- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:35سأبقيك معنا الليلة يا شعفر
01:02أيها الأخارة ساعدونا
01:05لن تفرح هذه المرة يا عروج لن تفرح بذلك
01:16شعفر
01:17لو جمعنا كل نجاسة العالم ووضعناها في شخص واحد
01:21فلن يكون أكثر منك أيها النجس
01:24يا حسن اكثر لي هذا الباب
01:27أفسح لي المجال
01:35صدقت يا عروج
01:36أطلط الفتيل كثيرا
01:39لكن لن يكفي
01:42لن أموت وحدي هنا
01:44سأنهي هذا الأمر فورا
01:51إلياس احمي ظهري
01:53جعفر سيفجل السفينة
01:54حسنا أنت تلعب بالنار أيها الولد
01:57ستموت يا عروج
01:59أوت ماذا يا جعفر
02:02كان لسيدنا إسرائيل موعد مهم معك
02:05فألغيته
02:24تأخرتم على الحفلة يا رجال
02:27أحضروا لي جعفر
02:28واربطوا من بقي حياً
02:51لقد أنقذتم حياتنا شكراً لكم
02:54ماذا كان يريد منك هؤلاء الوصول
03:00أتذكرين السر الذي أخبرتك عنه؟
03:03هذا ما يريدون
03:04كيف ذلك؟
03:06يريدون سرقة كتاب المعالم سليمان
03:10هذا هو ما يسعون وراءه
03:13نحن نريد كشف أسرار الكتاب لفعل الخير
03:16أما هم يريدونه للشر
03:18وغاية أن لا يقع بين أيديهم
03:21يعني أنك ستقف في وجه الطغاة بمفردك؟
03:26كيف ستواجه كل هذا الشر؟
03:29بعون الله
03:30سيرد كيد الطغاة في نحورهم
03:33وعندما أجد بوصلة درب الصحيحة
03:36لم أخشى مواجهة الظالم بإذن الله
03:47ابدأوا بتنظيف سطح السفينة هيا
03:52فعلت الصواب يا سيد
03:55بالنسبة لي
03:56الصواب الوحيد
03:58يكون بالقضاء عليه
04:01تابعوا الإبحاغ
04:04وعندما تجدون خليجا آمنا
04:06أصلحوا فيه إعطال السفينة
04:09واستريحوا قليلا
04:10هيا جهز لي قاربا
04:12وأرسل لي خمسة جنود
04:14لماذا يا سيدي؟
04:15أين ستذهبون؟
04:17إلى الإسكندرية
04:37لماذا لتأكل؟
04:40توقعت أن تكون جائعا بعد كل ما آنيت
04:43لا أكل طعاما لا أثق به
05:03عنظر ليس مسموما
05:05جاية تناول طعاما
05:19أقمنا هذه الوليمة على شرفك
05:22ألا تعجبك؟
05:24ألا تعجبك؟
06:01هذا الصمت أمتع بكثير
06:06أضمن لك أن الصوت الذي ستسمعه الآن
06:09سيؤجبك كثيرا
06:19لا أرجوك
06:21لا أرجوك
06:21دع هذه السكينة فلم تحتاج لها
06:31تعالي
06:48أنظر إليهم
06:51تأملهم جيدا
06:55هؤلاء
07:22هؤلاء
07:23لم أسمع به من قبل
07:26من القرصان الأسود؟
07:32القرصان الأسود
07:33هو أنت
07:35بوسيدون مات
07:37وقامت من رفاته أسطورة القرصان الأسود
07:40أصبح لك اسم جديد وجيش خاص بك
07:43وأنا من وهبك أيهما يا أندوان
07:46ولي مطلبا وحيد
07:48أن تأخذ بثأرك من الأتراك
08:44ترجمة نانسي قنقر
09:14ترجمة نانسي قنقر
09:16من أمرك أن تفجر السفينتي؟
09:19لم يأمرني أحد
09:21تعرف أنني أكرهك
09:23وقررت التخلص منك
09:33الأجير ينفذ ولا يقرر
09:36حسنا
09:38حسنا
09:41سعرف الشواب لاحقا
09:47أريد أن أسألك عن ما هو أهم
09:52ألونتي
09:54عملت معك ولذلك الوقت
09:57ولازلت تسأل عنها؟
10:01أعرف أسمها فقط
10:03لكن أريد ما هو أكثر من الأسماء
10:08علاقتكم قوية بسيلفي وشهيد
10:12قل لي
10:15ما هي أعمالها السرية؟
10:18لا أعرف أكثر مما تعرف أنت
10:32ضربتك لأنك تكذب
10:34وليس لمحاولتك قتلنا
10:38هيا أجبني
10:40ماذا تعرف عن الأونتي؟
10:46لا أعرف الكثير عن عملهم
10:48كل ما أعرفه أنهم أقياء
10:51أكثر مما تتوقع
10:53وقوتهم تمكنهم من جعل البحر مقبرة للجميع
11:00حتى أنت يا سيد عروج
11:02حتى أنت
11:07لن تتحرك مهاج بحاري بعد
11:11حين تهب عاصفتي
11:14سيعرف العالم كله من هو
11:16صاحب البحار السبع
11:40أخي
11:42بينما كنت أود إنقاذك
11:45أصبحت أسيرة أيضا عندهم
12:01تفضلي جلبت لك الطعام
12:03لا أريد أي طعام
12:05خذه من هنا
12:13لست تدركين ما يحدث
12:16لا تلعبي بالنار
12:18فتحرقنا جميعا
12:22وجدت الرسائل التي أخفيتها عني لسنوات
12:26لا تعرفين ماذا تقولين
12:28لكن سأنقذ أخي
12:30حتى وإن وقف كل اتحاد التجارة
12:32ورابطة الأونيتال قوية في وجه
12:34حتى وإن أحرق كل سفن البحر الأبيض
12:38سأنقذ أخي وأصحبه من بين أيديهم
12:41تروى فقط وشاهد
12:43ستندم كثيرا
12:45وهذه الصفعة التي تلقيتها منك
12:49ستكون سببا في مصائبك كلها
12:57ستكون سببا في جهاز
13:37سنذهب أولاً إلى بيت زينب أليس كذلك؟
13:40طبعاً لي الشرف بذلك تفضلوا
13:45أجل لكن يجب أن نذهب إلى بيت عروج أيضاً
13:49لكن لنصل أولاً إلى الدار وبعد ذلك نزور أخانا عروج
13:53ما رأيكم؟
13:54سنمر إن شاء الله
13:56قبل ذلك لنأخذ حمزة إلى دار الأيتام حتى يرتاح من عناء رحلتنا الطويلة
14:01أخذت قسطاً من الراحة ونحن في الطريق إذا أردت لنتصابق
14:06لا أستطيع فأنا متعب جداً وعلي أن أستريح أيضاً
14:11عم إسحاق؟ قال القبطان إنك نذرت نازلاً على نية وصولنا بالسلامة
14:16وها قد وصلنا بخير فهل ستذبح خروفاً؟
14:19وهكذا نأكل مع الأطفال في الدار
14:21نذر ماذا؟ أساء القبطان الفهم
14:24أنا قلت فقط إن وصلنا بخير سأطعم حمزة لحماً
14:28وهذا ما قلت
14:29أنا لا أحب اللحم
14:32هذا لا يجوز يا ولدي
14:34يجب عليك أن تأكل الكثير من اللحم حتى تصبح رجلاً قوياً وشجاعاً في المستقبل
14:39حين نضيف بعض البصر المقلي إلى الحساء ونغمس اللحم بالسم
14:44سترى كم هو لذيذ ورائحته طيبة
14:46ما رأيك أن تجربه يا حمزة؟
14:55كيف سنجد إستر وسط كل هذه الجلبة؟
14:59سنجدها لا تطلب لكن لننهي عملنا أولاً
15:06أمي
15:07ماذا تفعل؟
15:09يا إلهي ما بها؟
15:12إنها ممسوسة
15:14هذه السيدة تحمل في حزامها كساً فيه زوجاً من أقراط الألماس
15:19آه لا أحد يعلم بها
15:21هذه معجزة
15:24ما هذا؟
15:26إمرأة خطيرة
15:28ماذا كالسيد هناك؟
15:29أحضر معه من جزيرة سيوس
15:31تمثالاً صغيراً لكنه سمين جد
15:34يا إلهي
15:34ما هذه القدرة الحال؟
15:36حتى أنا لم أراه بعض
15:37آه
15:37أمي
15:41ماذا تفعل؟
15:44قبل قليلاً كنت تفكر به
15:47وتتساءل هل ستكشف سري للجميع؟
15:50هذا ما يميزني أنني أقرأ أفكاركم
15:56وموهبتي أعلى مرتبة من السحر
16:15الفاة
16:23تستحقين
16:37أستر
16:38أنا خسرت مالي بسببك
16:41هل يمكنك مساعدتي في استعادته؟
16:44غريب أمره
16:46كان الأطفال سعداء بهذه الحيل السحية
16:50خيراً على ما كان كل هؤلاء الناس مجتمعين
16:54هل هناك مهرجان؟
16:56أتعرف ما الآن؟
16:57لما يركض الناس بحماسة؟
16:59إنهم ذاهبون لمشاهدة الساحرة أستر
17:02فالجميع كان ينتظرها
17:04سمعت؟
17:06أجل سمعت
17:07أخي سبقونا إلى الدار وسنتبعكم
17:11إلى أين؟
17:12لدي عمل مهم وعاجل
17:13قل لنا ما تحدث سننحق بكم لا تقلقوا
17:17أستغفر الله العظيم
17:23أستر
17:25ألم تذكريني أم ماذا؟
17:29قلت لي نجمتك تصطع
17:30وطالعك حسن والوقت مناسب للمتاجرة
17:34خدعتني بهذا الكلام
17:36قلت اجلب التوابل من الهند
17:38أخذت كل السفن التي أملكها
17:41اشتريت بضاعة بكل ما أملك
17:43وخمني ماذا حدث؟
17:46في رحلة العودة
17:47ضربت عاصفة سفني
17:50وابتلعها البحر
17:52ضعت كل ثروتي في بحار الهند بسبب كلامك
17:58أذكرك
17:59ربما حدث خطأ أمه
18:02لن أعيد لك مالك
18:05لكن سأصلح بينكما
18:09أعلم أن علاقتك بزوجتك سيئة جداً
18:13لذا سأعطيك
18:14هذه التعويذة
18:17خذها
18:21كيف أعرفت أن أنا متخاصمات؟
18:26أنت فعلا مش عوذة؟
18:28طبعاً
18:30لكن أتعلم ما هي المفاجأة؟
18:33أني لن أخذ نقوداً في المقابل
18:48خذ نقودي
18:50هذا كل ما أملكه الآن
18:53ورمي هذه التعويذة لأنها كذبة
18:57إذن كيف أعرفت بسري؟
19:03يا قط ثوبك مجعدة
19:05وأحد أزرار عباءتك مقطوع
19:08وتعب عيني
19:09كل هذا يدل على أنك تركت منزلك وحالتك مثيرة للشفقة
19:16ولكن كيف فعلنت بتلك الأغراض؟
19:20تمثال الرجل والأقراط المخبأة في حزام المرأة؟
19:24والصاغة، والحمالون في الميناء
19:27جميعهم أصدقاء لي
19:29فلا تصدق هذه الخرافات
19:55الريح تهب بقوة، إن بقيت هكذا سنبلغ السيلانيك بسرعة
20:03وبعد أن ننتهي من أمر هذه الرحلة
20:05سوف نشتري سفينتنا
20:07ونتخلص من الأونتيا ومصائبها
20:12من يدري
20:14ربما لن نتخلص منها
20:20ربما سنتغلغل داخلها أكثر
20:24ما لنا وللتغلغل داخلها ريس عروش
20:27ألم نسعى منذ البداية
20:30ليكون لنا عملون المستقل بعيداً عن الأونتيا
20:34بلأ بالطبع
20:37لكن للأونتيا وجه آخر لا نعرفه
20:40وجه مظلم دموي وأكثر من وحشي
20:45إن لم نستطع كشف وجهها البشع
20:49وفهم أهدافها السرية
20:52ستبحر سفن الكفار في بحر من دم المسلمين
20:56وهذا بالطبع
20:58ما لا نقبله
21:00ولن نسكت عنه أبداً
21:05يجب أن نعمل على كشف نقاط قوتها وضعفها
21:08حتى وإن اضطرنا الأمر للغوص في قاع البحر
21:41جميل
21:42تكون فريسة للذئاب الكاسرة
21:46وأنا
21:47لن نكون حملاً يوضع على مائدة الذئاب
21:51لن نتركهم يأكلون لحمي ولحم إخوتنا المسلمين
21:57ظهور هذا الغول الظالم
21:59فرض علينا أن نصير ذئاب بحر لننصر أهلنا
22:08وبعد الآن
22:11لن ترفع أجريعتي
22:13ولن أبحر إلا لدفن جثث أعدائنا في قاع البحار
22:22من اختار البقاء على الشاطئ فليذهب
22:25لن ألوم أحداً
22:28ومن أراد أن يخاطر ويقارع عواصف وعاصير البحر
22:34فليبقى معي إذن
22:37انتظرت هذا طويلاً
22:39أنا معك يا رئيس
22:41ونحن معك رئيس عروش
22:43كلنا معه
22:44وأنتم نها
22:49من الآن وصاعداً
22:52سنكون سيوفاً للحق
22:55في المحر
23:07بسيطرة
24:09سيبقى رأسك بين كتفيك الآن لكن تذكر جيداً
24:15الحرب تختلف عن التدريب
24:17الفرق كبير
24:28يزعجك ان لا تجد منافساً من مستوىك
24:30فقد ولدت عاشقاً للتحدي يا صديقي بيترو
24:40نحن لم نولد مقاتلين
24:42ولدنا أطفالاً بسطاء
24:45أبرياء
24:46ألعبنا سيوفاً من خشب
24:49دعتنا الحياة للنزال
24:51فأجبرنا على تحديها
24:55ولان كما ترى
24:59نحن من انتصر
25:08هتريد أن تجرب
25:13أفضل أن أبارزك بخنجري
25:22خنجر الملك
25:24جميل
25:37لم يفقدك الوقت شيئاً من رشاعتك
25:40دائماً ما يسلب الوقت منا شيئاً ما
25:43فانتبه لنفسك
25:54سيدي بيترو
25:55ما الأمر؟
25:57وصلت برقية من الإسكندرية
25:59من سيليفيو
26:01هل من خبر عن رادكو؟
26:03كلا يا سيدي
26:04حسناً
26:05انصرف أنت
26:07وماذا لو أن رادكو قد هرأ؟
26:10مستحيل فرادكو محارب حقيقي
26:12لا يغادر موقعه حتى لو قتل فيه
26:16هذا خبر جميل
26:19لنلتقي بأنطوان
26:20حان الوقت لكي يصبح القرصان الأسود
26:38تفضلوا
26:39تفضلوا
26:40تفضلوا
26:53تفضلوا
26:54يا سيدتي
26:55خذي
26:56حسناً
26:56سأجلب وليه بقية الأورادي
26:58دين تهي يا أستر؟
26:59نعم
26:59أنه من الأجورة
27:00نعم
27:12أستر
27:15جئنا للإسكندرية بحثاً عنك
27:18تفضلوا واشتروا
27:21تفضلوا واشتروا
27:32يا إلهي لقد ضربت
27:36أحضر إبنك بشرع
27:41أحضر إبنك بشرع
27:43أحضر إبنك بشرع
27:53أتتوك
27:54لا إلهي
27:59توقفوا
28:00كذب
28:02ماذا تفعلون
28:04أيها المجانين
28:06توقفوا
28:07لقد تكسروا
28:09على حالكم
28:09أمسك
28:10توقفوا
28:12آجركم
28:13ماذا تريدون
28:15بيكو
28:16إنها عان صور
28:18هيا نهط بسرعة
28:32ماذا تفعل؟
28:34مالذي شارع؟
28:40بيكو، اذاك الولاد
28:53كفا، توقفي
28:59لماذا تلاحقونني؟ ماذا تريدون مني؟
29:02نريد مساعدتك، في أمر ضروري ومهم
29:15حظك سيء جداً
29:24تنسك بالعصفوري، ونحن نأخذه منك
29:28اقتلوهم يا رجال، واسبوا لي الكتابة والفتاة
29:55ماذا تفعل؟
29:59ماذا تفعل؟
30:09ماذا تفعل؟
30:11ماذا تفعل؟
30:16ماذا تفعل؟
30:17ماذا تفعل؟
30:30ماذا تفعل؟
30:35ماذا تفعل؟
30:40ماذا تفعل؟
30:52ماذا تفعل؟
30:55ماذا تفعل؟
31:00تفعل؟
31:11تفعل؟
31:12أجعل الإسكندرية سجناً لكم
31:14أين ستحربون من قبضتي؟
31:18هيا
31:20لنذهب إلى سيلثيو
31:24سوف تبدأ الرابطة بحملة كبيرة
31:27وأردنا أخبارك بذلك مسبقاً
31:31وما هذه الحملة؟
31:33لا أعرف التفاصيل
31:34لكنها ستكون في سبيل تحقيق هدفنا الكبير
31:42ابقى مستعداً للأوامر التي ستديك
31:46الهدف الكبير؟
31:49ماذا يعني هذا؟
31:54سيتغير قدر البحر الأبيض
31:58أنتظر أوامركم
32:05هدف كبير
32:07وحملة كبيرة
32:09أروج محيق
32:10إنهم أخطروا عمقوا مما كنا نتخيل
32:16مهما كلفني ذلك
32:18سأعرف الحقيقة
32:21وأكشف كل مؤامراتهم
32:39ترجمة نانسي قنقر
32:56هل هناك حاجة لهذه الملابس؟
33:00ويقولون إن القراصنة
33:02ويقولون إن القراصنة هو ناس يحبون التسلية
33:04لكن أنت أكثر قرصان ممل رأيته
33:08لا تنسى
33:10هذه الملابس
33:12والسيف الذي تحمل
33:15وكل ما سيروى عنك
33:17كل ذلك سيكون له هدف واحد
33:21أن يبث شبحك الرعب في قلوبهم
33:23وأن يغض الكابوس الوحيد الذي يجثم على صدور المسلمين أثناء نومهم
33:28كابوس القرصان الأسود
33:31ولأجل هذا
33:33ألا يجب أن أفعل أشياء أكثر أهمية من ارتداء الألبسة المطرزة؟
33:38طبعا ستفعل أكثر من ذلك
33:41كأن تقتل عروجا مثلا
33:47كيف؟
33:50عروج يبحر باتجاه سيلانيك الآن
33:53وأنت ستقوم بارتكاب مجزرة في طريق سفينته
33:56حتى تسحبه إلى النار بقدمه
33:58لماذا أجم عليه مباشرة؟
34:01يمكن للقرصان الأسود أن يجعل حتان البحار ترتعد خوفا منه
34:06لكن على أنطوان الذي يصيح بداخلك ألا ينسى شيئا الأهم
34:10أنت سلاح في يميني وهذه حرب أنا
34:14وعليك أن تفعل ما أمليه عليك عرفيا
34:17كلمة كلمة
34:19لكن إن تجرات
34:21أعرف
34:22إن خالفتك ستأمر رجالك بتقييد وقتل حالا
34:26الآن فهمت جوهر هذا الأمر
34:29ما دمت قد فهمت فاستمع
34:32أنت الآن سيف المجرد
34:34ومن المهم بالنسبة لي أن تكون ضربتك قاتلة
34:37فالضربة الأولى هي لهم؟
34:43أصغي لي
34:54ماذا أحضرت لنا؟
34:57الحمطة بالخل والملح
35:00آه
35:02وبعضا من
35:03اللحم المقدد
35:05أعرف أنك
35:07تفضل الأكل في الخان
35:09لكنك مضطر للأكل معنا اليوم
35:13حسب الله
35:14شكرا لك
35:16أطعمت جعفر ورجاله؟
35:19يكفيه الماء
35:21أخطاط يا غزجو
35:23حق الأسير أمانة فقيلة
35:26ألا تعلم أن الإحسان للأسير من أخلاقنا؟
35:30بالطبع أعلم
35:31سامحني يا ريس سأعطيهم بضع قطع من الحنطة
35:35حسنا
35:37واللحم
35:42لا تبخل
35:44أمرك
35:47هروزيو
35:48رق قلب الرئيس بسببك
35:51أطعم جعفر ورجاله
35:53وإلا فإنه سيذبح ولدك
35:56ويطبخه مع الأرز
35:58أسكت يا الياس أسكت
35:59ليس قلبي أرق من قلبك
36:01فكلما جن غضبي على أحد ما
36:04تهدئني أنت
36:05يا ريس
36:07أنا من يفتعل المشاكل
36:09وأنت من يحلها
36:10لكل من وظيفته في الحياة
36:14لكنك كنت تقول
36:16ستصبح أبا
36:17فاتركي الأعمال القاسية
36:23أنت أب لابني أخي
36:24وأب لي أيضا
36:28وستصبح أبا لكل المحار
36:31أسأل الله أن لا أموت قبل أن تحقق ذلك
36:36وحتى ذلك الوقت
36:38لا تسمح لعشق البحار أن يهجر قلبك يا ريس
36:44شكرا يا بطالي
36:46شكرا لك
36:56أتخل
37:09أتخل
37:17سيدي أنت بخير
37:19دعك من هذا
37:22لماذا أتيت؟
37:23أحضرت معي بعض السجلات الخاصة بالرحلات والأسفار
37:27لترىها إيزابيل
37:30ضعها هنا وذهب
37:34أفضل أن أراها أولا
37:47هل طلبتني؟
37:50لقد أحضر لك هذه السجلات
37:53لكن أنا من سيراجعها
38:06عذرا يا سيدي
38:08يريد رجل الاجتماع بك
38:10ولديه رسالة من كالمنوس
38:12حسنا فليأتي
38:15هه
38:20ضعها هنا
38:21أمرك سيدي
38:42يمكنك لانصراف
39:12انا مونة
39:14آغا
39:15أخيرا لحقنا بكم
39:20ما الذي جعلكما تتأخران هكذا؟
39:25لا شيء لكن
39:26أردنا زيارة صديق
39:28ولكننا لم نجده
39:30إيه؟
39:31ومن صديقك الذي في الإسكندرية ولا أعرفه؟
39:35إنه صديق قديم
39:36لم أخبرك عنه
39:45لقد أخرتكم
39:46لنكمل طريبنا إلى الدار
39:53اسمعني
39:54لو كنت صغيرا لضربتك حتى تتكلم
39:57لكنك أصبحت رجلا عقلا الآن
40:00ولا يليق بك أن أعنفك
40:03امشي
40:22كيف تمكن رجلان فقط من إصالك لمثل هذه الحالة؟
40:29تبدو مثل السفينة المقلوبة
40:32لا تصب زيتك
40:34فنار قد تحرقك يا سيلفيو
40:36كنت أمازحك فقط
40:39فلا تغضب
40:44إن لم أنفذ أوامر القائد بيترو سأعاقب
40:47هل يرضيك هذا يا سيلفيو؟
40:50أجبني
40:52لا يرضيني
40:54ولكن
40:55أخبرني أولا من الذي أغضبك
41:00ما هي المشكلة؟
41:03يدعط أشخاص قدموا من ميدلي
41:05وصلوا للإسكندرية اليوم
41:07أريد كل المعلومات عنهم
41:09ميدلي هذه
41:12هي مصدر كل المصائب التي تصيبنا
41:19لكن على أي حال
41:22أعطني بعض التفاصيل المتعلقة بهم
41:25لأبدأ بجمع المعلومات لك في الحال
41:30الرجل الأهم اسمه
41:32خضر
41:46هل ستذهب وتتركني؟
41:48هل يؤقل يا حمسة؟
41:50لي أخواني هنا
41:51سأذهب لزيارتهما
41:53ثم أعود إلى عندك فورا
41:54لا تقلق أبدا
41:57إذا أردت تستطيع أن تستريح هنا
42:04يا صغيري
42:06زيناء
42:07لماذا أخرت هكذا؟
42:10قلقت عليك كثيرا
42:11ها قد أتيت
42:12لكن اضطررت لي أن أذهب إلى ميدلي
42:15هل هم من ميدلي؟
42:20لنذهب لإلخاء التحيات على عروج ومن معه
42:23لما أنت متحمس كثيرا للذهب؟
42:27عندما يواجه الإنسان الموت
42:29يتذكر قيمة أحبابه
42:37الشكر لك يا إلهي الرحيم
42:39وأخيرا وجدته أخي الغالي بخير
42:42وفيتي يا غوليم أحسنت صنعا
42:46أما الآن
42:49أما الآن
42:59ترجمة نانسي قنقر
43:01ترجمة نانسي قنقر
43:01ترجمة نانسي قنقر
Commentaires