- 1 day ago
Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:00Yes.
00:01I will find you in the evening.
00:04I will find you in a safe place.
00:06No, we are safe.
00:10You guys are here to find me.
00:12You can find me.
00:13You can find me.
00:14I am not going to go on the inside of you.
00:24You are not going to find me.
00:28If you have a impressive, your 호f.
00:29I'm a very good and positive.
00:33There is a great compassion at the end.
00:35You know, you're one of us.
00:40We don't know what you have.
00:41No, you're not.
00:42You have to can tell you.
00:42You're not telling me, I'm not telling you, you're not telling me.
00:46I've told you, you don't have any advice.
00:47Look,
00:49you know,
00:50you've been reading the truth with someone else.
00:52You've been telling me.
00:53I don't know you're telling me,
00:53unless you're telling me,
00:56You won't be הה bonuses and you're normal and you just might be a place for something.
01:01You didn't know anything like this You just let me anything again.
01:09I've always liked a lot.
01:13You don't have a lie.
01:15You just don't.
01:15appliance wouldn't like anybody,
01:18we have a key we don't know.
01:51Come on.
01:52Come on.
01:53I'm here to be here.
01:58What a boy did there.
01:59Because he was нужно.
02:00Get out of the way.
02:01This is a boy, that's what I was trying to do.
02:03You know what's going on?
02:04You're a person but you have a sense of feeling like you're doing this.
02:06You're driving.
02:06You're driving me now.
02:07You're driving me now.
02:09You're not letting me.
02:11You have time to do it.
02:13You're a person.
02:16You're a person, you're a person.
02:17I'm going to die, I'm going to steal you.
02:19I'm going to get you.
02:22I'm just gonna touch you.
02:25Whoo babak rüzgar, sakin.
02:28Tamam mı? Lütfen.
02:30Bak çocuk zaten sabahtan sana kızgın sakin bak rica ediyorum beni pişman etme lütfen.
02:37Sakinmiş.
02:39Bir dakika var.
02:41Bir dakika var.
02:56Oh, Deniz.
02:57Babacığım.
03:00Sen niye geldin?
03:01Seni görmek için babacığım.
03:03Seni görmek istedim.
03:06Seni görmeden uyuyamazdım oğlum.
03:08Senin de bana küs olduğunu bilerek uyudum, bana izin veremezdim.
03:11Küs müyüz biz babacığım?
03:13Senin yeni bir ailem mi var?
03:15Hayır, ne yeni ailesi? O nereden çıktı?
03:17O kız kimdi o zaman?
03:19Benim bir arkadaşımın kızı. Bir süre bende kalması gerekti, o kadar.
03:22Kıyafetlerimi giyiyordu.
03:23Evet oğlum, evet. Çünkü onun giyecek bir kıyafeti yoktu.
03:27Ben de seninkilerden verdim.
03:28Tarçın da vermişsin ona.
03:30Asla, olur mu öyle şey? Ben tarçını asla vermem. O senin.
03:33Onun elindeydi ama.
03:35Evet oğlum, onun elindeydi çünkü o oyuncağını kaybetmiş.
03:38Ben de tarçın ona birazcık teselli eder diye verdim.
03:43Deniz.
03:44Anne maskeyi önce buldu.
03:47Seni özleyip özlemediğimi sordu. Ben de özledim dedim.
03:51Seni görmek isteyip istemediğimi sordu. Ben de istiyorum dedim.
03:56Bana niye asker verdin?
03:59Seni unutmadığımı, seni çok sevdiğimi bilmeni istedim onun için.
04:04O zaman ben sana geldiğimde niye gittin? Seven baba gitmez.
04:08Ben seni sevmiyorum. Sen de beni sevmiyorsun.
04:10Hayır oğlum, olur mu öyle şey? Ben seni çok seviyorum.
04:12Bana bir daha asker verme.
04:14Bir daha da gelme. İstemiyorum seni. Git o kıza asker ben.
04:19Deniz.
04:20Deniz.
04:22Deniz.
04:23Hoş geldin.
04:23Şimdi değil.
04:33Betrin'in kendisini yurt dışında almak çok daha far.
04:37Yani çok daha iyi.
04:55Bunun için Karl Andrzej mean sen de birazjoy
04:57unuttum içeb haha It's
05:03It's
05:17Modern Tenemos
05:18тысяч
05:21어쩐
05:23funding
05:24I love you.
05:56Çok da özlüyor.
05:58Bugün gördükleri kırdı sadece onu.
06:02Ben bu rüzgara alışığım ama o değil.
06:06Zaman ver.
06:08Düzelir.
06:09Merve bugün...
06:12...bugün gördüklerin o anne, kız...
06:15...gerçekten düşündüğün gibi değil.
06:20Gerçekten.
06:24Hiçbir şey düşünmedim.
06:26Merve.
06:26Merve.
06:27Merve.
06:45Merve.
06:50Merve.
06:51Ama o herifin nasıl beş para etmez bir herif olduğunu göreceksin bak Merve.
06:54Çok yakında.
06:55O oğlumu da seni de kurtaracağım heriften.
07:00Gör bakalım.
07:01Gör bakalım.
07:21Babasız büyüttüm.
07:23Baba nasıl bir şey bilmiyorum.
07:26Bilmem de.
07:26Gidelim alışığım gitmelere.
07:30Gidelim alışığım gitmelere.
07:33Gidelim alışığım gitmelere.
07:35Gidelim alışığım gitmelere.
07:35Sakın unutma.
07:37Kimse bir şey bilmeyecek.
07:39Evinde kaldığın arkadaşın bile.
07:42Sakın.
07:43Sakın ona bir şey söyleme.
07:47Asla ama asla ne yapacağını söylemeyeceksin.
07:52Asla ama asla ne yapacağını söylemeyeceksin.
07:52Gitmekle ilgili hiçbir şey söylemeyeceksin.
07:55Veda etmeyeceksin.
07:58Ne bir bavul ne de başka bir şey.
08:01Öylece çıkacaksın evden.
08:03Anladın mı beni?
08:10Kızına da bir şey söyleme.
08:13Bilmesin.
08:14Ağzından kaçabilir.
08:21Öylece yok olacağız yani.
08:24Hiç yaşamamış gibi.
08:26Aynen öyle.
08:29Yarından sonra buradan gitmiş olacaksınız.
08:32O kadar çabuk mu?
08:33Evet.
08:35Nene?
08:38Burada seni tutan bir şey mi var?
08:46Beni buraya bağlayan tek şey o.
08:53Sadece...
08:55...bir vedaya ihtiyacım var.
09:00Anneme.
09:04Senden bir şey isteyebilir miyim?
09:06Tabii.
09:08Annemin mezarını yaptırır mısın?
09:12Ama parasını ben vereceğim.
09:16Neden?
09:16Hayat derken senin hiçbir şeyini almamışım.
09:21Öldüğümde de almasın.
09:31Bir de...
09:33...bir de...
09:34...sana söylemem gereken bir şey var.
09:40Filiz.
09:41Filiz.
09:42O da bizimle gelecek.
09:43Hayır.
09:44Hayır.
09:44Evet gelecek.
09:45Söyledim bile.
09:46Sen nasıl böyle bir şey yaparsın?
09:47Ben sana hiç kimse bilmeyeceğim.
09:49Kimse değil o.
09:51O da bu işin içinde.
09:53Kocası öldü.
09:54Erman onun da peşinde.
09:55Sana hayır dedim.
09:56Ben de sana gelecek dedim.
10:01Nasıl ya?
10:02İki gün sonra gidecek miyiz?
10:04Ben şey yaptım şimdi.
10:06Bir panik oldum.
10:07Biz dil bilmeyiz.
10:08Bir şey bilmeyiz.
10:08Biz ne yapacağız orada?
10:10What's your name Yonca?
10:14Sen yoktun ya.
10:16Ben evde CD ile kitaplar buldum.
10:17İngilizce öğrenmeye başladım.
10:20Yonca.
10:21Senin bu kız kardeşlerin İngilizce biliyor mudur?
10:24Bilmem.
10:24Biliyorlardır herhalde.
10:25E bize Ahmet.
10:26Yani o kadar okul okumuşlar.
10:29Para senden konuşması onlardan.
10:33Peki yarına kadar karar çıkacak mı?
10:36Yok hayır.
10:38Daha tanımın iptali diye bir dava açıldı.
10:42O kadın Sari'yi annesinin dayısının üstüne mi yazdırmış onun için.
10:48Yarındanca DNA için gün vereceklermiş.
10:51Ondan sonra asıl velayet davası başlayacak.
10:53E tamam ne güzel işte demek ki daha zamanınız var.
10:57Ya şey için diyorum hani demiştin ya durumu lehinize döndürmek için bir şey var.
11:02Kadının yaptığı bir şey ispatlanırsa falan diye.
11:04Onun için diyorum yani bu süre zarfında ispatlarsınız belki.
11:07Tek başıma ispatlayabilmem pek mümkün değil Merve.
11:11Yani polis dedektif filan olmam lazım kanıtlayabilmek için.
11:15Polis mi?
11:17Canım bu kadın ne yapmış bu kadar?
11:22Birini öldürmüş.
11:24Yani öldürmüş olabilir.
11:26Ama salıvermişler işte.
11:29Ne diyorsun ya sen?
11:32Çocuk buna rağmen onun yanında mı?
11:34Ya.
11:35Hem de ölen adam böyle mafyaya filan bulaşmış serserinin biri.
11:41Şimdi anlıyor musun niye deliriyorum?
11:43Niye ödüm kopuyor?
11:45Sare o kadın yanında kaldıkça başına bir iş gelecek diye.
11:49Yani bu kadın nasıl insanlarla aynı ortamda böyle?
11:53Yok yani tabii hani bir çocuğun öyle bir ortamda yaşamaması lazım evet.
11:59Yaşamayacak zaten Merve.
12:01Herkes vazgeç yapma dese de ona asla izin vermeyeceğim.
12:11Kız kardeşin olduklarını biliyor mu?
12:15Yok bilmiyor babanı.
12:21Ama bir yerde söylemen lazım kusum.
12:24Yani onu da bilmesi gerek.
12:29Filiz korkuyorum ya.
12:31Ya bir şey olacak diye çok korkuyorum gerçekten.
12:34Ama sen demedin mi?
12:36Baban her şeyi halletmiş.
12:38Çok uzun zamandır bunu planlıyormuş diye.
12:40Ya orası öyle de işte.
12:41Ne bileyim bilmediğimiz yer.
12:44Ne yapacağız ne edeceğiz alışabilecek mi?
12:47Ayol çocuk onun alışmasından ne olacak?
12:50Hem sen niye yapamayasın ki?
12:52Senin burada kapı gibi arkadaşın var.
12:54Ben dil öğreniyorum.
12:59Çok korkuyorum onu kaybetmekten.
13:02Aşkım ama şimdi bu senin ettiğin laf sana yakıştı mı?
13:06Sen neler neler yaşadığında onu kaybetmedin.
13:09Şimdi mi kaybedeceksin?
13:10Hadi tamam arkadaşım.
13:12Atıyoruz negatifliği.
13:13Üzerimize üzerimize pozitifliği topluyoruz.
13:17Derin derin nefesler alıyoruz.
13:20Sen bana güven.
13:21Bak hiçbir şey olmayacak.
13:23Her şey yolunda gidecek.
13:24Tamam.
13:26Babanı sevmiyoruz.
13:28Ama ona güveniyoruz.
13:30Kız yıllarca kendini senden saklamış.
13:32Seni de onlardan saklar herhalde.
13:33Gel.
13:35Şöyle be.
13:36Gülsün birazcık yüzün.
13:40Yonca be nasıl söyleyeceğim bilemedim de kusura bakma.
13:42Şey mi yapsak?
13:43Biz sen hazır gelmişsin.
13:44Bir bakım yaptık.
13:45Şu saçının bir rengini mi değiştirsek be?
13:47Filiz hayır ya.
13:48Aman be Yoncuk sende her şeye hayır her şeye hayır.
13:51Zengiz saçı mı bu şimdi?
13:54İyi tamam be sustuk.
13:56Filiz gel bu güdeleri çıkartıyoruz.
13:58Tamam tamam geliyorum.
13:59Patlamayalım Esma'cığım.
14:04Şey ben sana bir şey diyeceğim Yonca.
14:07Melek aradı.
14:09Aa ben onun parasını getirdim.
14:11Yok yok dur dur.
14:12Ondan değil.
14:13Şey yarınki duruşma için.
14:19Bir de o vardı ya unutmuşum.
14:22Gidecek misin?
14:29Ne yapacaksın peki?
14:31Ne gerekiyorsa onu.
14:33Onu alacağım Merve.
14:36Sare o kadının yanında kalmayacak.
14:41Annen ne diyor peki bu duruma canım?
14:45Yani.
14:47Biliyorsun.
14:48Onun derdi benimle.
14:51Beni böyle çaresiz aciz görmek.
14:55Bütün hayatını bir çocuğa bağlamış bir kız olsun istemiyor.
15:01Canım.
15:02Bir çocuk istemekte hiçbir sakınca yok.
15:05Tamam evet çok güzel ama herkesin de anneninki gibi bir kariyeri olmak zorunda değil.
15:11Ona göre zorunda.
15:15Belki.
15:18Benim bir çocuğum olsaydı işler farklı olurdu ama.
15:23Şimdi hiç anlamıyor.
15:26Çoğu insan da anlaman zaten.
15:30Ama sen anlıyorsun değil mi?
15:34Yani çünkü görüyorsun oğlan biteni.
15:38Mazhar Bey'in Deniz'i ne kadar sevdiğini.
15:42Belki de öz babasından daha fazla onun üzerine titrediğini.
15:46En önemlisi de.
15:49Yani.
15:50Belki de kendi babasından daha fazla ona iyi geldiğini.
15:54Yani yoksa onunla evlenir miydin Merve?
16:03Evlenmezdin tabii.
16:08De.
16:10Bizim durumumuz biraz farklı Canan yani.
16:14Deniz'in babası, Deniz'in iyiliği için her şeyi yapar.
16:20Tabii.
16:22Yani.
16:23Ben öyle demek istemedim.
16:25Hıh.
16:26Ben öyle demek istedən.
16:27O.
Comments