Alienated (2020) Watch HD

Movie Moments

Regardez Alienated (2020) Watch HD - Movie Moments sur Dailymotion

Transcript

00:00:00...

00:00:30Hello?

00:00:30Sir?

00:00:32Um, we're ready for you.

00:00:35Okay.

00:00:39Miller, right?

00:00:40Uh, yes sir.

00:00:42You don't have to call me sir.

00:01:06Hey, is there any coffee here?

00:01:10Hi.

00:01:11Uh, forget it.

00:01:14So, who called this in?

00:01:15Uh, Jager ran by this morning and saw the front door open the floodlights on.

00:01:19What time was that?

00:01:207.30, 8 a.m.

00:01:22Is this the first time anybody's been out here?

00:01:24No, Officer Tech I got called in to investigate a noise disturbance three weeks ago.

00:01:28Is he around here?

00:01:29Yeah, he's around here somewhere.

00:01:30Okay.

00:01:31Oh.

00:01:32May I have some?

00:01:32Yup.

00:01:33Thank you.

00:01:35Alright.

00:01:37Let's do it.

00:01:39Any day, another dollar.

00:01:54I guess we should follow the trail.

00:01:58God, it's hot in here.

00:02:01Sir, you're stepping on the evidence.

00:02:03What evidence?

00:02:05All the papers.

00:02:08Yeah.

00:02:09Just evidence that assholes lived here.

00:02:12I'm sorry?

00:02:17Take a look.

00:02:19This is so typical.

00:02:23I just want to make the bank have to pay somebody to clean this place up.

00:02:28Is this normal?

00:02:29It happens.

00:02:32Why would somebody go through all the trouble?

00:02:35I don't know.

00:02:37Seems like a lot.

00:02:38You know, you get pushed into a corner mentally and...

00:02:45Anything can seem like a victory.

00:02:48It's about control.

00:02:51People are capable of anything.

00:02:53Leaving the house a mess, putting the kids in the car and fleeing.

00:02:59What else could they do?

00:03:01He.

00:03:03Who's he?

00:03:05The homeowner, a Mr. Taylor.

00:03:07A neighbor stated that the wife passed away several years ago.

00:03:10Now it's just him and his two daughters.

00:03:13How old?

00:03:15Thirteen, sixteen.

00:03:16Huh.

00:03:18So he took down and fled.

00:03:22They didn't have to leave until the 27th.

00:03:26Sir.

00:03:29Yeah, yeah, I know.

00:03:32Okay.

00:03:33Not one, huh?

00:03:40Are you sure?

00:03:42And the payments have been consistent.

00:03:46Taking this one payment.

00:03:49Right.

00:03:51Okay.

00:03:52Okay.

00:03:53Thank you.

00:03:55Officer Arteca?

00:03:57Yes.

00:03:58What's going on?

00:04:00Officer Sanders.

00:04:01You have to come down and see this.

00:04:03A glitch?

00:04:05Not likely.

00:04:06These are pretty foolproof.

00:04:07But sometimes when the power goes out, which it did, it has a backup battery rigged to the system.

00:04:13Wow.

00:04:14His bills are probably all past due.

00:04:17I called the alarm company.

00:04:18They said all his bills were up to date.

00:04:21The alarm was set at 11.15pm last night.

00:04:25And he paid all his payments on time.

00:04:27He even paid three months in advance.

00:04:30Oh, that's weird.

00:04:31Yeah.

00:04:32And he upgraded his service last week.

00:04:34To what?

00:04:35Their latest package.

00:04:41All right.

00:04:41How do you turn this thing off?

00:04:44Here.

00:04:44There's a...

00:04:45There's a phone.

00:04:48Oh, I got it.

00:04:48I got it.

00:04:54Is that your phone?

00:04:55Mm-hmm.

00:04:56Hello?

00:04:58Yes.

00:05:00I know.

00:05:02I know.

00:05:02I'm at work.

00:05:06Yeah, sure.

00:05:07I'll be there.

00:05:09No, I did not forget.

00:05:12Okay.

00:05:14Okay, okay.

00:05:15I gotta go.

00:05:21I think we're done here.

00:05:24What about the rest of the rooms upstairs?

00:05:27I gotta go.

00:05:28I've got enough to write up my report.

00:05:31You...

00:05:31You didn't even see the rest of the house.

00:05:44So...

00:05:45What do you think?

00:05:49About what?

00:05:50What do you think happened to them?

00:05:53They fled.

00:05:56They still had 24 days left before they had to leave their house.

00:06:00It...

00:06:01They're running from the bank.

00:06:03Bills.

00:06:04Embarrassment.

00:06:05The house is in foreclosure.

00:06:09Isn't it unusual to flee and leave everything behind?

00:06:14All your belongings?

00:06:16I mean, they left even the bare essentials.

00:06:19I just...

00:06:21It really doesn't feel right.

00:06:23Officer Miller.

00:06:26You can read all about it when I submit my report.

00:06:31One in five families are losing their homes.

00:06:35You have children?

00:06:38No.

00:06:39Okay.

00:06:40But don't try to analyze Mr. Taylor's actions.

00:06:43The man had his reasons.

00:06:45You just have to find him.

00:06:52Oh, boy.

00:06:55Hey, Miller.

00:06:58Double check and see if they've put out an APB yet.

00:07:02and do another lap around the neighborhood.

00:07:05See if people know if he has any family in the area.

00:07:09Right.

00:07:10Right.

00:07:10Okay.

00:07:10And you can call my cell anytime if something comes up.

00:07:15I'm not going to be at home the next couple days.

00:07:18Taking some R&R, sir?

00:07:21My daughter will let me.

00:07:23Miller.

00:07:26Stop calling me, sir.

00:07:28We're equals.

00:07:39Hey, I'm here.

00:07:40In the kitchen.

00:07:51So you'll be back on Monday, right?

00:07:53Four days.

00:07:54I have missed the last two conferences and I'm starting to get behind at work.

00:07:57You know how that is.

00:07:59Yeah.

00:08:01Here are the keys.

00:08:03There's food in the fridge, but you'll probably want to stock up on stuff that you like.

00:08:06Make sure Chelsea eats.

00:08:07She's been skipping most meals.

00:08:09And she has a psychologist appointment tomorrow.

00:08:12The trash doesn't need to go out until Thursday, so you don't need to worry about that.

00:08:15Yeah, I know. I used to live here, remember?

00:08:19Yeah.

00:08:22So how is she doing?

00:08:26Well, she's...

00:08:28She's alright, I think.

00:08:31What do you mean you think?

00:08:34She doesn't really talk to me.

00:08:36Well, what did the doctor say?

00:08:40I don't know.

00:08:42I don't know.

00:08:43What do you mean you don't know?

00:08:44I don't know the details of what they discuss.

00:08:47I take her to the appointment and they speak in private.

00:08:49I respect her privacy.

00:08:51You're the parent. You should know what's going on in those sessions.

00:08:53I'm not going to smother her.

00:08:56So what... what do you know?

00:08:59Why is it always on me?

00:09:01You're perfectly free to call the doctors yourself.

00:09:03You were the one who said that you should be the one to handle it.

00:09:05But maybe I should have been involved.

00:09:08So now you're listening to me.

00:09:10You don't tell me anything.

00:09:12I can't let you handle it and then be involved when...

00:09:16I don't know. I'm not a mind reader.

00:09:19You're never around.

00:09:20I'm here now.

00:09:23God, you're so difficult.

00:09:26Tell me something. Anything.

00:09:28Don't act all of a sudden like you care.

00:09:32My availability is not a measure of how much I care about my daughter.

00:09:38Our daughter.

00:09:39Jesus Christ.

00:09:42Our daughter.

00:09:45Look.

00:09:47Just tell me what you think is really going on.

00:09:51The doctors say she has PTSD.

00:09:54And that once she comes to terms with what really happened, she should open up.

00:09:59I still think that Rob kid has something to do with him.

00:10:03Has she said anything to you?

00:10:05No.

00:10:07Are you sure this trip is a good idea?

00:10:10We can't force her to talk.

00:10:13There's got to be something you can do.

00:10:16We. Something we can do.

00:10:18Look. I've got to go.

00:10:20No.

00:10:23Listen. Just...

00:10:26Maybe...

00:10:27You spending time with her.

00:10:31Maybe she'll come back to us.

00:11:01There's still, there's no problem.

00:11:07There's still things that you can do.

00:11:09There's still something you could do.

00:11:09You can do something you can do, it's not.

00:11:09It's not a matter of time, you can do something.

00:11:10You can do something or something.

00:11:12There's still nothing, you can do something.

00:11:14Let's go.

00:11:14Oh.

00:11:19I've got to go.

00:11:20It's like, I'm sorry...

00:11:41Abonnez-vous !

00:11:54Abonnez-vous !

00:12:20I cooked, you'll eat.

00:12:23I'll have it in here.

00:12:25You can have it at the table.

00:12:28Mom lets me eat in my room.

00:12:31In case you haven't noticed, I am not your mother.

00:12:44Would you stop that, please?

00:12:51Are you really not going to eat?

00:12:58I never was much of a cook.

00:13:03Your room looks nice.

00:13:05I remember having a lot of pink.

00:13:09Did you decorate it yourself?

00:13:14Mom helped a little.

00:13:15That's good.

00:13:17She's good at that kind of stuff.

00:13:22Was it your idea to change it up?

00:13:25Not really.

00:13:28Change is good.

00:13:31Sometimes.

00:13:37So, I hear you're seeing a guy named Rob.

00:13:44Is he nice to you?

00:13:48I don't want to talk about it.

00:13:53How was school?

00:13:56I haven't been.

00:14:01Do you want to go back?

00:14:06Yeah, maybe.

00:14:09I remember you used to always draw a lot of cats.

00:14:14Why didn't we ever get you one?

00:14:18Mom's allergic?

00:14:20Oh, yeah.

00:14:21I think allergies is your body's way of...

00:14:27Does the doctor prescribe something for that?

00:14:32What?

00:14:35That thing behind your ear.

00:14:42It might be contagious.

00:14:43You don't want to give it to somebody else.

00:14:45You're really not going to eat?

00:14:50No.

00:14:52You can have it.

00:15:00What?

00:15:01Rude.

00:15:02Come on.

00:15:03We are going out tonight.

00:15:05Out?

00:15:05Where?

00:15:06A party.

00:15:07Come on.

00:15:08What party?

00:15:10It's going to be small.

00:15:13I don't think I'm coming.

00:15:15No.

00:15:15You're coming.

00:15:16We haven't seen you.

00:15:18Ann, I don't want to.

00:15:20No.

00:15:21No.

00:15:22Nope.

00:15:23Not taking that as an answer.

00:15:25Ten minutes.

00:15:31I honestly don't know what to say to her.

00:15:35I don't want to fight.

00:15:39I'm trying as hard as I can.

00:15:44Well, did he give you any advice?

00:15:46I mean, what is this damn doctor doing anyway?

00:15:51Yeah, yeah, I'm sure it takes time.

00:15:56I don't know how to get her to talk.

00:15:59I don't know how to get her to talk.

00:15:59All right.

00:16:01Okay.

00:16:04I've never been good at this stuff.

00:16:06You know that.

00:16:12Look.

00:16:14She won't even talk to me.

00:16:15There's got to be some way to reach her.

00:16:18God, I just wish she was normal.

00:16:25Yeah, I'm sure.

00:16:29No.

00:16:32All right.

00:16:34All right.

00:16:41Wow.

00:16:43Wow.

00:16:46Wow.

00:16:47Wow.

00:16:49Wow.

00:16:50Wow.

00:16:51Yes.

00:17:18Wow.

00:17:29Merci.

00:17:52What?

00:17:55What?

00:17:56Where have you been?

00:17:58Around.

00:17:59We missed you.

00:18:02Yeah, Rob.

00:18:03Rob's looking for you.

00:18:05Gold, sao?

00:18:06Oh, I got a gift for you.

00:18:10What is it?

00:18:12A bunch of bulk followers.

00:18:13What?

00:18:14Of you and Rob.

00:18:16Oh, don't worry about it, eat them.

00:18:18No, it's totally cool.

00:18:18C'est cool, je vais juste aller chercher.

00:18:19Vous pouvez me donner un peu plus tard.

00:18:21Non, ils sont awesomeés.

00:18:23C'est bon.

00:18:24C'est bon.

00:18:26C'est bon.

00:18:27C'est bon.

00:18:52Est-ce que c'était quelque chose?

00:18:57Une fois que c'est bon.

00:19:01Es-ci, c'est bon.

00:19:01Une fois que vous emportiez.

00:19:10Tu as-ci, c'est bon ?

00:19:11C'est bon ?

00:19:13C'est bon.

00:19:14C'est bon.

00:19:15C'est bon.

00:19:15하지 pas?

00:19:16C'est bon.

00:19:18Excusez-moi.

00:19:18C'est bon.

00:19:18Oui, j'ai la question.

00:19:18C'est bon.

00:19:18Oui.

00:19:18You kind of texted.

00:19:22I wanted to, but I heard you were, you know, going through something,

00:19:27so I just figured I'd, you know, give you some space.

00:19:33Really?

00:19:34Yeah.

00:19:37Oh, um, Shannon actually wanted me to give you these.

00:19:49I'm so sorry for almost dropping you there.

00:19:52You know, I'm afraid of spiders, and that was a pretty big one on my shoe.

00:20:01And that one is my favorite.

00:20:08You know, whatever you're going through, I'll be here.

00:20:15Right here?

00:20:17Yes, right here, in this house, which I actually don't even know whose house this is,

00:20:21but it's mine now, so I don't really care what anybody says.

00:20:27Yeah.

00:20:36I miss this.

00:20:39Sweat.

00:20:43This.

00:20:44You know, just having fun.

00:20:49Hanging out.

00:20:50Seeing you.

00:20:53Your smile.

00:20:56Just, I really miss you.

00:21:03I really miss you.

00:21:06I'm sorry.

00:21:06C'est parti.

00:21:46C'est parti.

00:22:22C'est parti.

00:22:46C'est parti.

00:23:16C'est parti.

00:24:40C'est parti.

00:25:06C'est parti.

00:25:28Dad?

00:26:09C'est parti.

00:26:58C'est parti.

00:27:06C'est parti.

00:27:13C'est parti.

00:27:20C'est parti.

00:27:23C'est parti.

00:27:25C'est parti.

00:27:29C'est parti.

00:27:34C'est parti.

00:27:40C'est parti.

00:27:41C'est parti.

00:27:44C'est parti.

00:27:48C'est parti.

00:27:49C'est parti.

00:27:50C'est parti.

00:27:53C'est parti.

00:27:56C'est parti.

00:27:57C'est parti.

00:27:58C'est parti.

00:28:09C'est parti.

00:28:11C'est parti.

00:28:12C'est parti.

00:28:13C'est parti.

00:28:14C'est parti.

00:28:19C'est parti.

00:28:38C'est parti.

00:28:39C'est parti.

00:28:48C'est parti.

00:28:50C'est parti.

00:28:51C'est parti.

00:28:56C'est parti.

00:28:58C'est parti.

00:28:59C'est parti.

00:29:00C'est parti.

00:29:04C'est parti.

00:29:06C'est parti.

00:29:08C'est parti.

00:29:10C'est parti.

00:29:13C'est parti.

00:29:14C'est parti.

00:29:16C'est parti.

00:29:19C'est parti.

00:29:25Maybe it was your mother and I

00:29:27Drifting apart

00:29:29Or

00:29:31You growing up

00:29:35Maybe

00:29:39Maybe I changed

00:29:44I don't know what's really going on with you

00:29:50I think it's something

00:29:51You're going to have to work out on your own

00:29:54But

00:29:57Just don't lose yourself

00:30:03Who you are

00:30:07It's important

00:30:09Believe me

00:30:16Just stay where I can see you, you know

00:30:19If you look at me

00:30:20No

00:30:28No

00:30:29No

00:30:35Merci.

00:31:03Chelsea!

00:31:04Chelsea!

00:31:05We gotta go!

00:31:07Chelsea!

00:31:12Chelsea!

00:31:14Chelsea!

00:31:16Chelsea!

00:31:18Chelsea!

00:31:19Chelsea!

00:31:20Chelsea!

00:31:21Chelsea!

00:31:21We gotta go!

00:31:23Wha...

00:31:23You have an appointment at 2 o'clock let's go.

00:31:26Wh-what are you...

00:31:27Ce n'est pas là-dessus ?

00:31:31Je ne sais pas.

00:31:33On va, on va, on va, on va.

00:31:35On va, on va.

00:31:35On va.

00:31:41Ça va.

00:31:41On va, on va, on va.

00:31:49On va, là.

00:31:53On va, on va.

00:31:57On va, là.

00:32:00On va, là, on va.

00:32:07Bien.

00:32:08C'est vrai. Je ne devrais pas demander.

00:32:15Vous êtes en train d'offre ce gluten?

00:32:18Les gens sont en train de faire ça maintenant, oui?

00:32:22Vous pensez que ces sessions sont en train de aider?

00:32:40Je ne fais pas mal.

00:32:47Je sais que ça peut être difficile.

00:32:51Hold on.

00:32:53Vous savez quoi?

00:32:55J'ai une bonne idée.

00:33:11Je vais commencer.

00:33:13Do we have to?

00:33:15Trust me, on a vraiment une bonne temps.

00:33:17Je ne veux pas être ici maintenant.

00:33:20C'est bon.

00:33:21Dad, vous voulez juste aller chez moi?

00:33:26C'est bon.

00:33:27C'est bon.

00:33:28C'est bon.

00:33:48Je ne comprends pas là.

00:33:51Je ne comprends pas.

00:33:52Qu'est ce qu'il ne comprends pas ?

00:33:53Je sens que c'est un film très différent.

00:33:57Oui, quand je vous a un petit enfant, les jours vous appreient beaucoup mieux.

00:34:00J'ai plus de peuppené maintenant.

00:34:03Je pense.

00:34:11I just don't see why she had to choose either one of them.

00:34:16Well, she was in love with two people. You can't date two people.

00:34:20She could have chosen to be single.

00:34:22That would have given her more time to focus on defeating the council.

00:34:26That would not have been much of a movie.

00:34:30Well, then she could have dated both of them.

00:34:32Okay, I am not having that conversation with you.

00:34:35I am not talking about that.

00:34:40Oh, crap.

00:34:42What?

00:34:43Hey.

00:34:45It's bleeding.

00:34:47It's nothing.

00:34:49That could get infected.

00:34:50Yeah, it's not going to get infected.

00:34:51Don't worry about it. It's fine.

00:34:55I've never seen anything like this.

00:35:04Does it hurt?

00:35:07No.

00:35:09We have to keep our eyes on this.

00:35:17You know, I worry about you.

00:35:21I know.

00:35:23Your mother and I just want you to get better.

00:35:29You guys don't exactly get along.

00:35:35When it comes to you, we're in complete agreement.

00:35:40When you were a little kid, do you remember how often you used to fall down the skin of your

00:35:43knee?

00:35:45Your mother would run and get the first aid kit.

00:35:47It was my job to clean you up.

00:35:49We were a good team.

00:35:52When you two weren't fighting.

00:35:56No, I mean the three of us.

00:36:01You know the best part of my job?

00:36:05You never cried.

00:36:11You were so strong.

00:36:17You would bounce right back up and go out and play.

00:36:20You were taking on the world lately, though.

00:36:28I'm doing all right.

00:36:32You've become distant.

00:36:33I'm trying my best.

00:36:34You haven't been around.

00:36:41It's just stuff going on.

00:36:46There's no reason to act out.

00:36:49You know, you'd make a pretty good profiler.

00:36:54I'm serious.

00:36:57You have a great attention to detail.

00:36:59I've seen your drawings.

00:37:01That kind of stuff.

00:37:06It makes you focus.

00:37:09It keeps you busy.

00:37:10You don't have time to...

00:37:11What?

00:37:19You know, I see a lot of cases at the precinct.

00:37:23I can finish it.

00:37:26No, I can do it.

00:37:27No.

00:37:29I got it.

00:37:42I got it.

00:37:53I got it.

00:37:56So, this probably seems like odd timing, but I got you a gift a couple weeks ago.

00:38:06I was going to give it to you earlier today, but I'm going to give it to you now.

00:38:13It's an iPod.

00:38:15It actually came with some music on it.

00:38:21Believe it or not, I listened to it myself.

00:38:27I kind of liked it.

00:38:28It was kind of jumpy.

00:38:33My dad would have hated it.

00:38:41Well, I hope you like it.

00:38:53Look, I'm sorry.

00:38:56I'm trying.

00:38:57I'm sorry.

00:39:13I'm sorry.

00:39:19I'm sorry.

00:39:22Sous-titrage Société Radio-Canada

00:39:52...

00:40:22...

00:40:27...

00:40:29...

00:40:30...

00:40:32...

00:40:34...

00:40:42...

00:40:43...

00:40:44...

00:40:52...

00:41:04...

00:41:06...

00:41:09...

00:41:10...

00:41:18...

00:41:19...

00:41:23...

00:41:25...

00:41:26...

00:41:28...

00:41:30...

00:41:38...

00:41:40...

00:41:57...

00:42:04...

00:42:05...

00:42:06...

00:42:08...

00:42:09...

00:42:10...

00:42:14...

00:42:15...

00:42:16...

00:42:17...

00:42:19...

00:42:20...

00:42:21...

00:42:22...

00:42:25...

00:42:28...

00:42:29...

00:42:30...

00:42:31...

00:42:32...

00:42:33...

00:42:35...

00:44:38...

00:44:39...

00:44:40...

00:44:41...

00:44:41I want to.

00:44:42Chelsea, we...

00:44:45all have demons.

00:44:46You don't.

00:44:48I'm no saint.

00:44:50You know that better than anyone.

00:44:52You're right.

00:44:54Stuff happens.

00:44:55To everyone.

00:44:59Depression comes out of this...

00:45:03fear.

00:45:04There's gotta be a way to...

00:45:07sift through all the...

00:45:11hate and...

00:45:13anger and...

00:45:17isolation.

00:45:19Sometimes we need...

00:45:23each other to get through.

00:45:33Maybe...

00:45:34paint all over it.

00:45:38Maybe don't fall into it.

00:45:41I don't know.

00:45:45Are you okay?

00:45:47Yeah.

00:45:49Who was that?

00:45:51That was Ann.

00:45:52Was worried about you. Are you okay?

00:45:54Yeah.

00:45:55Hold on. I need to see something.

00:45:57What? No. No.

00:45:59You need to trust me.

00:46:00Stop it. I'm trying to take care of you.

00:46:02What is your problem?

00:46:03Just let me look at this.

00:46:04Fuck off!

00:46:15Hi Frank. It's Officer Miller.

00:46:17I just got back from the hospital.

00:46:20Mr. Taylor is suffering from a lot of trauma.

00:46:23The doctors can't seem to get him to talk.

00:46:25I mean, though he's completely conscious.

00:46:26But, um...

00:46:28The thing is...

00:46:29He's showing signs of sexual assault.

00:46:31Which we didn't know before.

00:46:34Um...

00:46:34So, please call me back when you can.

00:46:36And...

00:46:36Oh, yes. And I did find, um...

00:46:38The object on the floor that you mentioned.

00:46:40Um...

00:46:40I'll have more information on that in the lab tomorrow.

00:46:43Call me back when you can.

00:46:44Thank you. Bye.

00:46:45Bye.

00:47:18Bye.

00:47:45...

00:48:15...

00:48:45...

00:48:48...

00:48:49...

00:48:50...

00:48:51...

00:48:52...

00:48:53...

00:48:54...

00:48:57...

00:48:59...

00:49:02...

00:49:04...

00:49:07...

00:49:08...

00:49:09...

00:49:12...

00:49:13...

00:49:15...

00:49:16...

00:49:19...

00:49:20...

00:49:24...

00:49:25...

00:49:32...

00:49:33...

00:49:34...

00:49:41...

00:49:42...

00:49:44...

00:49:53...

00:50:24...

00:50:25...

00:50:26...

00:51:25...

00:51:28...

00:51:29...

00:51:59...

00:52:29...

00:52:30...

00:53:00...

00:53:01...

00:53:36...

00:53:37...

00:53:40...

00:53:47...

00:54:48...

00:54:52...

00:54:57...

00:55:31...

00:55:40...

00:55:41...

00:55:46...

00:55:47...

00:56:17...

00:56:24...

00:56:57...

00:56:58...

00:56:58Je ne sais pas ce que je sais.

00:56:59Vous avez vu ce qu'ils peuvent faire.

00:57:02Non.

00:57:07Pourquoi ne vous croyez pas moi?

00:57:11Je vais essayer.

00:57:13Try harder.

00:57:20C'est pourquoi vous avez eu lancé?

00:57:23Quand ?

00:57:24Avant, quand vous avez eu lancé.

00:57:26Je ne savais pas que vous étiez.

00:57:28Je ne savais pas que vous étiez.

00:57:29Qu'est-ce que vous trouvez ?

00:57:31Nothing.

00:57:35Tell me.

00:57:41J'ai trouvé un homme sick.

00:57:44Qu'est-ce qu'ils ont fait pour lui ?

00:57:46Nous avons eu lancé.

00:57:48Nous avons eu lancé.

00:57:50Qu'est-ce qu'ils ont fait pour lui ?

00:57:53Il est bien joué.

00:57:54Il est bien joué.

00:57:55Il a findings lui.

00:57:57Et je n'ai pas été lancé.

00:57:58Je ne peux pas lui.

00:58:02Je n'ai pas fait pour lui.

00:58:04Je ne suis pas lancé.

00:58:06Ele n'est pas mauvais.

00:58:07Ok, chelsea we can get you help. I'm not crazy. I don't need that kind of house

00:58:14Stop it

00:58:23I'm scared

00:58:29You don't know what it's like I

00:58:33Was happy I had friends I was I was normal

00:58:37And now all I can think about is waking up in that place

00:58:42Feeling their hands holding me down

00:58:47Screaming but knowing there's no one there to help me

00:58:53It's like I'm not me anymore

00:58:56And I just wanted to stop

00:58:59Can you sit here and you tell me that you're gonna help me you're gonna you're gonna help you're gonna

00:59:05get me help

00:59:08That's not enough

00:59:11I need you to believe me

00:59:35Then I'll prove it

00:59:39Chelsea

00:59:42Chelsea

00:59:44Don't do anything stupid

00:59:46Chelsea open the door

00:59:48I believe you

00:59:49Chelsea

00:59:55Chelsea

00:59:57Chelsea

01:00:05Chelsea

01:00:33Don't do anything

01:00:36C'est parti !

01:00:37C'est parti !

01:00:38C'est parti !

01:00:39C'est parti !

01:00:41C'est parti !

01:00:42C'est parti !

01:00:43C'est parti !

01:00:45J'ai perdu ça !

01:00:47Vous allez aller à l'hospital ?

01:00:48Non, je ne vais pas revenir là !

01:00:50Tu ne comprends pas ?

01:00:52Il n'y a pas pour vous !

01:00:53Vous avez besoin de médicaments !

01:00:54C'est tout un figment de votre imagination !

01:00:57C'est parti !

01:01:00Dad !

01:01:01Dad !

01:01:02Ne regarde pas leurs yeux !

01:01:06Come on !

01:01:11Dad !

01:01:20What the fuck was that ?

01:01:21What do we do ?

01:01:21What do we do, Dad ?

01:01:22What do we do ?

01:01:25I don't know what to do !

01:01:26Dad, what do we do ?

01:01:27Focus !

01:01:27We need to focus !

01:01:29We can set off the alarm !

01:01:31That is not a bad idea !

01:01:36I'm gonna open the door and swing as hard as I can !

01:01:40You ready ?

01:01:41Yeah !

01:01:41Okay !

01:01:42I'll be right back !

01:01:44Okay !

01:01:46I'll be right here !

01:01:47I promise !

01:01:49I'm not scared !

01:01:51I'm gonna go !

01:01:52I don't know !

01:01:56I don't know !

01:02:00I don't know !

01:02:05What do you want ?

01:02:09What do you want from me ?

01:02:21Leave me alone !

01:02:25Leave me alone !

01:02:26You can't have me !

01:02:28You can't have me !

01:02:45I can't !

01:02:47You can't have me !

01:02:49I will run !

01:02:54I will run !

01:02:56You can't have me !

01:02:57That's all !

01:02:58I'm so tired !

01:03:00C-C-C-C-C..

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations