00:04Hola, soy Ana Cristina Olvera y les doy la bienvenida a este nuevo episodio de Iberoamérica
00:09en órbita, el lugar donde exploramos el fascinante mundo de la ciencia y la tecnología espacial
00:15que está transformando nuestro futuro. Este programa es posible gracias a la colaboración
00:20y las plataformas de nuestros socios de ATI. Hoy en Iberoamérica en órbita viajaremos
00:26a Marte para conocer la misión Escapade, una colaboración entre NASA y Blue Origin que
00:32estudiará cómo el viento solar interactúa con el planeta rojo. Más adelante exploraremos
00:38un exoplaneta extremo detectado con el Very Large Telescope. También conoceremos a Gretchen
00:44Morales Valle y su trabajo en el futuro de los vehículos voladores. Y en la entrevista
00:50platicaremos con Gustavo Medina Tanco, jefe del Laboratorio de Instrumentación Espacial
00:55de la Universidad Nacional Autónoma de México, quien nos presenta el proyecto Colmena
01:00y cómo México busca llegar a la Luna con enjambres de pequeños robots. Estás en Iberoamérica
01:07en órbita.
01:26La visión Escapade es una colaboración entre la NASA y Blue Origin para estudiar Marte. Son dos naves gemelas
01:34lanzadas en noviembre del 2025 a bordo del cohete New Glenn. Su viaje durará casi dos años. Pasará por
01:42los puntos de Langrache, donde la gravedad y el movimiento orbital se compensan y llegarán a Marte
01:49en septiembre del 2027 para estudiar la interacción con el viento solar.
02:14Tres, dos, uno, motores encendidos y despegue. Tenemos despegue.
02:45En 2025 fue revelado el que podría ser el primer exoplaneta conocido con una órbita casi
02:52perpendicular alrededor de dos enanas marrones. El sistema tiene unos 45 millones de años y fue
03:00detectado con el Very Large Telescope mediante velocidad radial. Ahora se realizan observaciones
03:06para confirmar su masa y descartar que sea una estrella muy pequeña. De validarse ayudaría a entender
03:13cómo nacen sistemas planetarios extremos.
03:48Esta es una gran cantidad de nuevas tecnologías infantiles están dependent en laanne
03:51como Earth, la unidad de las montañas mar isso en los árboles sonora. Esta
04:03es una gran cantidad de diferentes partes para su marxamble. Esta
04:04es una gran cantidad de diferentes partes para su marxamble. Esta
04:06es una gran cantidad de diferentes partes para su marxamble.
04:40Gracias por ver el video.
04:43Morales Valle es una joven ingeniera aeroespacial hispana de la NASA que trabaja en el futuro de los vehículos voladores.
04:50Su equipo desarrolla modelos para integrar drones y taxis aéreos de forma segura en las ciudades,
04:56un paso clave para transformar la movilidad urbana, la atención de emergencias y la manera en la que aprovechamos el
05:04espacio aéreo.
05:13Air traffic is expected to increase significantly as air taxis, drones, and supersonic aircraft join other aircraft already in the
05:22sky.
05:23Air taxis and drones are piloted, remotely piloted, or self-flying aircraft and will be capable of much more than
05:31the drones we are familiar with today.
05:33Drones can already capture amazing photos and videos, but in the future they can also be used to deliver packages
05:41and help fight wildfires.
05:43Drones will be used to deliver medicines and emergency supplies to disaster areas we might not be able to reach
05:51on the ground.
05:52Did you know air taxis will be used to transport people?
05:57Someday you will be able to take an air taxi to the airport, on your way to a vacation, to
06:03the hospital in the case of an emergency, or across town to visit a friend.
06:08Just like you might request a car today, air taxi UAVs are currently being tested by NASA to see how
06:15they can fit safely into the national airspace,
06:17allowing passengers to one day hop across town or to a neighboring city by using new highways in the sky.
06:24NASA isn't just working on air taxis and drones, we are also working on experimental aircraft.
06:32One airplane, the X-59, will travel at supersonic speeds, or faster than the speed of sound, but it will
06:40do it in a quieter way.
06:41In 1973, the federal government banned all civilian supersonic flights over land because the sonic booms were too loud.
06:50Those booms were disruptive and rattled windows.
06:53We've come a long way since then, and NASA is working on a solution.
07:00NASA is designing supersonic aircraft to travel faster than the speed of sound for noise reduction research.
07:07Engineers are working to drastically reduce noise so that the people below will hear thumps rather than booms.
07:15Supersonic aircraft and air taxis will revolutionize the way we travel.
07:20But with so many different types of aircraft flying around in the future, how will they share the same amount
07:26of limited airspace?
07:28NASA is committed to creating an aerial ecosystem where all these different types of aircraft can safely share the same
07:36airspace and new aircraft technology can be used to its full potential safely.
07:42NASA is working on air traffic control systems, collision avoidance systems, and ways to communicate between the different types of
07:52aircraft.
07:53NASA is working on all these ideas now, but we will need your help in the future.
07:58With so many exciting possibilities on the horizon, who knows?
08:02Someday you might be engineering or building the next generation of air taxis, supersonic aircraft, or other projects that will
08:11help us create a safe sky for all.
08:15Shanao Medina Tanco is the head of the Laboratorio of Instrumentation Espacial di asa UNAM,
08:20the project Colmena, a Mexican initiative that seeks to bring small robots to the moon to make us operating aave
08:28cro backstory minera.
08:29In the interview, we explain how this technology works, the important role in the young students' mission,
08:36and how Colmena can move Mexico in the new space for the SpaceX Earth-monmoning opportunity.
08:41También conoceremos el estado actual del proyecto y los próximos pasos rumbo a Colmena 2.
09:11En la próxima década en la superficie lunar, así como estamos volviendo a la luna porque estamos volviendo para quedarnos
09:17y si nos vamos a quedar hay que desarrollar una economía.
09:20Entonces lo que hemos identificado como nicho de oportunidades para México son actividades mineras y en particular de prospección minera.
09:28Y dentro de eso como una nueva filosofía de hacer minería en la luna adaptándose a las cualidades y a
09:39las especificidades de la distribución de los minerales en la luna.
09:43El usar para eso enjambres de pequeños robots trabajando en conjunto para cubrir grandes áreas para hacer prospección minera inicialmente
09:55y eventualmente inclusive para hacer extracción de minerales.
09:59Entonces el proyecto Colmena es casualmente todo un proyecto de desarrollo científico y tecnológico para llegar a una tecnología que
10:10pueda ser directamente aplicada para esas actividades.
10:13Eso quiere decir que primero se debe desarrollar miniaturización para miniaturizar tecnología para ser usada en el espacio profundo y
10:24en la superficie lunar.
10:26Es decir, tecnologías de miniaturización para protección térmica, para protección contra radiación, para supervivencia mecánica, lanzamiento, comunicaciones, procesamiento de datos,
10:40de navegación, etc.
10:41Todo eso fue validado en prácticamente casi dos semanas de funcionamiento en espacio profundo con Colmena 1.
10:49Ahora estamos haciendo Colmena 2, que es ya una misión con robots más grandes pero todavía sumamente pequeños comparados con
10:59otros robots usados para la luna.
11:02Una de las cuales vamos a desarrollar ya sí, capacidades efectivamente de prospección minera.
11:07Y Colmena 3, que sería ya la misión digamos a 2030, Colmena 2 sería 2028, que sería la misión la
11:16que realmente estaríamos probando ya un enjambre de ese tipo de robots en su última versión
11:22para utilizarlos ya durante varios días lunares realizando esas actividades de tal modo de tener un producto que se pudiera
11:30transferir al sector privado o usar en colaboración con el sector privado en México y o en otros países.
11:43Muchas gracias por ser parte de Iberoamérica en órbita.
11:46Este espacio de aprendizaje no sería posible sin la colaboración y plataformas de los socios de ATEI, en especial el
11:53ILSE y las agencias informativas AFP, EFE, Xinhua y la Dochevela.
11:58Para saber más sobre el espacio y otras historias, encuéntranos en la web como noticiasncc.com y en las redes
12:06sociales nos encuentras como arrobaNCCIberoamérica, NX, Facebook, Instagram y Dailymotion.
12:13Yo soy Ana Cristina Olvera y nos vemos en el siguiente episodio Entre las Estrellas.
12:38Entre las Estrellas
