- 11 ore fa
Serie TV italiana con protagonista Bud Spencer, che interpreta un ex poliziotto diventato cuoco investigatore. Tra ricette e casi criminali, il protagonista risolve misteri con ironia e intuito, mescolando giallo, commedia e atmosfera familiare.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:07Comunque, voglio solo ricordarti che io sono lo chef e tu il mio secondo, quindi se c'è qualcuno
00:13che potrebbe fare ritardo, quello sono io e non tu, chiaro? Senti, non la fare tanto lunga,
00:18per il ritardo tu ho già chiesto scusa e poi non mi pare di essermi perso nulla. Alta, in cucina,
00:24eh? Le regole sono essenziali e tu mi hai rotto con i tuoi continui ritardi. Magari parliamone
00:31più tardi. No, no, no, parliamo adesso e come? Anzi, lo sai che ti dico? Mi cerco un altro
00:36suo chef e basta, basta. Basta, lo dico io, almeno lo sapranno tutti che le ricette del tuo libro
00:42sono mie. Tu ci hai messo soltanto alla firma, non te lo dimenticare. Ma chi ti credi di essere,
00:47eh? Quel libro è stato pubblicato solo grazie al mio nome, al mio nome, Michele Bassani,
00:54ricordalo, signor Nessuno. E va bene allora, perché non diciamo a tutti la verità e vediamo
00:59quanti altri ancora ti chiameranno, consulenze, banchetti, cerimonie, avanti. Luca, se tu ci provi,
01:07ricordati che io sarò costretto a mandarti via, hai capito? E perché non lo stavi già facendo?
01:13Errore, sono io che me ne vado, è chiaro? Tanto ho già altre proposte lavorative e domani un
01:19appuntamento con Gusto, il critico gastronomico.
01:53Perfetto
01:54Perfetto
01:55Perfetto
01:55Perfetto
02:09Perfetto
02:18Grazie a tutti.
02:57Grazie a tutti.
03:10C'è Froylan che canta, canta, canta.
03:13Io non so che fare, sto aspettando.
03:14Mi serve subito, subito!
03:16Sì, ho capito.
03:18Carlo, mi riattacca.
03:23Elsie!
03:25Elsie!
03:26Guarda che ci sta aspettando, siamo in ritardo.
03:31Elsie!
03:45Capisco che voi poliziotti non siete abituati a chiedere il permesso.
03:49Ma non credi che una ragazza abbia il diritto di avere un po' di privacy almeno nel bagno?
03:54O mi vuoi perquisire?
03:57Scusa.
04:01No, è che io ho provato a chiamarti, però non mi sentivi, cantavi, capito?
04:05C'era il rumore della doccia.
04:06C'è Carlo che ci sta aspettando, dobbiamo andare all'hotel.
04:08Sì, arrivo.
04:24Bassani, l'erba gattiva non muore mai, eh?
04:28Ah, beh, guarda che si vede.
04:31Ti vedo un po' sciupato.
04:32No, no, no, non devi preoccuparti.
04:35Ho appena fatto un check-up completo e mi hanno trovato perfettamente in forma.
04:39A proposito di forma.
04:42Tu come va?
04:44Non lo vedi? Benissimo.
04:49Buongiorno, Carlo Banci, il nostro eroe in carica.
04:55Pronto per un'ennesima sfida.
04:58Presidente, lei è sempre il nostro capo della giuria.
05:01Ah, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, eh, beh, non che sia regolare, ma vorrei avere un
05:08anticipo.
05:09Io come anticipo farei il primo piatto, paccheri di graniano con pomodolini del pianolo.
05:17E dolci sin fundo, una creazione mondiale.
05:20Bucce di banana con fritto di cioccolato in acqua di mare.
05:25Acqua di mare?
05:28Oceano Atlantico, perché il Mediterraneo è inquinato.
05:32Oh, che invenzione superlativa!
05:37Oh, eh!
05:40Arrigato!
05:41Come va?
05:42Rigatoni?
05:45Buongiorno a la Svezza!
05:46Guten Morgen!
05:49Viva l'Italia!
05:51Viva l'Italia!
05:53Ma non avevamo fretta?
05:55Pensavo avessi paura della velocità, per quello vado piano.
05:58Certo, non ho paura di un po' di vento nel viso, come quella a cui tu sei abituato.
06:03Va bene.
06:04Allora, ti avverto.
06:06Io adesso vado veloce, eh?
06:07Poi non mi direi che non te l'avevo detto.
06:09Ma bene.
06:09Reggi di forte!
06:09Ora sì che parliamo!
06:34Viva l'Italia!
06:36Se la sai?
06:37I ragazzi hanno liberato la scema qua.
06:39Hai dormito bene?
06:41Sei stanca, no?
06:42No, perfetto.
06:44Come posso aiutarti, papi?
06:47Qua sta due ore che ti aspettano ste patate qui.
06:50Vanno tagliate tutte fine come sono le francesi.
06:53E che sia fatto prima di domani.
06:56Hai capito?
06:56Ho capito.
06:58E voi altri lavorate lì?
07:22Ma chi è questo tipo?
07:23No, questo è un famoso critico internazionale.
07:26Si chiama Gusto.
07:27Qua fai il presidente di giuria.
07:29Ma lo vedi qua che fa tutti simpatica, allegra, ma questo è cattivissimo.
07:32Questo con due righe può rovinare una carriera.
07:35C'ho pelle e patate, pella bene, bene, bene, pelle e patate.
07:37Fatti vedi, fatti vedi.
07:59Francesco!
08:01Niccolò, che sorpresa.
08:03Anche tu sei qui.
08:04Certo, voleva vedere il suo eroe finalmente all'opera.
08:07Vincere di sicuro, vi è il più forte.
08:10Ecco, vedete, anche io ogni tanto credirei a una clac simile quando faccio un'indagine, invece.
08:15Ma tu già ce l'hai, la clac.
08:17È vero, trafitta?
08:18Eh.
08:19Siete troppo buone voi.
08:22Niccolò, vedrai che Carlo vince.
08:33Michele.
08:35Amo.
08:36Grazie.
08:37Non pensavo che ti avrei visto prima della fine della gara.
08:40Eh, purtroppo il mio sous-chef mi ha portato le spalle.
08:44Se n'è andato, capisci?
08:45Proprio oggi.
08:45Che disdetta.
08:47E come farai?
08:47Dovrai rinunciare.
08:48Non è detto.
08:51Volendo, una soluzione ci sarebbe.
08:53Non ci pensare proprio.
08:56Quando mi hai chiamato, mi hai invitato per un weekend di relax.
09:00Non erano i patti che dovessi lavorare.
09:02Ti prego, tu sei l'unica che può farmi da secondo.
09:05E l'hai fatto per tutta la vita.
09:07No, grazie.
09:08Non ci penso proprio a tornare a lavorare con te con quel brutto caratteraccio che hai,
09:12che urli per un souffle poco gonfio.
09:13E poi io non ci ricasco.
09:16Lucrezia, ascoltami.
09:20Ma torniamo a lavorare insieme, ma ci pensi?
09:23Ma non sei stanca di girare il mondo come una trottola?
09:26Eh, vabbè, avrò un brutto carattere, forse.
09:28Forse, forse, forse.
09:29Ma quanti bei momenti abbiamo passato insieme, eh?
09:33E poi col tempo, sai?
09:35Il tempo va, il tempo viene.
09:40Si diventa teneri, tolleranti, morbidi.
09:44Lucrezia, dittisi, dittisi, ti prego, dillo.
09:50Non te ne pentirai, sai?
09:56Signori, la gara sta per iniziare.
10:00Al mio segnale potrete partire.
10:03Tre, due, uno, via!
10:21E' un marinale, c'è?
10:23Mannaggia!
10:24E' un bel rimarino.
10:32Grazie, cara.
10:33E' un'altra cosa.
10:39E' un'altra cosa.
10:40Proci.
10:41Guardiamo.
10:42Ancora tu.
10:43Questo, quelle di prima o quelle da adesso?
10:44No, sono già adesso.
10:46Va, va.
10:47La nove.
10:48Mettile nella padella, subito.
10:49La padella.
10:50Ma lo stavo facendo io?
10:57Ehi, vieni qui.
11:09Che ci fa lei qui?
11:10Ma secondo lei che cosa ci faccio dentro un frigorifero?
11:13La sauna?
11:14No, cerco un posto per fare riposare i miei dolci.
11:16Sennò si stancano.
11:20Hai ragione.
11:22Sono stato molto sgarbato.
11:24Le chiedo perdono.
11:25Ma vede, io ho appena preparato un piatto molto, molto speziato.
11:32E quindi non vorrei che la sua delizia si rovinasse assorbendone l'odore.
11:39Quindi le consiglierei di usare un'altra cella a frigo libero.
11:43Cerco un altro frigo, grazie.
11:45Oblisci, madame.
11:53Beh, come sta andando?
11:59Ma allora ci trovi gusto a levarvi il soppiatto alle spalle della gente?
12:03Il soppiatto?
12:04Sono arrivato normalmente.
12:05Vuoi una campanella la prossima volta che arrivo?
12:07Sei tu che sei distratta, eh?
12:08A me stamattina in bagno.
12:10Ancora con questa storia?
12:12Stamattina tu eri sotto la doccia, io ti ho chiamata e non mi hai sentito.
12:14E siccome io non ti sentivo hai pensato bene di rimanere lì in palato a guardarmi, vero?
12:22Non è che fosse un brutto spettacolo, eh?
12:24Chissà, così direbbe una certa seranella se lo sapessi.
12:27Voglio ricordarti che dovrebbe essere lei il tuo spettacolo.
12:32Elsie!
12:34Elsie, sbrigati!
12:35Sì!
12:36Scusa, ci vediamo dopo.
12:38Ciao.
12:40La gara non è finita.
12:43Dai, dai, dai, vai!
13:04Guarda là, guarda come sta facendo.
13:08Fai a vedere come si fa a tagliare il viscio.
13:10Me lo togliamo i contelli da mezzo quando ci sei.
13:12È un po' a casa, oggi.
13:13Non mi chiedi, mi devi accortellare?
13:14No, no, però non ci vuole mai stare.
13:18No, no, non ci vuole mai stare.
13:48No, no, non ci vuole mai stare.
14:19No, no, non ci vuole mai stare.
14:46No, no, non ci vuole mai stare.
15:16No, no, non ci vuole mai stare.
15:23No, no, no, non ci vuole mai stare.
15:44un vincitore il premio forchetta d'oro va quindi a Carlo Manci
16:00e fa il merito a Michele Bassani
16:23Quello bassani mai fama fu tanto immeditato quanto vorrei qualcuno le tasse una lezione
16:30abbia pazienza Libe Canucchi ho l'impressione che quel giorno non sia così lontano
16:47Guardali ma guarda che bella coppia ma chi crucia e trafitta
16:53Ma che dici Elsie e Francesco ma guardali guarda come sono innamorati anche se secondo me non lo sanno ancora
17:01Pensa come sarebbe contenta Serenella se li vedesse così
17:04Serenella senti Serenella uno bello come Francesco non se lo merita proprio ecco l'ho detto
17:09No molto meglio Elsie che poi tra l'altro ormai è pure mezza parente nostra
17:14Come? Di quale parentela parli?
17:18No volevo dire moglie buoi dei paesi tuoi
17:21Ma che c'ha la secca moglie buoi dei paesi tuoi che quella è tedesca
17:24Vabbè ma si è integrata benissimo comunque ricordati che abbiamo scommesso
17:35Io la vedo proprio nera
17:38Io la vedo proprio nera
18:02E questo?
18:06Ah!
18:15Brucia
18:17La mia portata
18:37Sei stanca?
18:38Io?
18:39No
18:40Tu?
18:41Sei stanca
18:53Oh la mia portata
18:54Mi ha fatto è che?
19:04Ah!
19:08Tu?
19:15Ah!
19:16Oh!
19:19Ah!
19:20Ah!
19:21Ah!
19:21Ah!
19:21Ah!
19:22Ah!
19:23Ah!
19:34La la la la...
19:37La la l'amour...
19:40La la la...
19:41La la la...
20:09Grazie a tutti.
20:23Grazie a tutti.
21:02Grazie a tutti.
21:34Grazie a tutti.
21:38Grazie a tutti.
21:43No, no, no. Volevo solo sentirtelo dire.
22:15Grazie a tutti.
22:18Un morto.
22:19Cosa?
22:20Sembra aver avuto un blocco improvviso dell'apparato respiratorio.
22:25Probabilmente era affetto da qualche patologia che non sappiamo.
22:28Io non credo, dottore. L'ho visto poche ore fa e stava benissimo.
22:31Grazie.
22:32Le cause precise le stabilirà il medico legale?
22:35Ecco, purtroppo il medico legale prima di domani mattina non può arrivare.
22:38C'è stato il maltempo, sono caduti gli alberi, la strada è interrotta e quindi aspettiamo.
22:42Ma io sento che puzza come un'impepata ricocza andata a male, guarda.
22:46Io credo sinceramente, dottore, che questo signore è stato avvelenato.
22:49Vabbè, adesso non arriviamo a conclusione affrettata, aspettiamo l'indagine, no?
22:53Vabbè.
22:54Anche perché ci manca un movente.
22:56Certo.
22:57Che motivo ha uno di ammazzare Bassani, scusa?
22:59Ma se era pieno di nemici.
23:00Vabbè, cerchiamo di ricostruire quello che è successo.
23:03Qualcuno che evidentemente Bassani lo conosce molto bene, gli dà appuntamento nel cuore
23:07della notte e lo uccide facendogli bere qualcosa e poi cerca di disfarsi del corpo utilizzando
23:13quella sacca, però qualcosa va storto.
23:16Certo, so io che vado storto, sono entrato, mi ha sentito e è scappato.
23:21Quindi, Bassani scende in cucina e muore perché beve dal bicchiere dove c'è il vino
23:28che è stato avvelenato.
23:31Antonio.
23:31Perché mi guardate, che è?
23:33No, come ti senti?
23:35Sono benissimo.
23:36E si sente bene.
23:39Quindi probabilmente il veleno non sta nella bottiglia?
23:41Evidentemente.
23:42Che veleno?
23:43Scusate, ma quale bottiglia?
23:44Cioè, c'era il veleno dentro questa bottiglia qua?
23:46No, no, no, il veleno non c'era, altrimenti saresti morto schiattato.
23:49Aiutatemi, non sto sentendo male.
23:51Ho assunto del veleno.
23:53Aspettate, ma aiutatemi.
23:54Sto morendo, ho piatti di veleno, aiutami.
23:56Ma ne hai bevuto tanto?
23:57Non lo so, forse era il veleno a scoppio ritardato.
23:59Ma qua scoppio ritardato, ma che è una bomba a mano.
24:02Oddio, aiutatemi.
24:03Ah, Antonio.
24:03Ci vorrebbe un esperto.
24:05Chiamiamo un esperto.
24:06Chiama l'esperto.
24:06E me lo chiama l'esperto, eh.
24:15Ma avete saputo che hanno scarcerato a scuola il chimico?
24:17Lo conosco, sta mancella con me a poggio reale.
24:20Un fenomeno carcerico.
24:22Ma chi?
24:22Quello che ha mandato all'ospedale tutti i suoi colleghi di lavoro,
24:25perché lo prendevano in giro?
24:26Ah, proprio lui.
24:29Dieci, metto venti.
24:30Va bene.
24:32Vengo anche io.
24:34Vengo anche i venti.
24:35Ma che ci avrete?
24:36Tanto quello ragazzi fra tre mesi lo risbattono in galera.
24:39Col carattere che c'ha.
24:51Ma non disponi?
24:52No, è Carlo Banci, lo chef.
24:54Carlo Banci?
24:55Ma non avevi detto che stava a una gara da qualche parte?
24:58Eh, infatti.
24:58Loro stanno su a divertirsi e io qua a sgobbare.
25:01Ma allora che fanno?
25:02Giochiamo o parliamo?
25:03Io c'ho pure fame.
25:05C'hai fame?
25:06Ma vi siete fatti fuori un chilo di pasta e c'hai ancora fame?
25:08No, no.
25:09Giochiamo, giochiamo.
25:17È notte!
25:18Hai capito, chef?
25:19La notte si dorme e io sto dormendo.
25:28Ah, ecco.
25:30Meno male che l'ha capita.
25:31Giochiamo.
25:32Carte.
25:33Due.
25:34Una.
25:36Servitto!
25:38Servito?
25:39Su, meno male che non sapevi giocare, eh.
25:43No, è Alba.
25:46Ti rendi conto che non abbiamo dormito per tutta la notte?
25:49Eh, mi rendo conto, sì.
25:51Però fino a un certo punto mi è piaciuto.
25:54Eh, già.
25:55Peccato di essere stati interotti.
25:58Però c'è tutto il tempo per recuperare.
26:02Commissario, lei ha dei doveri.
26:05Dovrei andare già a aspettare il medico legale, no?
26:07Sì, direi.
26:19Sì, direi.
26:40Niente.
26:41E per mai non rispondi.
26:43Ed è molto strano.
26:45Magari sta solo dormendo.
26:47Come vorrei fare tanto anch'io.
26:49Sarà il sonno molto pesante.
26:52Se non riesci a sentire lo squillo di un telefono in un orecchio, eh.
26:55Adesso sospetti pure di lui.
26:57Pensi che c'entri qualcosa con la morte di Bassani.
27:00Io ho sentito qualcosa durante la premiazione.
27:03Sia lui che Canuki,
27:05altre notte, non erano presenti
27:07quando abbiamo scoperto il corpo.
27:09Chef, a me sembra un po' poco
27:12per accusare una persona di omicidio.
27:13Nessuno lo accusa di omicidio.
27:16Voglio soltanto parlare con lui.
27:19Andiamo.
27:20Andiamo a vedere se dorme ancora.
27:27Oh.
27:32Maggia Cassagna che non risponde mai.
27:34che questa dorme sempre.
27:36Beata lei.
27:37Ma quanto ci mette questo coso, mamma mia.
27:39Non mi sono mai piaciuti le ascensorie.
27:40E tu lo sai.
27:41Ma non potevamo andare a piedi.
27:43Quanti piani erano.
27:44Ma stai calma, stai calma.
27:47Adesso mi sposto,
27:48così prendiamo un po' di aglio, va.
27:50Ecco qua.
27:51Ma che hai fatto?
27:53L'hai rotto, si è fermato.
27:55Si è fermato?
27:56E che?
27:57Adesso con la fortuna che ci ritroviamo,
27:58precipitiamo.
27:59Oh Gesù, non mi far cadere giù.
28:00Oh Gesù, l'amore è acceso.
28:01se non ti avessi mai offeso.
28:03Oh mamma mia,
28:03mi manca l'aria.
28:05Oh Gesù.
28:06Stai calma.
28:09C'è scritto qualche cosa?
28:10Si, c'è la portata massima.
28:12Ho capito.
28:13Siamo freddi.
28:15Aiuto.
28:15Padre Britti.
28:17Tirateci fuori di qui.
28:18Chiamate, chiamate i pompieri.
28:20Oh, finiscila, finiscila.
28:23Piassa.
28:41E non è possibile però,
28:42e non è possibile.
28:43E questo è la congiura.
28:48Non rispondere.
28:49E che non rispondo,
28:49se c'è un altro morto.
28:50Chi è?
28:51È Carlo.
28:51Aspetta.
28:53Spero che ci sia un motivo molto buono
28:55per chiamarmi in questo momento.
28:57Margherita?
28:58Ho parlato con quelli della direzione
29:00che dovrebbero aver ripristinato la corrente.
29:02Ecco.
29:03E poi se rimorse l'altro tutto,
29:04vedi?
29:05Ah.
29:06Voi.
29:08Eccoci.
29:11Mamma mia.
29:12Come sei?
29:12Grazie Gesù, bene.
29:14Non ce la facevo più a stare là dentro un altro minuto
29:16e sarei diventata pazza.
29:18Mi spiegate che ci facevate là dentro?
29:19Domandalo a Carlo.
29:21Io so solo dove sto andando ora,
29:22in camera mia,
29:23a riposare.
29:25No, no.
29:26Meglio le scale.
29:27Eh, meglio però.
29:32Tu mi devi parlare.
29:34A Vermaier non me la conta giusta.
29:37Ma che c'entra a Vermaier, Carlo?
29:39Quello lì,
29:39quello manco c'ha la faccia da appenedatore.
29:42Eh già,
29:42perché l'appenedatore
29:43ce l'hanno scritto in fronte.
29:45Attenzione.
29:47nuoccio gravemente alla salute.
29:49Ecco qua.
29:50Lo vedo.
29:53A Vermaier?
29:54Vedi,
29:55questo non risponde.
29:58Non c'è.
29:59Senti,
29:59ma non potremmo entrare noi,
30:01dato che siamo qua,
30:02da?
30:02Eh, non possiamo.
30:03Ci serve un mandato
30:04e tu lo sai meglio di me.
30:05Eh,
30:06ci serve un mandato,
30:06ma se fosse aperta.
30:08Ah,
30:08se fosse aperta.
30:10Però è chiusa.
30:11E' bello.
30:14Alessia,
30:14aperta,
30:15vedi?
30:15Vedo, vedo.
30:25Bene,
30:25adesso che siamo entrati,
30:26che cosa dobbiamo cercare?
30:27Non lo so.
30:29Ma c'è un proverbio
30:30che dice
30:30chi cerca,
30:31trova.
30:44Bingo!
30:47Che trovate?
30:48Le originali ricette
30:50del Bassani.
30:51Che ne pensi?
30:53Penso che Bassani
30:54non se ne sarebbe mai liberato,
30:56almeno non volontariamente.
30:57Però stanno qua,
30:59in questa camera.
31:01Quindi forse a Vermaier
31:02c'entra qualcosa.
31:04Che sta succedendo qui?
31:07Insomma,
31:07volete darmi una spiegazione
31:08di questa intrusione
31:09nella mia stanza?
31:11La spiegazione
31:12la deve dare lei a noi.
31:13Abbiamo trovato
31:14queste ricette
31:15del Bassani
31:16sul suo comodino.
31:17E poi vorrei sapere
31:18perché arriva solo a quest'ora,
31:19dove è stato
31:20e cosa ha fatto.
31:21Non penso di doverle dare
31:22nessuna spiegazione
31:24sulle mie faccende private.
31:25Chiedo scusa,
31:26signora Vermaier,
31:27diciamo per questa intrusione
31:29un po' brusca
31:29nel suo privato.
31:31Però si dà il caso
31:32che ci sia un morto in cucina.
31:34Probabilmente avvelenato.
31:35Chi è morto?
31:37Bassani.
31:38Bassani?
31:39Lei si rende conto
31:40che questo cambia
31:41un po' tutto lo scenario?
31:43C'è un commissario.
31:45La morte di Bassani
31:46cambia tutto.
31:48Per rispondere alla sua domanda
31:50ero andato a fare
31:51un po' di jogging.
31:52Vedo.
31:52Mi piace tenermi in forma.
31:54Anche a lei, Banchi,
31:55non farebbe male
31:56un po' di moto.
31:58Lasciamo stare il moto.
31:59Parliamo del manoscritto, invece.
32:02Quello?
32:02Sì.
32:03Me l'ha spedito pochi giorni fa
32:04Luca Tritto
32:05e su Chef di Bassani
32:06insieme a una lettera
32:07in cui mi spiegava
32:08che il famoso libro di ricette
32:09del grande Michele Bassani
32:10altro non era che un ricettario
32:12di famiglia
32:13dello stesso Tritto.
32:14Bassani
32:15lo avrebbe pubblicato
32:16promettendogli
32:17che avrebbe messo
32:18anche la firma di Tritto
32:18e che avrebbero diviso
32:19gli utili.
32:20cosa che invece
32:21a quanto mi scrive lui
32:22non ha fatto.
32:23Questo Tritto dove sta?
32:25Non ne ho idea.
32:27Mi aveva scritto
32:28che ci saremmo incontrati
32:29qui alla gara
32:30e che avremmo parlato.
32:32Cercavo un altro lavoro
32:33perché, come mi aveva confidato,
32:35era intenzionato
32:36a farla pagare a Bassani.
32:38Ma non immaginavo certo
32:39che intendesse ucciderlo.
32:42Secondo me è il caso
32:42di andarci a parlare
32:43con questo Luca Tritto.
32:44Che dici?
32:47Certo che Luca Tritto
32:48ne avrebbe avuto
32:48di buoni motivi
32:49per voler ammazzare
32:50Bassani.
32:53Sempre che Abermeier
32:54ci abbia raccontato
32:54la verità.
32:55Io gli credo.
32:57Abermeier
32:57è un uomo strano,
32:58un po' fissato
32:59per il giochi,
33:00ma è un grande cuoco.
33:02È un grande cuoco,
33:03dice sempre la verità.
33:05Comunque resta un problema.
33:07Probabilmente Luca Tritto
33:08dentro l'hotel
33:09non ci ha mai messo piede.
33:13sei sicuro?
33:15Guarda qui.
33:22Interessante, no?
33:23In questo caso,
33:24se effettivamente Luca Tritto
33:25è stato qui
33:26prima della gara,
33:27ha avuto tutto il tempo
33:28per avvelenarlo.
33:30Scusate,
33:30perché non lo chiamiamo?
33:31Tu c'hai il numero?
33:58Prendi il tocchetto,
34:00guarda la schiena, vai.
34:11E come funziona
34:13sto coso?
34:14Almeno lo sapranno tutti
34:15che le ricette
34:15del tuo libro
34:16sono mie.
34:17Tu ci hai messo
34:17soltanto alla firma,
34:18non te lo dimenticare.
34:19Quel libro è stato pubblicato
34:21solo grazie al mio nome,
34:22Michele Bassani.
34:23E va bene allora,
34:24perché non diciamo
34:25a tutti la verità
34:25e vediamo quanti altri
34:27ancora ti chiameranno.
34:27Se tu ci provi
34:29io sarò costretto
34:30a mandarti via.
34:31Errore,
34:31sono io che me ne vado,
34:32è chiaro?
34:35Hai capito, sì?
34:36Ho capito.
34:38Tutto ho capito.
34:41Che c'hai?
34:42Come stai, papi?
34:44Eh,
34:44c'ho un tremendo mal di testa.
34:47Non ho capito
34:47che...
34:49E poi c'ho
34:49un formicolio
34:51nelle mani
34:52che non sai cos'è,
34:53non mi fa nemmeno
34:53dormire la notte.
34:55Vabbè,
34:55tu hai dormito male,
34:56io non ho dormito proprio.
34:56Già,
34:57chi lo dice?
34:59Perché
34:59non mi hai dormito bene?
35:01Ma,
35:02no,
35:04non potevo,
35:04visto quello che è successo.
35:06E che è successo?
35:08E' successo
35:09che questo
35:10c'avevamo il colpevo
35:11nelle mani.
35:12Un movente perfetto.
35:14L'occasione.
35:15E quello che fa?
35:16Si fa trovare morto.
35:17L'assassino
35:18che si fa assassinare
35:19dal presunto assassino.
35:20L'impianto poco cupo,
35:21poco più pecapo.
35:22Ma che ci stai facendo?
35:23Di scioglilingo.
35:25Quello che volevo dire,
35:26no,
35:27è che
35:28se Bassani
35:29ha assassinato Luca Tritto,
35:31a Bassani,
35:32ma chi l'ha ammazzato?
35:33Abbiamo due personaggi
35:35che ancora non abbiamo
35:36incontrato
35:37che possono aver ammazzato
35:38Bassani.
35:39La giapponese?
35:40Ed è sì.
35:41La sua chef di Bassani.
35:43Ma le sai che facciamo?
35:44Andiamo a trovarlo
35:45per vedere
35:46se possiamo parlare con loro.
35:47Che dici?
35:47Ma noi sempre dobbiamo capire
35:49che tipo di veleno
35:49è stato usato.
35:50Ma avete provato
35:51a chiedere a Castagna?
35:52A Castagna?
35:53L'ho chiamata
35:546.000 volte.
35:55È sempre occupato
35:56e non risponde.
35:57Ecco qua,
35:57ma ci riprovo un'altra volta.
36:06Ancora lo chef.
36:08Che palle è sto chef?
36:09Non ci fa a finire una partita.
36:13Vabbè, zitti.
36:14Stavolta devo rispondere.
36:19Oh, com'è?
36:20Ho smesso.
36:21Ciao, chef.
36:24Che stavo facendo?
36:26Mi hai appena svegliato.
36:27Passiamo da bottiglia.
36:29Che vuoi?
36:29Abbiamo da ora?
36:30Abbiamo da, c'è la mattava.
36:33Bevi.
36:35Manco bevi.
36:36Che campi a fare?
36:37Vabbè,
36:38me lo faccio un goccioletto.
36:39Qu'è andata la gara?
36:41Un omicidio?
36:43Addirittura due omicidi
36:44e uno per avvelenamento.
36:45Beh,
36:46capisco la competizione,
36:47ma insomma,
36:48forse avete un po' esagerato.
36:50Ma io che ti posso fare da qui?
36:52Non è così facile,
36:53guarda,
36:54stabilire che veleno è.
36:56Vabbè,
36:56dimmi tutto quello che sai.
37:04Paralisi respiratoria fulminante.
37:07Colore giallastro della pelle.
37:09Va bene,
37:10è chiaro, sì.
37:11Vabbè,
37:12fammi riflettere un attimo
37:13e ti richiamo, eh?
37:15Ma voi che fate?
37:16Poi tornate stasera?
37:19Ah,
37:19la strada bloccata.
37:20Beh,
37:21quindi ci farà un po' di tempo,
37:22magari domani, eh?
37:23Ah,
37:24ci stanno già lavorando.
37:25Che fortuna.
37:26Va bene,
37:27dai,
37:28ti richiamo io,
37:28appena so qualcosa.
37:29Va bene?
37:30Ciao,
37:30chef.
37:31Ragazzi,
37:31ho bisogno del vostro aiuto.
37:32Alessandro,
37:33Valerio.
37:34Come ai vecchi tempi.
37:35Come ai vecchi tempi.
37:36Come ai vecchi tempi.
37:37Ho saputo di Bassani.
37:39Mi hanno detto che stanotte
37:41c'è stata tanta confusione,
37:43ma io ero tanto stanca dopo la gala,
37:46non ho sentito niente.
37:48Signora,
37:48chiedo scusa,
37:49ma lei non sembra molto addolorata, eh?
37:52Non credo di essere provato
37:54l'unica antipatia
37:56per verso quello uomo,
37:57vero,
37:57signore Panci?
37:59Eh,
38:00certo,
38:00certo.
38:02Però scusi,
38:03signora,
38:03lei quindi non ha proprio idea
38:04di che potesse avere desiderio
38:05di vendicarsi,
38:07di volere male a Bassani?
38:09Di motivi
38:10per avercelo con lui
38:12ne conosco fin da trovi,
38:15però a rivale a uccidere,
38:18no,
38:18non credo poter essere ucciso.
38:20Uccidere.
38:21Mi dispiace.
38:25Lei piace, no?
38:26Se vuole gliela posso prestare.
38:29Come va la sua conoscenza
38:31con giapponese?
38:32Oh,
38:33io,
38:33io parlo
38:36giapponese.
38:37Arigato!
38:38Gito vado, eh?
38:40Regretto,
38:41io parlo,
38:42non è vero,
38:46io lo so dire,
38:46sono arigato.
38:48Sarebbe una notizia terribile,
38:50io non riesco ancora a crederci.
38:52E Michele abbiamo cominciato insieme
38:53tanti anni fa.
38:55Poi le nostre strade professionali
38:57si sono divise,
38:57ma siamo rimasti sempre in contatto.
39:00Per questo che mi ha invitato alla gara,
39:02anche se avrei dovuto fare
39:02solo da spettatrice.
39:03per caso con lei
39:05Bassani si è mai lamentato
39:06del suo sous-chef,
39:07di Luca Tritto?
39:08Sì,
39:08mi ha detto che
39:09l'aveva lasciato,
39:11ma
39:12Michele era una persona
39:13molto riservata.
39:14Quindi non
39:14non ha mai parlato
39:15di eventuali minacce,
39:17se aveva dei nemici?
39:18Anche io non ne ha.
39:19Non ho,
39:20come sarà,
39:20non mi ha detto niente.
39:26Si sente bene?
39:27Io la vedo
39:28un po' palida.
39:30In effetti ho un piccolo problema.
39:36Non ti preoccupi,
39:37passa in fretta.
39:39Una piccola crisi ipoglicemica
39:41regalo del mio caro diabete.
39:46Va bene,
39:46non vogliamo disturbarlo ulteriormente.
39:48Se dovessimo avere
39:49delle altre domande
39:49gliele faremo sapere.
39:51La ringrazio.
39:54Che sa vogliarvi?
39:55Ma ci sei facile
39:55al tirami su una porta?
39:57Questo c'è.
39:58un po' di mascarpone?
39:59Ah,
40:01insomma,
40:01ragazzi,
40:02non è possibile
40:03che tre esperti
40:04come noi
40:04non riescano a capire
40:05di che veneno si tratti.
40:07Ma quale hai detto che
40:08non è sintomi?
40:09Paralisi respiratoria
40:10fulminante.
40:11E colore giallastro
40:12della pelle.
40:13Dai,
40:13su,
40:13tiriamo fuori qualche ipotesi.
40:15Oh,
40:15ai tempi miei
40:16si usava la stricchinina.
40:17Facile da trovare
40:18e mortale come pochi.
40:20Beh,
40:20infatti ti hanno beccato subito
40:21con la stessa facilità.
40:23No, no,
40:23e poi ci mette troppo tempo
40:24ad agire.
40:25Beh,
40:26io preferisco il buon vecchio
40:27cianuro di sodio.
40:28Sicuramente è più difficile
40:29da trovare,
40:29però usato nella giusta dose
40:31può uccidere chiunque
40:32e è alla svelta.
40:33Sì,
40:33è vero.
40:34Ma il cianuro
40:35ha quel forte odore
40:36di mandorle amare
40:37che è facilmente riconoscibile.
40:39Dai,
40:40io sento che abbiamo
40:41a che fare
40:42con qualcosa di diverso.
40:44Ci serve
40:45tetradossina.
40:47La tetradossina?
40:48In Giappone
40:49la si estra
40:51della pesce palla.
40:53Pesce palla.
40:54un milligrammo
40:55sciotto
40:56un po' liquido
40:57e
40:58ma la vissi
41:00ispirare.
41:01È
41:01molto
41:02immediato.
41:03Perciò l'ho avuto
41:04quando mi serviva.
41:05Hai capito il cinese?
41:06Ma chi l'avrebbe mai detto?
41:07Se lo sa lo chef.
41:09E dove trovi l'Italia
41:10di arpece palla?
41:11A piazza Vittorio
41:12dei Giapponesi.
41:14La c'estanno i cinesi.
41:15Dai,
41:15guarda all'occhio.
41:18Invece di farli spiritosi,
41:20scusate,
41:21che questa invece
41:23è una buona idea.
41:24È una ipotesi giusta.
41:26Potrebbe essere.
41:27Visto che si parla
41:28di cuochi.
41:30Noi qua
41:31siamo ad un punto morto.
41:33Al solito
41:33la gente
41:34non ha visto niente,
41:35non sa niente,
41:36lo sai.
41:37Noi continueremo
41:37a brancolare nel buio
41:38fino a quando
41:39non scopriremo
41:39come è morto
41:40il proprio Bassani.
41:42Oh,
41:44può darsi
41:44che lo scopriremo prima.
41:48Sì?
41:49È sicuramente
41:50la tetradossina.
41:52Come?
41:53Tu stai dicendo
41:54che c'è il veleno
41:56che agisce
41:56repentinamente
41:57in pochi secondi?
41:59Si chiama?
42:01Tetradossina.
42:02Tetradossina?
42:03Sì, chef.
42:04Se non è l'unico
42:04è il più probabile.
42:06No,
42:06in Italia
42:06non si trova
42:07il pesce palla.
42:07ma
42:08i cuochi giapponesi
42:09preparano un piatto
42:11chiamato fugu
42:12con quel pesce.
42:13Allora
42:14mi sono ricordata
42:14di una cosa.
42:15Non mi avevi detto
42:16che alla gara
42:17avrebbe partecipato
42:18un cuoco giapponese?
42:20Yoko Kanuki.
42:22Ma pensate
42:23veramente
42:23se io fosse
42:25capace
42:26di preparare
42:26il fugu
42:27lo nasconderei.
42:28Guardate
42:29è molto difficile.
42:31Bisogna fare
42:32proprio
42:32tecorsi.
42:34Ma
42:34commissario
42:35lei mi sembra
42:36una persona intelligente.
42:37come può credere
42:38una simile sciocchezza?
42:40Però scusi
42:41noi abbiamo trovato
42:42dei libri
42:42sulla preparazione
42:43direttamente in camera sua.
43:07Guarda
43:07ok
43:08ciao
43:09arrivederci.
43:16Non ho capito
43:17proprio tutto
43:17quello che mi ha detto
43:18però
43:19secondo me
43:20non c'entra niente.
43:22Certo che
43:23si
43:23ammazza come
43:24parla
43:25non può
43:26essere lei.
43:30che c'è
43:31che ti la metti
43:31che è?
43:32È un taglio
43:33che mi sono fatto
43:33che mi brucia sempre.
43:35E come te lo sei fatto?
43:37Dopo la gara
43:38l'altra sera
43:38sono entrato in cucina
43:39per mettere a posto
43:41e un bel momento
43:42mi sto per terra.
43:45Che c'è?
43:46adesso
43:46ho capito.
43:49Oh
43:51mi voleva fregare
43:54e quasi
43:55c'è riuscita.
43:57Ma chi?
44:00Ma
44:01cosa è che state
44:02cercando esattamente?
44:03Perché avete
44:03mandato Antonio
44:04a rovistare
44:04nella spazzatura?
44:05È quello
44:06che dico pure io.
44:07Perché proprio
44:07a mia...
44:07Oh ma che puzza
44:08c'hai addosso?
44:09Lo so
44:10è difficile
44:11che se ne va.
44:12Oh la prossima volta
44:13io sto al computer
44:14e tu vai a cercare.
44:15Te lo scordi?
44:16E mo finitela
44:17tutte e due
44:18io voglio sapere
44:18una sola cosa
44:19hai trovato la fiala?
44:20L'ho trovata
44:21non è stato facile
44:22e non è stato
44:23nemmeno piacevole
44:23però alla fine
44:24l'ho trovata.
44:25Eh metterla lì.
44:28E quando si toglierà
44:29sta puzzata d'osso?
44:30Quello che dico pure io
44:31sono anni e anni
44:32che te lo dico
44:33ti allontani.
44:34E questa cosa sarebbe?
44:35Ah
44:36attento
44:36non toccare
44:37ci può stare
44:38il veleno sul vetro.
44:39Là dentro?
44:40Chi le avrebbe messo?
44:42Eccola
44:42finalmente l'ho trovata
44:44chef.
44:44Chi è che hai trovato?
44:45La lista dei cuochi
44:47per vedere
44:47chi è capace
44:49di fare il fuoco.
44:51Hai capito?
44:52Il nome è uscito.
44:53C'è
44:54chef
44:54ci sta.
44:56Direi che finalmente
44:56abbiamo il nome
44:57dell'assassino.
44:58Bene.
44:59Come ci è stato confidato
45:00dal signor Habermeyer
45:02Luca Tritto
45:03aveva degli ottimi motivi
45:04per volere la morte
45:04di Bassani.
45:06D'altronde
45:06lo chef
45:07si era impossessato
45:07del suo ricettario
45:08di famiglia
45:09e intendeva pubblicarlo
45:10a suo nome.
45:11Però noi abbiamo
45:12una registrazione audio
45:13che ci dimostra
45:14di come lo stesso
45:15Tritto sia stato
45:16vittima di Bassani.
45:17Bassani lo ha ucciso
45:18ha trascinato il cadavere
45:20dentro una cella frigorifera
45:21e intendeva
45:22sbarazzarsi del corpo
45:24aspettando che noi
45:24fossimo tutti a dormire.
45:26Ed è qui che succede
45:27un fatto nuovo.
45:28Di notte
45:29Bassani ha sete
45:31e beve del vino rosso
45:32dal suo bicchiere
45:33dove precedentemente
45:34qualcuno ha prestato
45:35del veleno.
45:35La morte di Bassani
45:37è rapida e repentina.
45:40Paralisi respiratoria.
45:42Proprio il tipo di morte
45:43e il tipo di velocità
45:44che soltanto
45:45una sostanza
45:46come la tetradossina
45:47può provocare
45:47nell'organismo umano.
45:49E sapete dove si trova
45:50la tetradossina?
45:51Nella pelle
45:52e negli organi
45:53del pesce palla.
45:55Una prelibatezza
45:56nella cucina giapponese.
45:58Ma è talmente
46:00velenoso il pesce palla
46:01che soltanto
46:02alcuni chef
46:02selezionati
46:04sanno cucinarlo.
46:06Ma comisario
46:07ve l'avevo già detto
46:09cerchi il suo
46:11corbevole
46:12d'altra parte.
46:13Ammetto inizialmente
46:14di aver sospettato
46:15di Kanuki
46:16però poi ci sono stati
46:17alcuni elementi
46:18che mi hanno fatto capire
46:20che l'assassino
46:21era qualcun altro
46:22vero?
46:22Io sono sceso
46:23per bere quella sera
46:24e ho visto
46:25una fialetta rotta
46:25per terra.
46:27Ho guardato
46:28e c'erano anche
46:28dei pezzetti di vetro
46:29che io ho preso
46:31con le mani
46:31e mi sono tagliato
46:33un dito
46:33l'ho sciacquato
46:35il dito
46:36e poi
46:37in un certo punto
46:37ho cominciato
46:38un terribile mal di testa
46:39e un formicolio
46:41formicolio tremendo
46:42nelle mani.
46:43Ecco
46:43mal di testa
46:43e formicolio
46:45proprio i sintomi
46:46che una piccola dose
46:48di tetradossina
46:49può provocare
46:49nell'organismo umano
46:50in questo caso
46:51nell'organismo di Carlo
46:52che si ferisce
46:54con un piccolo vetro
46:55della fialetta incriminata
46:57dove evidentemente
46:58c'era ancora
46:59del veleno
46:59e ringraziando il cielo
47:01si trattava soltanto
47:02di una modica
47:02quantità di veleno
47:03sennò a quest'ora
47:04avremmo avuto
47:04tre morti
47:05e non due.
47:06Tieni, tieni.
47:07Comunque tutto questo incidente
47:09mi fa capire
47:09che il veleno
47:10si trova all'interno
47:11della fialetta
47:12e che qualcuno
47:14deve averlo versato
47:15nel bicchiere
47:16del povero Bassani
47:17o durante
47:17o immediatamente
47:18dopo la gara dei cuochi.
47:20Ma chi?
47:21A chi appartiene
47:22la fialetta?
47:23Chi di noi
47:24utilizza
47:25l'antulin
47:26un farmaco
47:27che serve
47:27per curare il diabete?
47:29Beh, fra di noi
47:30con il diabete
47:30c'è solo una persona
47:31ed è lei
47:32signora Tessina.
47:33Scusi, cosa sta insinuando?
47:34Che io ho ucciso
47:35un mio carissimo amico
47:36con cui fino a ieri
47:37lavoravo fianco a fianco
47:38solamente perché
47:39ho il diabete?
47:40Ma andiamo.
47:41Mi rendo conto
47:41in effetti
47:42che come prova
47:43da sola
47:43non può bastare.
47:45In effetti
47:45in tutta questa storia
47:46mi sono sempre domandato
47:47ma come ha fatto
47:48l'assassino
47:48a procurarsi
47:49la tetradossina?
47:50Poi però
47:50la signora Kanuki
47:51mi ha fatto capire
47:52che effettivamente
47:53non serve essere giapponesi
47:54per poter preparare il fugo
47:55e che ci sono
47:56soltanto poche persone
47:57in Italia
47:58che hanno la fortuna
47:59di aver frequentato
48:00delle scuole in Giappone
48:02dove insegnano
48:03a preparare il pesce palla
48:05e lei è tra queste persone fortunate.
48:07Ma mi spiega
48:07perché avrei dovuto
48:08fare una cosa del genere?
48:09Queste sono solo
48:10sue congetture
48:10non ha prove
48:11e io non resterò
48:12un istante di più qui
48:13a sentirmi offendere
48:14in questo modo
48:14chiaro?
48:15Signora Tessina
48:15sono sicuro
48:16che quando i miei uomini
48:17arriveranno nella sua stanza
48:18troveranno diverse fiale
48:19come quella incriminata
48:21e sono altrettanto convinto
48:23che quando analizzeremo
48:24il nostro vetro
48:25troveremo non soltanto
48:27tracce di veleno
48:27ma anche le sue impronte digitali
48:29e allora mi consente
48:30di darle un consiglio
48:32confessi
48:34e si libererà
48:35di un grosso peso
48:35dalla coscienza.
48:38Va bene
48:40ha visto molto chiaro
48:42commissario
48:42ho ucciso io Bassani
48:44e non me ne pento
48:45assolutamente
48:45perché quell'uomo
48:46se lo meritava
48:46sa non è stato facile
48:48distillare il veleno
48:49e neanche trovare
48:50il momento giusto
48:51per somministrarglielo
48:52vuole sapere anche perché
48:55perché quell'uomo
48:56abbiamo avuto una relazione
48:56un tempo
48:57l'ho amato
48:58poi sono rimasta incinta
49:00e lui mi ha cacciata via
49:01ho pianto
49:03mi sono disperata
49:04ho fatto
49:05delle sciocchezze
49:08e quel bambino
49:09l'ho perso
49:10quanto sono stata stupida
49:13poi però
49:14mi ha invitata
49:14a partecipare
49:15alla gara
49:16e non so
49:17cosa sia successo
49:19ma ho sentito
49:20che potevo fare qualcosa
49:21lo dovevo a me stessa
49:23tutto qui
49:25Zonino e il resto?
49:28Sì
49:33grazie all'informazione
49:34ci richiamo subito in loco
49:36arrivederci
49:37l'ostruzione arborea
49:39sulla strada statale 207
49:40è stata rimossa
49:41ma come parli Zonino?
49:44l'albero
49:44è stato spostato
49:45dalla strada
49:46su era semplice
49:47è questa
49:47Enzo
49:48dobbiamo muoverci
49:50allora
49:50il commissario
49:50sarà impaziente
49:53sta tornando all'hotel?
49:56vengo anch'io allora
49:57ma veramente
49:59il commissario
50:00non ci ha notiziato
50:01della necessità
50:02della sua presenza?
50:03Mimma
50:03stai scherzando
50:04per vedere il mio fidanzato
50:06devo chiedermi il permesso
50:09vabbè
50:10sai che c'è?
50:10io intanto vado
50:11ci vediamo di là
50:14cosa faccio?
50:15l'avviso?
50:16no
50:16perché?
50:21è stato molto interessante
50:23vederla all'opera
50:24commissario
50:24complimenti
50:25davvero
50:26grazie
50:26grazie mille
50:27ho soltanto fatto il mio dovere
50:28au fidanzo
50:29arrivederci
50:30grazie
50:30oh
50:31non fare modesto
50:32commissario
50:33non le sia dice
50:34comunque
50:35quanto vuole
50:37la mia proposta
50:38per andare
50:39una nuotata
50:40insieme
50:40sempre valida
50:42anche senza andare
50:43in piscina
50:44anche senza piscina
50:45e la ringrazio
50:46magari ecco
50:46in un'altra circostanza
50:48grazie mille
50:48non ci sono più
50:50gli italiani
50:51di una volta
50:58sei stato molto scortese
51:00a rifiutare
51:01una vita così carino
51:03da che gli piacessi
51:04lo so che gli piacevo
51:06in effetti
51:07comunque
51:08avendo concluso
51:09brillantemente
51:09l'indagine
51:10un bel bagnetto
51:11in piscina
51:11mi andrà a fare
51:13veramente ti ho visto
51:14prima io
51:15e qua bisogna
51:16rispettare la fila
51:19aspetta qui
51:20voglio fargli
51:21una sorpresa
51:24dov'è che siamo
51:25i rimasti
51:26stanotte
51:38se non era
51:39ma sei scemo
51:51che cosa vi avevo detto
51:57pagare prego
51:59mannaggia
52:03mamma mia
52:04guardate
52:04che sta arrivando
52:07di che bella frittata
52:09mamma mia
52:09io c'ho il cuore debole
52:10per favore
52:10non posso guardare
52:12»
52:19Francesco
52:33Grazie a tutti