?
41:39É.
41:40Ataíde, por favor, manipule-me.
41:42É ele quem vai me manipular.
41:43Vamos mostrar ao luluxo como é.
41:45Aqui, luluxo.
41:48Caco, meu amor, pra gente relaxar, vamos pegar um cineminha, tá passando um filme ótimo
41:52de um gigante, o Alto da Compadecida.
41:58Magda, minha filha, não é o Alto da Compadecida, é o Alto da Compadecida.
42:03Tá, é sobre o carro dela, então.
42:07Magda, aproveitando a sua religiosidade, por que você não pede a todos os santos que
42:12preservem o seu cérebro?
42:15Não é?
42:17Pronto.
42:18Ô, Vavá, meu irmão, eu sei que a situação tá preta, mas virar carregador de mala de
42:23doméstica não dá futuro pra ninguém, hein?
42:26Caçador, não é nada disso.
42:28Eu só estou ajudando a Neidinha, porque agora ela entra em licença maternidade e só
42:34volta no ano que vem, não é, bonitinho?
42:37Ah, filho de pobre só é bonito quando é pego em flagrante pela polícia e o cana diz
42:42bonito, hein?
42:44Olha, Zé Alcarco, eu sei muito bem que o senhor só fala isso só da boca pra fora,
42:51porque no fundo, aqui dentro, os patrãs, é muito nido com o pessoal empregado.
43:00Inclusive, se eu fosse uma artista das palavras, eu fazia uma poesia de despedida só pra explicar
43:10pra vocês, minha gente, esse crema bonito que a gente tem aqui no programa.
43:16Chega, chega, pelo amor de Deus, chega!
43:27Passamos o programa inteiro com o morto, pelo amor de Deus, não assassine o português.
43:31Mas, Leite Aparecida, eu tenho mais uma coisa pra lhe dizer.
43:36Eu vou morrer de saudades.
43:48Depois, te mando uma estrada usada aqui com o camelô, tá vendendo uma bexincha.
43:52O nenê não precisa fazer esforço.
43:54Esforço.
43:56Esforço.
43:58Mãe!
44:00Mãe!
44:01Mãe!
44:01Mãe!
44:15Mãe!
44:19Eu sinto que vai ser sensacional se a gente fizer uma homenagem musical pra Neite.
44:25Uma música tão bonitinha que a gente ensaiou, vocês vão ver que luxo.
44:29Obrigada.
44:34Oh, gordinha, tão bonitinha sem pai.
44:38Oh, gordinha, tão bonitinha sem pai.
44:42Oh, gordinha, tão bonitinha sem pai.
44:45Oh, gordinha, tão bonitinha sem pai.
44:49Será que é amorinho, saraná, meninho?
44:54Ou vai ter minha arte japonês?
44:58Foi o céu da padaria, ou foi o que fez?
45:02Eu não sei direito o que ele fez.
45:05Oh, gordinha, tão bonitinha sem pai.
45:09Oh, gordinha, tão bonitinha sem pai.
45:12Oh, gordinha, tão bonitinha sem pai.
45:16Oh, gordinha, tão bonitinha sem pai.
45:20Oh, gordinha, tão bonitinha sem pai.
45:27Oh, gordinha, tão bonitinha sem pai.
45:52Eu quero te precisar, eu quero precisar.
45:55Chegou a hora de eu receber meu dinheiro.
45:57Não, porque você não sei, não sei, não sabe.
45:59Chegou a hora de eu receber o meu dinheiro.
46:01Eu não dei nada pra ele não.
46:02Pior que agora eu só posso dar...
46:05Para ficar com a documentação...
46:08Não é documentação, esqueci de você ter.
46:11Espera aí.
46:13Apólice.
46:14Ah!
46:17Ela tá doida!
46:18Isso é postura de uma atriz indiana!
46:22Parece uma dançarina de rebolado!
46:25Está doida, calma!
46:34Eu sou com os nervos e pandarecos!
46:41Estudei exaustivamente o texto e agora ele falhou por um momento.
46:45O que é?
46:46Você está estressada?
46:48Para, para!
46:48Eu botei um ponto aqui, mas dá uma coisa...
46:51Espera aí, minha filha.
46:52Ela tá falando alto demais.
46:54Não vai dar certo.
46:56Quero o seu serviço de especialista em ervas.
47:00Fica totoeira!
47:10Vai me jaiar.
Comentários