- 2 hours ago
Entertainment
Category
😹
FunTranscript
00:23I love my parenting.
00:31Morning, miss. Morning, sir. Good day for it. And you are?
00:38Finn Sharky. I started today. Lucky old Waterloo Road, eh? Lucky old me if all the teachers
00:44look like you. Well, not you, obviously.
00:47What?
00:48Erm, Finn, it's very nice to meet you, but just a word of advice. Mr Budgeon doesn't
00:53take too kindly to smart Alex, so keep your distance, at least till he's had his morning
00:57brew. Thanks, miss. Sir? Another term, another gobby git to break.
01:05Why don't you write your memoirs, Grantley, eh? You share your wisdom. I could make you
01:10a whole child.
01:16All right, girls.
01:24Devs. Yeah, look, erm, I've got to ask you to act up for me this morning. I've got some
01:28stock-taking to do. I'll be on me mope. Well, you know, just to tell everyone to keep themselves
01:33busy. If they're not serving, they can always be damp dusting. All right, OK. Cheers. Bye.
01:42Well, just look at your face, Bianca. I think you could start behaving a little bit more like
01:46a birthday girl.
01:46I told you, I don't want to celebrate my birthday with your boyfriend.
01:55You know what? You'll soon change your mind. You're taking out on a fantastic treat tonight.
02:00Look.
02:01Bianca!
02:03Look, you two are so selfish. Don't you want me to have a life and all?
02:06It's you that made Dad leave. You'll never care about what you want.
02:13I've got to pick you up after school!
02:15Don't bother.
02:31You're going to go and have a game? Not that good. Hey, go on, mate. Trust me, you've got sport
02:41in your blood. Go on.
02:46I'll see you later.
02:47You've got it, baby. You want it, baby. You want it, baby. She got you back. I found
02:52her finger. She got it, baby. You want it, baby. Never look twice. I'll never look twice.
02:59You can win her team. W squarely. She got it.
03:09You look like you're new and all.
03:11Who are you?
03:12I'm a new boy, Finn.
03:13Finn?
03:15What kind of means that?
03:16Irish or something.
03:19So what brings you to Walkley Road?
03:21I got kicked out of my school, didn't I?
03:23Come to think of it, the one before that, and the one before that as well.
03:26Right, so your bad news then?
03:28Well, I just don't lie to school.
03:30Yeah.
03:31Nearly got excluded last year myself.
03:34Won't be going there again.
03:35I'm sorry.
03:36Hey, Ames.
03:38Hey, Siobhan.
03:40Good holiday?
03:41Yeah.
03:42Is every girl in this school a babe?
03:47Who's that?
03:48His name's Finn.
03:49He got excluded from his last school.
03:55Oh, great, man.
03:56What are you doing?
03:57Oi, who said you could join us?
03:59You look like you need some help, mate.
04:02It's not only him who's crap, you couldn't dribble through an open door, mate.
04:04I'll show you.
04:05Are you joking?
04:06Get off!
04:20You want your ball back, boys?
04:24Oi!
04:26It's going on!
04:28Mr Meade.
04:29Oh, my God.
04:31You're looking well old, sir.
04:33You want to keep that mouth or you're all shut, Sharky?
04:36Oh, we're going to eat our breakfast now!
04:38Who are you?
04:40Finn, Sharky.
04:41We go back.
04:43You knew I don't recognise your name.
04:45My parents called and they've sorted it out.
04:47No, they didn't.
04:49Pull.
04:51Just take him to my office and get rid of that ball.
04:57Looks like you're looking at your new striker, boys.
05:01My dad wants me to be professional.
05:03Yeah, well, so does mine, but I don't think that's going to happen, is it?
05:05I got him kicked out of the first school I taught him.
05:07He wasn't happy.
05:09Well, that doesn't surprise me.
05:10So, he set fire to my car.
05:12Except I couldn't prove it.
05:14What, so you don't know it was definitely him then?
05:15Oh, no.
05:16I know.
05:17Look, Rachel, that kid is trouble.
05:18If we can avoid taking him, then we should.
05:20Surely it can't be that bad, Chris.
05:23Happy birthday.
05:24What's the last thing it is?
05:27What's wrong?
05:28Everything.
05:29No, I'm sorry, Denzel.
05:31It's really nice of me to remember.
05:34Look.
05:37It's magic, innit?
05:43What's up with her?
05:44Is it because of your mum and dad?
05:46She wants to see dad, but mum won't have it.
05:49She says she's not allowed.
05:58Michael, who have you got next?
06:01French.
06:02Lipset.
06:04Why?
06:28Yes, Mel.
06:32I don't want the bell to ring.
06:34I'm with you there.
06:35Yeah, at least it's not home from home for you like it is for me now.
06:38What, have you moved house?
06:41To the estate from hell.
06:43It's full of Waterloo Road's finest and all their charming kin.
06:48I just got stunted.
06:50Ruby, you want to watch your blood pressure?
06:53There's nothing wrong with my blood pressure, thank you very much.
07:01How's it going with Josh?
07:03He's a great lad.
07:05George read a rule book as long as my arm.
07:07Bit more chill than mine.
07:08Must be loving living with you, is he?
07:10Daddy no rules.
07:11I hope so.
07:13Well, she's away for a bit, so I'm determined we're going to do more things together.
07:17Spend some quality time.
07:18We've a lot of lost years to make up for.
07:20Good luck.
07:22Thanks.
07:26Life in the day of a teacher by Grantley.
07:30F, budging BA.
07:32On us.
07:33We've got to beat it.
07:36Miss, I could do it right.
07:39Miss, how do you do it again?
07:42It's all in the wrist action.
07:43Oh, I bet it is.
07:46Oh, shut up.
07:48What?
07:49Let's get that to them, everybody.
07:51They're like raining donkeys.
07:53Right, that is it.
07:55Let's see how you do.
07:58Miss, you don't do your baking at home anymore, do you?
08:01No.
08:02Yeah, because Lauren Andrews says you buy her your cakes from that poverty supermarket.
08:07And the Archer puddings.
08:09Apparently, she buys everything from that.
08:11Miss, this does 200 rotations in 10 seconds.
08:14I'm going to get one, how much are they?
08:17180 pounds.
08:18Oh, maybe not then.
08:20I'm going to get one.
08:26Every day a new emergency.
08:29Every day a finger pointing.
08:31Blame, blame, blame.
08:32See that?
08:33Not a professional poppycock.
08:36We are glorified social workers.
08:39Expected to solve anything from family breakdowns to...
08:43...Personal tragedy...
08:45...Personal tragedy...
08:45...Personal tragedy...
08:46...Personal tragedy...
08:49...Personal tragedy...
08:50...Right, so, where were we?
08:53Something I should have done a very long time ago, smiley.
08:57Sounds like a book, sir.
08:58What's that? Tips on how to lose at the horses?
09:00Sir, is it about you?
09:01Shut up!
09:04The lot of you!
09:05Any juicy bits?
09:06Oh, yes, there's plenty of juicy bits, smiley.
09:10But it is for these ears only.
09:13Ah, a budging novel.
09:15Nothing's about sex, do you?
09:20No!
09:25No!
09:26No!
09:28No!
09:29No!
09:29No!
09:31No!
09:35No!
09:36Hello, Mr Meade.
09:37Again.
09:39Sir, there's been a bit of a mix up, but it turns out that I'm staying.
09:43Great.
09:44Ah, great to see you looking so pleased about it then.
09:47OK, class.
09:48Meet Mr Sharky.
09:50Hi, guys.
09:51Sure, it won't take you long to realise that he's all mouth.
09:54Right.
09:56I've got to go and deal with something, but there'll be another teacher along any minute.
09:59Until then, I want you to complete a science word search for me.
10:02Can you hand your mouth, please, sir?
10:04And you...
10:05Behave, right?
10:12Right.
10:13Come on, class.
10:14Put your word searches away.
10:16We're not going to be doing them today because they're a pile of boring crap.
10:20So, what we're going to be doing instead is conducting an experiment to see if glass really does break when
10:27dropped from a hide.
10:28So, first test.
10:39Yep, I think we can say that's proof.
10:43But just to make sure, can you confirm from young man that that is actually broken glass down there?
10:48Yes, here I can.
10:51Just to be scientific about it.
10:54Finn!
10:57You are so boring.
11:01You're going to get yourself into trouble.
11:03What, do I care?
11:05Do you care?
11:07Siobhan, come give us a hand, clean this up.
11:13Will you go out with me tonight?
11:16Get them off.
11:20Okay, yeah, I will.
11:22You can come as well if you want, Siobhan.
11:26How about you, Joshy boy?
11:27Yeah.
11:28I can get us some vodka from mine if you want.
11:30Yeah, cool.
11:31Marvellous.
11:52Dad.
11:54It's Lipset.
11:56I've come to take him to the dentist.
11:57His mum forgot all about it, so she called me because she's stuck at work.
12:00Oh, right. Well, have you spoken to Miss Mason?
12:02Yeah, it's all fine with her. Come on, son.
12:05Michael, would you sit down for a minute, please?
12:07I'm sorry, but I'm going to have to check with her head before I can let Michael walk out of
12:11my classroom.
12:12You understand that, don't you?
12:14Actually, I don't.
12:15He's going to miss his appointment at this rate. Come on.
12:18Michael, sit down, please.
12:19It'll only take me a few minutes. I just need to make sure that everything's as it should be.
12:23Please, take a seat.
12:27I'll wait outside.
12:35Jenny?
12:36Yeah, is it possible I could speak to Rachel, please?
12:39Thanks.
12:48Don't ask me what anything means because it's obvious and no copying.
12:54I want all your own work.
12:58I will be at the back.
13:01Textbook audit.
13:04Begin.
13:08Chapter one.
13:10Used and abused.
13:13The travails of a long-suffering teacher.
13:17Jenny?
13:18Yeah?
13:19Can you find out for me what class Bianca veils in?
13:21Yes, of course.
13:26Chris.
13:27Yeah?
13:28Apparently, Michael and Bianca Veil's dad's in the school.
13:31What?
13:32He's already tried to take Michael.
13:34Um, Mr. Budgen.
13:36Mr. Budgen, thank you.
13:37Look, why don't you contact Mrs. Veil?
13:39See if she's given him permission.
13:40Okay.
13:42Actually, Chris, you know what?
13:44Phone security.
13:45And let Kim know.
14:03Oh, sorry, Mr. Budgen.
14:04I'm Gary, Bianca's dad.
14:06I've come to take her the dentist.
14:07Mum forgot all about it, so she called me.
14:09She's stuck at work.
14:11Fine.
14:12Bianca Veil.
14:13Off you go.
14:29I told you I'd come back for you, didn't I?
14:31I thought you forgot it was my birthday.
14:33Since when has your dad ever not took you somewhere special for your birthday, eh?
14:39Can you confirm they've got an appointment with you this morning?
14:43Michael and Bianca Veil.
14:47V-A-L-E.
14:51Okay, thank you.
14:54Mrs. Veil isn't answering her phone, and he was lying about the dentist.
14:58So you didn't read the memo?
15:01There's a prohibited step soldier against him.
15:03Mr. Veil isn't allowed any unsupervised contact with Bianca, or with her brother Michael,
15:07or within a hundred yards of Waterloo Road, Grant Lee.
15:12For God's sake.
15:19Rachel, Bianca didn't have a dentist appointment.
15:21So her dad was lying?
15:23Yeah.
15:24Chris, do you know that he's just taken her out of Grantie's classroom?
15:27I can't believe this.
15:28What? Just now?
15:29Yes, just now.
15:31Okay, right. Let's just calm down and have a think about this.
15:34He's not allowed to see his kids without supervision.
15:36That means a judge somewhere felt he's a threat to them.
15:40Just keep trying to get hold of Mrs. Veil. This is our responsibility.
15:56You excited?
15:59Will I get in trouble with Miss Mason for this, Dad?
16:01Don't you worry, Princess. The baddies won't stop us this time.
16:05Miss Mason?
16:06Yeah.
16:06Look, I've got all kinds of treats lined up for you.
16:13This is going to be the best day of your life.
16:16Bianca!
16:24Bianca!
16:41The security guard saw Rachel pulling out school gates.
16:44What?
16:46What?
16:46What's she playing at?
16:55Great.
16:56I'm calling the police.
16:58I'm going to try Mrs. Veil again.
17:12Get a gig off and set some treats for the journey.
17:15Dad, what's up with this window? I don't mind.
17:16It hurts.
17:20I'll have to get you sorted out.
17:30I'll have to get you sorted out.
17:31Come on now.
17:37Kim, it's me. I'm following them.
17:39Bianca and the Dad.
17:39Have you told the police yet?
17:41Right.
17:42Okay.
17:43Tell them it's a white van.
17:44It's L-A-3-1-U-K-F.
17:49It's on the Meadow Estate heading west out of town.
17:52I've got to go.
18:06The police seem pretty worried.
18:08Yeah, and so there should be.
18:09The guy's just abducted his daughter.
18:11Well, it's not just a guy though, is it?
18:13It's her dad.
18:14Look, the courts don't just slap restraining orders on for no reason.
18:17Well, the courts can be a bit anti-father.
18:19Yeah, so the fathers say.
18:21The same ones that don't pay the child maintenance.
18:24Right, is everything that black and white with you?
18:27Mother's good, father's bad?
18:29Hang on, if you're trying to compare my situation with...
18:32Mrs. Veil.
18:33Hi, it's Kim Campbell here, Waterloo Road.
18:36Look, we're having a bit of an emergency this morning.
18:38We wondered if you could come in.
19:06What?
19:08What?
19:10Oh, for God's sake, it's dead.
19:12I've lost the entire lot.
19:13I can't be weird with these things.
19:15I'm going to go out and get myself a proper old-fashioned typewriter.
19:35I've got your text.
19:37Hey, check this out, it's brilliant.
19:39What's it about?
19:39Teachers in the school.
19:41Look.
19:42BG the narrator, that's budging, isn't it?
19:45They stripped BG of his departmental headship and put a lazy schoolboy with a third-class degree in his place.
19:53Such was the educational wisdom of the time.
19:57We shouldn't be reading this for if it's private.
20:02M.R., the lady of the night, a joke amongst her professional colleagues, has managed to hold on to the
20:10prestigious office of head teacher despite a career involving fumbling about in bed with men she didn't know of.
20:18Why is he saying that?
20:21Right.
20:22Well, we'll see what the other teachers have to say about Budgeon's little novel.
20:28Print.
20:38Why isn't Michael with us, Dad?
20:40I wanted him to be.
20:42But he couldn't come with us.
20:44It's a shame, isn't it?
20:45But we'll still have fun.
20:50You're a mental, Lloyd.
20:52You'd have dropped that down, wouldn't you?
20:53You must drive your mum and dad mad getting in trouble all the time.
20:57Well, what can they do?
20:58It's not that they don't nag, they just don't listen.
21:03Have you finished translating the sentences?
21:07No.
21:11So, what exactly have you been doing or listen?
21:15Well, I've been chatting, having a laugh.
21:19Flirting with Amy.
21:23Right, then you'll do it at home and the next exercise.
21:26I won't.
21:27And the one after that, for your cheek.
21:31There's no point giving me homework because I just don't do it.
21:34Right, I want you to leave this classroom straight away.
21:37Okay.
21:40Only if Amy comes with me, though.
21:42Amy's staying where she is.
21:43Sit down, Finn.
21:44I don't want him here, Amy.
21:46You heard it. Come on.
21:53Right.
21:54I'm reporting you both to Miss Campbell.
21:56Good. Get off your chest.
21:58I'll help you if you want.
21:59Get out.
22:01He said it was the dentist, but I didn't have an appointment.
22:04Yeah, he said the same thing to Bianca.
22:06I want to know how the hell my daughter has been snatched from this school.
22:09Absolutely. Do you want to come with us, please?
22:12Mum?
22:13Where's Dad taking Bianca?
22:14Oh, look, he's doing this to wind me up.
22:16I'm going to kill him. I swear to God, I am.
22:19Chris.
22:20Yeah?
22:21The new boy, Finn Sharky.
22:23Oh, no.
22:24Oh, yes. He is a problem at pupil.
22:26Okay, upon being asked to...
22:27Sorry, not now, Steph.
22:29What do you mean, not now? The boy should be out on his ears.
22:31Yeah, I'm not disagreeing, but he'll have to wait.
22:33We've got an emergency.
22:34What emergency?
22:35Bianca Vale's dad's abducted her from school.
22:37Look, I'll see to him later.
22:39Trust me, I'll look forward to it.
22:42White van heading west in direction of Liverpool.
22:45Check all A and B roads.
22:46Yeah, when you find him, will you chuck him in a cell and throw away the key?
22:49Mrs Vale, we need you to think where he might have taken Bianca.
22:54Oh, God.
22:54I don't know his rotten mind works.
22:57Well, if I'd known that, I'd never married him in the first place.
22:59Why did you get the order against him, Mrs Vale?
23:01Because he kept going over his time with the kids, didn't he?
23:04Only because we wanted him to.
23:05Yeah, never mind turning up at the house every weekend, demanding to see him,
23:09when he knows fine and well it's every second weekend that he gets them.
23:11At least he takes his places.
23:14He just point blank refuses to do what the court says that he should.
23:18I'd rather see your dad than your new boyfriend.
23:20Oh, God, this has got absolutely nothing to do with Frank, Michael.
23:23This has to do with your dad being a selfish bully.
23:27I'm just trying to make my life a misery.
23:48This is where I've been living for the last month.
23:51Really? Why?
23:52Because we're time to think.
23:54Way from prying eyes.
23:55But you don't live here full time.
23:57Look, don't you bother about me.
23:59This is your birthday and we're here to celebrate.
24:01Dad! On our own?
24:04Well, Maggie was supposed to be here too.
24:06Got it all decked out nice for both of you.
24:08Come on, let's take a look.
24:16OSCE
24:16tide
24:16Peter
24:162
24:163
24:163
24:51There you go.
24:52It's lovely, Dad.
24:55And check this fridge out, haven't you?
25:00Any one you like, and then get yourself a big slice of that birthday cake.
25:14Who's there?
25:15You stay there.
25:20Hello.
25:21May I help you?
25:22Mr Vale.
25:23Miss Mason.
25:24Hi, Bianca.
25:26I'm Bianca's headteacher, and I just wanted to check that she's okay.
25:29Well, now you've checked.
25:31Bianca's fine, thanks.
25:33Mr Vale, you shouldn't have taken her.
25:37Miss, it's my birthday.
25:39Dad was just giving me a surprise.
25:41Okay, but your dad also knows that we need to tell people where you are.
25:45I'm afraid the police have been informed, Mr Vale.
25:47You're in violation of your contact agreement.
25:49Please, miss, don't get him in trouble.
25:50We just want to see each other.
25:52The police have got no right to keep him away from us.
25:54Miss Mason knows that her father shouldn't be banned from seeing his own flesh and blood.
25:57Isn't that right, Miss Mason?
25:59I don't make the law, Mr Vale.
26:00No, you don't make the law.
26:03Wasn't her who got us separated, was it?
26:05That was your mum.
26:08Look, why don't I call you, Mum?
26:10Tell her where you are.
26:10She might be perfectly happy, but she can come and supervise here.
26:13Mum will just spoil things, won't she?
26:15I think Dad only like she always does.
26:17Go and settle down in your bunk, Bea.
26:19Go on, you've got your own TV in there.
26:21I just want to say cheerio to Miss Mason.
26:30Oh, my God.
26:33Well, he came for Michael this morning.
26:35I know.
26:36Thank God that I checked.
26:38Seems Bianca wasn't so lucky.
26:40Oh, come on, Tom.
26:42650 kids in this school.
26:44We can't be expected to remember every domestic Barney.
26:48Yeah.
26:48Well, it sounds like more than a domestic.
26:50I mean, what's going on in this bloke's mind?
26:52You wouldn't believe that some thieving torak's gone and stolen my best food mixer.
27:03Hello?
27:05Thief in the school.
27:07The child's been abducted, Ruby.
27:09Bianca Vale.
27:11By her own father.
27:13This isn't helping anyone, Mr Vale.
27:18Gary.
27:21It's time to stop.
27:25You got a husband?
27:27No.
27:29I didn't think so.
27:30All that yakking you do.
27:33I do understand how frustrating this is for you.
27:36You must realise it's not the way to do things.
27:39I know what's best for my family.
27:40She's my daughter.
27:41I do what I want with her.
27:43But you can't keep dragging it out like this.
27:45The police are looking for us.
27:47The best thing we can do now is take her back to school.
27:50Back to her mum, you mean?
27:52I don't think so.
27:54Bianca's seen the last of her.
27:56What do you mean?
27:58She'll live the rest of her life regretting the day she ever turned her back on me.
28:02She'll learn that she can't just replace me.
28:05Now, why don't you get back in your car and drive off?
28:10Because I am not leaving without her, Mr Vale.
28:12Dad?
28:13Go back inside, love.
28:14Have another piece of cake.
28:15Go on, it's your favourite.
28:16Miss Mason's just leaving.
28:17Stay, Bianca.
28:18Well, that cake is a birthday treat.
28:20Now, you've ruined it.
28:22You've ruined my daughter's special day.
28:23She hasn't, Dad.
28:26Come on, let's go back inside.
28:27We can have a party still.
28:28Leave, Miss Mason.
28:31Miss, you're getting him angry.
28:33You know what?
28:33If you're so intent on having a birthday party, why don't you invite me?
28:36Hmm?
28:40We'll be fine.
28:41I think you should go.
28:43Well, no, because I really fancy a cup of tea and a piece of cake,
28:46and I don't think it's going to be a problem, is it?
28:47So, come on, show me what you've got.
28:49Come on.
28:56We're checking with his family and friends.
28:59Friends?
29:00He doesn't have any friends.
29:01All he's got is his precious maggots.
29:03Ooh, he's a maggot himself.
29:05He goes fishing?
29:06Yeah, that's all he does,
29:08since his plumbing business went down the pan.
29:11Whereabouts does he go fishing?
29:13In the sea?
29:14By a river?
29:15I don't know.
29:16A lake?
29:17We go together.
29:18Took me a few weeks ago.
29:20Yeah.
29:21Can you remember where?
29:22What lake?
29:23No.
29:25I don't think so.
29:29Could I have another little bit, Bianca?
29:31If you want.
29:33Well, it does.
29:34It is delicious.
29:35Here.
29:36Let me.
29:38And then maybe after,
29:42you can leave us in peace.
29:44Right.
29:46Well, Bianca,
29:47why don't you show me what presents you've got, hmm?
29:49Let's have a look.
29:51Haven't you got a scooter run or something?
29:54Miss, I think you should go now.
29:56I'll come in school tomorrow,
29:57and I'll work extra, extra hard.
30:00There.
30:01You heard her.
30:05Look, Miss Mason.
30:07I know that I flattered the rules a little bit,
30:09but just give us today,
30:10and tomorrow I'll drive her back into school,
30:13and I'll sort it all out with her mum.
30:15OK.
30:17He's got a caravan he uses to make tea.
30:19He said it was his hideaway.
30:21Hideaway?
30:22From what?
30:23Dunno.
30:24My mum.
30:26He was saying a lot of bad things about her,
30:29especially last time.
30:30I didn't like it,
30:32but he wouldn't stop.
30:33What was different last time?
30:35Did he say anything that seemed odd?
30:38Just the normal stuff about mum.
30:40That she needed to lose something.
30:42Like he had.
30:44He said it a lot.
30:48I do understand how you two
30:50want to spend the day together,
30:51it being, you know, your birthday and everything,
30:53but what about if I stay for another hour
30:55and then I drive her back,
30:56you know, as a compromise?
30:58No.
30:59She's staying here with me.
31:00I don't want mum having a go at me.
31:03We're going out tonight.
31:05I bet he's coming along as well, isn't he?
31:08No, you're staying here,
31:09and your mum's not going to say a word about it.
31:11Gary,
31:13you mustn't drag your kids
31:14into the troubles you have with your wife.
31:16It's not fair on them.
31:18Don't worry.
31:20It's Jolly who's going to suffer.
31:22Dad, what are you talking about?
31:24Nothing for you to worry about, Princess.
31:27Nothing at all.
31:37I'm sorry.
31:39I'm sorry.
31:58You all right there, Ruby?
32:00Oh, yeah.
32:01Oof.
32:02Where's the ton?
32:05What you doing?
32:06Judging a pie baking contest?
32:07No.
32:08No way.
32:10Oh.
32:11I've got marking for the weekend.
32:14Bit of a backlog.
32:14Because I can't concentrate at home.
32:16Not with all those mad chavs.
32:18And that woman next to her to tell you about her in her boudoir.
32:21Oh, oh.
32:22Anyway, listen.
32:23Don't tell Rachel.
32:28We should show you Waterloo Road properly sometime, Gary.
32:32Show you all the great work that Bianca's done last time.
32:38My children mean everything to me.
32:41Well, they're doing so well at school.
32:43They're an absolute pleasure to teach.
32:46I've always told them.
32:47They can achieve anything if they put their minds to it.
32:50Hmm.
32:51You've been as good as your word.
32:55Gary.
32:59Why don't we take her back?
33:01Why don't we?
33:02I'm sure that we can work something out for you.
33:05Maybe we should, Dad.
33:08Want to spoil this special party?
33:10I didn't mean that.
33:12You know, why would you bring her here for a special party in the middle of nowhere?
33:17No family or friends.
33:18Why are you doing that, Gary?
33:19I think we've just heard about enough from you.
33:21Get out!
33:22Stop it!
33:22Just think about it!
33:23Just get out!
33:31I want to go home.
33:33Back inside, princess.
33:37Go on.
33:43I don't know.
33:43Fats, you come around tonight, mate?
33:45Play a bit of pool?
33:46I don't know, mate.
33:47Right, you two girls.
33:49Um, Amy's coming to mind for a seat tonight.
34:17By the lake.
34:21Oh, come on, don't be daft.
34:23He's never touched her hair on her head.
34:25Oh, look, I'm sorry.
34:26I don't believe this.
34:28Well, she's going to go back in there.
34:29She's going to make sure that Bianca's all right.
34:31Right, well, I want to come.
34:32Well, you wouldn't advise that, Mrs Vale.
34:33Well, either you take me with you or I will drive myself.
34:36Come on, you.
34:36Get your stuff.
34:40We'll keep you posted.
34:46It's the worst birthday I've ever had.
34:48Shush, love.
34:49Just calm down, will you?
35:10What's this?
35:12Hysteria, one could argue, comes with the territory.
35:14Most teachers learn to keep a lid on it.
35:16Not so.
35:17Our queen of so-called food technology,
35:19seldom in the history of travail,
35:20in the city of Balga Street.
35:21Has there been a teacher whom one would dearly wish to turn on a garden hose at full power?
35:26Who sent you that?
35:27I don't know, but we've all got one.
35:28Have we?
35:29Is that supposed to be funny?
35:31Oh, spare yourself, dear lady.
35:33There is clearly a poison pen on the premises.
35:37Please erase all memory of it and allow me to pursue the purple.
35:44Ever the gentleman.
35:45Eh, Grantley?
35:47Do you know something?
35:47You are a sad, pathetic little man, clearly in need of psychiatric help.
35:53Grantley.
35:55Did you know that Rachel's putting her life in danger right now because of your laziness and your incompetence?
36:00What, pardon?
36:01The man that you let skip off with Bianca this morning from your classroom.
36:04Yeah, well, now he's threatening to hurt his daughter.
36:06If anything happens to either of them, Grantley.
36:09OK, Kim, come on.
36:10Made your point.
36:14Kim, I'm sorry.
36:16You're sorry?
36:19No, no, Grantley.
36:20Sorry is not good enough.
36:22Because it's just going to happen again, innit?
36:23Because you don't care.
36:25And you so have to care in this job.
36:37But, Kim, if you want to be angry at someone, try Rachel.
36:42Or sometimes you call the police and you let them get on with it.
36:45Well, you honestly expect her to just walk away from her child?
36:48She's got responsibilities to the entire school, not just one kid.
36:56Hello.
36:58Yeah.
37:00They've located the caravan.
37:04We have to go carefully, yeah?
37:09I'm sorry, Princess.
37:19Gary Bale!
37:21Gary Bale!
37:22Mr Bale!
37:23Mr Bale!
37:24Mum?
37:24Mum?
37:25Bianca!
37:26Mum?
37:27Mum?
37:28This is the police!
37:29Bianca!
37:30Hey!
37:31Mrs Bale!
37:33Mrs Bale!
37:34Come back!
37:36Gary!
37:37I am going to blame and kill you!
37:42Make him stop, please.
37:44Make him stop.
37:46Gary!
37:47Get off!
37:48Gary!
37:48Mr Bale!
37:49Can you come out and talk to us?
37:51Go away!
37:53Stop it!
37:53You're scaring me!
37:54We're going nowhere!
37:56Are you all going to jail?
37:57I asked you to leave!
37:59Now go away!
38:00I told you!
38:00I told you!
38:01A dozen times!
38:03No!
38:03Dad!
38:04Dad!
38:05Camille!
38:05What did you listen to?
38:07Camille!
38:07Can you come out and go, guys?
38:14Dad, what you're doing, please!
38:15Come on, Gary!
38:16Just let her go, she's your daughter, please!
38:19This is all down to you!
38:32Bianca!
38:53Oh, my God.
39:04I'm okay.
39:06I'm okay.
39:09Oh, my God.
39:12Oh, my God.
39:20Dad?
39:28Dad?
39:39Dad?
39:43Dad?
39:46God.
39:48Dad?
39:50Dad?
39:54Dad?
39:55Dad?
39:56Let's go.
40:26It's over. Rachel's okay.
40:30Oh, thank God.
40:32What about Bianca?
40:35You're fine.
40:38I'll go and let everyone know.
40:39Dad's dead.
40:42He tried to kill them all.
41:08Thanks.
41:20Mum, come here.
41:22I think it's all right.
41:26Right, okay, guys.
41:28Everyone home now, safe and sound.
41:29Yeah, come on.
41:30It was so close.
41:34Actually, do you mind if you give me...
41:35No, go.
41:36Is that all right?
41:37Go.
41:39Just, uh...
41:41Just give her a minute.
41:42Give her a minute.
41:47Come on.
41:56I'm sorry.
42:02I'm sorry.
42:04I'm sorry.
42:07I'm sorry.
42:08I'm sorry.
42:10I'm sorry.
42:11night-night girls yeah I'm just gonna go now anyway to get some more marking
42:31you know god help me to do that
42:33nice everyone
42:35bonkers
42:40I know
42:41what's the matter
42:42my purse has gone
42:45your purse
42:46yeah it was right there in my bag when I went to the loo
42:48I'm telling you Seb I'm sure it was just there
42:50in my bag
42:55thanks for the tar
42:56wouldn't want you getting lost
42:58who knows might end up in trouble or something
43:00good as gold me miss Porter
43:02that way they kicked you out of Forest Hill
43:04no that's because they just couldn't handle my enthusiasm for bunking off lessons
43:08couldn't have been bothered going in me
43:09when I got expelled that was the first time I met my form tutor
43:12wicked
43:14I thought you said you had to move forms because your tutor fancied you
43:16without even meeting you
43:18wow impressive
43:20no that was a different school aims
43:22never last more than a term anyway me
43:25but judging by the warm welcome van today I think it might be time to start settling down
43:31come on
43:32lucky us
43:33who are you the phone please
43:35Ruby
43:37I'm very busy
43:38Steph
43:40you've got Joe's purse haven't you
43:45oh
43:47erm
43:48no I don't know what you're talking about
43:49oh come on Ruby I know you nicked it
43:50and I bet if I looked in the boot of your card there'd be more than marking in your big
43:54bag
43:55just go back and help Joe find her flaming purse will you
43:59and after that you and I are going to go for a little drink
44:04go on
44:06go on
44:06go on
44:11Ruby
44:13Ruby
44:24hey you
44:25oh hello sir
44:27a word
44:29just any old words or
44:33shift it you lot
44:37they say doc tells me you've been up to your old tricks again
44:40any specific tricks I've got a few you see
44:42right you listen to me
44:45you take this as your first warning
44:47if I have to give you another one
44:48I'll make sure you're thrown out of this school as well
44:51which means you'll have to abandon your little fan club over there
44:54are we clear
45:00what did he say
45:02have to behave meself
45:04fat chance
45:05any asshole off him me dad will bop him
45:08come on then
45:09let's have ourselves a party
45:11I told you
45:13we're not coming
45:14Amy
45:18see you tomorrow guys
45:22sorry mate
45:22promised my dad I'd go for it
45:24oh it's okay
45:25I've got a few mates from my old school coming over anyway
45:27so
45:28alright
45:28see you tomorrow
45:48oh
45:49um
45:50that's what you're looking for
45:52yeah that's mine
45:54um
45:54I was just about to hand that in to the office and
45:57Steph said
45:58thank you Ruby
45:59I mean I really
45:59I can't understand what happened but thank you
46:04aww
46:04I'm sorry about your equipment being stolen today
46:06oh yeah
46:09Ruby found it
46:11did she
46:13great
46:15that drink
46:16yeah
46:17now you just don't know how hellish my life is right now
46:19you know my john he's gone to pieces because of all the debt that he's put us in
46:22just
46:23god stop it
46:26you know
46:26and my wages they are spent even before I've earned them
46:29I just don't know I'm expected to cope
46:31why don't you just stop being daft and go to the doctor
46:34because I don't believe in pills
46:35well you should
46:38listen
46:41after Maxine died I eventually went to the doctors and got some sleeping tablets
46:45and honestly it was the best night sleep I'd had in months
46:48helped I must admit buy a few of these
46:52I'm gonna get us another one
46:56Steph
46:57Steph
46:59look
47:00I
47:00I really appreciate
47:02you know
47:03you're not telling Rachel
47:07hello
47:09right
47:09no matter what you say
47:11you need a drink
47:14red wine is required
47:17yeah
47:18you might be right there
47:20and you also need a lecture about how important you are to this school
47:24Chris please don't
47:25never take risks like that again
47:28yeah
47:31how did he get in here
47:36if you're determined enough you'll get in
47:39we can't wrap the school in barbed wire
47:42as of next week we've just got to focus our efforts
47:44we've got to put our pupils emotional health right at the top of the agenda
47:48yeah
47:49yeah
48:18Finn, it's more.
48:20I'm going to be away for the rest of the week, I'm afraid.
48:24It can't be helped. The case is dragging out.
48:28There should be something to eat in the fridge for you.
48:32I've transferred more cash into the food account,
48:35but call Dad if you need any extra.
48:39He's back at the weekend.
48:41That's all, really.
48:43Take care. Lots of love.
48:46I'll see you soon. Bye-bye.
48:50Let's do it.
48:51Let's do it again...