- 15 hours ago
Arafta Episode 71 continues the unfolding conflict as long-buried truths begin to surface within a fragile web of relationships.
As tensions rise between key characters, unresolved emotions and shifting alliances push the story into a more complex psychological territory. Personal decisions made under pressure begin to affect families and long-standing bonds, creating uncertainty about what the future may hold. The episode carefully builds emotional weight while maintaining the series’ character-driven narrative style.
This chapter deepens the central themes of loyalty, identity, and moral choice, setting the stage for the next phase of the storyline. Subtle developments and layered performances reinforce the dramatic momentum of the season.
Available on Prime Stories with English Sub.
As tensions rise between key characters, unresolved emotions and shifting alliances push the story into a more complex psychological territory. Personal decisions made under pressure begin to affect families and long-standing bonds, creating uncertainty about what the future may hold. The episode carefully builds emotional weight while maintaining the series’ character-driven narrative style.
This chapter deepens the central themes of loyalty, identity, and moral choice, setting the stage for the next phase of the storyline. Subtle developments and layered performances reinforce the dramatic momentum of the season.
Available on Prime Stories with English Sub.
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:19Transcription by CastingWords
00:02:25Transcription by CastingWords
00:02:30Transcription by CastingWords
00:02:33Transcription by CastingWords
00:02:42Transcription by CastingWords
00:02:47Yolah.
00:02:51Sen.
00:02:54Kimsin sen?
00:02:56Sen nasıl bir oyun oynuyorsun benimle?
00:03:03Oyun oyun değildi.
00:03:07Oyun değildi.
00:03:10Gerçekten toadayım ben.
00:03:12I like it!
00:03:18I love you!
00:03:20I love you too!
00:03:23I love you too killing me!
00:03:28I
00:03:29I
00:03:31I
00:03:31I
00:03:32I
00:03:32I
00:03:32I
00:03:33I
00:03:33I
00:03:34I
00:03:38I
00:03:38I
00:03:39I
00:03:43I
00:03:43I
00:03:43I
00:03:45I
00:03:45I
00:03:45I
00:03:45I
00:03:46I
00:03:47I
00:03:48Biz birlikte aradık seninle
00:03:49Eylül'ün mezarına gittik
00:03:56Oğlum
00:03:58Allah'ım sen aklımı koru
00:04:00Allah
00:04:01Ya neden
00:04:05Neden nedenini anlat bana
00:04:08Neden bu kadar yalan
00:04:10Söyle
00:04:11Söyle hadi söyle söyle
00:04:14Susma bir şey söyle
00:04:19Niye susuyorsun bir şey söylesene
00:04:22Niye susuyorsun bir şey söylesene
00:04:30Ben
00:04:31Ben söyleyemedim
00:04:44Söyleyemedim
00:04:48Söyle
00:04:49Neden
00:04:51Neden yaptın bunları
00:04:54Ha
00:04:55Neden yaptın
00:04:58Neden
00:05:02Söyle bana hadi
00:05:04Hadi
00:05:06Hadi
00:05:12Bu
00:05:13Bu
00:05:13Bu fotoğraflar
00:05:15Bu belgeler
00:05:16Dosyalar
00:05:16Neden burada
00:05:18Ne bunlar
00:05:20Ne
00:05:21Bunlar neden burada
00:05:26Bunlar ne
00:05:27Ne bunlar
00:05:28Ne bunlar
00:05:28Niye fırdalar
00:05:35Bunlar
00:05:38Susmasana öylece
00:05:39Kağıt bir şey söyle
00:05:42Susma
00:05:43Neden bu kadar oyun oynadığını
00:05:46Neden
00:05:47Neden kimliğini saklayıp
00:05:48Neden kimliğini saklayıp benimle evlendiğini söylesene bana artık
00:05:50Demek
00:05:53Demek
00:05:54Demek
00:05:55Demek uzun süredir bizi izliyormuşsun
00:06:01Bunlar ne böyle
00:06:02Bunlar niye burada
00:06:04Ne bunlar
00:06:06Ne bunlar
00:06:07Niye burada bunlar
00:06:12Sen uzun süredir bizi izliyormuşsun demek ya
00:06:15Yoksa hepsini
00:06:16Her şeyi sen mi planladın
00:06:19Murat'ın borçlanmasını
00:06:21Benim bu başıma gelenleri
00:06:23Çektiğim bunca zaman bu kadar çektiğim eziyeti
00:06:53Onun
00:06:54Onun yüzünü çizmişsin
00:07:05Ne olur
00:07:07Hadi
00:07:10Bak
00:07:12Murat'ın abimin
00:07:14Abimin önümünde bir payın yok değil mi
00:07:16Ateş
00:07:18Ne olur yok de buna
00:07:20Söyle benim
00:07:21Benim haberim yoktu da
00:07:22Ben hiçbir şey bilmiyordum de
00:07:23Ne olur
00:07:24Hiç hiçbir şey bilmiyordum ben
00:07:26Dede
00:07:36Ben
00:07:37Ben onun ölmesini istemedim
00:07:43Ne
00:07:44Ne
00:07:45Ne
00:07:57Allah
00:07:58Allah
00:08:01Allah
00:08:02Sen
00:08:04Ben
00:08:05Benim
00:08:07Benim aşık olduğum
00:08:11Sevdiğim adam bunları yapmış olamaz
00:08:15Olamaz
00:08:16Olamaz mümkün değil bu
00:08:17İlkansız bu
00:08:19Ben senin hakkında bu kadar yanılmış olamam
00:08:23Konuşsana
00:08:25Konuş bir şey söyle
00:08:26Ne
00:08:27Rüya
00:08:27Rüya gördüğümü
00:08:28Bir kabusun içinde olduğumu söyle bana
00:08:30Doğru değil de
00:08:32İmtikam falan hiçbir şey yok de
00:08:35Bana Tahir olmadığını söyle
00:08:38Bak sen söylersen inanırım
00:08:40Tahir olmadığını söyle bana
00:08:42Hadi
00:08:44Hadi
00:08:46Biraz susma
00:08:48Susma konuş
00:08:49Susma dedim sana
00:08:52Niye susuyorsun
00:08:55Olamaz
00:08:56Ama sen
00:08:56Sen
00:08:58Beni sevdiğini söyledin
00:09:01Çok sevdiğini söyledin
00:09:06Hadi ben senin incim Ercanındım
00:09:09Hı
00:09:11Hepsi yalan mıydı
00:09:13Hepsi oyun muydu
00:09:16Bana
00:09:17Canım derken yüreğinden çıkan o sesin
00:09:22Bana bakışlarındaki o şefkatin
00:09:25Merhametin sevgin hepsi yalan mıydı
00:09:29Hıh
00:09:30Hıh
00:09:32Hıh
00:09:33Hıh
00:09:33Hıh
00:09:33Hıh
00:09:35Hıh
00:09:35Hıh
00:09:36Hıh
00:09:37Hıh
00:09:41Hıh
00:09:45Hıh
00:09:46Hıh
00:09:48Hıh
00:09:48Hıh
00:09:48Hıh
00:09:56Hıh
00:09:59Sen
00:10:09Sen nasıl bu kadar kötü olabildin Ateş
00:10:15Hıh
00:10:18Pardon.
00:10:20Yoksa sana Tahir mi demeliyim?
00:10:24Ne?
00:10:45Eee?
00:10:48Duygularımla önerken eğlendin mi bari?
00:10:51Eğlendirebildin mi sizi?
00:10:52Ne düşündün?
00:10:55Ne dedin arkamdan?
00:10:58Nasıl dalga geçmişsinizdir benimle?
00:11:01Bu kız ne kadar aptal nasıl da inandı demişsinizdir değil mi?
00:11:06Ama haklısın.
00:11:08İnsan aptal olmalı.
00:11:10İnsan aptal olmalı haklısın.
00:11:14İttikam için geldim evet.
00:11:19Evet.
00:11:22Nasıl aşık oldun Mercan.
00:11:26Deliler ki bende.
00:11:29Sakın.
00:11:31Sakın dokunma bana sakın.
00:11:34Bırak o son dokunuşun kalsın benimle.
00:11:39Enesinden onu çalma benden.
00:11:42Ne?
00:11:59Seni gerçekten çok sevdim Mercan.
00:12:03Seni incitmek istemedim.
00:12:15Ne sevgisinden bahsediyorsun sen.
00:12:19Bu kadar yalının içinde sevgi falan olamaz.
00:12:22Duydun mu?
00:12:23Sevgi falan olamaz.
00:12:29Sen yalancısın.
00:12:32Yalancı.
00:12:33Sen yalancısın.
00:12:34Yalancı.
00:12:35sporcu.
00:12:35Sınır karaoke.
00:12:56Melih indicatingXT.
00:12:57Kızım ne oldu?
00:13:07Mercan!
00:13:27Heydar, Mercan depodan hayalet görmüş gibi geldi.
00:13:31Belli ki orada bir şey var.
00:13:33Ne demek orada bir şey var?
00:13:35Bilmiyorum ki. Bu insanlar bizim oraya girmemize izin vermiyorlar.
00:13:47Cemal, dur. Artık çok geç.
00:14:02Ne oluyor burada?
00:14:04Ne işleri var onların deponun orada?
00:14:11Aslı.
00:14:25Aslı.
00:14:29Mercan, Mercan konuşmamız lazım. Aç şu kapıyı hadi.
00:14:34Mercan.
00:14:36Mercan.
00:14:41Mercan lütfen aç şu kapıyı. Konuşmamız lazım.
00:14:54Aç şu kapıyı bak. Açmaksana.
00:14:59Mercan bak izin ver anlatayım. Bir kere dinle beni.
00:15:02Biliyorum büyük bir şok içerisindesin. Ben de öyleyim. Sana gerçeği anlatamadım. Ama lütfen dinle beni.
00:15:08Git buradan.
00:15:10Git buradan.
00:15:12Rahat bırak beni. Yüzünü bile görmek istemiyorum seni.
00:15:25Mercan lütfen susma. Bağır, çağır, öfkelen ama susma lütfen.
00:15:49Tamam. O zaman sen de kapıyı açana kadar ben de buradayım.
00:16:03Kıhkı daha git.
00:16:05Maeve ahıhı.
00:16:13Hıhbı!
00:16:15Kıhkı!
00:16:16Kıhkı!
00:16:17Kıhkı!
00:16:17Hıhkı!
00:16:18Kıhkı!
00:16:20a shamrı!
00:16:24Clerg giyiver ohulラ Pasteur.
00:16:25Apılar oreno hä orbuar arbames transformation.osityление
00:16:28o nehim. wax aha.
00:16:29dozyo튼
00:16:30implementedFirst Prima O zaman quem substitui?
00:16:37It's a lot of photos that were in front of our eyes, we didn't know how we were in front
00:16:43of our eyes, we didn't know how we were in front of our eyes.
00:16:47It was my panic, I didn't see it, it was my panic.
00:16:52It was my fault.
00:16:56Really Tahir is he now?
00:17:02Yes, Tahir.
00:17:06How could it happen?
00:17:08He was a young child.
00:17:12He was a young child.
00:17:14He was a young man.
00:17:17He was a young man.
00:17:19He was a young man.
00:17:22She is!
00:17:25Her şeyi o planladı.
00:17:28Her şeyi o yaptı.
00:17:30Ben de yuttum hepsini!
00:17:40Oğluma öldürttüler.
00:17:42Onu bu batağa onlar sürükledi.
00:17:45Baksana!
00:17:46Yıllardır bizi takip ediyorlarmış!
00:17:57If you didn't have a child, you would have to be a child now!
00:18:00Nermindur!
00:18:05Who are you?
00:18:07Why are you taking care of me?
00:18:09Why are you taking care of me?
00:18:10Why are you taking care of me?
00:18:14Ahmet, do you remember?
00:18:23Ahmet Taner'i!
00:18:31Hatırladığına adım gibi eminim.
00:18:35Ahmet benim kocamdı, onu sen öldürdün.
00:18:47Ne saçmalıyorsun sen be?
00:18:49Ben kimseyi öldürmedim.
00:18:51Ahmet'i de senin kocanı da öldürmedim.
00:18:54Ahmet pisliğin tek idi.
00:18:56Benim gibi canını yaktığı adamlardan bir öldürüp bir kenara atmıştır.
00:19:01Seni yalancı!
00:19:03Utanmadan bir de inkar mı ediyorsun?
00:19:06Sadece kocamı değil, sen benim bebeğimi de öldürdün!
00:19:15Ne bebeğim?
00:19:17Neden bahsediyorsun sen?
00:19:20Ahmet'in haberini aldığımda evde doğum yaptım.
00:19:24Kokusunu duymadan öldü bebeğim.
00:19:27Doğru dürüst göremedim bile!
00:19:31Tahir desen de intikam için yanlış adreslesiniz.
00:19:35Yanlış kapıyı çaldınız!
00:19:36Yıllarca boşuna kinlenmesiniz.
00:19:39Kocanı ben öldürmedim.
00:19:43Senin hayatını cehenneme çevirmek için buradayım Haydar Yıldırım!
00:19:54Çevirdin zaten!
00:19:56Oğlunun diyetine karşılık benim oğlum öldürdün!
00:19:59Ben benim!
00:19:59Oğlumun katilisin sen!
00:20:01Ne diyeceksin bunun hesabını?
00:20:08Oğlum sana mı soracağım ben?
00:20:11Yani bu bizim aile meselesi ya!
00:20:13Seni ilgilendirmezsin!
00:20:19Ayrıca senin ne işin var burada?
00:20:21He?
00:20:22Annenin sağlığı için buradayım Berat.
00:20:24Oğlum ailemin sağlığı annemin sağlığı seni ilgilendirmez diyorum!
00:20:28Anlamıyor musun sen?
00:20:28Hadi!
00:20:29Abi!
00:20:30Ne?
00:20:30Abi bir de bu durumda kavga mı edeceksin ya?
00:20:33Yok!
00:20:39Malik sen git lütfen tamam!
00:20:41Sonra konuşuruz!
00:20:42Tamam!
00:20:43Bir şeye ihtiyacınız olsa beni aram!
00:20:46Tamam!
00:20:47Allah'ım de yardım et!
00:20:49Annem!
00:20:50Anacığım!
00:20:52Anacığım iyisin değil mi de?
00:20:54Ya bak oğlum mutlu!
00:20:56Sen de mutlu ol!
00:20:58Bak!
00:21:02Bak sevdiği kadınla evlendi oğlun!
00:21:05He?
00:21:05Yuva kurdu da!
00:21:07Annem!
00:21:08Hattınız!
00:21:11Dalga mı geçiyorsunuz siz ya?
00:21:13Kadının yüreğine indi bir de evlendik diyorsun!
00:21:16Hiçbir karışma sen Çiçek!
00:21:19Annem!
00:21:20Neredeyse kalp krizinden gidecektin ya!
00:21:22Lan Çiçek!
00:21:23Ateşin ilk ülkeye gidiyorsun hala!
00:21:25He ben gidiyorum değil mi?
00:21:26Körük ateşe!
00:21:26O karışma bu karışma!
00:21:28O karışma bu karışma!
00:21:30Karışmadık ne oldu gördük!
00:21:32Gittin hemen ilk önüne çıkan kızla evlendin ha Berat!
00:21:36Aferin!
00:21:37Aferin oğlum sana!
00:21:38Oğlum ben neciyim burada?
00:21:40Ben neciyim burada?
00:21:41Ben kimim?
00:21:41Ben neyim?
00:21:42Neyim ben?
00:21:43Kimim oğlum ben?
00:21:44He?
00:21:45Aferin sana!
00:21:46Sana da aferin!
00:21:48Aferin kızı sana!
00:21:49Hadi bu benim!
00:21:51Hamsi kafalı oğlum git tut sen onunla evlendin!
00:21:53Sen niye bir şey demedin kızım ha?
00:21:55Sen niye bir şey demedin?
00:21:57Niye yangından mal kaçırır gibi?
00:21:58Hemen gittin buna evet dedin da gittin evlendin ha!
00:22:01Neden kızım neden?
00:22:03Biz söyleyecektik!
00:22:04Gerçekten söyleyecektik!
00:22:06Ne zaman söyleyecektik kızım?
00:22:07Anneciğim!
00:22:07Sen ne zaman söyleyecektin kızım?
00:22:09Dur!
00:22:09Anneciğim!
00:22:10Gel onu giydin!
00:22:11Ha yüzüğü taktı!
00:22:12Ha bunu taktı!
00:22:13Bu uşak!
00:22:15Gittiniz siz evlendiniz öyle mi?
00:22:17Anne!
00:22:18Anne!
00:22:19Çiçek!
00:22:19Çiçek Allah aşkına tut benim kızım bak!
00:22:21Anneciğim tamam anneciğim!
00:22:21Beni tut benim elimde bir kaza çıkacak kızım!
00:22:23Ha annem!
00:22:24Kızım!
00:22:24Kızım!
00:22:25Siz benim rızamı bile almaya tenezzül etmediniz!
00:22:27Ben kimim?
00:22:28Ben kimim Allah aşkına?
00:22:29Ben kimim ben?
00:22:30Al bu diz kapını diz mandalı mı?
00:22:31Berat Allah aşkına!
00:22:32Bana bir söyle oğlum!
00:22:33Anacığım!
00:22:34Ya olur mu öyle şey de?
00:22:36Heh!
00:22:37Ya olur mu da sen benim bir tanem şimdi?
00:22:39Olur mu öyle şey?
00:22:40Olmuş işte!
00:22:41Olmuş!
00:22:42Olan olmuş!
00:22:43Annem!
00:22:44Olan olmuş!
00:22:44Anneciğim sakin ol bak gel gel gel!
00:22:46Tamam tamam tamam tamam tamam tamam!
00:22:49Tamam tamam tamam!
00:22:49Fazla anne ama anne!
00:22:50Fazla olmasın!
00:22:51Oh!
00:22:53Tamam!
00:22:53Allah'ım seni yardım et!
00:22:56Oh!
00:22:56Şşşş!
00:22:57Berat!
00:22:58Berat!
00:22:59Seni Allah bellu gibi etsin!
00:23:01Berat!
00:23:02Oy ben de nereye gideyim?
00:23:04Siz!
00:23:05Siz ama adam beni saymadınız!
00:23:08Beni o adam yerine koymadınız ya!
00:23:10Hah!
00:23:10İkinize de söylerim!
00:23:12Ben de sizi saymayırım!
00:23:14Bitti!
00:23:15Git!
00:23:15Nereye gidiyorsun git!
00:23:16Haydi haydi!
00:23:16Al karımdan git!
00:23:28Al karımdan git!
00:23:46Mercan konuşmak zorundayız!
00:23:49Kapıyı aç konuşalım!
00:23:50Şşşş!
00:24:00Uzun zamandır anlatmak istiyordum!
00:24:05Yapamadım!
00:24:09Benden uzaklaşmandan korktun!
00:24:13Seni kaybetmeye göze alamadım!
00:24:18Haklısın!
00:24:21İlk benden öğrenmen gerekirdi!
00:24:34Seni seviyorum Mercan!
00:24:37Sana deliler gibi aşığım!
00:24:39Sana bu konuda hiç yalan söylemedim!
00:24:42Anlatmak istedim ama beni sen durdurdun!
00:24:53Bir daha sakın!
00:24:54Sakın beni sevdiğini söyleme!
00:25:00Bu yalanı bir daha duymak istemiyorum!
00:25:07Seviyorsaydın duymazdın!
00:25:09Aşkım dışında her şey yalandı!
00:25:15Ama tek gerçeğim sendin!
00:25:23İçimde bir ateş yaktın!
00:25:24Dokunma bana bırak!
00:25:28Elin kanıyor!
00:25:30Bırak dedim!
00:25:31Seni bu haldeyken bırakamam!
00:25:33Bırakmam duydun mu?
00:25:38Gel içeri!
00:26:12Bırak!
00:26:15Ahmet'in karısıymış!
00:26:19Ah Haydar ah!
00:26:21Sen ne yaptın böyle!
00:26:23Nasıl soktun bu insanları Tahir'in içine!
00:26:30Doğru mu söylüyor o kadın?
00:26:32Saçma sapan konuşma Nermin!
00:26:35Kadın hasta görmüyor musun?
00:26:37Aklımı kaçıracağım ya!
00:26:39Demek intikam için gelmişler!
00:26:45Tahir'e!
00:26:47Müzeyyen denen o kadın aylarca kiniyle nefretiyle hayatımızı kabusa çevirdi!
00:26:54Oğlumuzu öldürttü!
00:26:56Kim bilir başka neler yapacak!
00:26:59Bunların hepsinin sorumlusu sensin Haydar!
00:27:03Haklısın!
00:27:05Haklısın benim yüzümden!
00:27:09En çok Doğu Müzeyyen denen kadının anlamsız nefretinden şüphelenmeliydim!
00:27:23Yine ne oluyor?
00:27:25Herkes çok gergin!
00:27:27Ah Nezra hiç sorma!
00:27:30Başımıza neler geldi bir bilsen!
00:27:36Ateş'in kim olduğunu öğrendik!
00:28:08İzlediğiniz için teşekkür ederim!
00:28:09Bir sonraki videoda görüşmek üzere!
00:28:10Bir sonraki videoda görüşmek üzere!
00:28:16Bir sonraki videoda görüşmek üzere!
00:28:21Bir sonraki videoda görüşmek üzere!
00:28:27Özür dilerim!
00:28:28Her şey için!
00:28:33Seni incittiğim, kırdığım!
00:28:38Hatta yalan söylemek zorunda kaldığım için!
00:28:52Lütfen susma Mercan!
00:28:54Kız bağır çağır ama lütfen susma!
00:29:01Neden?
00:29:03Neden kimliğini sakladın?
00:29:05Neyin intikamını alıyorsun bizden?
00:29:07Ya biz sana ne yaptık?
00:29:09Ben sana ne yaptım?
00:29:15Ne istiyorsun benden?
00:29:21Konuşsana!
00:29:22Cevap versene!
00:29:26Neden 187 gün?
00:29:28Ne bu 187 gün?
00:29:35Vericek cevabın yoksa niye konuşmak istiyorsun o zaman?
00:29:50Al bak!
00:29:51Hepsi senin!
00:29:53Hepsi senin!
00:29:54Hepsi senin!
00:29:55Hepsi senin ve yalanlarının!
00:30:03Gerçekten aklım almıyor!
00:30:04Bir insan nasıl o kadar yalan söyleyebilir?
00:30:06Nasıl yapabilir bunu?
00:30:11Nasıl yapabilir?
00:30:17Haklısın!
00:30:18Anne!
00:30:20Çok haklısın!
00:30:25Ne olur bana birazcık süre ver!
00:30:32Ben...
00:30:36Ben her şeyi açıklayacağım sana!
00:30:41Benim sana verecek zamanım da sürem de yok!
00:30:44Duydun mu?
00:30:49Yok!
00:30:58Sen sadece sevdiğim adamı değil!
00:31:01Çocukluğumu daldın elimden!
00:31:09Nasıl yaparsın bunu?
00:31:18Bu kadar oyun kurabilen birine ben nasıl inanayım bundan sonra?
00:31:31Ne yapmıyorum sana!
00:31:33Ne yapmıyorum sana!
00:31:52Ne yapma?
00:31:56Ne yapma?
00:32:00Nekare..
00:32:011 araç dalifiye...
00:32:071.
00:32:082.
00:32:11Ne yapma!
00:32:121.
00:32:152.
00:32:161.
00:32:162.
00:32:182.
00:32:23Abim annemi üzecek bir şey hayatta yapmaz ya.
00:32:26O pis cadı yok mu? O pis cadı kesin abimin aklını karıştırdı.
00:32:29Ya Çiçek bak şu an çok öfkelisin.
00:32:32Ama şöyle düşün.
00:32:34Berat Zehra'yla evlenmek istemeseydi Zehra onu ikna edemezdi ki.
00:32:39Belli ki isteyerek evlenmişler.
00:32:41Hayır Malik ben sana katılmıyorum.
00:32:44Ya o kız abimi parmağında oynatıyor ya.
00:32:49Abimi ondan kurtarmamız lazım.
00:32:51Bak şeyim sevgilim onların ne hissettiklerini duygularını bilemeyiz ki.
00:32:56Ya yargılamak da doğru olmaz.
00:32:58Belki de Zehra değişmiştir.
00:33:01Berat'ın onu sevdiği gibi o da Berat'ı seviyordur artık.
00:33:05Ay Malik buna inanıyor olamazsın ya.
00:33:08Ya o kız kendinden başka kimseyi sevmez.
00:33:11Birini seviyorsa bile kesin vardır onun bir çıkarı.
00:33:13Ya bak bir de şöyle düşün.
00:33:15Tamam ne gibi çıkarı olabilir ki Zehra'nın Berat'tan?
00:33:18Ya zengin desen değil.
00:33:20E hadi konakta çalışmak için Berat'ın yanına yanaştı desek.
00:33:24E o da değil çünkü kız zaten konakta çalışıyor.
00:33:27Ya bu kızın gerçek yüzünü sadece ben mi görüyorum ya?
00:33:30Hiç kimse mi görmüyor ya mayısını bozuk bunun.
00:33:33Yok bu saçma evlilik birden önce bitmeli.
00:33:35Bak çiçeğim ya ben ayrılık acısı nedir bilirim.
00:33:41Ya ben senden ayrı kalacağımı düşündüğümde dünyalar başıma yıkılıyordu.
00:33:45O yüzden birbirlerini seviyorlarsa aralarına girmek olmaz.
00:33:52Yani?
00:33:53Yani?
00:33:54Yani vebal almak günah.
00:33:56Yok.
00:33:58Yani bu evlilik olmaz mı? Bitmeli.
00:34:00Bu Zehra hepimizin başına bela olacak.
00:34:02Ben söylüyorum ha. Hepimizin.
00:34:08Yok ya.
00:34:17Sana defalarca kez sordum Ateş Karan kim diye.
00:34:21Sen ne yaptın?
00:34:23Yalan söyledin Aslı.
00:34:25Tabii ki Ateş'in kim olduğunu sana söyleyemezdim.
00:34:28Ateş beni öldürürdü.
00:34:31Ama bak.
00:34:33Mercan'la aralarını bozdum.
00:34:35Daha ne istiyorsun?
00:34:37Bana bu kadar zaman kaybettirdiğin için bedelini ödeyeceksin Aslı.
00:34:41Sen neyin hesabını soruyorsun?
00:34:44Sadece ben kazanmadım ki.
00:34:46Sen de kazandın.
00:34:50Ben olmasam şirkete bile giremezdim.
00:34:55Sözleşmedeki maddeyi de Ateş benim sayemde fark etmedi.
00:35:02Ama sen bana hala atıp tutuyorsun.
00:35:24Sen bizi mi dinliyorsun?
00:35:26Ben.
00:35:28He.
00:35:30Yo.
00:35:31Gel bakayım buraya.
00:35:49Ben yeni geldim de bir şey dinlemedim ama bizi derken.
00:35:55Bana bak Burak.
00:35:57Çok ayak altınıza ulaşıyorsun.
00:35:59Yapma.
00:36:02Seninle de görüşeceğiz zaten.
00:36:15Sana ne lan?
00:36:17Konak benim sana ne?
00:36:19İstediğim yerde gezerim.
00:36:21İster burada gezerim.
00:36:22İster şurada gezerim.
00:36:24Her tarafı mahvetti ya.
00:36:27Ulan var ya Allah'tan elimi ağrı.
00:36:30İster.
00:36:38Tayyip!
00:36:40Tayyip!
00:37:06Demek her şey senin planında.
00:37:08Sen tam bir baş belasısın.
00:37:11Sen tam bir baş belasısın.
00:37:11Ailemin içine girmeye nasıl cüret edersin?
00:37:35Ben senin odalara kapattığın Tahir değilim artık.
00:37:41Bir daha, bir daha o elini bana karşı kaldırırsan, yemin ederim kırarım.
00:37:52Derdin ne senin?
00:37:54Ne yapmayı planlıyorsun?
00:37:56Beni öldürmek mi amacın?
00:37:57Yok.
00:38:00Öyle bir niyetim yok.
00:38:02Ölüm senin için kurtuluş olur.
00:38:06Ben sana o kurtuluş getirmeyeceğim.
00:38:10Sen ölmek için bana yalvaracaksın.
00:38:20Sen benim çocukluğumu çaldın.
00:38:23Ailemi çaldın.
00:38:25Kardeşimi çaldın.
00:38:32Sadece geçmişimi değil, geleceğimi de çaldın.
00:38:37Bunları yanına bırakacağımı mı sandın ha?
00:38:41Sen aklını yitirmesin.
00:38:43Bu nefretin hem kendi hayatını hem Mercan'ın hayatını mahvedecek.
00:38:48Mercan'ın adını ağzına alma.
00:38:53Benim kaybedecek hiçbir şeyim yok.
00:38:59Ondan başka.
00:39:22Müzik
00:39:23You
00:39:23K
00:39:23K
00:39:23K
00:39:24K
00:39:27K
00:39:27K
00:39:27K
00:39:31K
00:39:31K
00:39:31K
00:39:32K
00:39:32K
00:39:32K
00:39:38K
00:39:43K
00:39:46K
00:39:47K
00:39:47K
00:39:47K
00:39:47K
00:39:48K
00:39:48K
00:39:48Ah yavrum ah, kocaman adam olmuş he.
00:39:52I don't know anything about him.
00:39:54Why did he change his name?
00:39:58Who is he? You know who he is?
00:40:01You know what I mean?
00:40:06No.
00:40:12I don't know anything.
00:40:13Ben bir şey bilmiyordum.
00:40:18Yemin ederim ben bir şey bilmiyorum ya.
00:40:20Adını Tahir olduğunu ilk defa yayım.
00:40:26Yaa adamın aileyle bir hesabı var belli ki.
00:40:33Anacığım ben hayal may puls Bowyer hatırlıyorum ama ya Tahir'i.
00:40:41Ateşin gözündeki hüznün nedenu anlaşıldı
00:40:45Gayr çok iyi bir çocuktu
00:40:47Çok severdim ben onu
00:40:49Ah canım benim
00:40:50Bu konakta mı kalıyormuş ki?
00:40:54Yağız bir delikanlı olmuş
00:40:57Belluydü zaten daha çocukluğundan
00:40:59Ah yavrum benim
00:41:03Ortalık biraz takinleşsin de ben bir gidip konuşayım onunla
00:41:08Ortalık daha da karışacak gibi duruyor yalnız
00:41:10Ya hiç durulacağa benzemiyor
00:41:13Mercan Hanım ne yaptı ki acaba?
00:41:16Ay çok kötü ya
00:41:17Düşünsene bir adamı seviyorsun
00:41:19Sonra bir bakıyorsun başka biri
00:41:25Çok çok kötü
00:41:32Ben şu mercimeyi yıkayayım
00:41:35Çiçek sen de onun altını bir kıssana kızım ne olur ne olmaz
00:41:52Kesin sen bir şey biliyorsun da
00:41:54Söylemiyorsun ha
00:41:59Gerçi sana söylemedilerse bile senin böyle kapı dinleme huyun var
00:42:03Çiçek
00:42:09Doğru konuş yengenle
00:42:15Yenge mi?
00:42:17Evet
00:42:17O senin yengen yengen
00:42:23Sabır
00:42:47Bak
00:42:48Boşuna kızdın bana
00:42:50Ne güzel işte ortalık karıştı
00:42:53Mercan'ın dünyası başına yakıldı
00:42:59Sen neden beni hiç dinlemiyorsun?
00:43:01Neden sürekli sorun çıkarıyorsun Aslı?
00:43:04Ben söylemeseydim ateş söyleyecekti anne
00:43:10İyi ki de ben önce davranmışım
00:43:12Bak
00:43:13Araları asla düzelmez artık
00:43:15Hiçbir şey bulduğun yok Aslı senin
00:43:22Yanım dediğim ne var anne
00:43:34Mercan o depoya nasıl girdi?
00:43:36Söyleyin nasıl?
00:43:39Girmiş işte
00:43:41Ben nereden biliyorum?
00:43:43Zaten başından beri orayı kullanman doğru değildi ateş
00:43:46Elbet biri görecekti
00:43:48Yalan söylüyorsun
00:43:51Neyin hesabını soruyorsun ateş?
00:43:55Zaten her şeyi anlatacaktın
00:43:58Ya böyle öğrenmemeliydi
00:44:00Doğrusu benim anlatmamdı
00:44:03Senin yaptığını biliyorum
00:44:05Ben yapmadım ateş
00:44:07Kız girip kendi görmüş
00:44:13Hem niye bu kadar dert ediyorsun?
00:44:17Seni gerçekten seviyorsa
00:44:19Her şeye rağmen senden vazgeçmez
00:44:34Size inanamıyorum ya
00:44:40Her şeye rağmen
00:44:43Yanımda duracağınızı düşünerek
00:44:45O kadar yanılmışım ki
00:45:14Altyazı M.K.
00:45:27Hale bak
00:45:28Her şey dökülüyor
00:45:30İnsan yaşadığı yerle biraz ilgilenir
00:45:33Üstelik evlerine üç maaş giriyor
00:45:35Bunlar yemeyip içmeyip parayı stokluyorlardır
00:45:38Olsun
00:45:39Ben o paraları harcamasını bilirim
00:45:42Önce mobilyaları değiştirmek gerek
00:45:53Afiyet olsun karıcığım
00:45:57Sağ ol
00:46:01Dinlenebildin mi biraz?
00:46:02İşte biraz
00:46:05Berat
00:46:06Efendim
00:46:09Biz daha bugün evlendik
00:46:11Hemen iş başı yaptık biz
00:46:14Karıcığım yani
00:46:15Emrik oluyoruz bir yerde değil mi?
00:46:20Balayına da gitmedik Berat
00:46:21Ya güzelim pat diyebilendik
00:46:24Balayına ne ara gidecektik de?
00:46:30Peki biz nerede yatacağız akşam?
00:46:33Odamda
00:46:35Saçmalama Berat
00:46:36Oda tek kişilik
00:46:37Yatak da öyle
00:46:39Ya karıcığım
00:46:40Sıkışıp yatarız da
00:46:43Olmaz öyle şey
00:46:44Hemen alışveriş yapmamız lazım
00:46:46Bu eve yeni gelinin geldin farkında değil misin Berat?
00:46:55Ben odada kalmam
00:46:58Çok fazla küçük orası
00:47:00Eşyalarıma bile yer yok
00:47:03Hangi odada kalamazmışsın Zehra?
00:47:06O Berat'ın minnacık odasında
00:47:11Sadrazam köşküne gelin geldiğini zannediyorsun galiba Zehra?
00:47:14Hatırlatırım
00:47:15Müştemilat burası
00:47:19Tövbe estağfurullah
00:47:21Tövbe estağfurullah
00:47:33Tövbe estağfurullah
00:47:59Seviyorum ya seviyorum
00:48:01Anlasana artık
00:48:46Sen hiçbir şeyini istemiyorum ben
00:48:49Hatta yüzünü görmek
00:48:51Konuşmak daha iyi istemiyorum
00:48:55Mercan lütfen
00:48:56İzin ver yanımda olayım
00:49:03Ne sıfatla?
00:49:05Kim olarak?
00:49:07Sen kimsin ki ben onu bile bilmiyorum
00:49:09Neden Tahir'ken hayatıma ateş olarak girdin?
00:49:12Hiçbir şey bilmiyorum
00:49:14Kim olmamı istersen o olurum ben
00:49:16Yeter ki benden gitme
00:49:22Beni hiç affetmeyeceksin değil mi?
00:49:26Sen olsan affeder miydin?
00:49:29Değdi mi ya?
00:49:30Değdi mi bu kadar acıya?
00:49:32İnsanlara çektirdiğin ezrete değdi mi?
00:49:34Senin bilmediğim hırsın yüzünden
00:49:36Abim öldü benim
00:49:41Bilmediğin şeyler var Mercan
00:49:42Ben kimseye
00:49:45Zarar gelsin istemedim
00:49:46Ne o zaman?
00:49:48Anlat her şeyi
00:49:49Ya da vazgeçtim istemiyorum
00:49:52Anlatma hiçbir şey
00:49:53Neyi neden yaptığın umurunda bile değil
00:49:56Yakıp yıktıktan sonra ne anlamı var ki?
00:50:01Ya ben sana güvenmiştim
00:50:13Yine güven
00:50:16Yine dinle beni
00:50:20Bırak
00:50:21Bırakmam
00:50:24Bırak
00:50:25Ya sen benim duygularımla oynadın
00:50:27Ben sana yüreğimi açtım
00:50:30İlkim oldun ama
00:50:31Sonumda oldun sen benim
00:50:37Nedenin ne olursa olsun değmez de
00:50:42Değer
00:50:50Aramızdakiyiz her şey değer
00:51:01Aramızdakiyiz her şey
00:51:32İlkim oldun ama sonumda oldun sen benim.
00:51:44Kızım sen ne yapıyorsun ya?
00:51:47Mutfak burası, burada tırnak mı törpülenir?
00:51:52Ayrıca sen neden hiçbir işin ucundan tutmuyorsun?
00:51:56Ben daha bugün evlendim.
00:51:58Benden iş beklemen ayıp değil mi?
00:52:04Bugün benim izin günüm.
00:52:07Kimse beni çalıştıramaz.
00:52:14Hem mobile falan da bakmam gerek.
00:52:29Yuh!
00:52:30Kızım sen bizim ocağımıza incir ağacı mı dikeceksin?
00:52:33Bu ne bu?
00:52:34Ne biçim fiyatlar bunlar böyle?
00:52:36Ben yeni gelinim.
00:52:38Tabii ki de benim istediğim şeyler olacak.
00:52:41Ayrıca kocam etrafımda pervane.
00:52:43O halleder.
00:52:51Oturmaktan yoruldum.
00:52:55En iyisi evime gidip dinleneyim.
00:53:00Ay sen Müzeyyen Hanım'ın hizmetçisi olduğunu unuttun galiba.
00:53:11Eyvah!
00:53:12Abimi yiyip bitirir bu kadın.
00:53:16O halleder.
00:53:17Yürürütçüven不能 dinleyen hem ochimu.
00:53:33Em Angelesiyet olsun.
00:53:35Bayan sonra hizmetçisi divulgamoyumda pervane llegó.
00:53:38hatten 20 yıl bir ocağımıza burXT geldi.
00:53:39Umop ede Όl日 offendkenzer 안녕 hanım.
00:53:40I don't know.
00:53:49I love you.
00:53:53You're a little, I love you.
00:53:55I'm a little, I'm a little.
00:53:58There's a long time
00:54:00there's a lot of love that's behind you.
00:54:03You're a little,
00:54:07you're a little.
00:54:08I'm so happy to be here.
00:54:15If I'm a star, I'll be able to go.
00:54:39I knew I was going to be the same.
00:54:47I was looking at my face.
00:54:54I have been there, I had to learn about it.
00:55:02I was talking about everything.
00:55:07I have to tell you something else.
00:55:13Yeah, Ateş.
00:55:15Mercan, what kind of learnings is that you can learn.
00:55:18Haydar's work in normal in my mind.
00:55:21You know, your neighbor, your brother, your brother,
00:55:27not Mercan, I can't say anything.
00:55:29There is something in my life.
00:55:31There is a lot of work in my life.
00:55:34I didn't say anything.
00:55:41I didn't say anything.
00:55:43I didn't say anything.
00:55:44I didn't say anything.
00:55:54Hey Ateş, I don't know what to say.
00:55:58You know, Mercan's self-saving you have to take away from you?
00:56:01People who love me...
00:56:04You'll see him and something close to his place...
00:56:10Bye!
00:56:13Now you'll be here in your community.
00:56:14Listen to me, and I'll be there when you want to talk.
00:56:17You just want to talk about him, you want to go and talk about him.
00:56:23And you got to get that.
00:56:26Then you know what you want to do, I say.
00:56:29I don't have any money.
00:56:35I don't know what to do.
00:56:38I don't know what to do.
00:56:44I have a lot of money for my husband.
00:56:49I got money for my husband.
00:56:52I got money for my husband.
00:57:02Hüseyin Hanım da bu hırsımı canlı tuttu ama kader işte Haydar'ın kızına aşık oldum ve şu anda elim kolum
00:57:21bağlı hissediyorum
00:57:28Ondan vazgeçemem vazgeçemem
00:57:36Dış bak şimdi işte kendi ağzına söylüyorsun tam da bu yüzden Mercan'la konuşman gerekiyor
00:57:44Gerçeği bilmek bu kızın en doğal hakkı
00:57:46Ya seni de anlıyorum kendini bir çıkmazda görüyorsun
00:57:50Ama bu çıkmazdan kurtulmanın tek yolu gidip onunla konuşmak
00:57:53Yani aksi takdirde üzgün Merman Ercan'ı temelli kaybedebilirsin
00:58:11Sen sadece sevdiğim adamı değil çocukluğumu da aldın elimden
00:58:24Mercan Hanımlar da ne yaptı acaba?
00:58:27Aklım da onlarda kaldı
00:58:30Çok taf değil mi?
00:58:31Evet taf
00:58:35Öf çok yoruldum ha
00:58:38Eee haklısın çiçeğim yani son günlerde annenin de işlerini üstlenince ehaliyle yoruldum tabii kıyamam sana
00:58:45Çalışmak değil de
00:58:49Huzursuzluk yordu beni
00:58:50Zehra da geldi eve yerleşti yani gördükçe sinirlerim bozuluyor
00:59:00Çiçek
00:59:01Hı
00:59:04Benim seninle konuşmak istediğim çok önemli bir şey var
00:59:08Ne ne oldu?
00:59:10Bak daha önce de söylediğim gibi ben aramızda sır kalsın istemiyorum
00:59:21Annemler benim için Mısır'da bir gelecek hazırlamış
00:59:24Yani oraya dönmemi istiyorlar şirketlerin başına geçmemi istedikleri kızla evlenmemi falan
00:59:31Eee
00:59:34Bize hiç onay vermeyecekler o zaman
00:59:37Yani
00:59:41İstemedikleri hiç kimseye onay vermezler
00:59:43Hele ki burada beni İstanbul'a tutacak birini asla onaylamazlar
00:59:52Babam iki yıldır benimle konuşmuyor
00:59:58Ben her şeyi senin için geride bıraktım geldim
01:00:03Çiçek
01:00:05Bak bundan sonra
01:00:08Yürüceğimiz yol çok zor olacak
01:00:13Bak benim aşkım
01:00:18Bu engelleri aşacak kadar güçlü
01:00:23Sen de böyle benim elimi bırakmayıp
01:00:27Yanımda olup
01:00:30Tüm engellere göz gelecek misin benimle?
01:00:38Her zaman
01:00:46Seni seviyorum
01:00:48Ben de seni
01:01:12Ateş Bey'le konuşacaktım ama
01:01:19Ateş Bey'le konuşacaktım ama
01:01:19Buyur bana söyle
01:01:22Çok önemli onunla konuşmam lazım
01:01:26Ya şu an Ateş'in keyfi yok konuşacak
01:01:28Başı da dolu zaten
01:01:29Sen bana söyle ha Ateş haber ne fark eder
01:01:32He
01:01:32Tamam söyleyeceğim ama ciddiye alacaksın bu söylediğimi
01:01:39Kullanabilir miyim?
01:01:59Şu sözleşme
01:02:01Nezir'le olan ortaklık sözleşmesi
01:02:04I have no idea.
01:02:10This is our company.
01:02:14Aslan, this is not a part of his name?
01:02:16Not a part of his name.
01:02:18Not a part of his name.
01:02:19He is not a part of his name.
01:02:19He is a part of his name.
01:02:40He is a part of his name.
01:02:41Sen sakın kimseye bir şey söyleme şu an.
01:02:43Ben bu işin aslı aslarını onları açtıracağım.
01:02:47Tamam peki, nasıl istersen.
01:03:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:00Beni görmezden mi geleceksin?
01:04:10Seni hayal kırıklığına uğrattım biliyorum.
01:04:27Ne istiyorsun benden Ateş?
01:04:31Amacın ne senin?
01:04:35Aylardır yalan söylüyorsun.
01:04:38Sadece bana değil aileme de kan kusturdunuz.
01:04:45Şimdi seni affetmememi mi bekliyorsun?
01:04:48Senin ve diğerlerinin yaptıklarını nasıl affedebilirim ki?
01:04:57Ya bu konakta cehennem hayatı yaşadık biz.
01:05:01Senin ailenin öfkesiyle nefretiyle haftalarca mücadele ettim ben.
01:05:07Ya benim abim, abim öldü.
01:05:11Müzeyyen annen sebep oldu buna.
01:05:14Tamam.
01:05:15Tamam ama beni bir dinlersen.
01:05:16Sen beni dinle.
01:05:20Bu konakta yaşanan şeye rağmen sana güvendim ben.
01:05:24Nezirle kaçıp gitme şansım varken gitmedim.
01:05:27Kaldım burada.
01:05:30Neden aşık ettin kendine beni?
01:05:33Ne istedin benden?
01:05:35Ben sana ne yaptım?
01:05:38Sadece bana değil aileme de eziyet çektirdiniz.
01:05:42Neyin peşindesin sen?
01:05:44Neyin intikamını almaya çalışıyorsun?
01:05:45Biz sana ne yaptık?
01:05:47Neden adın ateş?
01:05:48Neden 187 günlük bir evlilik bu?
01:05:51187 gün benim ve Eylül'ün o Bodrum'da tutulduğumuz gün sayısı.
01:06:03Tam 187 gün...
01:06:07Babam bana ve Eylül'e Bodrum'da eziyet çektirdi.
01:06:19Karanlıkla, açlıkla, soğukla geçen tam 187 gün.
01:06:33O Bodrum'u hapsetti bizi.
01:06:43Sen ve abin güvendeyken...
01:06:47Ben ve Eylül hayatta kalmak için çırpınıyorduk.
01:06:57Beni sadece bahçede çalışırken görüyordun Mercan.
01:07:07Onun dışında gördü mü beni?
01:07:15Kendimi yaşattı babam bize.
01:07:21Üstelik sebepsiz yeri biliyor musun?
01:07:27Sen de...
01:07:28...bütün bunlar için ondan intikam mı almaya çalıştın?
01:07:32Bu...
01:07:32Bu...
01:07:33Bu muydu yani?
01:07:36Keşke sadece bu olsaydı.
01:07:41Bana birkaç ay...
01:07:45...açlık ve sefalet çektirdiği intikam alacak birisi değilim ben.
01:07:52Giz hırtımdaki yaraları sen gördün Mercan.
01:07:59Neden o zaman Ateş?
01:08:01Neden bütün bunları yapıyorsun?
01:08:02Neden?
01:08:06Ben...
01:08:17Kardeşim...
01:08:26Eylül...
01:08:35...öldürdü.
01:08:38Senin babam...
01:08:44Kardeşimi...
01:08:46Eylül'ü öldürdü.
01:08:49Eylül'ü öldürdü.
01:08:51Kardeşimi...
01:08:53Eylül'ü öldürdü.
01:08:54Kardeşimi...
01:08:55Senin babam...
01:09:13Eylül'ü öldürdü.
01:09:16Kardeşimi...
01:09:23Kardeşimi...
01:09:28Kardeşimi...
01:09:29Kardeşimi...
Comments