00:00This is a big one.
00:02Yes, it's a big one, it's a big one.
00:04We're going to do this one?
00:06Yes.
00:08This is a big one.
00:10I don't know one one.
00:12I don't know one one.
00:38Problem yok.
00:39İşlem tamam.
00:56Turgay geliyorlar başlıyoruz.
01:00Hazırım komiserim.
01:15Hadi peder, bir bakalım.
01:28Lütfen dikkat.
01:301951 sefer sayılı antiter damlu düşükçü.
01:33303 numaralı kapıdan yolcu adımına başlanmıştır.
01:36Lütfen biniş kartlarınızı hazırlayarak bu kesin yolculuk var.
02:03Beyler, hoş geldiniz.
02:29Herkes tamamsa gidebiliriz.
02:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:01Hoş bulduk.
03:07Hoş bulduk.
03:11Hoş bulduk.
03:14Hoş bulduk.
03:17Hoş bulduk.
03:19Hoş bulduk.
03:28Hoş bulduk.
03:29Now we go to Disneyland.
03:31Let's go to Disneyland.
03:32Yes!
03:33Let's go.
03:34And they go to Disneyland.
03:36We go to Disneyland.
03:38Yes, Turgay.
03:43We've been waiting.
03:44We've been waiting.
03:47We'll go to Disneyland.
03:49Let's go to Disneyland.
03:52Now there's the time.
03:58Why do I say?
03:58What kind of sense of reality is that I am not to try.
04:02I am telling you I am not to take a story.
04:08I can tell you.
04:08I have to say a story like that.
04:09And I have to tell you.
04:10What do you want to say?
04:13I have to say something.
04:48I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
04:53I went to the hotel, I was very angry.
04:56I was so angry at the hotel, we were going to go and go.
05:01We were going to go to the hotel?
05:02Half a day of the hotel.
05:04Oh, I'm going to go.
05:08Let's go.
05:12I'm coming.
05:38What is that?
05:41I don't know.
05:47Efendim.
05:51Nereye?
05:54Hangi havalimanı?
05:57Ne zaman?
05:59Tamam.
06:00Geliyorum.
06:01Ne oldu Alpay?
06:03Bir şey yok.
06:05Benim bir çıkmam lazım.
06:06Ne oldu dedim sana?
06:09Yonca.
06:11O gidiyormuş.
06:12Nereye?
06:13Ben halledeceğim, sen merak etme.
06:15Alpay, nereye dedim sana?
06:30Turgay, ya şimdi konuşmaya başlarsın?
06:36Ya ben seni konuşturmayı bilirim?
06:40Bellek yoksa biz niye buradayız?
06:43Buradasınız.
06:46Hepiniz.
06:49Kızlarımın güvenli bir şekilde gitmesi için.
06:55Sattı lan herif bizi.
06:59Ne diyorsun lan sen?
07:03Birazdan uşakları havalanmış olacak.
07:06Ve bir daha dönmemek üzere buradan ebediyen gitmiş olacaklar.
07:15Yo yo yo, acele etmene gerek yok.
07:18Yetişemezsin.
07:22Altyazı M.K.
07:23Artık çok geç.
07:35Oğlum herif hepimizi oyuna getirdi lan.
08:02Onları asla bulamayacaksınız.
08:05Onları asla bulamayacaksınız.
08:10Nereye gidiyorlar?
08:12Nereye gidiyorlar?
08:13Yetişemezsin.
08:21Nereye gidiyorlar?
08:34Hangi havalimanı?
08:36Ekrem.
08:37Ekrem, yoncası dalı.
08:38Hemen sordur.
08:38Nereye gidiyorlarmış?
08:40Erman, indir o silahı.
08:43Sana hangi havalimanı dedim?
08:45Bunu yapmayacağımı biliyorsun Erman.
08:50Erman, dur.
08:50Sen karışma beden!
08:52Doğa, nereye gidiyor?
08:56Bunu asla söylemeyeceğim.
09:00Turgay, seni öldürürüm.
09:05Erman, indir o silahı.
09:06Karışma beden.
09:08Bana Doğa'nın nereye gittiğini söyleyeceksin.
09:12Senin olmadığın bir yere.
09:16Öyle mi?
09:18Öyle mi Turgay?
09:20Öyle mi?
09:21Erman, o yoksa sen olacağını mı zannediyorsun?
09:25O yoksa sen olacağını mı zannediyorsun?
09:28Erman, dur.
09:29Beder, o da olmayacak.
09:32Doğa yoksa...
09:35Sen de yoksun.
09:44Erman!
09:59Silah sesi geldi komiserim.
10:01Ne yapalım?
10:02Turgay, ses var.
10:05Turgay, bir şey söyle.
10:07Turgay!
10:10İçeri giriyoruz.
10:12Hadi.
10:14Rüzgar!
10:15Rüzgar!
10:17Sen kimliyorsun?
10:19Bu sefer sözün ne?
10:29Aç, aç, aç!
10:31Aç, aç!
10:32Aç, aç!
10:32Aç, aç!
10:36Aç, aç!
10:37Bırak, capital bırak!
10:37Şimdi olmaz Erman!
10:40Aç, aç, aç!
10:41Atila'yla!
10:42Atila!
10:43Aç!
10:44Aç!
10:46Atila'yla!
10:47Aç, aç!
10:47Kıpırda masa.
10:51Aç!
10:52Aç!
10:55Bu da mı senin oyununda Turgay?
10:57Ha?
10:57Ha.
10:59Alın bunları.
11:04Tam olarak ne için alındığımızı öğrenebilir miyiz komiser bey?
11:172345 sefer sayılı Levkoşa uçağı için yolcu adımı başlamıştır.
11:23Yolcularımızın 2103...
11:24Ay sonunda gidiyoruz.
11:25Burcu daha gelmedi.
11:26Gelir ya.
11:28Gelir.
11:28Siz durun ben hızlıca bir bakıp geleyim.
11:31Doğu ablanı nereye gitti anne?
11:33Burcu ablana bakmaya gitti bir tane.
12:00Ne oldu?
12:01Ne oldu?
12:02Nasıl ya?
12:02Belki de başka bir tuvalete gitmiştir yani koskoca havaalanı sonuçta.
12:05Ya en yakını bu niye uzağa gitsin ki?
12:07Aradım cevap vermiyor.
12:09Ara ara tekrar dene bakalım.
12:11Ara ara tekrar dene bakalım.
12:37Hemeniz olmadan alamam sizi buraya.
12:40Ne oluyor burada?
12:42Ne oluyor burada?
12:42Memur bey ben Cumhuriyet Savcısı Alpay Tetik.
12:44Bu da kart.
12:45Buyurun savcım.
12:46Şu anda kızımı kaçırmak üzereler uçakta.
12:49Sayın Burcu Moral.
12:50Sayın Burcu Moral.
12:52Sayın Burcu Moral.
12:52214 numaralı kapıdan bekliyor.
12:53Hala çalıyor mu?
13:07Aç şunu Burcu.
13:08Aç şunu Burcu.
13:09Aç şunu Burcu.
13:10Aç aç.
13:10Doğa.
13:12Gitmiş olmasın?
13:14Nereye?
13:16Yapmaz.
13:18Emin misin bak.
13:19Eminim eminim.
13:20Beni bırakıp gitmez.
13:22Yapmaz.
13:24Aç şunu.
13:31Şurada dursana.
13:34Dur dedim bir dursana şurada.
13:38Bakın şu anda bir suç işleniyor.
13:40Kızımı kaçırmak üzereler.
13:42Uçuşu durdurmanız gerek ya.
13:43Anlıyorum savcım.
13:44Ama yapabileceğim bir şey yok.
13:45Siz de beni anlayın.
13:47Resmi belge olmadan bir şey yapamam.
13:52Peki.
13:54Peki.
13:59Ne yaptın?
14:02Ya gidiyor şu anda.
14:04Kızımı kaçırıyor.
14:05Sakin olamam.
14:06Nasıl sakin olayım?
14:07Alt tarafı bir karar çıkartacaksın ya.
14:09Vaktim kalmadı.
14:11Beni bırakıp gitmez yonca.
14:12Yapmaz bunu.
14:16Yapmaz bunu.
14:17Ama zamanınız kalmadı.
14:18Mutlaka cevap.
14:26Bu arada.
14:36Bu arada.
14:44Bu arada.
14:47Çok güzel.
14:48I'm not myself, I'm the only one Yurt dışına
14:51I'm not myself
14:53He's not myself
14:55He's not myself
14:58こう are you
14:59But I was unable to send my wife
15:01So you wouldn't me
15:02There was no reason to go
15:03That you didn't come to leave
15:03Well I don't think you came here
15:06But he's still
15:08Normally
15:09There aclick
15:10You can do that.
15:11You can do that.
15:13I do that.
15:14You can do that.
15:14You have to Selma.
15:17You can do that.
15:18You have to see it.
15:19You can do that.
15:20No one wants me.
15:21No one wants me.
15:22I want you to just be okay.
15:23I can do that.
15:26I can do that with my neighbor.
15:28You will protect me.
15:32What do you do?
15:33You can do that.
15:39I want to do that.
15:40We have a father.
15:42Kardeşim büyüdü abla.
15:44Kendi kararlarını alıyor artık.
15:48Şimdi.
15:50O kapıya ilerliyorsun.
15:53O uçağa biniyorsun.
15:55Ve erme ****** ebediyen kurtuluyorsun.
15:59Tamam mı?
16:00Sen bunu hak ediyorsun.
16:03Ben...
16:06Babam...
16:10Ondan sonra geleceğim.
16:13Yanına geleceğim.
16:15Söz veriyorum.
16:16Burcu! Seni çok seviyorum.
16:19Gidiyorsun.
16:20Tamam mı? Hadi görüşürüz.
16:23Haber ver bana.
16:25Burcu!
16:26Burcu!
16:28Ne oldu?
16:31Yapamazmış.
16:33Babamı bırakamazmış.
16:35Artık binmemiz gerek.
16:36Burcu!
16:41Doğa...
16:42Doğa gitmek zorundayız. Vaktimiz kalmadı.
16:45Bak.
16:46Babam, kardeşin için bir yolunu bulacak.
16:48Tamam. Hadi gidelim lütfen.
16:50Olmaz ya yapamam.
16:52Yönce kardeşim nasıl bırakayım?
16:53Doğa, ermanı düşün.
16:54Erman'ı düşün.
16:55Bundan sonra olacakları düşün.
16:57Lütfen. Bak.
16:58Bir yolunu bulacak babam lütfen.
17:00Yönce babam, kardeşim burada.
17:02Ben nasıl giderim?
17:03Yaşamaya gidiyorsun.
17:05Yaşamaya gidiyorsun.
17:06Yap.
17:08Geri döndükten sonra olacakları düşün.
17:10Evet.
17:10Tamam.
17:11Yok ben.
17:11Bak.
17:12Sen dedin.
17:13Senin Saren var.
17:15Benim de Burcu'm.
17:18Yapamam.
17:19Doğa.
17:20Nasıl?
17:26Çok özür dilerim.
17:28Çok özür dilerim.
17:31Size bol şans.
17:34Umarım kızınla mutlu olursun.
17:37Umarım kızınla mutlu olursun.
17:41Bu ablam da mı gelmiyor anne?
17:47İyi olduklar.
17:48Sağ olun.
17:49Teşekkürler.
17:49Ne demek ulaşamıyorum ya?
17:52Kızımı kaçırıyor diyorum ya.
17:52Kızımı kaçırıyor diyorum ya.
17:53Teşekkürler.
17:54Teşekkürler.
17:54Teşekkürler.
Comments