- hace 1 semana
- #amordefamilia
- #bizimhikaye
- #hazalkaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:14¡Gracias por ver!
00:51¡Gracias por ver!
01:27¡Gracias por ver!
01:41¡Gracias por ver!
02:00No. Ah, ahí están. ¿Cómo estás, Hussein?
02:03Pues bien, trabajando, como siempre.
02:05Sí.
02:06Aquí tienes, señor. Ya está pagado.
02:08Sí, pero esto es para ti.
02:09Gracias.
02:09Gracias a ti.
02:10Buenas noches, Hussein.
02:12A mi hermana le encantan las flores.
02:16¿Crees que le gustarán estas?
02:18Seguro que sí. Son preciosas y huelen muy bien.
02:20Si a ti te gustan, a ella también.
02:25¿Has dicho que tus hermanos se han ido ya de casa?
02:27¿Están todos casados?
02:30Narmin es la única casada, mi hermana menor.
02:33Otros dos ahora están estudiando en la universidad.
02:36Dos viven fuera y Hussein está estudiando en un colegio para huérfanos.
02:41Qué bien.
02:42Seguro que la casa está muy vacía sin ellos.
02:46Desde luego.
02:48Me siento muy solo.
02:50Pero seguro que acabo acostumbrándome.
02:53He invertido aquí todo lo que tengo.
02:56Empezaré un nuevo capítulo de mi vida.
03:00Bien.
03:01Te deseo mucha suerte.
03:02Creo que ya la tengo.
03:04Me encontré contigo en mi primer día.
03:11Bueno, habrá que cerrar.
03:13¿Has acabado de hacerlo todo?
03:14Sí, está todo.
03:15Muy bien.
03:16Vamos a cerrar ya.
03:19Ah, las flores.
03:28Casi te dejas las flores.
03:40Ya que te han gustado tanto...
03:45Quédate una.
03:46De hermano mayor a hermana mayor.
03:49Está bien, gracias.
03:56Ya cierro yo.
03:58Vale.
03:59Que vaya todo bien.
04:01Igualmente.
04:03Que vaya todo bien.
04:04Y...
04:21Quédate.
04:49Gracias por ver el video.
05:19Gracias por ver el video.
05:26¿Pero qué es esto?
05:27Gracias por ver el video.
05:58¿Pero qué es esto?
06:06¿Qué pasa?
06:09La niña no ha querido comer nada en todo el día.
06:13Solo pregunta por su madre qué vamos a hacer.
06:15Pobrecita.
06:17Lo he intentado de mil maneras.
06:20¿Crees que deberíamos decírselo?
06:22Tulay es muy pequeña, se va a quedar destrozada.
06:25Pero tenemos que decírselo.
06:27Ahora estamos juntas, vamos a decírselo.
06:54¿Cuándo va a volver mi mamá a casa?
07:04Tu mamá...
07:09Tu mamá se ha ido al cielo.
07:12No puede volver de donde está.
07:15Pero siempre te estará cuidando, siempre estará contigo.
07:22¿Cuándo volverá aquí?
07:46¿Cuándo volverá aquí?
07:53Pero si, Ned, nosotros siempre estaremos contigo, ¿vale?
07:58Tus tíos, Ismok, irás.
08:00Te quedarás con nosotros, no vas a quedarte sola, ¿de acuerdo?
08:14Ay, niña, pobrecita.
08:26Zeynep, ¿quieres que nos vayamos a casa?
08:29Oh, no.
08:33¿Se puede quedar Zeynep aquí con nosotros esta noche?
08:36¿Qué dices?
08:37Por supuesto.
08:41Zeynep, ¿quieres quedarte aquí hoy?
08:44Muy bien.
08:50Vale.
08:53Hasta mañana.
08:54Hasta mañana.
09:18¡Oh, qué bien esa cara!
09:20¿He cocinado todo esto para nada?
09:23Haz el favor de comer.
09:31Está buenísimo.
09:33De verdad, buenísimo.
09:37Pareces triste últimamente.
09:39¿Estás enfadado con tu padre?
09:42No, que va.
09:43Hace tiempo que dejé de preocuparme por él.
09:45O sea, que admites que estás mal.
09:48Por favor, cuéntame.
09:49Quizá lo podamos solucionar juntos.
09:51¿He solucionado tu problema laboral?
09:53Tienes razón.
09:55Pero dudo que haya solución para este problema que tengo ahora.
09:59Me estás preocupando.
10:01Cuéntamelo.
10:03Está bien, te lo contaré.
10:07¿Qué harías tú?
10:10Si crees que has encontrado a la persona ideal,
10:14pero ella piensa que tú no lo eres.
10:21¿Hay solución para esto?
10:25¿Entonces ella no es la ideal para ti?
10:27Creo que está bastante claro.
10:34Debes buscar en el lugar adecuado para encontrarla.
10:40¿Ya tienes la solución?
10:42¿Ha estado bien, no?
10:43Impresionante.
10:44Pues voy a traer el postre,
10:46ya que no has comido nada de todo lo que he preparado.
10:48¿El postre?
10:49¿Vale?
10:50Vale.
10:50Pues échame una mano, anda.
10:52Así hablamos del trabajo un poco.
10:53Vale, vamos a hablar del tema.
11:00Está alcanzado, hermano.
11:01Vámonos ya.
11:03Un segundo.
11:04El encargado quiere comprobar la caja.
11:06Tenemos que esperar.
11:07Venga, no fastidies.
11:18Hermano, si estás así el primer día, ¿cómo vamos a trabajar un mes?
11:22Mañana te quedas en la caja y yo sirvo.
11:24Bueno, ya veremos.
11:31Señor, ya he comprobado la caja y falta dinero.
11:34Creo que han sido esos chicos nuevos.
11:37Lo habrán cogido ellos.
11:38¿Por qué no lo comprueba?
11:39Hikmet, ve en un momento.
11:41Tú también, Rahmet.
11:56Falta dinero en la caja, Hikmet.
11:58¿Qué habéis hecho con él?
12:00¿Falta dinero?
12:02Pero, señor, debe haber un error.
12:04Es imposible.
12:05He hecho justo lo que usted me dijo.
12:07No les creas, señor.
12:09Pertenecen a una banda.
12:10Han venido a robar.
12:11¿De qué hablas?
12:13Mi hermano jamás haría algo así.
12:16¿Hikmet?
12:16No he robado nada, hermano.
12:18Está mintiendo.
12:21Has estado en la caja todo el día, Hikmet.
12:24Venga, dame el dinero.
12:26¿Acaso no tiene cámaras de seguridad?
12:29¿Por qué no mira las imágenes?
12:30Así verá quién ha sido.
12:31Sí.
12:32Claro, qué fácil es decir eso.
12:34Sabiendo que las cámaras son falsas.
12:36¿Cómo iba a saber yo eso, idiota?
12:38Seguro que lo sabíais.
12:39Yo no soy tonto.
12:40Seguro que lo llevan en los bolsillos, jefe.
12:43Cuidado con lo que dices.
12:46Tranquilizaos.
12:46Aquí no quiero peleas.
12:48Ahora lo comprobaremos.
12:49Vaciaos los bolsillos.
12:51No puede hacer eso.
12:52¿Nos va a obligar?
12:54También ha estado en caja.
12:55¿No ha podido ser él quien lo ha robado?
12:57Eso.
12:57Llevo años trabajando aquí.
12:59¿A quién va a creer?
13:00¿A ti o a mí?
13:00Lo has robado tú.
13:02Es evidente que eres un desgraciano.
13:04Eres un hielo.
13:06Suéltame.
13:07Llama a la policía.
13:09Ayuda.
13:11Suéltame el brazo.
13:13Suéltame.
13:14Pará.
13:15Que alguien llame a la policía.
13:20Llamas ladrón.
13:22Retíralo, ¿qué has dicho?
13:24Retíralo.
13:25¿A quién llamas ladrón?
13:27Dime.
13:29Retíralo.
13:31Eres un desgraciado.
13:33Quítanme lo de encima.
13:35Retíralo.
13:36Retíralo, ¿qué has dicho?
13:37¡Pállate, por favor!
13:40Llamad a la policía.
13:42Di otra mentira.
13:43Ya basta, hijo.
13:44No he empezado yo.
13:45Tranquilizaos.
13:48Retíralo.
13:53¿Estás bien?
13:56¡Eres un payaso!
13:59Suéltame el brazo.
14:01Hermano, ¿estás bien?
14:02Yo lo sé.
14:02Tranquilo.
14:03Me habéis robado.
14:04Era mucho dinero.
14:05Devolvédmelo o llamaré a la policía.
14:07Tengo toda vuestra información.
14:08¿De qué narices está hablando?
14:10Vuelve dentro, anda.
14:12Cierra la boca ya.
14:13Deja a los chicos.
14:14Venga.
14:14¡Fuera!
14:16Marchaos.
14:17No quiero por aquí a la policía.
14:19Solucionad esto en otro lado.
14:35Trabajamos para pagar la deuda y casi acabamos con una más grande.
14:38Hermano, te juro que yo no he sido.
14:40Pues claro, eso ya lo sé.
14:44Ese cerdo ha robado el dinero.
14:47Seguro, él sabía que las cámaras eran falsas.
14:49Estaba a punto de confesar.
14:50Le habría pegado más.
14:52Pero el encargado iba a llamar a la policía.
14:55Y no quiero que Phyllis se entere de esto.
14:58Tengo una pregunta.
15:00¿Qué?
15:00¿Qué narices hacemos ahora?
15:01Quiere el dinero y piensa que lo tenemos nosotros.
15:04Ya lo arreglaremos.
15:05Chicos, ¿tenéis un minuto?
15:09Ah, hola, ¿qué pasa?
15:10He visto que se te da bien pelear.
15:12¿Queréis hacerlo a cambio de dinero?
15:14Estaría genial.
15:15¿Dónde?
15:15De eso nada.
15:16¿Qué haces?
15:18Gracias, pero no podemos hacer eso.
15:20Hermano, pagaríamos nuestras deudas.
15:24Pensadlo bien.
15:26Necesitáis dinero.
15:28Si cambiáis de opinión, os veo aquí mañana.
15:38Tengo una pregunta.
15:39Si cambiamos de idea y lo hacemos, pero perdemos, ¿qué pasaría?
15:43¿No cobraríamos nada?
15:44Todos los que luchan cobran.
15:46Creedme.
15:47Si no ganáis, os lleváis una comisión.
15:50Podéis ganar mucho dinero.
15:52Gracias por la oferta.
15:54Pensadlo esta noche.
15:55Espero vuestra llevada.
16:02¿Has oído eso?
16:02Es buena idea.
16:04¿Qué es una buena idea?
16:05Es peligroso, hombre.
16:06No seas tonto.
16:08Igual deberíamos probar.
16:09No somos capaces de hacer nada bien.
16:11No, ya te he dicho que es peligroso, tío.
16:13Nos podría pasar cualquier cosa.
16:15No le digas a Phyllis que nos han despedido.
16:20Está bien.
16:21¿Pero de verdad hace falta, papá?
16:23No es solo que haga falta.
16:25Necesito divorciarme.
16:27Tú solo dime si te parece bien o no.
16:30No sé.
16:31No digas que sí.
16:32Es nuestra madre.
16:33Mi amor.
16:34¿Qué habláis de mamá?
16:35¿Qué le pasa ahora?
16:37¿Ha vuelto?
16:39No.
16:41¿Qué le ha pasado a tu camisa?
16:43¿Por qué tiene un agujero?
16:47Me enganché mientras trabajaba.
16:49Me giré muy rápido.
16:50Y se desgarró.
16:51¿Por qué te empeñas en trabajar en esa pizzería?
16:54En lugar de concentrarte en tus estudios, ¿no ves que no lo necesitas?
16:58Mírate si estás agotado.
17:00Yo creo que deberíais dejar ese trabajo inmediatamente.
17:05Hermana, no podemos dejarlo.
17:06Se lo prometimos a nuestro jefe.
17:08Y nos meteríamos en problemas.
17:10Sí.
17:12¿Y qué pasa con mamá?
17:14¿De qué hablabais?
17:15Papá quiere divorciarse de mamá.
17:17De eso estábamos hablando.
17:18Oh.
17:19Vaya.
17:20¿Por qué así de repente?
17:23Yo sé por qué.
17:25Me sorprendería que no lo supieras.
17:28Esa chica fea te lo ha contado, ¿verdad?
17:30Se llama Musde.
17:32¿Qué pasa, hermano?
17:34Familia Elibol.
17:36Nuestro padre, Zikri Elibol, le ha pedido matrimonio a la señora Seymah.
17:49No entiendo por qué os sorprendéis tanto.
17:52Me casaré con la señora Seymah.
17:54Es una buena mujer, no una inútil como vuestra madre.
17:58Eso es verdad.
18:00Estupendo.
18:02¿En serio?
18:03¿Entonces te parece bien?
18:05Claro que sí.
18:07Ya eres un hombre adulto, si es lo que tú quieres.
18:09La verdad es que a mí tampoco me parece mal.
18:13Ni a mí.
18:14La señora Seymah es buena persona.
18:15Me cae muy bien.
18:16¿Y a mí?
18:18Pero ¿cómo vamos a olvidarnos de mamás y sin más?
18:22No vamos a olvidarnos de ella.
18:24Seguirá siendo nuestra madre.
18:26No va a cambiar nada después de que se divorcien.
18:30Es la madre invisible.
18:34Vale, pero si papá se divorcia, mamá nunca volverá a casa con nosotros.
18:39Tampoco venía cuando estaban casados.
18:48Pero, Musde, ¿por qué haces esto?
18:51¿Te ha hecho algo a ti el señor Fikri o qué?
18:53Se ha roto con Rahmet por su culpa, mamá.
18:55¿Por qué?
18:56¿Me lo estás preguntando en serio?
18:58¿No soy suficiente para ti?
18:59¿No cuido bien de ti?
19:00¿Por qué necesitas a ese hombre?
19:02No quiero a nadie más en mi casa.
19:04Mi amor, por favor, Musde.
19:05Él no te ha hecho nada.
19:07¿Por qué no le das una oportunidad?
19:09Es una buena persona.
19:10No puedes entenderlo.
19:12Que no lo quiero.
19:14No quiero a Fikri en mi casa.
19:16¿Qué parte no entiendes?
19:17¿Tan difíciles?
19:19No lo quiero aquí.
19:20Si te casas con él, me iré yo.
19:21O él o yo.
19:22Es decisión tuya.
19:23Hija, ¿por qué no quieres que sea feliz?
19:25¿Qué te echo yo?
19:33Así que por eso se ha enfadado Musde.
19:36Tienes razón, hermano.
19:37La señora Seymour es buena para papá.
19:40Pero ¿cómo va a ser lo papá para ella?
19:42No es verdad.
19:43Es normal que no le haga gracia.
19:45No es asunto nuestro.
19:46Si se gustan, no podemos hacer nada.
19:48Ya.
19:52Escucha, ¿qué vamos a hacer con lo de la pelea?
19:57¿Vamos mañana a preguntar?
19:58¿Qué sabemos nosotros de peleas profesionales?
20:00¿Tú eres tonto?
20:01Hermano, si él no hubiera creído en ti, no te habría invitado.
20:05Podemos practicar un poco antes de ir y así iremos preparados.
20:09Claro, practicaremos antes de ir.
20:11Eres muy listo.
20:13Estas peleas son muy peligrosas.
20:14Son ilegales.
20:16Pues nada, hermano.
20:17Ya me dirás cómo piensas pagar la deuda que tenemos.
20:20Pues no tengo ni idea, Hikmet.
20:22Pero lo arreglaremos.
20:23Aunque por supuesto sin pelear.
20:26Y ahora venga, a la cama.
20:27Estoy agotado.
20:28Deja de cotorrear.
20:30Lo arreglaremos.
20:34Ya lo verás.
20:46Tú la hay, ya estoy en...
20:54¿Qué ocurre?
20:57Se lo hemos dicho, Tufán.
20:59Se quedó destrozada.
21:02Oh, madre mía.
21:03Lloraba en sueños sin parar.
21:09Pobrecita.
21:11¿Te importa que se quede aquí a dormir?
21:14No, no me importa.
21:16Claro, ve tú a la cama con ella.
21:17Yo dormiré aquí.
21:18¿Ya?
21:19¿Sí?
21:19Vale.
21:21Espera, despacio.
21:23Despacio.
21:24Ya está.
21:25Ya está.
21:33Ahora necesita mucho cariño.
21:35Ya lo sé.
21:37Acuéstala.
22:02Feliz, está durmiendo.
22:03Acabamos de acostarla.
22:05¿De verdad que no quieres que vaya a recogerla?
22:07No, no.
22:08Deja que se quede aquí esta noche.
22:10Dormiré abrazada a ella.
22:12Está bien.
22:13Pero avísame si necesitas algo.
22:15Iré a por ella.
22:16No te preocupes, no necesito nada.
22:17Buenas noches.
22:18Buenas noches, cariño.
22:21¿Era feliz?
22:24Vendrá mañana por Zeynep.
22:25Le he acostado ya.
22:31¿Has llorado mucho?
22:33Muchísimo.
22:35Vaya por Dios, pobrecita.
22:48¿Feliz?
22:49¿Feliz?
22:50¿Feliz?
22:51¿Qué haces?
22:53¿Estás trabajando aquí?
22:55No es asunto tuyo.
22:59Ayer vi a alguien dándote una flor.
23:01¿Era tu jefe?
23:03No es de tu incumbencia.
23:05Lo vi con otro tío y llevaba un arma.
23:07¿Lo entiendes?
23:07Y estoy preocupado, por eso te pregunto.
23:10¿Un arma?
23:11Sí, un arma.
23:12Creo que el tipo era su chofer.
23:14Se metieron en el coche y se fueron.
23:16Solo digo que tengas cuidado, son gente peligrosa.
23:19¿Estás siguiéndome acaso?
23:20¿Cómo sabes que me dio una flor?
23:22¿Entiendes lo que intento decirte?
23:24Claro que lo entiendo.
23:25Te inventas cosas para cabrearme y buscas algún motivo para poder verme.
23:29¿Por qué iba a querer cabrearte?
23:30Te lo digo porque estoy preocupado.
23:32¿Ahora estás celoso?
23:33¿Esperas que me quede en casa mientras tú sales con otras mujeres
23:36y que termines llamándome con el nombre de otra?
23:39¿Se supone que debo esperarte?
23:40Eres tú la que está casada.
23:41Parece que no has esperado mucho.
23:42Solo he venido porque estoy preocupado por ti.
23:45Eso es todo.
23:46No necesito tu protección.
23:47Protege a tu amiga, la doctora.
23:49Ahora largo.
23:51Impecil.
24:03Hola, Yemil.
24:04Ah, feliz.
24:06Necesito verte.
24:07Tenemos que hablar de un tema importante.
24:09¿De qué tema?
24:10¿Te acuerdas del hombre al que le dispararon el otro día en la puerta de tu casa?
24:13La cosa se está poniendo bastante fea.
24:15Debo contarte algo.
24:16Ahora estoy en el trabajo, pero podemos hablarlo luego.
24:23Te dejo, tengo que trabajar.
24:25Espera, necesito verte.
24:26Es urgente.
24:28Hola.
24:33Comisario.
24:37¿Me ha podido hablar sobre el tema de mi traslado?
24:40Aún no.
24:40Antes hay que resolver el caso de los diamantes.
24:42Le dispararon cuando estaba contigo, así que deben seguir investigando.
24:46Ya lo sabes.
24:47Lo sé.
24:54Nunca han hecho nada aquí.
24:56Tendremos que reformar todo esto cuanto antes.
25:03Entregaremos todos los encargos que nos han hecho y ya no cogemos nada más.
25:08Pondremos un cartel en la puerta, ¿de acuerdo?
25:09De acuerdo.
25:11Pero todo esto se va a llenar de polvo.
25:14Cuando quieres algo hay que ensuciarse las manos.
25:20Ya que hablamos de ensuciarnos las manos, me gustaría preguntarte algo.
25:27Claro, pregunta.
25:30Un amigo te vio anoche con un hombre que llevaba un arma.
25:34Supuso que era tu chofer.
25:39Así que tengo un chofer que va armado, ¿no?
25:43Si fuese de esa clase de tíos, ¿qué hago en una tintorería, Feliz?
25:47¿En serio te crees eso?
25:49La gente de por aquí no te conoce.
25:51Se preocuparon cuando vieron el arma.
25:56Ya que has preguntado, te contaré algo personal.
26:01No es mi chofer, es mi prestamista.
26:03¿Tu prestamista?
26:04Sí, eso es.
26:05Osgur.
26:07Se metió en líos con él y ahora estoy intentando solucionarlo.
26:11Osgur, ¿es tu hermano?
26:12Sí, está en la universidad.
26:14Le encantan las motos.
26:15Quería que le comprase una, pero yo no podía.
26:18Y le pidió el dinero a él.
26:19Fue muy tonto.
26:21Sí.
26:22Menuda locura.
26:24Pues sí.
26:25Y me has acusado sin tener por qué.
26:29Nosotros también tenemos muchos problemas, lo siento.
26:32Hace poco unos hombres armados entraron en nuestra casa.
26:38¿Entraron en tu casa?
26:39¿Cómo?
26:40No sabemos por qué la tenían tomada con nosotros.
26:43Por eso te he preguntado.
26:45Lo siento, señor.
26:48Te perdono, pero con una condición.
26:53Que no vuelvas a llamarme, señor.
26:56Homer, está bien.
26:57Si me llamas, señor, me siento como si fuera un jefe de los de antes.
27:01Vale, sí, lo intentaré.
27:02¿Todo bien, entonces?
27:05Todo bien.
27:06Vamos, sigamos con el trabajo.
27:07Vale.
27:08¿Qué tenemos que hacer?
27:09Vamos a cubrir toda esta ropa primero y luego iré a por unas tuberías.
27:20¿Pero qué está haciendo?
27:21Niños, marchaos a clase.
27:23Sí, no quiero que os alpiquen las...
27:25No hagas locuras, estamos en el colegio.
27:27¿Quién es este?
27:28No es asunto tuyo.
27:29Lárgate.
27:30Tome las manos de encima.
27:33Os presento mi exnovio, Rahmet.
27:36Mi nuevo novio, Bulent.
27:37¿Pero qué dices, Muste?
27:39¿Estás intentando cabrearme?
27:40Deja de gritarle a mi chica.
27:43¿Dices que es tu chica?
27:45¿Tu chica?
27:45Rahmet, por favor, estamos en el colegio.
27:47Los profesores te están viendo.
27:49Tranquilízate.
27:52Venga.
27:53Vámonos de aquí, anda.
27:57Vamos, tío, pasa del tema.
27:58No te preocupes por él.
28:01Mira qué cara de mí.
28:02Te voy a destrozar.
28:06Por cierto, ¿por qué no me cuentas esa historia sobre los hombres que entraron en tu casa?
28:12No es que sepamos mucho del tema, la verdad.
28:15Entraron buscando diamantes.
28:17¿Cómo vamos a tener nosotros diamantes?
28:20Yo creo que se equivocaron de casa, pero menudo susto.
28:26Tal vez alguno de tus hermanos cometió un error.
28:29¿Un error como qué?
28:30¿Robar diamantes?
28:32Además, ¿dónde iban a encontrarlos?
28:34No me malinterpretes.
28:36Osgur estuvo planeando robar una moto y trabajar con ella como mensajero para poder pagarse una.
28:42Los chavales a veces actúan por impulso.
28:46No se paran a pensar si lo que hacen está bien o no.
28:49No.
28:50Mis hermanos nunca harían algo así.
28:52No los he educado de esa forma.
28:54Estoy seguro de que no, pero sus problemas crecen con ellos.
28:58Sí, ya hemos tenido algún problema.
29:00Mi hermano Hikmet se enamoró de una mujer más mayor y casi se suicida.
29:06¿Cosas del amor?
29:07Y que lo digas.
29:09Pero Hikmet, el más grande, es mi mayor apoyo.
29:14Es un gran chico.
29:16Su profesor me dijo que era un genio.
29:18Ojalá le sirva para algo.
29:20Podrá obtener una beca y tener una vida mejor.
29:22Pues sí.
29:23Estoy segura de que Hikmet tendrá un buen futuro.
29:27Déjame hacer eso a mí.
29:34La odio, hermano.
29:36Esa chica es lo peor.
29:37A ver, lo ha hecho porque está enfadada contigo.
29:41¿Enfadada?
29:41¿De qué hablas?
29:42Si está con otro tío, ¿eso es estar enfadada?
29:50Dame esa tarjeta.
29:51Venga, trae.
29:52¿Qué tarjeta?
29:53¿La de la pelea?
29:54Sí.
29:54Vamos.
29:55Dámela, voy a pelear.
29:58Ya me he hartado de ser el chico bueno.
30:01Hikmet, espera.
30:03Espérame.
30:05Estamos de suerte, señora Seymah.
30:07He estado en el juzgado y dentro de poco me divorciaré de esa puñetera de su crán.
30:11He convencido a todos mis hijos.
30:13Tengo sus declaraciones escritas.
30:15¿Qué rápido todo?
30:17Pues claro, ¿de qué se sorprende?
30:19Soy Figri Elibol.
30:21Así que ha podido convencerlos a todos.
30:25A Filiz, a Hikmet, a todos.
30:27A todos.
30:28No tenemos ningún problema.
30:36Yo sí que tengo un problema.
30:39¿Qué problema?
30:41¿Ya no quiere casarse conmigo?
30:43No, no, no es eso.
30:44Me casaría con usted si pudiera.
30:47Eso lo tengo claro.
30:48Me encanta tenerle por aquí.
30:50Pero, pero mi hija no quiere.
30:54Usted me ha dicho que elija entre usted y ella.
30:59¿Ha dicho eso?
30:59Pues perfecto.
31:00Mándela a cualquier otro sitio.
31:02¿Cómo?
31:03¿A dónde?
31:03Bueno, puede irse a mi casa y vivir con mis hijos.
31:07Seguro que Filiz estará encantada de cuidarla.
31:10De eso nada.
31:12No, no puedo mandar a mi hija a ningún lado.
31:16Vamos, señora Seymar.
31:18Se preocupa demasiado por una niña.
31:20Yo tengo niños a porrón de todas las tallas y edades.
31:23Elija uno y nos lo traemos aquí.
31:25No, yo quiero tener a mi hija aquí conmigo.
31:28Así que olvídese de eso.
31:31¿Entonces qué hacemos?
31:36Si Musle no quiere, no puedo hacerlo.
31:39Es imposible.
31:46No se preocupe, señora Seymar.
31:48Lo solucionaremos.
31:49Si he podido convencer a mis seis hijos, seguro que también podemos convencerla a ella.
32:15Estamos cerrados, señor.
32:17Soy el marido de Filiz.
32:19Me llamo Yemí Lenguín.
32:23¿Y usted?
32:24Homera.
32:25Un placer.
32:28¿Y Emil?
32:30Hola, Filiz.
32:31Tenemos que hablar de Hikmet.
32:32¿Tienes un minuto?
32:33Es urgente.
32:34Claro.
32:38Perdona.
32:39Tranquila.
32:42Encantado de conocerle, Homer.
32:50¿Qué ocurre?
32:52Verás.
32:53Sabemos que fue Asim quien incendió la casa.
32:55Él la quemó.
32:56Así que fue Asim lo sabía.
32:58¿Y has podido detenerlo?
33:00Estamos buscándolo.
33:02Pero el tipo es bastante listo.
33:04Por desgracia, se ha escondido muy bien.
33:06Asim está loco, loco.
33:08O sea que podría aparecer sin más delante de Hikmet y hacerle algo.
33:12Sí, pero no creo que le haga nada, no te preocupes.
33:14Y también he hablado con el comisario.
33:16No van a despedirme, lo arreglarán.
33:18Me quedaré aquí y estaré pendiente de vosotros.
33:21Pues encuentra a ese hombre en vez de esperar a que aparezca.
33:26¿También es el dueño de la tintorería?
33:28¿Le compró la casa a la señora Ikran?
33:30¿Y qué, Yemil?
33:31¿Cómo que qué, Phyllis?
33:32No podemos confiarnos.
33:34Investigaré el pasado de ese hombre.
33:38Como quieras, tengo que volver al trabajo.
33:40Luego te veo.
33:41Hasta luego.
33:43Lo siento mucho.
33:47No pasa nada, pero me ha sorprendido.
33:49No me dijiste que estuvieses casada, Phyllis.
33:52No estoy casada.
33:53¿Lo dices por Yemil?
33:55Fue un matrimonio de conveniencia.
33:57Para que me nombrase en tutora de mis hermanos.
34:02Bueno, pues me quedo mucho más tranquilo.
34:07Voy a traer más té.
34:09Este ya estará frío.
34:29Zeynep, mi amor.
34:30Ven y ayuda a Tulay.
34:32Vamos a cocinar juntas.
34:33Ven.
34:34Así no te aburres.
34:35¿Eh?
34:37¿No te apetece?
34:41Entonces termino lo que estoy haciendo y jugaremos a algo juntas.
34:44¿Eh?
34:45¿Qué me dices?
35:03Mírame.
35:04Recuerda lo que te voy a decir.
35:06Si te lo pide, ponte a llorar y a patalear.
35:09Este es el hilo nuestro.
35:10Llévalo siempre contigo.
35:12¿Me oyes?
35:12Incluso cuando vayas al baño.
35:14Si pierdes este muñeco, dejaré de ser tu madre.
35:18¿Lo entiendes?
35:20Lo entiendo.
35:23Nos iremos juntas lejos.
35:26Y tendremos una vida nueva y tranquila.
35:34¿Qué pasa?
35:36Cielo, me has asustado.
35:38Se te ha caído bonito.
35:41Toma, aquí lo tienes, mi amor.
35:43Toma.
35:48¿Ya no quieres jugar con el osito bonito?
35:50¿Eh?
35:54Bueno, no pasa nada.
35:55Entonces lo pondré aquí.
35:57Puedes cogerlo cuando quieras, ¿vale?
36:03¿Quieres que te traiga algún juguete de ismo?
36:05¿Te apetece?
36:12Mi amor, llegas temprano.
36:15Tengo algo para Zeynep.
36:16¿De verdad?
36:17Traigo un regalito para la nena.
36:20Veámoslo.
36:21¿Qué será?
36:23Mira esto.
36:24Lo sacamos.
36:26Y aquí está.
36:28Eso es.
36:30Aquí tienes.
36:32Eres el mejor, cariño.
36:35Zeynep ya no quiere jugar con el osito bonito.
36:38Justo ahora iba a traerle uno de los juguetes de ismo.
36:40¿En serio?
36:42¿Te gusta la muñeca?
36:44¿Te gusta, Cielo?
36:51¿Sois marido y mujer?
36:54Ha hablado.
36:56Pues claro, es una niña mayor ya.
36:58No habla desde ayer y mira lo que pregunta.
37:01¡Qué bien que haya hablado!
37:03Sí, Cielo, somos marido y mujer.
37:05Aunque tenemos a Ferda, que parece que es de la familia también.
37:09Pero ahora no está aquí, menos mal.
37:11Debería darte vergüenza hablar así.
37:13¿Qué pasa?
37:13¿Es que es mentira?
37:14Oficialmente todavía sigues casado con ella.
37:17No es mentira, ya lo sé.
37:18Pero ya entregué los papeles en el juzgado.
37:20Déjalo ya.
37:21Vale, lo dejo.
37:21¡Ay, la comida!
37:23¡Madre mía, casi se quema!
37:24Si te cabreas con tu marido, echas a perder la comida y hasta puedes quemar la casa.
37:29¿De qué es la sopa?
37:31Anda, Tufán, déjame en paz.
37:34A ver...
37:40¿Quieres que vayamos al parque?
37:43¿Te gustaría ser mi amiga?
37:47¡Te quiero mucho!
38:05Comisario, ¿qué pasa?
38:07¿Hay algún problema?
38:08Comprobad el coche.
38:09Sí, señor.
38:12¿Qué están buscando, comisario?
38:17¿Comisario?
38:29Natila, ¿qué estáis buscando?
38:43La hemos encontrado, señor.
38:45¿Qué es esto, Emil?
38:46No lo sé.
38:47Alguien ha debido ponerla en mi coche.
38:50Ven conmigo.
38:54Comisario.
38:56Hemos recibido una denuncia sobre ti.
38:58¿Qué quiere decir?
38:59¿De quién?
39:00¿Recuerdas al tipo que buscaba unos diamantes al que dispararon?
39:03Claro.
39:03¿Qué pasa?
39:04Dicen que tú le disparaste.
39:06Si el arma que hemos encontrado encaja con la bala que tenemos, te habrás metido en un buen lío.
39:11Esto tiene que ser una broma.
39:13Es obvio que alguien ha dejado el arma en mi coche.
39:16¿Usted me conoce?
39:16¿Cree que haría algo así?
39:17Da igual si lo has hecho o no.
39:20Los de Asuntos Internos van a abrir una investigación.
39:22¿Por qué?
39:24Comisario, yo jamás haría algo así.
39:26Parece que lo has hecho para vengarte por lo que le hicieron a tu familia.
39:30Por favor, comisario, no me hable así.
39:32¿Usted me conoce?
39:34No sabemos qué pasó cuando le dispararon.
39:36Habíamos detenido al hombre.
39:38Yo le cogí por el brazo derecho y mi compañero por el izquierdo y de repente alguien disparó.
39:43Mert estaba allí conmigo.
39:44Él se lo contará todo.
39:45Sé que Mert también estaba allí.
39:47También tendrá que declarar.
39:48Pero ¿cómo sabremos que no te está protegiendo teniendo en cuenta que es amigo tuyo?
39:55Ahora tenemos que trasladarte y esperar a que termine la investigación, ¿de acuerdo?
39:59Esto ya no depende de ti.
40:00Pero señor...
40:01Nada de peros, Emil.
40:02No puedo seguir hablando contigo mientras seas sospechoso.
40:05Te trasladarán esta misma noche.
40:07Hablaremos cuando esté arreglado, ¿de acuerdo?
40:14Nosotros pusimos el arma en el coche del policía y Akif dio el chivatazo.
40:19No, jefe.
40:20Nadie nos vio.
40:21No te preocupes.
40:23Como quieras.
40:29El jefe dice que esperemos órdenes aquí.
40:32No nos moveremos.
40:34O sea que su marido es policía.
40:35Así que por eso lo cogieron.
40:37Bueno, a nosotros casi nos cogen también.
40:39Tuvimos suerte.
40:41Pues sí.
40:42Y ahora que ya no está la policía, podemos seguir buscando los diamantes.
40:57Han pasado ya 90 minutos.
41:00La comida está lista, vamos.
41:01Voy, un segundo.
41:03Vamos, pásala.
41:08Zeynep, cielo.
41:09Ya verás qué rica está la sopa.
41:11A que te vas a comer un buen plato.
41:14Vamos, no pongas triste a Tulay.
41:15Tienes que comer, no has probado nada en dos días.
41:18Vamos, vamos, vamos.
41:19Anda, tu fan, dile algo a la niña.
41:21¡Gol!
41:22¡Gol!
41:23¡Eso es!
41:23¡Eso es!
41:24¡Gol, gol!
41:25¡Dilo, di gol!
41:26¡Gol!
41:27¡Bien hecho!
41:28¡Muy bien!
41:28¡Eso es!
41:30¡No me lo creo!
41:31¡Han marcado en el minuto 90!
41:34¡Vaya, vaya, vaya!
41:36Ven aquí y anda, vamos a celebrarlo.
41:39Tulay, la niña no llega a la mesa.
41:41¿Y si le ponemos un cojín debajo para que llegue mejor?
41:44¡Claro que sí!
41:45¡Ya voy!
41:45Ya verás.
41:46Muy bien.
41:47Vamos a ponerte este cojín debajo.
41:50¿Claro?
41:50¡Arriba!
41:51¡Ah, sí!
41:52¿Qué viene ahora?
41:53Sí.
41:55Y ahora a comer.
41:56Coge la cuchara.
41:57Muy bien.
41:58Adentro, adentro.
42:01Estamos sin el comer.
42:02Abre la boca.
42:03Abre la boquita.
42:07¡Pero cuánto has calentado esto, Tulay!
42:10¡Está hirviendo!
42:11¡Quema mucho, quema mucho!
42:13Una cucharadita más por Tulay, mi amor.
42:16Una más.
42:17Eso es.
42:17¿Quema mucho?
42:18A ver.
42:19¡Oh, está hirviendo!
42:20¡Cuidado!
42:21¡Madre mía!
42:24¡Muy bien!
42:26¡Eso es!
42:27¡Qué bien!
42:29Vamos, vamos.
42:30No dejes que se enfrieme.
42:31Una, pome.
42:31Una más.
42:37¡Gracias!
42:42¡Gracias!
42:56¡Gracias!
43:05¡Gracias!
43:19¡Gracias!
43:24¡Gracias!
43:41¡Gracias!
43:51¡Gracias!
43:53¡Gracias!
Comentarios