- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:01Musik
00:00:37Das ist nur ein alter Nagel, den ich ja das lief.
00:00:55Was haben wir bis jetzt?
00:00:56Ja.
00:00:59Zwei Patronen, ein Uniformknopf und die Schnalle von der Gasmaß.
00:01:04Also mir würde ein K98 reichen.
00:01:06Oder ein eisernes Kreuz, da kriegst du 1-4 für im Netz.
00:01:12Was ist los, Digga?
00:01:14Nibbelst du ehrlich noch an deinem ersten Bierchen rum?
00:01:16Bring mal aus, Kleiner.
00:01:18Oder bist du ein Mädchen?
00:01:20Emily! Emily!
00:01:24Oh Mann, keinen Stress, okay?
00:01:26Es ist nur Bier.
00:01:27Komm!
00:01:29Ex, Ex, Ex, Ex, Ex, Ex!
00:01:32Komm, los, komm!
00:01:33Ex, Ex, Ex!
00:01:34Jetzt!
00:01:37Hey, Digga.
00:01:47Nicht, bitte.
00:01:49Verschonet mich.
00:01:51Sagen Sie jetzt.
00:01:52Ey Leute, guckt mal.
00:02:16Komm.
00:02:18Geh mal zur Seite.
00:02:19Geh zur Seite.
00:02:34Ey, warte mal, warte mal, warte mal, warte mal.
00:02:39Hör mal.
00:02:40Flächenschatz?
00:02:41Ja man, Drogengeld vielleicht.
00:02:42Vielleicht hat doch jemand so eine Kiste gefunden auf dem Acker mit Münzen aus dem Mittelalter oder so.
00:02:55Fuck.
00:02:57Los, weg.
00:02:58Lass uns abhauen.
00:03:02Komm, wo geht...
00:03:03Komm.
00:03:10Die Nachricht des unnatürlichen Todes eines geliebten Angehörigen ist die schlimmste Nachricht, die man überbringen kann.
00:03:18Die Verlusterfahrung kann zwar niemandem erspart werden, aber die Art und Weise, wie sie vermittelt wird, kann darüber entscheiden, ob
00:03:25sie erträglich wird oder im schlimmsten Fall das Leid immens verstärkt.
00:03:30Diese Verantwortung lastet auf ihren Schultern.
00:03:33Ich denke, sie stimmen mir dazu?
00:03:35Ja.
00:03:36Ich mache den Job jetzt seit hundert Jahren.
00:03:39Warum sitze ich hier?
00:03:41Weil es hier um den sensiblen Umgang mit Menschen geht.
00:03:44Und da ist bei dir noch Luft nach oben.
00:03:46Der Mensch steht im Mittelpunkt dieses Fortbildungsseminars.
00:03:49Und ich möchte, dass sie bestmöglich auf diese emotional herausfordernde Aufgabe vorbereitet werden.
00:03:57Komm ich so hin?
00:03:58Ich muss los.
00:03:59Ich kenne das Seminar schon.
00:04:01Ich habe Herr Dr. Rottmanns uns eingeladen.
00:04:03Also nicht schwatzen, sondern zuhören.
00:04:06Komm ich auch.
00:04:10Im zweiten Teil wird es dann darum gehen, wie Sie sich selbst psychologisch stärken und Selbstfürsorge lernen können.
00:04:15Wir sprechen über Sorgen und Nöte im Umfeld von Stress und sekundärer Traumatisierung.
00:04:23Herr Hamm?
00:04:24Ja?
00:04:25Haben Sie eine Frage?
00:04:27Äh...
00:04:28Nein.
00:04:29Nein.
00:04:58Nein.
00:05:00None.
00:05:12Nein.
00:05:12Ah.
00:05:27Wir machen uns einen plus Khal impostern.
00:05:28Da sind keine Lieblingsирован.
00:05:34Sorry, Leo, aber dem muss ich jetzt nachgehen.
00:05:40Mama?
00:05:42Leo?
00:05:43Ich.
00:05:44Sag jetzt aber nicht, du kommst nicht, oder?
00:05:50Nee, ich komm.
00:05:51Klar komm ich nicht.
00:05:51Ich komm, im Gegenteil.
00:05:52Ich freu mich total.
00:05:53Ich bin gleich da.
00:05:55Dann ist die Welt ja in Ordnung.
00:06:22Hey.
00:06:23Hi.
00:06:24Hallo.
00:06:25Hallo.
00:06:26Hallo.
00:06:29Ich dachte, das wäre mal was anderes als Sushi to go.
00:06:32Ja.
00:06:33Hey, guten Tag.
00:06:34Hallo, einmal die Misura an, bitte.
00:06:36Ähm, für mich auch.
00:06:44Eigentlich wollte ich dir heute was sagen.
00:06:46Okay.
00:06:48Das klingt, als kommt jetzt was Großes.
00:06:56Ich zieh aus.
00:07:00Okay.
00:07:01Ich wollte es ja auch schon früher sagen, aber du...
00:07:06Und wohin?
00:07:07Eine WG, die ist ganz in der Nähe.
00:07:11Wann siehst du denn aus?
00:07:14Bald.
00:07:19Und wann ist bald?
00:07:20Morgen.
00:07:24Ich weiß, dass es nicht leicht ist, für mich auch nicht.
00:07:27Leo, das ist total okay.
00:07:31So, bitteschön.
00:07:34Danke.
00:07:37Komm, lass uns was essen, ja?
00:07:40Du hast, seitdem ich klein bin, alles für mich gemacht.
00:07:42Alleine.
00:07:46Aber jetzt...
00:07:47Ich muss meinen eigenen Weg gehen.
00:07:48Ich muss mich an, was ich mit dir aus.
00:07:49Ich muss mich an, was ich bin.
00:07:53Ich muss mich an, was ich bin.
00:08:12Danke.
00:08:41UNTERTITELUNG
00:09:09UNTERTITELUNG
00:09:13UNTERTITELUNG
00:09:15UNTERTITELUNG
00:09:15UNTERTITELUNG
00:09:15UNTERTITELUNG
00:09:15UNTERTITELUNG
00:09:15UNTERTITELUNG
00:09:17UNTERTITELUNG
00:09:18UNTERTITELUNG
00:09:22UNTERTITELUNG
00:09:27UNTERTITELUNG
00:09:28UNTERTITELUNG
00:09:30UNTERTITELUNG
00:09:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:31Mir wurde gestern ein Zettel zugespielt mit Koordinaten.
00:10:35Keine Ahnung von wem.
00:10:37Also ich kann auf den ersten Blick leider nicht viel sagen.
00:10:39Ich lasse die Gebeine direkt in die Rechtsmedizin überstellen.
00:10:41Die liegen einfach schon zu lang.
00:10:43Wie lange?
00:10:45Zwei Jahre, vielleicht drei?
00:10:48Das heißt, seit zwei Jahren gibt es Angehörige, Familienmitglieder,
00:10:51Eltern, Geschwister, Freunde, die suchen.
00:10:55Die Lungen, die wissen Leben und nicht wissen, was mit ihr war.
00:11:05Die rechtsmedizinische Untersuchung hat ergeben,
00:11:08dass das Opfer weiblich, circa 1,65 groß
00:11:11und zum Todeszeitpunkt zwischen 16 und 27 Jahre gewesen sein muss.
00:11:15Ich tippe auf ein sexuelles Verbrechen.
00:11:18Mord in Verdeckungsabsicht.
00:11:20Ja, das liegt nahe, kann aber natürlich nicht mehr nachgewiesen werden.
00:11:25Aber die Rechtsmedizin konnte Verletzungen feststellen,
00:11:27die dem Opfer vermutlich kurz vor dem Tode zugefügt worden sind.
00:11:30Gebrochenes Brustbein, mehrere Rippenfraktoren.
00:11:34Jemand hat sie übel zugerichtet.
00:11:40Leider trug die unbekannte Tote nichts bei sich,
00:11:42was zur Identifizierung beitragen kann.
00:11:44Keine Papiere, keinen Führerschein, keine Kreditkarten.
00:11:47Einfach gar nichts.
00:11:51Was ist das, Matthias?
00:11:53Damit sie wenigstens einen Namen hat.
00:11:55So eine Art Übergangsidentität.
00:11:58Wow.
00:11:59Das ist echt sensibel von dir.
00:12:01Das ist wirklich sensibel.
00:12:02Aber nicht nötig.
00:12:04Ihre DNA wird im Moment im Labor abgeglichen
00:12:07mit der Datei vermisste Person.
00:12:08Das Labor meldet sich jederzeit.
00:12:11Rufen gerade an.
00:12:14Sehr schön.
00:12:15Ja?
00:12:18Wie?
00:12:19Aha.
00:12:22Das ist ja merkwürdig.
00:12:23Seid ihr sicher?
00:12:26Und?
00:12:28Kein Treffer.
00:12:29Was heißt kein Treffer?
00:12:33Sandy wurde nie als vermisst gemeldet?
00:12:36Es wird gar nicht nach ihr gesucht.
00:12:37Wie sollen wir jemanden finden, der nicht gesucht wird?
00:12:40Das ist wie die Stecknadel im Heuhaufen.
00:12:42Wir wissen ja noch nicht mal, wo der Heuhaufen ist.
00:12:44Na gut.
00:12:45Fangen wir mit dem Täter an.
00:12:48Wer hat dir die Koordinaten zugesteckt?
00:12:49Warum anonym?
00:12:52Vielleicht weiss die Person ja mehr.
00:12:54Ich check mal die Überwachungskameras.
00:12:57Was ist mit der forensischen DNA-Ahnenforschung?
00:13:00Ist in Deutschland verboten, wie du weißt.
00:13:02Aus Gründen.
00:13:03Deutschland schon?
00:13:05Aber nicht in Dänemark.
00:13:14Der dänische Kollegen hat die DNA an ihren Genealogen weitergegeben.
00:13:18Und der hat sie mit der riesigen DNA-Datenbank von Legacy Trails abgeglichen.
00:13:23Es gab tatsächlich Treffer, aber leider nur zwei.
00:13:26Und die sind mit unserer unbekannten Toten nur weitenfern verwandt.
00:13:30Das erste Match, ein Großonkel 5. und Kades, ist vor wenigen Monaten verstorben.
00:13:35Das zweite, ein Cousin 4. und Kades, Uwe Juhlmann.
00:13:42Aber ich verstehe nicht ganz, wie kommt sie auf mich?
00:13:45Sie haben mal eine Speicherprobe bei Legacy Trails abgegeben.
00:13:49Ein Unternehmen für Ahnenforschung.
00:13:51Das war vor 100 Jahren.
00:13:52Ich wusste nicht, dass die meine DNA an die Polizei weitergeben.
00:13:55Ich will mir das Kleingedruckte lesen.
00:13:57Es handelt sich um eine junge Frau, die seit ca. zwei Jahren aus ihrem Familienumfeld verschwunden sein muss.
00:14:04Wir vermissen niemanden.
00:14:06Ja.
00:14:08Haben Sie diesen Pullover schon mal gesehen?
00:14:11Nee.
00:14:12Können Sie uns eine Liste mit Familienmitglieden aufschreiben, die wir abklappen könnten?
00:14:17Ich kann nicht einfach Namen rausgeben, das müssen Sie verstehen.
00:14:21Wir müssen die Identität der Toten klären, sonst können wir nicht ermitteln, das müssen Sie ja verstehen.
00:14:26Es tut mir leid.
00:14:28Komm.
00:14:29Tänk over das.
00:14:32Es ist ein Vater, der nicht weiß, was da passiert ist mit seinem Vater.
00:14:36Er braucht deine Hilfe.
00:14:37Wir wünschen ihm die Sicherheit.
00:14:40Wir wünschen ihm Wissenheit.
00:14:46Komm.
00:14:56Fink, du bringst mir mal einen Kaffee.
00:14:59Ja.
00:15:04Wir wünschen dir.
00:15:28Apptäusche.
00:15:46Jetzt haben wir fast alle seine Familienmitglieder abgeklappert.
00:15:50Niemand vermisst Diamanten, niemand sucht Diamanten.
00:15:53Alle da.
00:16:09Alva, was hast du ihm eigentlich gesagt, dass er seine Meinung geändert hat?
00:16:14Dass irgendwo da draußen ein Vater ist wie er, wenn er dann nicht weiß, was mit seiner Tochter passiert ist.
00:16:19Dass er helfen kann, Gewissheit zu schaffen.
00:16:25Oh.
00:16:29Haben wir den gefunden?
00:16:32Den Hinweis, Gerbach?
00:16:33Ja.
00:16:34Dann haben wir jetzt einen besseren Ansatz.
00:16:36Lass uns das herabbrechen und rausfinden, wer er ist.
00:16:40Nur noch eine.
00:16:41Ida Stöberg, letzter Versuch.
00:17:04Recherchier du bitte weiter.
00:17:06Ich mach das alleine.
00:17:06Okay.
00:17:18Okay.
00:17:23Ach, der Frühling kommt ins Haus so schön.
00:17:26Mein lieber Schwiegersohn, der Michael, der bringt mir auch immer so schöne Blumen.
00:17:31Ja, leider muss er mich in letzter Zeit immer allein besuchen.
00:17:36Meine Jüngste, die, die, die Winka, wissen Sie, die kann nicht mehr kommen.
00:17:43Die hat ALS.
00:17:44Kennen Sie die Krankheit?
00:17:46Ja.
00:17:46Ich hab da früher noch nie was von gehört.
00:17:50Ach, es ist doch nicht richtig, wenn man gesünder ist als die eigene Tochter.
00:17:57Keine Mutter sollte ihr Kind überleben.
00:18:01Ja, da haben Sie recht.
00:18:03Das sollte niemand erleben müssen.
00:18:06Frau Stöberg, ich bin hier, weil Sie unsere letzte Chance sind.
00:18:10Uns wurde gesagt, dass Sie so eine große Familie haben.
00:18:13Vier Söhne, eine Tochter, neun Enkelkinder und zwei Urenkelchen, aber alle wohlauf und am Leben.
00:18:23Ist das Sie Ihre Tochter?
00:18:25Ja, das ist meine Tochter und das ist, das auch ein Windfang, kann ich Ihnen sagen.
00:18:30Meine Tochter hatte alle Hände voll zu tun mit dem Mädchen.
00:18:34Ja, leider ist sie nach Deutschland zu ihrem Freund gezogen.
00:18:40Seitdem hat sie mich nicht mehr besucht.
00:18:43Wie lange ist es her?
00:18:48Ach, wissen Sie, mein Zeitgefühl ist irgendwie abhandengekommen.
00:18:55Ja, gerade eben war ich noch 20 und hab auf einem Tony Sheridan-Konzert wie wild meine Hüften geschwungen.
00:19:02Ah, ja, ja.
00:19:04Den fand ich schick.
00:19:06Tja, und jetzt find ich mich plötzlich hier wieder und mach zweimal die Woche Leibesübungen mit alten Leuten.
00:19:17Ach, ich würde sagen, zwei Jahre hab ich die Hände nicht mehr gesehen.
00:19:26Ja, vielleicht sogar drei.
00:19:30Hände Brun, Hände Spur.
00:19:32Toll.
00:19:35Emilia Jeschke, unser Hinweisgeber.
00:19:39Hab ihn auf der Webseite einer Flensburger Jugendzentrums gefunden.
00:19:42Das ging ja fix.
00:19:44Künstliche Intelligenz sei Dank.
00:19:49Ich dachte, wir fahren nach Hause und konzentrieren uns auf den Hinweisgeber.
00:19:54Wir fahren noch bei den Eltern von Hellebrun vorbei.
00:20:17Bist du verletzt?
00:20:19Nein.
00:20:21Wer ist denn das gemacht?
00:20:24Gestern ging's noch.
00:20:27Das geht's nicht mehr.
00:20:37Warum lachst du?
00:20:39Warum lachst du?
00:20:41Entschuldige.
00:20:47Was machst du?
00:20:49Bist du verrückt?
00:20:50Weißt du, wie froh ich bin, dass ich das endlich wegschmeißen kann?
00:20:55Das war das hässigste Geschirr der Welt.
00:20:57Das war perfekt Süße.
00:20:58Genauso muss man das machen.
00:21:00Das hat uns meine Mutter geschenkt.
00:21:02Und ich liebe deine Mutter, aber sie hat keinen Geschmack.
00:21:15Okay, warte.
00:21:17War dir keinen Platten in den Rollstuhl, ja?
00:21:19Okay.
00:21:22Ja?
00:21:23Guten Tag, Herr Brum.
00:21:25Ja?
00:21:25Ich bin Jana Hente, Kommissariat Flensburg.
00:21:28Es geht um ihre Tochter Helle.
00:21:32Was mit Helle?
00:21:32Kann ich reinkommen?
00:21:36Natürlich.
00:21:37Kommen Sie rein.
00:21:39Ja, kommen Sie rein.
00:21:42Guten Tag.
00:21:43Guten Tag.
00:21:47Oh Gott.
00:21:50Das ist ja schrecklich, was Sie da erzählen.
00:21:53Aber was hat das mit uns zu tun?
00:21:56Unserer Tochter geht's ganz gut.
00:22:00Sie lebt bei ihrem Freund.
00:22:02Erwachsene Kinder ziehen aus.
00:22:03So ist das Leben.
00:22:05Ja, ich weiß.
00:22:06Das heißt, Sie haben sie seit ihrem Auszug nicht mehr gesehen.
00:22:10Es gab schon viel Streit damals.
00:22:12Naja, sie war in der Pubertät und hat rebelliert.
00:22:16Was war dieser junge Mann, Marcel?
00:22:19Da fing alles an.
00:22:21Ihr Freund?
00:22:22Ja.
00:22:25Was hat er ihr Blumen mitgebracht?
00:22:27An Drogen.
00:22:29Sie hat ihn im Nachtleben kennengelernt.
00:22:32Und sich auch noch verliebt in diesen Vollidioten.
00:22:36Ein bisschen ohne zusammen auf einem Boot.
00:22:40Hausboot.
00:22:40Ehrlich gesagt hätten wir das alles gerne erspart.
00:22:42Aber ich meine, welche Eltern haben schon Einfluss auf die Partnerwahl des Kindes?
00:22:48Kann ich das Zimmer von Helle sehen?
00:22:50Ja, klar.
00:23:09Aber Sie haben schon noch Kontakt zu Ihrer Tochter.
00:23:11Ja, sie haben Kontakt regelmäßig.
00:23:14Beschreibt uns ein SMS, wenn sie wieder pleite ist.
00:23:17Ja, und wir schicken ihr dann Geld.
00:23:20Was soll ich machen?
00:23:23Ich meine, einfach nur, dass es ihr gut geht.
00:23:25Wird schon noch zur Vernunft kommen.
00:23:30Ich bin froh, dass es Ihrer Tochter gut geht.
00:23:34Ja, sie ist unser einziges Kind.
00:23:42Okay.
00:23:43Tschüss, bis morgen.
00:23:44Ciao.
00:23:45Schlaf aus.
00:23:46Sie ist ganz schön müde aus.
00:23:49Ich schlafe auch gleich zur Zeit.
00:23:51Aber danke fürs Kompliment.
00:23:54Tschüss.
00:24:09Ja?
00:24:10Kannst du mir noch einen Gefallen tun?
00:24:11Klar.
00:24:12Kannst du das Handy von Hellebrun orten, bitte?
00:24:14Ich möchte mich selbst von Ihrer Unversehrtheit überzeugen.
00:24:17Aber die Eltern stehen mit Ihrer Tochter in Kontakt.
00:24:20Sie lebt.
00:24:22Und ich meine, seit wann können Tote SMS schreiben?
00:24:26Tote nicht, aber ihre Mörder.
00:24:30Überleg doch mal, wir haben keine Schuhe gefunden, die Tote war barfuß.
00:24:34Alles deutet darauf hin, dass sie in einem Innenraum getötet und erst dann in den Wald gebracht wurde.
00:24:39Und die Mühe, die sich der Täter mit der Kiste gemacht hat.
00:24:42Für mich schreit das alles nach einer Beziehungstat.
00:24:45Okay.
00:24:47Ihr überzeugt.
00:24:48Gib mir eine halbe Stunde.
00:24:54Alles klar?
00:24:55Spiel, Spiel, Spiel.
00:24:56Mach, mach.
00:24:59Geil.
00:25:01Komm.
00:25:03Gib dem Ball.
00:25:03Ballausfall.
00:25:04Julian, komm mal her.
00:25:05Komm mal her, bitte.
00:25:07Was will der also von dir?
00:25:08Hallo?
00:25:08Hey, bleib stehen!
00:25:10Verdammte Scheiße!
00:25:15Ich glaube, ich kann dir gehen.
00:25:25Ich bin nicht alt.
00:25:27Ich bin einfach nur ein bisschen länger jung.
00:25:29Jawohl.
00:25:34Sie hat es liegen gelassen, als sie abgehauen ist.
00:25:38Ich war sauer.
00:25:41Ich habe die Kohle gebrocht.
00:25:42Das ist Betrug.
00:25:47Wieso ist Helle gegangen?
00:25:52Es gab keinen Grund.
00:25:53Einfach so aus dem Nichts.
00:25:55Und sie haben nichts unternommen, sind ihr nicht hinterher, haben sie nicht gesucht.
00:26:02Komm.
00:26:05Okay.
00:26:06Wir brechen das jetzt hier ab.
00:26:07Du kommst mit.
00:26:11Marcel Cordes, bist du da?
00:26:13Ja.
00:26:14Okay.
00:26:16Also, noch einmal.
00:26:20Hey, komm mal auf den Gipschern.
00:26:21Warum ist Helle gegangen?
00:26:25Ich weiß es wirklich nicht.
00:26:26Warum hast du sie nicht gesucht?
00:26:33Okay, weißt du was?
00:26:34Ich kann dir genau sagen, warum du sie nicht gesucht hast.
00:26:36Weil du genau weißt, wo sie war.
00:26:37Nämlich da, wo du sie zurückgelassen hast.
00:26:39In einer Kiste im Wald.
00:26:45Hier.
00:26:47So sieht es dann aus.
00:26:51Schau es dir ruhig an.
00:26:52Oh, nein.
00:27:22Ich hätte dir das nie angetan.
00:27:23Ich habe sie zufrieden.
00:28:09Hallo?
00:28:10Mama, schön dich zu hören.
00:28:13Helle?
00:28:14Ja, ich bin's.
00:28:16Helle?
00:28:19Helle, Scott.
00:28:21Wo bist du denn?
00:28:24Ist das in Ordnung mit dir?
00:28:27Du klingst verschnupft.
00:28:29Alles gut, Mama.
00:28:31Ich bin nur etwas erkältet.
00:28:32Hör auf, dir Sorgen zu machen.
00:28:34Ich bin in Stockholm.
00:28:36In Stockholm?
00:28:37Was machst du denn in Stockholm, du wildes Kind?
00:28:39Ich lebe.
00:28:40Ich wohne in einer WG und arbeite in einem Café.
00:28:44Es geht mir super.
00:28:47Ich bin clean.
00:28:49Aber du weißt es nicht, wie schön es ist,
00:28:51das zu hören, Schatz.
00:28:53Oh, ich bin so froh.
00:28:58Papa ist auch da.
00:29:01Helle, mein Schatz.
00:29:04Schön, dass ihr endlich mal anrufst.
00:29:07Wie geht's euch denn?
00:29:09Gut.
00:29:10Gut.
00:29:11Sehr gut sogar.
00:29:13Die Ärzte sind zuversichtlich.
00:29:17Die neuen Medikamente für langsamen im Verlauf immens.
00:29:21Ach, wie schön, Mama.
00:29:30Wo warst du denn die ganze Nacht?
00:29:31Kannst du dir ja nicht vorstellen, was deine Eltern sich für Sorgen machen?
00:29:34Was wollen sie hier?
00:29:35Ja, wenn der Berg nicht zum Prophet kommt.
00:29:37Wenn der Prophet nicht zum Berg kommt.
00:29:39Ja, weiß ich selber.
00:29:40Weiß ich selber.
00:29:41Klugscheiße.
00:29:43Und, was ist da passiert?
00:29:46Mein Bruder ist passiert.
00:29:48Und alles ihre Schuld.
00:29:49Muss gekühlt werden.
00:29:51Komm.
00:29:51Soll ich deine Mutter mal gleich beschreiben?
00:29:52Nein.
00:29:54Meine Mutter darf nichts wissen von der Aktion im Wald.
00:29:57Wegen dem Weltkriegszeug, das wir gesucht haben.
00:30:01Weil das verboten ist, hat mein Bruder gesagt.
00:30:03Dass er dann dran ist.
00:30:05Es interessiert mich überhaupt nicht, was ihr da im Wald gesucht habt.
00:30:08Null und gar nicht.
00:30:10Bleibt unter uns, klar?
00:30:12Was mich aber interessiert ist, warum hast du uns diese Koordinaten zugesteckt?
00:30:17Ganz offensichtlich würdest du ja, dass wir sie finden.
00:30:20Warum?
00:30:24Weil ich sie kannte.
00:30:29Oh nein.
00:30:32Oh nein.
00:30:33Verrückt.
00:30:35Das ist doch klapp.
00:30:37Das ist doch mein Gewicht.
00:30:40Gewicht.
00:30:41Was für ein Gewicht, Frau.
00:30:44Du Lügner.
00:30:46Setz mich bitte in meinen...
00:30:48In meinen Stuhl.
00:31:05Ja, ich komme gleich.
00:31:09Ja, ich komme gleich.
00:31:16Ihre Tochter lebt nicht mehr auf dem Hausboot.
00:31:19Aber wir wissen, dass sie nicht mehr bei ihm ist.
00:31:21Sie hat heute angerufen.
00:31:24Sie ist in Schweden.
00:31:30Wir können natürlich rechtliche Schritte gegen Marcel Cordes einleiten, wenn Sie das wollen.
00:31:35Zumindest wegen Identitätsdiebstahl und des Tatverwurfs Betrug.
00:31:39Ich glaube zwar nicht, dass Sie Ihr Geld je wiedersehen werden, aber...
00:31:42Das machen wir nicht.
00:31:44Das machen wir nicht.
00:31:44Nee.
00:31:45Wir wollen kein böses Blut.
00:31:49Das Leben ist zu kurz.
00:31:51Zu kostbar für negative Gefühle.
00:31:55Wir fokussieren uns lieber auf das Schöne jetzt.
00:31:59Das verstehe ich.
00:32:07Ich würde trotzdem gerne eine DNA-Probe von Helen mitnehmen.
00:32:11Aber wieso?
00:32:14Mir geht's doch gut.
00:32:15Ich verstehe jetzt nichts.
00:32:23Sie haben recht.
00:32:30Ich muss los.
00:32:32Ich begleite Sie.
00:32:35Warten Sie.
00:32:40Diese Überreste, die Sie da gefunden haben im Wald.
00:32:46Sie sagten, das war eine junge Frau.
00:32:49Ja.
00:32:52Die armen Eltern.
00:33:00Der Rudi.
00:33:01Den hab ich gleich erkannt.
00:33:04Die ist von Sarah.
00:33:06Den hat sie immer angehabt.
00:33:08Die Tochter von der Apotheker.
00:33:11Bei mir in die Ecke.
00:33:15Ich fand sie nett.
00:33:17Und dann vor zwei Jahren war sie auf einmal weg.
00:33:21Einfach verschwunden.
00:33:23Sarah Heinemanns Eckdaten stimmen mit dem überein, was wir über Sunny wissen.
00:33:27Einzehn Jahre alt.
00:33:28Eins, zwei, einsechzig klein.
00:33:31Kleidergröße 38 bis 40 könnte auch stimmen.
00:33:34Kommt ihr mal.
00:33:38Die Bilder sind zwei Jahre alt.
00:33:41Danach enden ihr Posts auf Instagram abrupt.
00:33:44Genauso sieht's auf ihren TikTok-Account aus.
00:33:48Bis dahin hat sie fast täglich Videos online gestellt.
00:33:51Danach nichts mehr.
00:33:54Kein Lebenszeichen mehr im Netz.
00:33:57Funkstille.
00:33:58Oh, kannst du das mal abspielen hier?
00:34:00Und Matthias, ruf in der Apotheke an, bitte.
00:34:03Gib mir Teletinha, ich könnte was gebrauchen.
00:34:06Wodka eh, um die Sorgen zu ersaufen.
00:34:09Alles, was ich weiß, liebe, kann man sich nicht kaufen.
00:34:12Und das Leben ist so gut.
00:34:13Und die hier.
00:34:16Einmal, äh, auf nicht in den Magen am Morgen, ne?
00:34:18Ich glaub, ich hab Ihnen noch was.
00:34:21Tatjana, so.
00:34:22Tatjana.
00:34:23Vielen Dank.
00:34:23Komm, was macht das?
00:34:25Kleinen Moment.
00:34:27Polizei.
00:34:33Heinemann, hallo?
00:34:38Ja, ist gut.
00:34:44Sie haben sie gefunden.
00:34:48Sie haben Sarah gefunden.
00:34:51Es geht ihr gut.
00:35:30Was ist denn mit dir?
00:35:33Die Mutter.
00:35:36Ich konnte dir doch am Telefon nichts genaueres sagen und...
00:35:39Verstehst du?
00:35:42Schau mal, wie die sich freut.
00:35:45Die denkt doch jetzt, wir kommen mit guten Neuigkeiten.
00:35:48Ich soll dir jetzt...
00:35:54Ich mach das.
00:35:56Jana.
00:35:58Danke.
00:36:00Hast echt was gut bei mir.
00:36:14Ich mach das.
00:36:27Ich mach das.
00:36:59Ich hab ihr ein Nexodrom gegeben.
00:37:01Sie schläft jetzt.
00:37:14Da fahrt ich die ganze Zeit Angst, als Sarah weg ist.
00:37:19Können Sie uns bitte erzählen, was Sie der Polizei damals gesagt haben?
00:37:23Über die Nacht ihres Verschwindens.
00:37:26Das war am 2. Juni vor zwei Jahren.
00:37:29Da war Sarah nicht zu erreichen.
00:37:33Tatjana hatte es schon den ganzen Morgen versucht.
00:37:35Bei uns in der Apotheke war eingebrochen worden.
00:37:38Sie sollte helfen, das Chaos aufzuräumen.
00:37:41Irgendwann hat sie sich dann natürlich Sorgen gemacht und hat die Polizisten um Hilfe gebeten, weil die waren ja eh
00:37:46da wegen des Einbruchs.
00:37:47Und die sind dann hoch in Sarahs Wohnung, direkt über uns.
00:37:54Ja, aber dann haben sie abgewinkt und gesagt, dass es keinen Grund zur Sorge gibt, weil die Papiere ja weg
00:38:00waren.
00:38:01Also ihr Ausweis und ihr Führerschein.
00:38:03Auch ein Koffer fehlte und ihre Klamotten, Laptop, Smartphone, alles was man halt mitnimmt, wenn man abhaut.
00:38:09Das heißt, die Kollegen haben Sarahs DNA nicht gesichert?
00:38:13Nein.
00:38:14Keine vermissten Anzeige aufgenommen?
00:38:16Nein.
00:38:23Umsetz dich.
00:38:33Muss ich das jetzt mein Leben lang aushalten?
00:38:43Mein Kollege übernimmt.
00:38:50Er macht das.
00:38:54Ja.
00:38:57Bringst du erst mal ein Glas Wasser?
00:39:02Wir brauchen den Kontakt von Ihnen.
00:39:06Sarahs damaligen Zahnarzt oder Ihrer Zahnärztin.
00:39:10Damit wir Ihren Zahnstatus mit dem der Toten abgleichen können.
00:39:14Weil erst dann können wir mit absoluter Sicherheit sagen,
00:39:17dass es Ihre Tochter ist.
00:39:31Ist doch verrückt.
00:39:35Dass man da nie Routine kriegt.
00:39:37Dass man sich jedes Mal
00:39:38so verdammt scheiße fühlt.
00:39:43Wir helfen auch keine gut gemeinten Seminare.
00:39:53Was ist denn da los?
00:40:01Leo zieht aus.
00:40:13Ah, gut, dass Sie da seid.
00:40:14Ich brauche Hilfe beim Schleppen.
00:40:18Kannst du ihm helfen?
00:40:20Ich schaffe das nicht.
00:40:22Mhm.
00:40:30Was ist los?
00:40:31Ja, das frage ich dich.
00:40:32Ja, ich ziehe aus.
00:40:33Nichts zu übersehen.
00:40:35Und warum so plötzlich?
00:40:36Ich bin 19.
00:40:38Ja, aber ich...
00:40:39Warum machst du das?
00:40:40Das ist endgültig...
00:40:41Vielleicht überlegst du dir das doch nochmal anders, oder?
00:40:45Nein, nein, ich warte.
00:40:48Nein, ich möchte mit einem Ihrer Polizeibeamten sprechen,
00:40:52der am 2. Juni vor 2 Jahren im Einsatz war.
00:40:55Das ist mir sowas von egal.
00:40:58Schönes Bier.
00:41:01Sagte ich Ihnen bereits,
00:41:03es geht um den Einbruch in der Apotheke Heinemann.
00:41:06Ich warte, ja.
00:41:08Das ist mir sowas von egal.
00:41:11Vielen Dank.
00:41:13Kannst du vielleicht mal runterkommen?
00:41:15Ihr Gespräch wird gehalten.
00:41:16Woher hätten die Kollegen damals wissen sollen,
00:41:17dass es sich um Verbrechen handelt?
00:41:19Die Kleine hat ihre sieben Sachen gepackt.
00:41:21Das sieht doch nun wirklich so aus,
00:41:22als ob sie ausgezogen ist.
00:41:23Ja, oder sie sind Panik geflohen.
00:41:27Ja, jeder kann sich mal irren.
00:41:29Ja.
00:41:29Polen sind auch nur Menschen.
00:41:30Oder sie hatte Angst
00:41:31vor irgendjemandem, der hinter ihr her war,
00:41:34der ihr was antun wollte.
00:41:35Ihr Gespräch wird gehalten.
00:41:37Ja, hätte man auch drauf kommen können.
00:41:40Aber hätte, hätte. Fahrradkette.
00:41:42Die Lichterkette.
00:41:44Richtig, Herr Kette?
00:41:46Also, ich kenne das anders.
00:41:57Sie war auch auf dem Hausboot.
00:42:01Hallo, Schubert am Apparat.
00:42:03Sie wollten mich sprechen?
00:42:05Ja, Winter.
00:42:06Ich, ich, ich ruf Sie zurück.
00:42:27Sag jetzt einfach nichts, ja?
00:42:29Ich wusste ja, dass dieser Tag kommt.
00:42:34Sein plötzlicher Auszug hat mich einfach überrascht.
00:42:37Ja, verstehe ich schon.
00:42:39Für mich ist es ja auch noch der kleine Mann,
00:42:41der vor lauter Begeisterung rote Ohren kriegt.
00:42:44Wenn ich ihn abhole, zum Drachen steigen lassen.
00:42:48Uff.
00:42:50Schau mal.
00:42:52Hat mir einfach gerade geschickt,
00:42:53die Strafakte von Marcel Cordes.
00:42:56Drogendelikte fahren unter Einfluss von Substanzen,
00:42:58Diebstahl, Einbruch.
00:43:00Hat wegen einem Streit ums Geld.
00:43:05Oh.
00:43:06Ja, oh.
00:43:07Hat seiner Pflegemutter das Jochbein gebrochen.
00:43:09Da war er 17.
00:43:11Okay, zwölf Jahre her.
00:43:13Zwei junge Frauen,
00:43:14beide auf seinem Boot,
00:43:17beide verschwunden,
00:43:18eine davon tot.
00:43:19Das ist ja wohl kein Zufall.
00:43:24Und?
00:43:25Wo ist es, das Hausboot?
00:43:27Ja, es ist nicht da.
00:43:33Das ist jetzt unser Standortier.
00:43:34Mhm.
00:43:36Also, ihr sucht zuerst das Ufer ab.
00:43:38Und wenn ihr das Hausboot da nicht findet,
00:43:40dann geht es Richtung Osten,
00:43:41Richtung Holness
00:43:42und dann Richtung Süden.
00:43:44Ich glaube, nicht das Marcel Cordes.
00:43:46Oh, oh, oh.
00:43:46Jetzt mal ganz langsam.
00:43:48Erwartest du im Ernst,
00:43:49dass wir die gesamte Küstenlinie
00:43:50der Förder absuchen?
00:43:52Mit dem Spielzeug da oben?
00:43:54Sag mal, ist dir eigentlich klar,
00:43:55wie viele Kilometer das sind?
00:43:56Matthias, das nennt man Arbeiten.
00:43:59Und ich habe was gut bei dir.
00:44:00Erinnerst du dich?
00:44:01Ich habe was gut bei dir.
00:44:02Deine Worte.
00:44:04Viel Spaß.
00:44:07Und was machst du?
00:44:09Helle Brun suchen.
00:44:13Moin.
00:44:19Ich habe mir vom Telefonanbieter
00:44:21die Anruflisten der Familie Brun geben lassen.
00:44:24Es gibt nur eine einzige Nummer
00:44:25mit schwedischer Vorwahl.
00:44:28Rate mal.
00:44:28Die Nummer gibt es nicht.
00:44:30Call-ID-Spoofing.
00:44:32Helle Brun hat ihre Nummer
00:44:33durch eine Ausgedachte ersetzt,
00:44:35um bei ihrem Elten anzurufen.
00:44:37Ich nehme an,
00:44:38um ihren wahren Aufenthaltsort zu verschleien.
00:44:41Warum?
00:44:42Weil man nichts zu verbergen hat.
00:44:46Aber da hat auch unsere Tochter
00:44:47nichts mit zu tun.
00:44:48Ich sage ja nicht,
00:44:49dass Helle in das Verbrechen
00:44:50verwickelt gewesen sein muss.
00:44:52Aber vielleicht weiß sie etwas
00:44:53über die Todesumstände
00:44:54von Sarah Heinemann.
00:44:56Es ist ja kein Zufall,
00:44:57dass ihre Tochter
00:44:58genau zu dem Zeitpunkt
00:44:59untergetaucht ist,
00:45:00als Sarah Heinemann verstarb.
00:45:04Sie ist eine wichtige Zeugin.
00:45:06Helfen Sie uns.
00:45:08Was soll ich Ihrer Meinung nach machen?
00:45:11Wenn Helle nochmal anruft,
00:45:12dann überzeugen Sie sie,
00:45:14dass sie mit mir spricht.
00:45:22Mach ich.
00:45:24Okay, ich versuch's.
00:45:29Hauptsache, sie gehen jetzt.
00:45:34Wir hatten keinen guten Tag heute.
00:45:37Ja.
00:45:57Ich versuch's.
00:46:00Ich versuch's.
00:46:03Ich versuch's.
00:46:04Ich versuch's.
00:46:05Ich versuch's.
00:46:34Untertitelung. BR 2018
00:46:45Er wird uns nicht helfen. Er schützt seine Tochter.
00:46:52Außerdem hat er andere Probleme. Seine Frau hat ALS, fortgeschritten.
00:46:56Bald wird ihre Atemmuskulatur schwächer und schwächer werden.
00:47:02War dir alles okay? Du siehst müde aus.
00:47:05Ich schlaf einfach schlecht. Und Leozid aus.
00:47:16Okay, wie können wir Hellebrunn finden?
00:47:20Theoretisch könnte sie überall sein. Sie könnte auch auf der anderen Seite der Welt sein.
00:47:25Ist sie aber nicht.
00:47:28Sondern?
00:47:29Sie ist nicht auf der anderen Seite der Welt und sie ist auch nicht in Schweden.
00:47:34Die Inhaberin der tatsächlichen Absenderrufnummer ist unter dieser Adresse gemeldet.
00:47:42Hamburg!
00:47:45Wie hast du das jetzt rausbekommen?
00:47:48Das wirst du nicht wissen.
00:47:50Will ich nicht?
00:47:51Hm.
00:47:53Hamburg.
00:47:55Hamburg.
00:47:56Hamburg.
00:47:58Hamburg.
00:47:59Hamburg.
00:48:03Hamburg.
00:48:07Hamburg.
00:48:09Hamburg.
00:48:10Huawei.
00:48:13Hamburg.
00:48:16Hey.
00:48:17Was war dein Blick?
00:48:19Meine Mitbewohnerin, Nikki.
00:48:21Aber die ist gerade nicht da.
00:48:22Die arbeitet im Café.
00:48:24In welchem Café?
00:48:29Wie heißt sie eigentlich Helle?
00:48:30Hellebrun.
00:48:33Keine Ahnung.
00:48:34Soll sich jeder nennen, wie er mag.
00:48:36Ich werde keine Ausweiskontrolle einführen.
00:48:38Ihre Untermieterin hat ihre Rufnummer manipuliert, als sie bei ihren Eltern anrief.
00:48:42Das ist strafbar. Wissen Sie das?
00:48:44Strafbar? Das war ein kleiner Scherz.
00:48:48Niki wollte ihren Eltern einen kleinen Streich spielen. Ganz harmlos.
00:48:51Und da habe ich ihr geholfen mit der schwedischen Fantasienummer.
00:48:54Das habe ich sogar ganz gut hinbekommen mit KI.
00:48:58Helle wird von der Polizei gesucht. Es geht um Mord.
00:49:02Was?
00:49:03Ja.
00:49:06Davon wusste ich nichts.
00:49:09Niki hat mir erzählt, dass sie mit ihrem alten Leben gebrochen hat.
00:49:13Dass sie einen Stalker hatte. Angst um ihr Leben.
00:49:17Und ich sollte jeden abwimmeln, der nach ihr fragt.
00:49:23Gut, ja. Kommen Sie rein.
00:49:29Niki, wir suchen für dich.
00:49:36Sarah?
00:49:39Sarah?
00:49:43Sarah Heinemann.
00:50:09Ohle.
00:50:11Komm, lass uns einpacken.
00:50:13Komm, denk mal, wir sind hier durch.
00:50:17Lass uns weiterziehen Richtung Rollnitz.
00:50:26Stopp.
00:50:28Warte mal.
00:50:36Wir vermissen dich.
00:50:40Kommissariat Flensburg, Saasen.
00:50:43Ach, Sie.
00:50:44Ja, wir warten schon auf die Bestätigung.
00:50:46Toll, dass das so schnell...
00:50:48Was?
00:50:51Aber, Moment mal.
00:50:53Sind Sie sicher?
00:51:00Jana?
00:51:01Die Zahnstände der zu identifizierenden Toten und Sarah Heinemann stimmen nicht überein.
00:51:06Ich weiß es bereits, Alba.
00:51:08Kannst du bitte Tatjana Heinemann darüber informieren, dass ihre Tochter lebt?
00:51:12So schnell wie möglich.
00:51:16Ja.
00:51:18Ja.
00:51:22Weißt du eigentlich, was das für deine Mutter bedeutet?
00:51:25Wie sie lebt, seit zwei Jahren einfach abzuhauen, so ohne Lebenszeichen?
00:51:33Ich bin erwachsen.
00:51:35Eine Mutter ist immer eine Mutter.
00:51:37Und ihr Kind bleibt ihr Kind.
00:51:46Neck dich mal noch ein bisschen hin, ja?
00:51:48Ja.
00:51:49Mach ich.
00:51:55Ach, okay.
00:52:04Ach, okay.
00:52:14Musik
00:52:35Ich habe vor ein paar Tagen
00:52:36einen älter Freund angerufen.
00:52:38Der wollte das.
00:52:40Der habe ich voll unter Druck gesetzt.
00:52:41Ach, der Cordes?
00:52:42Ja, deswegen sollte ich den Anruf machen,
00:52:45damit er Zeit gewinnt.
00:52:47Um unterzutauchen?
00:52:49Weiß ich nicht.
00:52:50Vor was hast du Angst?
00:52:51Ich habe keine Ahnung,
00:52:52was mit der Lebe passiert ist.
00:52:53Was hat er getan?
00:52:55Ich weiß es nicht.
00:52:56Das glaube ich dir nicht.
00:52:58Ich weiß es nicht.
00:52:59Das glaube ich dir auch nicht.
00:53:03Habt ihr das Hausboot gefunden?
00:53:04Das Hausboot nicht.
00:53:06Aber dafür was anderes.
00:53:17Man war die ganze Zeit hier.
00:53:20Der Lebruns Mini Cooper.
00:53:23Unter seinem Hausboot.
00:53:25Sie ist nie damit losgefahren.
00:53:37Kommst du mal?
00:53:42Jetzt mal die Schuhe rausnehmen
00:53:43und die Tüte, bitte.
00:54:07Hey, Lebrun.
00:54:12Bevor ich es vergesse,
00:54:13Alba hat angerufen.
00:54:15Die kann Tatjana Heinemann nicht erreichen.
00:54:31Die lag auf dem Sofa, als ich kam.
00:54:33Ich weiß nicht,
00:54:34wo lange schon.
00:54:37Ich時етров ist nicht mehr.
00:54:45Dann ist es he zaten.
00:54:47So gostetik.
00:55:05Du hast vergesst,
00:55:07Hallo, Frau Maria.
00:55:08Hallo.
00:55:19Ist es passiert?
00:55:47Kein Mensch sollte sein Kind beerdigen müssen.
00:55:53Ich kann den Schmerz nicht aushalten.
00:55:58Das ist schlimmer als der eigene Tod.
00:56:03Frau Winter?
00:56:05Ja, bis dahin endlich.
00:56:06Ich kann den Schmerz nicht aushalten.
00:56:15Ich kann den Schmerz nicht aushalten.
00:56:20Ich kann den Schmerz nicht aushalten.
00:56:30Ich kann den Schmerz nicht aushalten.
00:56:44Ich kann den Schmerz nicht aushalten.
00:56:50Ich kann den Schmerz nicht aushalten.
00:56:59Ich kann den Schmerz nicht aushalten.
00:57:49Ich kann den Schmerz nicht aushalten.
00:57:50nicht erschrecken wie geht es deiner mutter besser ich weiß was mit der
00:57:57passiert ist ich war das ich habe sie umgebracht
00:58:05was
00:58:16ich habe alles schmeiß sonst weiß deine mutter dass du es warst
00:58:33so ein runterspülen
00:59:02Die halbe Nacht ist einfach weg.
00:59:06Ich habe es versucht, aber da ist noch ein schwarzes Loch.
00:59:13Als ich dann aufgewacht bin, war es schon hell.
00:59:17Alle waren weg.
00:59:20Es war kurz über und kalt.
00:59:25Und dann habe ich mein Hoodie gesucht.
00:59:31Da habe ich sie dann gesehen.
00:59:34Sie lag neben dem Sofa.
00:59:38Ihre Lippe war blau.
00:59:40Sie war ganz kalt.
00:59:42Ich wusste gleich, dass sie tot ist.
00:59:46Und ich habe sie umgebracht.
01:00:00Sarah Heinemann hat sich die Schuld gegeben.
01:00:02Sie war in Panik, ist nach Hause, hat das Nötigste zusammengerafft und ist nach Hamburg geflohen.
01:00:07Sie wollte vergessen, verdrängen, aber neu anfangen.
01:00:10Ist ja auch gelungen, bis zu dem Anruf von Marcel Cordes nach meinem Besuch bei ihm.
01:00:15Also ist Hellebrun an einer Überdosis gestorben?
01:00:17Das weiß ich nicht.
01:00:18Sie hat scheinbar nur eine Oxycodon-Tablette genommen.
01:00:21Oxycodon wird direkt aufs Atemzentrum.
01:00:23Ja.
01:00:24Ist übrigens mit Heroin verwandt.
01:00:27Also ja, eine einzige Tablette kann auf jeden Fall tödlich sein.
01:00:30Trotzdem.
01:00:32Was ist mit Marcel Cordes?
01:00:34Was ist mit den festgestellten Verletzungen an Hellebruns Brustkorb?
01:00:37Weil wenn es ein Drogenunfall war, warum hat er versucht, es zu vertuschen?
01:00:42Warum versenkt er ihren Wagen mit all ihren Sachen in der Förde?
01:00:46Warum die komischen Lügen, die SMS an die Eltern, der gefälschte Anruf?
01:00:49Das macht doch überhaupt keinen Sinn.
01:00:52Nein, niemand verscharrt einfach seine Freundin im Wald, wenn er nichts zu verbergen hat.
01:00:57So simpel ist es.
01:01:42Ich mache das jetzt schon so lange.
01:01:45Das Leben von einem Menschen reinklatzen und ihn mit einer Todesnachricht den Boden unter den Füßen wegziehen.
01:01:53Man könnte ja meinen, das wird einfacher mit den Jahren.
01:01:56Das wird es aber nicht.
01:02:00Und jetzt im Moment.
01:02:03Jana.
01:02:07Ich mache das.
01:02:15Ich mache das.
01:02:56Ich mache das.
01:03:00Ich mache das.
01:03:03Ich mache das.
01:03:07Ich mache das.
01:03:13Aber ich mache das.
01:03:13Das ist nicht dein Ernst!
01:03:26Helles Abi-Feier.
01:03:33Abi, ihr schaust!
01:03:44Ich muss mit dir reden.
01:03:50Was ist los?
01:03:59Ich...
01:04:08Ich...
01:04:16Lass uns wegfahren.
01:04:20Ganz mehr.
01:04:24Wie früher.
01:04:28Wir nehmen alles mit, ähm...
01:04:32Medikament der Rollstuhl.
01:04:37Und dann fahren wir einfach weg.
01:04:41Okay.
01:04:43Okay.
01:04:43Okay.
01:04:44Okay.
01:04:55Okay.
01:04:56Okay.
01:05:06Okay.
01:05:15Okay.
01:05:17Okay.
01:05:21Okay.
01:05:25Ah.
01:05:47Ich will Helles Eltern Gewissheit geben.
01:05:50Sie sollen wissen, was wirklich mit ihrer Tochter passiert ist
01:05:53und dass der Verantwortliche nicht davon kommt.
01:05:56Darum ist jetzt unsere allererste Priorität, Marcel Cordes zu finden.
01:06:00Ihr fragt seine Pflegeeltern, ob sie was über seinen Verbleib wissen.
01:06:03Ihr befragt Freunde, Partybekanntschaften.
01:06:05Ihr befragt auch Sarah Heinemann.
01:06:09Irgendwo muss Marcel Cordes ja sein.
01:06:12Wir nutzen alle uns zur Verfügung stehenden Mittel.
01:06:15Öffentlichkeitsverhandlung, Handyortung, Social Media.
01:06:19Es eilt.
01:06:21Winkabohn hat nicht mehr lange Zeit.
01:06:41Matthias, ich habe das Hausboot gefunden.
01:06:52Als ich dann aufgewacht bin, war es schon hell.
01:06:55Alle waren weg.
01:06:57Und dann habe ich mein Hoodie gesucht.
01:07:06Jana, du solltest doch auf mich warten.
01:07:10Willst du unbedingt erschossen werden?
01:07:19Sauber.
01:07:25Wie mal diese scheiß Alleingänge von dir?
01:07:43Der Kerl hat sich in Luftdorf gelöst.
01:07:45Ich weiß nicht, wo wir nach suchen sollen.
01:07:49Frau Winter, wir haben was gefunden.
01:07:52Achter.
01:08:17Matthias?
01:08:18Matthias?
01:08:22Das Grab.
01:08:27Lassen Sie es nur mal von vorne anfangen.
01:08:31Es kam in dieser Nacht zu einer körperlichen Auseinandersetzung.
01:08:34Entweder ging es um Drogen oder um Eifersucht.
01:08:36Auf alle Fälle ist Hellebrun am nächsten Morgen tot.
01:08:39Er folgt ihre Habsinnigkeiten in ihren Mini und versenkt ihn unter seinem Hausboot.
01:08:44Er hämmert eilig die Kiste zusammen und bringt die Kiste in ein entlegenes Waldstück.
01:08:48Die Kiste?
01:08:51Die Kiste.
01:08:59Nee, lass mal lang.
01:09:06Ich bin die ganze Zeit davon ausgegangen, dass der Metalldetektor angeschlagen hat.
01:09:12Aber das Ding hier, das wurde geleimt und dann irgendwie mit Stricken fixiert.
01:09:18Kein Nagel.
01:09:21Nee.
01:09:22Kein einziger Nagel.
01:09:25Wie also haben die Kids das Ding hier gefunden?
01:09:34Danke.
01:09:57Da war eine Blume.
01:09:59Eine Blume?
01:10:01Ja, jemand hat die da hingelegt.
01:10:04Wie so ein Zeichen.
01:10:06Und dann haben wir gedacht, wir gucken mal, was drunter ist.
01:10:08Was erzählst du eigentlich?
01:10:09Da war keine Blume.
01:10:10Ich habe sie mitgenommen.
01:10:12Was war das für eine Blume?
01:10:17Eine besondere.
01:10:20Ich habe noch nie so eine schöne Blume gesehen.
01:10:23Okay.
01:10:24Kannst du sie beschreiben?
01:10:25Ich kann sie zeigen.
01:10:26Na, zeig mal, komm.
01:10:44Kann ich sie mal auffotografieren?
01:10:46Ja.
01:10:49Danke.
01:10:50Komm.
01:10:58Ich habe die Blume schon mal gesehen.
01:11:01Wir haben uns geirrt.
01:11:03Ich habe mich geirrt.
01:11:04Kannst du mich mal aufklären?
01:11:09Weißt du, warum ich zur Kripo gegangen bin?
01:11:12Der Wahrheit wegen.
01:11:13Weil mir die Wahrheit über alles geht.
01:11:15Gut.
01:11:16Was hat das mit Helle Bohnen zu tun?
01:11:17Was, wenn die Wahrheit gar nicht gewollt ist?
01:11:19Weil sie nur Leid bringt?
01:11:22Weil sie schlimmer ist als der Tod?
01:11:28Das ist eine gloriosa Gazzoni.
01:11:30Eine sehr seltene Lilienart.
01:11:33Mein Vater suchtet die.
01:11:35Gibt es exklusiv nur bei uns.
01:11:40Können Sie diesen Mann?
01:11:42Ja, der kommt jede zwei Wochen, immer sonntags.
01:11:45Und kauft einen bunten Strauß für seine liebe Schwiegermama.
01:11:49Und eine von denen.
01:11:50Immer das Gleiche, seit Jahren.
01:11:52Ich hoffe doch, die ist für seine Frau.
01:11:56Für seine Tochter.
01:12:00Ich bin gleich wieder da.
01:12:06Danke fürs Ausleihen.
01:12:08Frau Söberg, ich muss eben...
01:12:10Nein, ich kann ich doch nicht annehmen.
01:12:18Toni Sheridan.
01:12:20Doch.
01:12:21Das kann ich annehmen.
01:12:23Das soll ich.
01:12:29So, jetzt sind wir dreimal ums Haus.
01:12:33Wir sind nicht da.
01:12:34Auto ist doch auch weg.
01:12:36Komm, lass uns fahren.
01:12:45Ich konnte es nicht.
01:12:48Ich konnte es ihr nicht sagen.
01:12:56Hörst du das?
01:13:05Warte, Tür auf.
01:13:07Wir sind ja.
01:13:12Wir sind.
01:13:34Oh, meinst du, ist etwas weg.
01:13:36Warte.
01:13:58Ich ruf die Kollegen an.
01:14:07Was hast du heute für'n Tag?
01:14:11Freitag.
01:14:15Trink was.
01:14:18Danke.
01:14:24Danke.
01:14:36Seid behutsam mit ihm.
01:14:37Der Junge hat einen kalten Entzug hinter sich.
01:14:40Das ist echt hart.
01:14:41Junkies clean ist doch eine gute Tat.
01:14:44Matthias, ich mach das.
01:14:55Nein, ich will keinen Kaffee.
01:14:58Wieso hat er dich eingesperrt?
01:15:00Ich konnte das Geheimnis nicht mehr für mich behalten.
01:15:04Ich bin zu ihm gegangen, hab gesagt, dass ich mit ihm reden werde.
01:15:08Endlich die Wahrheit sagen.
01:15:11Die Wahrheit über das, was mit Helle wirklich passiert ist.
01:15:25Helle?
01:15:27Helle?
01:15:33Helle, Kaffee?
01:15:40Helle?
01:15:48Helle?
01:15:50Ach, warte, Scheiß.
01:15:52Hey!
01:15:54Helle?
01:15:56Hey!
01:15:57Helle!
01:15:58Helle!
01:15:58Hey!
01:15:59Fuck!
01:16:04Kido!
01:16:08Harry ist Marcel!
01:16:10Mann, Marcel!
01:16:11Helle geht's irgendwie nicht gut.
01:16:12Sie müssen kommen.
01:16:14Sie brauchen ihre Hilfe.
01:16:16Sie sind doch Arzt!
01:16:17Kommen Sie einfach schnell her, okay?
01:16:19Mann, sie stirbt!
01:16:20Hör mir zu!
01:16:20Sie stirbt, Mann!
01:16:21Mann!
01:16:25Helle!
01:16:26Hey, Helle!
01:16:37Lass dich schreien!
01:16:39Ah!
01:17:13Ah!
01:17:43, , , ,
01:17:45, ,
01:17:46, ,
01:18:14Hallo, mein Schatz.
01:18:17Was?
01:18:19Nein, nein, nein.
01:18:20Nein, nein, in dir geht's gut.
01:18:24Ja, ja, ja.
01:18:27Ähm, ich melde mich, ja.
01:18:30Mhm.
01:18:32Okay, tschüss.
01:18:42Er wollte nicht, dass Herr Lesmutter die Wahrheit erfährt.
01:18:47Er ist ja einfach angelogen.
01:18:50Ich wollte die Polizei rufen, aber er wollte nicht.
01:18:53Ich musste ihm schwören, dass ich es niemandem sage.
01:18:57Niemals.
01:19:02Er hat mir Geld geboten, dass er mir monatlich 2000 Euro überweist, wenn ich im Gegenzug regelmäßig
01:19:08in Helles Namen schreibe.
01:19:13Ich habe ihm geholfen, sie zu beerdigen.
01:19:18Ich habe eine schöne Stelle ausgesucht.
01:19:26Ich habe das Grab noch einmal besucht.
01:19:30Danach nie wieder.
01:19:31Ich konnte einfach nicht.
01:19:42Keine Ahnung, was damit passiert ist.
01:19:44Ich weiß nicht.
01:19:47Ja?
01:19:56Ja?
01:20:08Ich konnte einfach nicht.
01:20:09Dann ist ja wichtig.
01:20:09Sie sind das, der Frau Krossel.
01:20:09Als ich mich wollte, ging.
01:20:10Ich wollte ihn nicht.
01:20:10Ich konnte auch nicht.
01:20:10Ich habe mich, nicht zu und Helmut voran.
01:20:12Jesus.
01:20:12hunters gehen einmal bes하겠습니다.
01:20:14Aber wenn ich mich.
01:20:15IntellORE sind.슬
01:20:15Ja.
01:20:38Nein.
01:20:40Ist dir kalt geworden?
01:20:41Nein.
01:20:43Gar nicht.
01:20:44Ist schön, oder?
01:20:45Mh, ist wunderbar.
01:20:49Croissants.
01:20:51Tada.
01:20:54Ach so,
01:20:56Hella hat gerade angerufen,
01:20:57als ich beim Auto...
01:20:58Ja?
01:21:02Die hat sich entschlossen,
01:21:03jetzt doch Medizin zu studieren.
01:21:06Sucht sogar schon einen Studienplatz.
01:21:09Ach, Hella.
01:21:12Hella.
01:21:13Oh, wie herrlich.
01:21:21Ich hab noch was im Auto vergessen.
01:21:23Ich komm sofort, ja.
01:21:35Michael?
01:21:38Ja?
01:21:41Ich hab dich lieb.
01:22:09Ich hab noch mal verfallen.,
01:22:12bin. Es geht um Freiheitsberaubung und die Behinderung von der Menschen. Wir müssen gar nicht weiterreden. Ich übernehme die Verantwortung
01:22:24dafür. Und es geht um Helle.
01:22:46Ich kann es Ihnen nicht sagen. Ich schaffe es nicht. Können Sie es sagen? Nein. Manchmal ist die Wahrheit so
01:23:06schrecklich, dass man sie alleine aushalten muss. Dem anderen zuliebe.
01:23:15Wenn Sie soweit sind, dann sehen wir uns wieder.
01:23:22Okay.
Kommentare