- 2 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry
00:02Oh
00:03Oh
00:06Oh
00:06Oh
00:07Oh
00:07Oh
00:09Oh
00:11Oh
00:15Oh
00:16Oh
00:17Oh
00:17Oh
00:37Oh
00:38Oh
00:38Oh
00:38Oh
00:41Oh
00:43Oh
00:43Oh
00:43Oh
00:44Oh
00:57Evet
00:58Yârim mahşere kaldı
01:14O bizim kâşere kaldı
01:23Küçmelerimize yârim mahşere kaldı
01:34Yârim mahşere kaldı
01:34Yârim mahşere kaldı
01:58Görürsen sanca refeye söyle ağlıcakuş
02:05This is the mezar of the taş.
02:16This is the kalem of Zeytin, the nikah of Ter.
02:22This is our own.
02:37lla de ki
02:41biz bu destanı mürekkep ile yazmadık de
02:51alaca kuş yere çakıldı
02:54kana boyandı
03:02şimdi de
03:04ellerinin kanıyla siliyor o destanı de
03:07Ss.
03:15il
03:19nari
03:20nari
03:21la
03:36nari
03:42I don't know.
04:07I don't know.
04:39I don't know.
04:47I don't know.
04:50I don't know.
04:53I don't know.
04:56I don't know.
04:57I don't know.
04:58I don't know.
05:03I don't know.
05:09I don't know.
05:11I don't know.
05:42I don't know.
05:43I don't know.
05:52I don't know.
05:53I don't know.
05:53I don't know.
05:53I don't know.
05:54I don't know.
05:55I don't know.
05:55I don't know.
05:55I don't know.
05:55I don't know.
05:56I don't know.
05:56I don't know.
05:58I don't know.
05:58I don't know.
05:58I don't know.
05:59I don't know.
05:59I don't know.
05:59I don't know.
05:59I don't know.
05:59I don't know.
05:59I don't know.
06:00I don't know.
06:00I don't know.
06:00I don't know.
06:00I don't know.
06:02I don't know.
06:20Yedis.
06:26Yedis.
06:33You know what me to do?
06:35What the hell?
06:37That's why I don't have aifers section right now from him from her.
06:39Why do you do you do me wrong?
06:41Actually, I'm...
06:43I'm not sure you've seen before, раз-dosos Putting told me to velocities.
06:46I've listened to him and what I 표 hearted and forgot to do with his bluntly youngest voiceover.
06:56I don't need it anymore.
06:58Oh.
07:03I didn't see anything.
07:05I'm not.
07:05You're going.
07:08I'm coming over here.
07:29What do you mean?
07:30What do you mean?
07:32Explain and tell.
07:39I'm telling you what I'm doing.
07:42What do you mean?
07:45I'm trying to find my help.
07:46I'm trying to find my help.
07:47I'm doing my help.
07:48That's me.
07:49I am a culture of Kultur who care,
07:53and Minya and I am thinking that I have слова.
07:57I am a Griffith.
08:00It is runquhetech.
08:02I would certainly work with royal men.
08:07It is already very good and marrying my family with me.
08:11Now you have aונhrei, an angel wrote anتهat, right?
08:15Why did I accept my gambler?
08:18What happened?
08:26You can't do that.
08:34I'm just like this, I'm just like this.
08:37What's your name?
08:39I'm just like this, I'm like this, I'm like this.
08:40Then I'm like this, I'm like this, I'm like this.
08:50Dün kızımızla birlikte memlekete geldik.
08:53Sence Ermenekşe'ye gitti.
08:58Vahit bu sefere uçurundan atlamadın da, parmaklarımı karattın.
09:03Yasamı böyle tuttun.
09:14Ben o yası yıllar önce tuttum.
09:17Bu gece de mezarını kazdım.
09:54Altyazı M.K.
09:56Altyazı M.K.
10:02Altyazı M.K.
10:05Altyazı M.K.
10:11Altyazı M.K.
10:24Altyazı M.K.
10:27Altyazı M.K.
10:56Altyazı M.K.
11:11Altyazı M.K.
11:15Altyazı M.K.
11:21Altyazı M.K.
11:21Altyazı M.K.
11:22Altyazı M.K.
11:24Altyazı M.K.
11:24Altyazı M.K.
11:25Altyazı M.K.
11:26Altyazı M.K.
11:26Altyazı M.K.
11:27Altyazı M.K.
11:27Altyazı M.K.
11:27Altyazı M.K.
11:27Altyazı M.K.
11:28She's like aの.
11:29Just cry, go out now.
11:39Let's eat now.
11:40Now, let's go.
11:41Let's go.
11:47Anne.
11:49Dün gece babam bizi bırakıp gitti ya.
11:53Nereye gitti?
11:57Eve ne gitti kızım?
11:59Anba'n dedi ki, yarın gelip seni alacağım dedi.
12:03Alacak mı?
12:04Verecek misin beni?
12:09Melek, ben senden hiç ayrılmak istemiyorum biliyorsun.
12:12Ama baban da seni çok seviyor.
12:15Montenegro'da emin oldum bundan.
12:17Benim dedemden satın olduğu için mi?
12:20Hayır.
12:23Hayır, yok öyle bir şey.
12:26Anneciğim bak, baban senin için çok şey yaptı.
12:29Buradan kalkıp tağuralara kadar geldi.
12:32Seni her taşın altında aradı.
12:33Dedenden kaçırmaya çalıştı.
12:36Çok şey yaptı baban senin için.
12:37O yüzden onunla kalmam mı lazım?
12:40Lazım falan yok.
12:41Hiçbir şey için mecbur değilsin.
12:43Sadece baban seni çok seviyor.
12:45Bil demeye çalışıyorum.
12:46Karar senin.
12:54Sen karar verseydin, ne karar verirdin?
13:05Belki kısa bir süre baban da kal derdim.
13:08O arada ben iş bulurum.
13:12Bize bir ev tutacak para kazanırım.
13:16Sonra anne kız birlikte yaşarız.
13:18Baban da her müsait anında seni görmeye gelir.
13:22İstediğiniz zaman görüşürsünüz derdim ben.
13:28Paramız yok mu?
13:29Çok az kaldı anneciğim.
13:31Ama çalışırsam hiç sorun almaz.
13:33Tamam.
13:34Sen iş bulana kadar babamların evine çekebilirim biraz.
13:40Çekebilirim derken?
13:43Melik sana orada kötü davranmıyorlar değil mi?
13:46Sakın korkma.
13:47Babana söylemeyeceğiz.
13:51Hem ben sana kızgın da değilim.
13:55Bak kızım.
13:56Aha işte.
13:57Şiş ananda kızmıyor sana.
13:59De bakayım neden kestin sen gelinliği?
14:02Anan mı öyle tembihledi?
14:09Yok.
14:10Orada kimse bana kötü davranmıyor.
14:12Sadece biraz seni özlüyorum.
14:15O kadar.
14:19Ben de seni özlüyorum.
14:20Ama sen hemen iş bul beni al tamam mı?
14:24Tamam.
14:25Söz.
14:27Gel bakalım.
14:30Gel bakalım gel bakalım.
14:37Gel.
14:39Gel.
14:40Gel.
14:52Sancar efendim.
14:55Kusura bakma yandırmak istemedim.
14:58Olur mu hiç öyle?
15:04Gelinmişim.
15:06Gideceğim ya.
15:09Gidiyor mu?
15:12Gerçekten mi?
15:13Gitmem lazım Melekşe.
15:16Hani bana yine gidelim gezelim demiyorum ama.
15:20Biz daha yeni evlendik sayılır ya.
15:24Bari kahvaltı hazırlayaydım.
15:29Sağ ol beni Melekşe.
15:30Kızımı alacağım.
15:32Melek'i mi?
15:33Benim başka kızım mı var?
15:36Kalsaydı anasıyla biraz daha.
15:38Yok buradaki hayatına bir an önce alışsın.
15:40Doğru diyorsun.
15:42Alışsın tabii.
15:43Bana da alışsın.
15:46İnşallah Allah bir de kardeş nasip ederse.
15:50Melek bana yardım ederim.
15:58Kardeş.
16:03Bir de oğlumuz olsa fena mı olur?
16:08Senin gibi bir efemiz olsa.
16:18Bir de oğlumuz olsa fena mı olur?
16:22Senin gibi bir efemiz olsa.
16:25Melekşe.
16:26Melekşe.
16:27Bak ben daha kızıma doyamadım.
16:29O da daha bana alışamadı.
16:33Bu kardeş mevzusunu şimdilik oldu.
16:46Sancar.
17:00Haklısın diyecektim.
17:05Biz daha pek yeniyiz.
17:09Balayındayız.
17:11Önce gezelim, dozalım.
17:14Evliliğin tadını çıkaralım.
17:18Sonra çocuk düşünürüz.
17:20Haklısın.
17:22Haklısın.
17:22Haklısın.
17:23Ama.
17:24Aması ne Melekşe aması ne?
17:34Dün gece
17:39Unutturursan
17:41Unutturum.
17:43Dedim diye döndüm ben efendim.
17:48Sözümde dur.
17:53Sen de benim.
17:58Benim günahıma girme.
18:44Ateş attım samana.
18:48Baktım ana.
18:50Ateş attım samana.
18:50Dür dür dür dür dür dür dür.
18:54Senin zalim anneni.
18:57Ben getirdim imana.
19:02Gımıldan gımıldan gımıldan ver.
19:06Ah hele gözlümde gımıldan ver.
19:09Ateş attım.
19:17Ateş attım.
19:20Ateş attım.
19:22Ver elini öpeyim.
19:23Sabah şereflerin hayır olsun.
19:25Git.
19:26Bana bak.
19:27Sen bu cavır kızın iyice kapı kulu oldun gari.
19:30Uyanır ensin aspan.
19:32Torunu mu göreceğim ben?
19:33Ya göreceksin tabii.
19:34Senin torunun o.
19:34Melek uyansın uyanır uyanmaz.
19:36Ben elini öpmeyi aşağıya getireceğim.
19:37Ama şimdi senin dinliğin kemiğin yoktur biliyorsun.
19:41Hani sabah sabah aç karnına kavga çıkmasın evde.
19:44He benim canım teyzem.
19:45He benim cadı teyzem.
19:48Halise teyzem bak ya diz getirecek sana torununu.
19:51Hadi.
19:52Hadi teyzem hadi benim bir tanem.
19:54Canım.
19:55Güzel güzel seveceksin.
19:56Hadi gel.
19:59Ne öyle çocuk avudur gibi.
20:01Kendim gidemiyor mu ben?
20:03Bırak.
20:12Yediz ne yapıyorsun ablam sen?
20:14Ne yapıyorum ablam?
20:15Böyle durup duruyorum.
20:16Sen ne yapıyorsun?
20:18Fazla dikkat çekiyorsun.
20:20Tamam anlıyorum kalbine söz geçiremiyorsun ama yani.
20:23Allah Allah.
20:24Kalp deyip durmasana ya sana belki bir şey anlattık.
20:26Sen de ulu orta kapı önlerinde yatma o zaman.
20:30Bak bu işin sonu çok kötü olacak.
20:33O Sancar'ın naresi.
20:35Sağ ol abla.
20:37Ben hiç bilmiyordum çünkü.
20:38Her saniye kendime bunu söyleyip durmuyorum sanki.
20:43Sancar'ın naresi cız.
20:47Yasak böyle.
20:49O zaman.
20:51Ben sadece mı ihanet etmem.
20:53Tamam.
20:55Nale benim arkadaşım.
20:57Sancar'ın naresi.
21:00Yediz'in arkadaşı.
21:02Bu hep böyle kalacak.
21:04Ama bu sana eziyet değil mi abla?
21:07Abla.
21:09Sen merak etme.
21:11Benim canım kolay kolay acımaz.
21:13Bilmiyor musun?
21:22Biz
21:42ben
21:54Anne, Anne, Melek'in annesi.
22:02Efendim anneciğim?
22:04Saçlarım çoktan kurudu.
22:07Aa evet ya kurmuş.
22:10Bakayım tırnaklarını.
22:13Tırnaklarını keselim.
22:14Anne tırnaklarım daha uzamadı.
22:17Hem o ellerinle sen tırnağımı nasıl keseceksin acaba?
22:20Sen kesersin anneciğim.
22:22Hepsini gösterdim sana.
22:23Al bakayım kocaman kız oldun zaten.
22:27Aşağı inmemek için mi?
22:29O yüzden benim bir saatlik adamı bir saat kuruttun.
22:33Acaba biraz ukala mı yaz küçük hanım?
22:39Hadi bakalım babaannenin yanına.
22:41Ya sen ne göreceksin?
22:43Ben gelmeyeceğim.
22:45Beyin babanın evine giderken sen bana ne dedin?
22:49Hadi şimdi benim kızım olduğunu göster.
22:53Her şeye inat.
22:56Gülümseyerek dimdik gir o kapıdan.
22:58Hadi şimdi sen benim annem olduğunu göster.
23:10Gelir misin be?
23:13Gel gel.
23:20Sen meleğin annesin.
23:23Hadi bak sen meleğin annesi yaparsın.
23:28Hadi hadi.
23:29Aslan hadi.
23:30Melek sen böyle inatçı inatçı kime çektin kızım?
23:36Sana.
23:36Sana.
23:44Merhaba.
23:48Gediz sen hala burada ne yapıyorsun?
23:51Halis Efe'nin taarruzlarına karşı kaleyi koruyorum.
23:55Babam da benim kapımda yatmıştı böyle.
23:57Ya ne tatlı.
23:59Demek ana kız sadıçları kapınıza kul ettiniz.
24:02Şahane.
24:07Şimdi sıra sadıçların analarında.
24:10Buyurunuz gidelim.
24:18Bakın sadece beş dakika.
24:20Bir selam verip çıkarım.
24:21Ondan sonra bana iş bakacağız.
24:23Tamam Nara sana iş bakacağız.
24:27Tamam Nara sana beş dakika.
24:29Bir merhaba daha çıkarım.
24:30Daha fazla değil.
24:31Sonra bana iş bakacağız.
24:38Çeviri ve Altyazı M.K.
24:48Çeviri ve Altyazı M.K.
24:48Altyazı M.K.
24:49Altyazı M.K.
25:06Altyazı M.K.
25:17Altyazı M.K.
25:17Altyazı M.K.
25:28Altyazı M.K.
25:33Altyazı M.K.
25:43Altyazı M.K.
25:45Hoşgeldin kızım.
25:48Halacığım.
25:50Hoşgeldin.
25:55Zehra.
25:56Dadem senin verdiğin telefonu aldı.
25:59Değil musun?
26:01Olsun meleğim.
26:03O çok eskiydi zaten.
26:04Ben sana yenisini alırım.
26:06Kız.
26:07Ne diye küçücük çocuğa telefon veriyorsun sen?
26:13Melecciğim.
26:15Amcan kurban olsun sana.
26:17Gel.
26:18Ne yapıyorsun?
26:20Gülüm.
26:20İyi misin?
26:22Bak Elvan yengen sana kahvaltı hazırladı.
26:24Getirdi yengesi.
26:26Anne evet.
26:27Mele'ye telefon verdim şimdi de yenisini alacağım.
26:30Ya o daha küçücük çocuk.
26:32Annesini özler.
26:33Aramak konuşmak ister.
26:37Değil mi Nare?
26:40Hoş geldin bu arada.
26:42Hoş bulduk.
26:43Çok incesin Zehra sağ ol.
26:48Sen pek değilsin yalım.
26:52Hayda.
26:54Hadi gece göstermedin torunumu.
26:56Sabah ne diye bu saati gıda bekledin?
27:04Çayda teyzen konuştuk ya yukarıda bunları.
27:07Sen sus kapuklu.
27:13Hıncını mı alıyorsun benden göstermiyorsun torunumu?
27:16Yok öyle bir şey Halis Hanım.
27:19Gece çok uykusuzdum.
27:20Uyumuşuz melekle.
27:22Gece niye uykusuz kaldın?
27:25Gerde'ye giren sen değildin nihayetinde.
27:52Adım adım geçer zaman biter.
28:26Gece çok uykusuz.
28:27I don't know.
29:11I don't know.
29:29Kahvaltını bitir.
29:31Ben de bir annenle konuşayım.
29:32Tamam mı?
29:34Hadi baba.
29:45Dokunma bana.
29:48Ellerine ne oldu?
29:52Ellerine ne oldu?
29:53Bırak.
29:55Ellerine ne oldu?
29:56Sancar lütfen.
29:58Kraluğun alemi yok.
30:00Kızı bırakır mısın?
30:01Hem niye acele ediyorsun?
30:02Biz de bir merhaba deseydik Nare'ye.
30:04Deseydin Müge deseydin.
30:05Bütün gece ne yaptınız?
30:08Biz sana bütün gece ne yaptın diye soruyor muyuz?
30:10Kızın üzerine gidip durma atlayacağım şimdi üstüne.
30:13Gidiz.
30:14Beni sonra bul.
30:16Şu hesabı görelim artık.
30:22Sefin'in kızı ve Sadık tebaası münasip görürlerse...
30:25...bıkır o.
30:27Haşmet meyhaplarına geçip kelam edebilir mi?
30:29Müşterek kızlar hakkında.
30:31Siz yokken.
30:34Müşterek kızlar hakkında.
31:03Konuş.
31:10Ellerine ne oldu?
31:12Seninle kızım dışında hiçbir konuda konuşmayacağım.
31:14Konuşacaksın.
31:16Ellerine ne olduğunu anlatacaksın.
31:19Sonra da Gidiz bana iş falan bulmayacak...
31:22...merak etme diyeceksin.
31:23Seninle tartışmayacağım.
31:25Tartışmayacaksın tabii çünkü iş bir şey yok.
31:29Sefin'in kızı.
31:32Buralardan gideceksin.
31:36Seni görmeyeceğim.
31:39Ha gitmeyeceksen de...
31:40...öyle ortalarda ulaşmayacaksın.
31:43Ben sana bir ev tutarım.
31:45Dayarım düşerim.
31:47Ortalarda gözükmezsin.
31:48Ben sana bakarım.
31:55Sen kimsin Sancar Efe?
32:00Sen benim neyimsin de bana bakacaksın?
32:05Sen ancak kime bakarsın biliyor musun?
32:11Annene bakarsın.
32:13Kardeşlerine bakarsın.
32:15Yapma elin açacak.
32:18Karına bakarsın.
32:22Karına bakarsın.
32:24Yapma şunu.
32:26Ama sen bana bakamazsın.
32:29Duydun mu beni?
32:30Sen bana bakamazsın.
32:32Kim bakacak lan o zaman?
32:33Dediniz mi?
32:34O mu iş bulacak?
32:35O mu ilgilenecek?
32:35Sana ne arkadaşım?
32:37Sana ne?
32:37Ay senin arkadaşın ha.
32:39Bak buraya iki tane meden insan gibi kızım hakkıyla konuşmaya geldim.
32:42Beni dellendirme.
32:43Çok güzel söyledin.
32:44Biz gayet meden iyi anne babalarız.
32:46İşte bu sebeple...
32:47...ben iş bulana kadar kızım sende kalabilir.
32:49Bir dakika ne demek iş bulana kadar kızım sende kalabilir?
32:51Ben iş bulduktan sonra kızım senden alacağım demek.
32:53Ama sonuçta babasısın.
32:55Biz de gayet meden iyi insanlar olduğumuz için...
32:57...hafta sonları kızımı görebilirsin.
32:59Yapma ya sadece hafta sonları görebileceğim öyle mi?
33:01Aynen öyle.
33:02Cuma'dan pazara.
33:03Tatillerde de bende kalırım.
33:04Ben o kadar medeni bir adam değilim Sefer'in kızı.
33:06Sadece hafta sonları göremem kızımı.
33:08Bu yüzden satın almadım dedesinler.
33:29Sefer'in kızı.
33:35Mesela sese.
33:41Sese.
33:42Öyle demek istemedim.
33:44Ben kassa.
33:48Valla öyle demek istemedim ağzımdan öyle çıktı.
33:52Öyle demek istemedim ağzımdan öyle çıktı.
33:54Bakma öyle.
33:59Do you know what you said?
34:25I don't know.
34:28I didn't even know this one.
34:31But I have no idea.
34:32But she pays to save her.
34:36Now she's very hard to do a lot.
34:38She's a sliver.
34:39I've seen a girl, my heart.
34:40I'm just going to die.
34:41I'm just going to leave.
34:42I can eat.
34:43I'm just going to leave.
34:43You don't have a sliver, son of a mystery.
34:45I'm a mutant.
34:46I'm a mutant.
34:47I can't get it.
34:49I can't get it.
34:54I can't get it.
34:55Let's get it.
34:59I'll get it.
35:01We'll get it.
35:17Oh,
35:20I can't get it.
35:25I can't get it.
35:28We'll get it.
35:33We're going to get it.
35:38We don't promise.
35:39We'll get it.
35:41We'll get it.
36:29İyi misiniz? İstediğiniz bir şey var mı?
36:42Elçilikten arıyorlar Sayın Büyükelçin. Ben hasta olduğunuzu söyleyeceğim. Siz biraz uyuyun.
37:04Buyurun Akın Bey.
37:05Ne oldu? Kaybetti mi?
37:08İki milyonun hepsini kaybetmiş Akın Bey. Yüz eurosu bile kalmadı.
37:12Güzel. İyi iş başardın.
37:15Ben sadece İspanyol'un mekanının önünden geçirdim Akın Bey. Emrettiğiniz gibi.
37:19Sen fareye peyniri göster. O kendi ayaklarıyla tuzağa koşarak gelir zaten.
37:24Bana uğra da çekini al.
37:31Sancar'la kızımızı da alıp memlekete gideceğiz.
37:35Ben kendi cennetimi kuracağım.
37:40Sen de cehenneminde yanacaksın.
37:54Ben daha son sözümü söylemedim Nale.
37:59Sen daha dur.
38:02Seninle zaaflar hakkında konuşacağız.
38:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:46Merhaba. Hoş geldiniz Gediz Bey.
39:00Hoş geldiniz Gediz Bey.
39:03Sinem. Ne zaman senin patronundan çalıyoruz?
39:06Bizim orada maaşlar daha iyi diye duydun.
39:09Gediz Bey.
39:10Patron dasını sizi bekliyor. Buyurun.
39:16Sancar'la aynı yerde çalışmak istemeyeceğini düşündüğüm için seni rakip otele getirdim.
39:20Yoksa seni kafadan işe almıştım biliyorsun.
39:22Aman Allah korusun.
39:23Bence de korusun.
39:24Cam çerçeve yerinde kalsın isterim.
39:26Kolay mı yaptık biz bu otelleri ya?
39:30Zor mu yaptınız?
39:33Otelleri diyorum.
39:34Sonra marinayı, benzin istasyonlarını, zeytinlikleri, her yerde sadıçlar var.
39:40Siz nasıl yaptınız bu serveti onu soruyorum.
39:42Allah kuvvet verdi diye.
39:44Allah sadece kuvvet vermemiş.
39:47Yürü ya kulunda demiş.
39:49O da mümkün.
39:50Hadi tamam seni Müge'den biliyorum.
39:52Babanız belediye başkanıydı filan da.
39:54Sancar yarıcının oğlu.
39:56Hiçbir şey yoktu.
39:57Nasıl oldu da bu kadar zengin oldu?
39:59Nare biz buraya sana iş bulmaya geldik.
40:02Bizim mazimizi, işimizi konuşmaya değil.
40:04Ne oldu da kızdın sen şimdi?
40:08Nasıl zengin olduğunuzu sordum diye mi?
40:13Kızmadım.
40:15Kızmadım.
40:17Sadece uzun hikaye.
40:21Hadi gidelim şu işi alalım.
40:32Vay benim Orhan abim.
40:34Gel gel gel.
40:36Ne yiğitinde geldim.
40:37Sağ ol, sağ ol.
40:38Tanıştırayım.
40:38Nare Çelebi, annemin kuzeni Orhan Uzun.
40:42Memnun oldum hanım kızım.
40:43Ben de memnun oldum.
40:45Gıya bunu tanıyoruz zaten.
40:48Buralarda sefirin kızını herkes biliyor.
40:50Malum her güzel hanımın türküsü yok.
40:54Alacak.
40:55Orhan abi.
40:57Orhan abi gözünü seveyim.
40:58Kuru kuru sesin hiç çekilmiyor.
40:59Bir çay ısmarlayacaksan içelim.
41:01Geç hadi lan geç.
41:02Hadi.
41:07Ne işersiniz ne söyleyeyim size?
41:09Ben çay.
41:09Sen Nare.
41:10Orhan Bey biz bir şey almayalım.
41:12Direkt konuya girelim.
41:15Almayalım maalesef.
41:17Ben sizden iş istiyorum.
41:19Orhan abi.
41:2198 dil biliyor ha.
41:22Çok işine yarar.
41:25İngilizce, Arapça, Sırpça, Hırvatça, Karadağca, Japonca, Hintçe ve Norvekçe biliyorum.
41:30Norvekçe bildiğim için İsvekçe ve Danca'yı da konuşabiliyorum.
41:34Aslında Rusçam da iyi ama pek iyi yazamıyorum.
41:37Oh maşallah maşallah.
41:39Pek Yavuz pek.
41:40Tüm dünyayı da odalaşmış.
41:41Müşteri profilini de iyi biliyor.
41:43Evet.
41:44Ayrıca kültür sosyolojisi okudum.
41:46Yabancı müşterilerinizle çok iyi anlaşacağıma eminim.
41:49Tamam ya.
41:50Oldu bu iş.
41:51Zaten Orhan abi benim akrabam.
41:53Bizi kırmaz.
41:54Değil mi Orhan abi?
41:55Tabii tabii.
41:56Kırmam.
41:57Kırmam da...
41:59...bak pek iyi yapmışsın bu.
42:02Kültür sosyal okumuşsun.
42:04Bir sürü de dil biliyorsun.
42:06Bir insan, bir insan.
42:08Çok bir insan, çok iyi insan.
42:12Yeğenim, ben bir şey sorayım ha.
42:14Tabii buyurun.
42:17Sancar'ın malumatı var değil mi?
42:19Hani işinizi burnunu sokmuş olmayayım da.
42:22Sokuyorsunuz ama.
42:24Aşk olsun Orhan abi.
42:26Akrabayı izledik.
42:28Benim lafım ha Sancar'ın lafı öyle değil mi?
42:31Beni birilerinin lafıyla iş alacaksanız hiç almayın.
42:34İşe girmek için kimseden izin alacak değilim.
42:37Sekiz dil bilen birine ihtiyacınız yoksa...
42:39...bunu açıkça söyleyebilirsiniz.
42:41Otur güzel kızım, otur.
42:42Sen beni yanlış anladın.
42:43Otur, otur.
42:44Otur galiba.
42:55Malum burası küçük yer.
42:58Sancar'ı feyit etmiyoruz.
43:01Hani haberi falan yoksa...
43:03...o da elibinin başında iş yaşar ondan diyor.
43:06Biliyor ya, biliyor.
43:07Sabah konuştuk daha Sancar'la Nare'yi iş arıyoruz diye.
43:13Değil mi Nare?
43:21E pek Yavuz oldu o zaman.
43:24Hem müşteri ilişkilerinde bir seferin kızı...
43:28...esrahtan işimize yarar.
43:31Hadi hayırlısı olsun be kızım.
43:37Yavuz.
43:39Pek Yavuz.
43:40E şimdi bir çay içelim artık.
43:42Çok iyi fikir.
43:47Oğlum bir çay.
44:01Altyazı M.K.
44:14Altyazı M.K.
44:15Altyazı M.K.
44:18Altyazı M.K.
44:19Altyazı M.K.
44:20Altyazı M.K.
44:42Altyazı M.K.
44:43I'll take you to the bathroom.
44:46I'll take you to the bathroom.
44:47I'll take you to the bathroom.
45:31Look at that.
45:33Ağlıyor sanki bu.
45:35Dün gece bir şey mi oldu ki?
45:50Come on.
45:52Come on.
45:54Come on.
45:55Come on.
45:56Come on.
45:56Is there anything else?
45:57We can do it.
45:58Let's go.
46:03Bismillah.
46:03Come on.
46:09Come on.
46:13Kız şunların güzelliğine bak.
46:16Bak, bak, bak, bak.
46:17Baksan ya Elvan abla.
46:20Sefir dedesi mi aldı ki?
46:22Çaputluğa pek bağlı değil mi Elvan abla?
46:23He.
46:24Allah'tan sağlık, devletten aylık.
46:27Yin yin kudurun, kıranlık.
46:30Elvan abla.
46:31Ne var?
46:33Yılan mı?
46:34O böyle meleği içime sokasım geliyor.
46:38Anası da hanım kadın.
46:40Ama o sefere uyuz oluyor.
46:42Ben de.
46:43Yavrumu aldı götürdü ya.
46:45Hiç gitmiyor gözümün önünden kuzumun gözyaşları.
46:58Kız vallahi bir şey olmuş.
47:00Gidim ben.
47:22Kavruk,
47:24bir tane erkeç kes oğlum.
47:26Akşama keşkek edem.
47:31Ama küçükken hıçkır hıçkır ağlıyor.
47:36Dün gece bir şey mi oldu ki?
47:47Siz geçin buğdayı ayıklayın.
47:49Keşkek döveceğiz.
48:03Benekşe.
48:13Kızım ne oldu?
48:18Dün gece kötü bir şey.
48:21Yani.
48:22Dün ama ki her şey yolunda.
48:24Değil mi kızım?
48:26He neden ağlıyorsun o zaman?
48:38Ana ben çok anlayışsız bir kadınım.
48:41Sancar bana ne kadar kızla haklı.
48:46Geldi mi o da?
48:47Gelmedi.
48:48Kızıyla gezeceklermiş.
48:50İyi iyi.
48:51Geçsinler.
48:52Geçsinler tabii.
48:53Hem bana kızdı ya belki biraz eseli.
48:57Kız kızım delirtme insanı.
49:00De bakayım.
49:01Ne oldu?
49:05Ben Sancar'a dedim ki.
49:07Bir oğlumuz olsa.
49:10Kızımıza kardeş olsa.
49:12Senin gibi Efe olsa dedim.
49:15E ne güzel demişsin ya.
49:18Bunu mu ağlıyorsun?
49:18Yok.
49:20Ben öyle deyince Sancar bana kızdı ana.
49:24Vele'ye kardeş falan olmayacak.
49:27Çocuk falan da yok.
49:28Unut bunu dedi.
49:29O ne demekmiş?
49:31Oğlu olmayacaksa nasıl ayakta kalacak bu Efe Gona?
49:35Elvan'ın zaten çocuğu olmuyor.
49:37Sancar da seni ettirmezse.
49:39Nasıl yürüyecek suyumuz?
49:48Konuşurum ben onunla.
49:50Yok.
49:51Ana.
49:52Sancar'a bir şey deme.
49:54Sana dediğime de güzel.
49:56Hem adam haklı.
49:58Daha çocuğuna bile alışamadı.
50:01Ben kendime kızıyorum.
50:04Yol yordam bilemiyorum.
50:06Senin gibi bir Efe kadın olamayacağım diye üzülüyor.
50:12Ol Cenk Elin Hanım.
50:14Sen benden daha iyi Efe kadın olacaksın.
50:17Benden sonra bu konağın Efe kadını sen diyeceksin.
50:21Hadi topla kendini.
50:23Elini yüzünü yu yıka.
50:25Hazırlan.
50:27Gelin çarşısına gidiyoruz.
50:30Meydan Efe gelini görsün.
50:33Hadi.
50:40Altyazı M.K.
50:42Altyazı M.K.
50:44Altyazı M.K.
Comments