- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Harun!
00:03What happened to you?
00:06Hello, Kadir is my friend.
00:09You are my friend.
00:11You are my friend.
00:12I am.
00:13I am my friend.
00:15What happened?
00:16I am my friend.
00:17Who is this for you?
00:20You are my friend?
00:22I am.
00:24I am my friend.
00:24Tanıyor musun?
00:27Kim?
00:30Faruk.
00:36Eski eşim.
00:38Nerededir bu Faruk?
00:39Necedir yenge anam?
00:41Ne yapacaksınız?
00:43Harun kardeşim gibidir benim.
00:45Bulmayalım mı adamı?
00:47Yok daha neler.
00:49Bacım, kim bu adam?
00:51Adı Faruk, soy adı ne?
00:56Sezeri.
00:57Faruk, Sezeri.
00:59Nereden hatırlıyorum lan ben bu ismi?
01:04Ali.
01:05Eşref'in yanındaki Faruk bu.
01:07Ne?
01:08Allah Allah.
01:09Ne yapalım lan?
01:17Buyurun.
01:20Harun'a bakmıştık hanımefendi biz.
01:23Yatıyor.
01:24Olsun.
01:26Sen bir aç, biz bir bakalım.
01:28Geçmiş olsun.
01:30Lan.
01:32Gürdal.
01:34Kadir.
01:35Buyurun.
01:52Faruk'ta Eşref'e ait bir dosya varmış.
01:54Şimdi bizi prosedür falan uğraştırma, o dosya bize lazım.
01:57Geldiğinde dosya falan yoktu.
02:00Faruk vardı dede.
02:01Ben de yoktur diyorum.
02:03Emanettedir belki.
02:05Varsa vardı, yoksa yoktur.
02:07Sizin içlerinizle mi uğraşacağım ben?
02:09Hadi bas git.
02:10Uşağınız var sanki.
02:11Eşref bunu duyduğuna üzülecek.
02:13Ne istiyorsa yapsın.
02:25Bu kadar önemli ne var bu dosyada ya?
02:29Allah Allah.
02:44Allah Allah.
02:54Hayırdır beyler?
02:55Sizin ne işiniz var burada?
02:58Bizim kardeşimiz Faruk.
02:59Bu arkadaşla böyle bir aralarında elektriklenme olmuş.
03:04Nedir ne değildir bir anlayalım istedik.
03:07Ne oldu?
03:07Tutuklanınca tutuştunuz tabii değil mi?
03:12Bacım.
03:14Sen bize az müsaade et gel.
03:17Ne oluyor kim bunlar?
03:20Bacım sen az bir dışarıda bekle.
03:23Gel.
03:27Defonun gidin lan buradan.
03:33Seni ha burada delik deşikrederim kardeşim.
03:35Yavaş ol yurdal delerim hava kaçırırsın sonra.
03:37Olmazsak ne olur lan?
03:38At o silahı.
03:42Ne işi var lan bu adamın sizinde ha?
03:44Birincisi.
03:45Bana Kadir Baba diyeceksin.
03:48İkincisi.
03:49Seni araya kadar etmez.
03:51Sevdiğimiz bir arkadaşımız.
03:53Öyle mi?
03:54Birincisi biz sana kendi aramızda Noel Baba Kadir diyeceğiz.
03:59İkincisi Noel Baba Kadir.
04:01Bundan sonra sana kendi aramızda Şan Baba Kadir diyeceğiz tamam mı?
04:05Bana bak Gürdal.
04:08Seni burada alırım ameliyat ederim.
04:11Hayatını ayırman kız kardeşi olarak devam edersin.
04:17Kadir Kadir.
04:18Senin gücün zaten anca Gürdal Junior'a yeter ha?
04:24Beyler ne yapıyorsunuz hastane burası?
04:26Merak etme oşan.
04:27Bu pisliği temizlemek için ben mekanımı ayırt etmiyorum.
04:30Zerre delikanlıların varsa çekersin tetiği.
04:32Seve seve.
04:37Ne oluyor burada?
04:39Bir şey olduğu yok hemşire hanım.
04:41Hasta ziyaretine geldik.
04:45Arkadaşlar da gidiyordu zaten.
04:50Geçmiş olsun uşağım.
04:53Sağ ol.
05:01Gözüm Kadir'le ne alakası var amına?
05:03Ne bileyim ben şimdi Faruk çıkartmak da zor olacak.
05:09Ben bu halde nasıl çalışacağım Kadir Baba?
05:12Oğlum ne varmış halinde?
05:14Burnun kırık kafa tasın çatlak diye insan işe gitmediği nerede görülmüş?
05:19Ayakta bile zor durma.
05:20Ya otur o zaman.
05:21Oturarak nasıl çalışacağım?
05:27Oğlum sen buradakileri tarif et onlar yapsın işte.
05:30Yemek yapmak gibi değil mi bu?
05:32En ufak bir hata da.
05:35Bütün parti telef olur.
05:37O zaman hata yapma.
05:39Kadir Baba.
05:40Kes lan!
05:41Burada kışımız da ayıp ağrıyor.
05:43Acil bunları paraya çevirmem lazım.
05:45Yoksa hepimizi şikerler.
05:47Damıcım yok.
05:48Söz verdik oğlum.
05:49Bu malı çıkaracaksın.
05:51Çıkaramam.
05:52Lan oğlum.
05:54Bak bu benim son şansım.
05:56Ben yanarsam hepinizi yakarım.
05:58Allah'ıma kitabıma sıkarım kafana.
06:00Tamam tamam.
06:02Halledeceğim.
06:04Tamam mı?
06:05Baştan söylesene oğlum.
06:07Bir sürü olay yaşanıyor burada.
06:08Öldürteceksin kendini manyak.
06:10Allah Allah.
06:11Güzel güzel anlatıyorum anlamıyor Davuk ya.
06:14Haklısın ya.
06:15Karım ağrıyor açabilir miyim?
06:17Aç lan aç!
06:19Aha ben nasıl anlatayım ya?
06:21Alo Ayten.
06:23Alo Harun.
06:25Neredesin o adamlarla mısın yoksa?
06:27Şey...
06:29Dışarıdayım.
06:29Dışarıda mısın?
06:31Ne işin var o halde dışarıda?
06:34Ne işler karıştırıyorsun?
06:36Ya Ayten zaten canım burnunda.
06:38Bir de sen başlama söyle ne söylüyorsan.
06:40İlaçlarını aldım.
06:42İyi tamam.
06:43Eve gelince içerim.
06:44Olmaz hemen içmen lazım.
06:46Neredesin söyle getireyim.
06:48Bilmiyorum neredeyim.
06:50Tamam konum at.
06:54Bekle bir saniye.
06:58Karım ilaçlarımı almış getirebilir miyim?
07:01Olmaz oğlum manyak mısın?
07:03Eş sefer yerde seni harbidir.
07:04He.
07:06E ne yapacağız?
07:07Göndeririz bizim çocukları alıp gelirler.
07:09Hallederiz biz hallederiz.
07:10Beyler.
07:11Yola şıkın bir konum açacağız.
07:12Torba alacaksınız geleceksiniz bir tane.
07:14Hadi.
07:15Şimdi birileri gelecek senden alacak ilaçları gönderirsin tamam mı?
07:27Hoş geldiniz ağalar.
07:29Allah bekti hoş gelmedi Kadir.
07:31Hayırdır?
07:33Senin eşi.
07:35Bizim kasabı da öldürmüş.
07:37Nasıl lan?
07:39Daha haberim bile yok.
07:41Yetimler sofrasında adam öldürülüyor.
07:43Kadir Baba'nın haberi yok.
07:47Ne oluyorsun gur?
07:49Öyle.
07:51Faruk da bunu aynı hapishaneye koymuşlar.
07:55Udalmış Faruk'u.
07:56Eşref'e beni çıkar demiş.
07:58Eşref de çıkarmış.
07:59Ondan sonra haber yok.
08:00Ee?
08:02Müze ne?
08:03Ben zaten kasabı sofradan atmıştım.
08:06Nasıl müze ne ya?
08:08Eşref tek tek herkesi kesiyor.
08:11Sen atsan da atmasan da kasap bu masadandı.
08:14Kardeşimizdi.
08:17Sen hayırdır kaptan?
08:20Sesin bir değişik çıkıyor.
08:22Bir efe efe konuşuyorsun.
08:26Kadir adam kalmadı.
08:28Adam lazımsa bizde yetim çok.
08:30Haber salın.
08:33Masaya oturmaya layık kim varsa gelsin.
08:35Oturup konuşalım.
08:37Eksiğimiz neyse giderelim.
08:39Yetimlerin çoğu bu uyuşturucu için de rahatsız.
08:42Kim rahatsızsa tedavisini yaparız.
08:46Siz bunları düşünmeyin.
08:52Kadir babanıza güvenin.
08:56Senan ne yaptınız?
08:58Geldi mi an maddeler?
08:59Az önce konuştum.
09:01Kamyona yüklemişler.
09:02Yoldalar eli kulağında.
09:04Her an gelebilir.
09:05İyi. Güzel.
09:07Bu sıralar dikkatli olun.
09:09Dikkat benim göbek adım Kadir'im biliyorsun.
09:25Dikkatli olun.
09:26Kapat kapat.
09:29Geldi tipinin sevdiğin.
09:30Eyvallah.
09:43Misafirimiz var.
09:44Söyle çocuklara kimse gelmesin buraya.
09:46Emredersin baba.
10:05Vay ortak.
10:07Hoş geldin.
10:08Gelecek kimse yok değil mi?
10:10Yok yok.
10:10Gel.
10:15Bu geliş sebebin nedir böyle damdan düşer gibi?
10:22Savcı arayışta.
10:24Her an bizi hedefe koyabilirler.
10:26Nereden çıktı o?
10:29Geride çok iz bırakıyoruz.
10:33Valla benim iz bıraktığım yok şükür.
10:35İşimde gücümdeyim.
10:37Her hafta bir yerde mal kaptırıyorsun Kadir.
10:39Çok dikkat çektin.
10:41Ulan beni niye suçluyorsun?
10:43Sanki ben patlatıyorum.
10:44Eşref'in bok yemesi.
10:46Bu malı içeride üretme işi.
10:49Bize zarar veriyor.
10:51İhtiyar da endişeli.
10:53Sen ona söyle.
10:55Endişelenecek bir şey yok.
11:02Dur dur.
11:03Dur durak bilmeden çalışıyoruz.
11:05Parasını da vereceğiz.
11:07Malı da çıkaracağız.
11:15Gel gel gel gel gel gel gel gel gel gel.
11:17Gel gel gel gel gel gel gel gel.
11:20Ho!
11:22Al lan.
11:23Kıl kuyruk.
11:25İstediğin bütün ammaddeler burada.
11:27Bak.
11:27Çok sipariş var.
11:29Bahane yok ha.
11:30Anladım.
11:31Tamam hallederiz biz.
11:32Gel.
11:33O zaman benlik bir şey yok.
11:35Yok.
11:36Beyler güvenlik sizde.
11:37Siz ben de gelin.
11:38Hadi çözün şu işi.
11:39Herkes ayık olsun lan.
11:41Haydi.
11:59Ara Eşref'i ara.
12:11Yurdal.
12:12Alo Eşref'im.
12:13İşlem tamam.
12:27O ne lan?
12:32Ey yavrum be.
12:34Durma da göreyim bakayım.
12:35Ben sana ne dedim Müslüman?
12:36Alalım işimize yarar dedim.
12:39Oğlum sen gerçekten ağır manyaksın.
12:42Allah Allah.
12:43Sanki siz çok normalsiniz.
12:44Ne var canım eğleniyorum şurada.
12:46Gir aşağı.
12:47Gir aşağı.
12:48Gir aşağı.
12:48Eğlen.
12:50Yanlış bir hareket yapan olmasın.
12:52Yoksa.
12:54Yoksa bir tarafınızı incitirin diyecektim ki.
12:57Arkadaş fırsat tanımadı incindi.
12:58Allah taksiratını affetsin.
13:01Abi.
13:01Abi.
13:02Kurbanın olayım abi.
13:03Beni öldürmeyin.
13:04Abi.
13:06Çoluğum çocuğum var abi.
13:07Ya kes.
13:07Kes.
13:08Yutan.
13:08Sus.
13:09Çoluğun çocuğu varmış.
13:10Bu zehri taşırken milletin çocuğunu çocuğunu düştürmüyor mu lan sen?
13:13Düştürmedin mi?
13:14Hadi böyle.
13:15Abi.
13:16Malva indirin.
13:17Al.
13:17Üzerindeki etiketleri bizim varilere yapıştırın.
13:21Hadi.
13:28Hadi kaza çıkacak.
13:30Oğlum iki tane sıkayım lan.
13:54Şşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşş
13:55I'll cover it!
13:56You can grab another one.
13:57Okay.
13:59Okay, calm.
14:00Okay, calm down.
14:16Come on!
14:17We're going now!
14:19Let's go!
14:20You want to go.
14:22You want to go.
14:24You want to go.
14:53You want to go.
14:54Kadir!
14:56Sabotaj olmasın bu?
14:58Ne bileyim lan!
14:59Ne bileyim!
15:05Allah kahretsin sinyal de yok.
15:19Alo!
15:21Kadir!
15:22Eşref!
15:25Ne yaptın lan sen?
15:27Hava biraz soğuk gibiydi.
15:29Isıtayım dedim.
15:30Lan senin Allah belanı versin!
15:33Yeter lan yeter!
15:34Lan yeter!
15:35Şişt bela okuma lan.
15:37Döner seni bulur sonra.
15:38Gerçi sen bulacağını bulmuşsun.
15:41Benim gibi bir düşman vermiş sana.
15:44Senin imtihanın benim Kadir.
15:46Ulan eline ne geçti lan?
15:48Yeni bir yere açarım.
15:50Beni durduramazsın.
15:51Orayı da patlatırım lan.
15:54En son seni de bu ateşlerde yakacağım.
15:56Bundan sonra namın yanık Kadir olarak kalacak.
16:00Ulan bak yanlış adamlara bulaşıyorsun Eşref.
16:02İşini bozduğun adamlar senden benden büyük.
16:06Bu başlattığın ateş önce seni yakar.
16:08O zaman daha büyük bir ateş yakarım Kadir.
16:11Bu mesajımı efendilerine iletirsin.
16:23Kahretsin.
16:24İşler iyice sarpa sarıyor Kadir.
16:27Sakin.
16:29Sakin.
16:30Eşref'ten korkacak halimiz yok.
16:32Devam edeceğiz.
16:33Neşref'ten korktuğum falan yok.
16:36İşte yarın gazabından korkuyorum.
16:38Sen de korksan iyi edersin.
16:49Öf!
16:50Of!
16:51Of!
16:51Of!
16:51Of!
16:52Of!
16:52Of!
16:52Of ya!
16:54Yapıyoruz bu sporu.
17:00What happened to you?
17:02What happened to you?
17:04Let's go. Let's go. We'll be able to stop.
17:08Let's go.
17:08Let's go.
17:18Let's go.
17:19Alo Eşref'im.
17:21Şimdi bu kimyager şerefsize gelmedi.
17:24Bir de burası Çernobil'e döndü. Ne yapalım?
17:27Tamam siz çıkın gelin. Kaçacak yeri yok.
17:29Nedir o bize?
17:33Gelin diyor.
17:35Hadi gidelim.
17:36Geçen sefer sağır olduk şimdi zehirlenmiyor.
17:44Lan Kadir'e bunu nasıl söyleyeceğim?
17:49Oğlum burası bir patlama.
17:52Ne patladı lan böyle?
17:54Abi bilmiyorum.
17:56Sen biliyor musun lan?
17:57Bu ne patladı oğlum böyle? TNT mi patladı? Bu ne?
18:02S*****.
18:14Alo.
18:16Alo Aga.
18:18Aga patladık.
18:20Biliyorum Eşref.
18:24Harun bizim için çok önemli Kenan. Git Harun'u bul.
18:26Ben nasıl bulayım burada Harun'u ya?
18:29Nasıl bulursam bu lan?
18:40Harun mu kalır amınak koyayım burada?
19:06S*****.
19:11Harun mu kalır amınak koyayım.
19:12I wanted you to make this job bitte you.
19:13That was the fine man I've got you to make this job.
19:16I'm a big fan of you.
19:19I wouldn't take this job or anything else.
19:25I want you to get this job.
19:27I am a big fan of you.
19:28Well, you're my husband.
19:30I'm a big fan of you.
19:31You can take this job to do the job.
19:34You'll never put it in a way.
19:37You can run the job by taking this job tonight.
19:42I don't know where you are.
19:42No.
19:45You only have a chance.
19:46You can't do that.
19:47You can't do that.
19:49I can't do that.
19:56You can't do that.
19:58You can't do that.
19:59You can't do that.
20:01But...
20:03...their city is dead.
20:08You can't do that.
20:09and I don't know what to do.
20:10I have no fear.
20:12I have no fear for you,
20:13but we'll have no fear for you.
20:17We'll have no fear for you.
20:18And we'll see you.
20:19I'm not afraid of you.
20:23I have no fear for you.
20:25I will get you on the front of your family.
20:32Your daughter is my daughter.
20:37You are still my son, you are still my son.
20:40My son is my son.
20:43My son is my son.
20:45And now you are my son.
20:51Thank you, Akira.
21:05Thank you, Akira.
Comments