00:00Bueno, señores, aquí en piso queremos contar algo que quizás no todo el mundo ha visto,
00:07pero en esta semana sí pudimos ver a una joven dominicana que quiero que empecemos a ver desde este momento.
00:14Una joven dominicana de apenas 19 años, Ana Patricia Romano, que en Bélgica conquistó a los jueces de la Voice
00:24Bélgica,
00:25La Voz de Bélgica, ese concurso que todos conocemos. Empezó a cantar y logró tener la aprobación de todos los
00:35jueces.
00:36Tenemos con nosotros desde Bélgica, desde Bruselas, me imagino, Ana Patricia Romano. Bienvenida, buenas noches.
00:44Hola, buenas noches, ¿cómo están?
00:46¡Qué bella! Maravillosa. Vamos a seguir viendo esas imágenes, aunque sea sin audio, para no tener problemas también con los
00:58derechos de autor,
00:59porque esto es un concurso que está ahora mismo en el aire en Bélgica. Cuéntanos, cuéntanos, Ana Patricia, tú eres
01:07dominicana,
01:08te criaste en República Dominicana, tienes 19 años, hija de dominicanos. ¿Qué haces en Bélgica y cómo llegaste a La
01:17Voz?
01:20Bueno, yo vine a Bélgica el año pasado por un programa de intercambio AFS y yo me quedé con una
01:30familia de acogida increíble de aquí de Bélgica
01:32y el objetivo era aprender francés. Y yo me acuerdo una mañana que mi mamá de acogida me dice,
01:39mira, las audiciones de The Voice están abiertas, tú cantas súper bien, ¿por qué tú no lo intentas?
01:44Y yo mando mi video y después veo que en mi email una semana después me dicen, ok, ve a
01:50la siguiente etapa.
01:51Y así fue hasta que llegué a televisión y yo como que, ah, ok.
01:58Obviamente, Ana, tú no puedes dar muchos detalles sobre tu paso por el reality porque se está emitiendo todavía en
02:05este momento.
02:06Así que Ana no puede decirnos qué tan lejos ha llegado en el reality.
02:11El que la quiera seguir va a tener que verlo y buscar cada emisión para saber el futuro de Ana
02:17en este reality show.
02:18Pero yo quería preguntarte, ¿cómo te nació el tema de la música?
02:23Esto es algo que tú vienes haciendo desde niña, porque el dominio escénico también que estamos viendo en ese escenario
02:30de tu parte,
02:30es como que tú eres una profesional.
02:33Bueno, yo desde chiquita siempre me encantó mucho la música y también me encanta mucho el teatro.
02:39Yo desde pequeña siempre he estado en el tema del teatro musical.
02:43De hecho, yo asistí a la Academia de Formación Artística de Maurice Sánchez como por cinco o seis años.
02:50Y me formé ahí y me enamoré del teatro, de la música, de la interpretación.
02:56Y siempre ha sido una gran parte de mi vida.
02:59Tú trabajaste en varios musicales también, tengo entendido.
03:03Sí, yo en República Dominicana fui parte del ensamble de Gordos, el musical, del Panda que anda.
03:13Y también de algunas producciones de AFA, como Hairspray, que fui Tracy Turnblad.
03:22O sea, no es una persona sin formación la que ha llegado a The Voice.
03:26Y Ana Patricia, cuando llega ese momento en que estás cantando y los cuatro jueces giran sus sillas,
03:33todos para verte y validarte y elegir ahí a quién, con quién te ibas,
03:37¿cómo fue para ti ese momento cuando se giraron?
03:40Porque esa audición a ciegas es la más emocionante para todos.
03:43Y vamos a ver, mientras tanto, al director le pido,
03:46esas imágenes donde los jueces están hablando, está traducido porque hablan en francés.
03:50Ella responde muy bien en francés, que a propósito te felicito también,
03:53has cogido muy bien el francés allá.
03:56Gracias.
03:57Mientras te escuchamos, así podemos saber lo que los jueces te dijeron ese día.
04:01Cuéntanos.
04:03Uf, bueno, yo me acuerdo de muy poco, realmente,
04:07porque me acuerdo que cuando yo me subí en el escenario,
04:10yo cerré los ojos y dije, ok, voy a cantar y voy a hacer todo lo posible.
04:17Pero yo sí me acuerdo que hubo un momento en el que yo escuché el primer voz
04:24y yo dije, ok, y después siguieron los otros tres y yo, uy.
04:28Y de hecho hay un momento en el video donde yo subo la mano
04:33y tú puedes ver que mi mano está como temblando
04:35y yo estoy tratando de mantener la concentración
04:37porque yo estoy muy feliz.
04:39Pero al mismo tiempo yo te digo, ok, the show must go on, tengo que seguir.
04:44Y ya después cuando los coaches me estaban hablando,
04:47yo también estaba prestando atención a lo que ellos estaban diciendo
04:50porque mi francés en ese momento no era tan bueno.
04:53Entonces había veces que no entendía mucho.
04:56Pero como sea, sí me sentí muy feliz de haber podido dar una buena impresión.
05:03Pero escuchamos a los jueces decir, hablar de tu técnica,
05:09hablar de la emoción que le imprimiste a tu interpretación,
05:14decir que entienden que sí.
05:16Una de ellas dijo, por mí vas a la final.
05:19¿Tú te acuerdas de ese momento?
05:21Claro, claro.
05:23Sí, yo me acuerdo.
05:25Y de hecho, porque obviamente como todo esto fue grabado,
05:29hay ciertas cosas que no salen al corte final.
05:35Y justamente esa juez, ella me...
05:39Tú sabes que cuando los jueces se voltean,
05:42ellos tienen que convencerte, ok, ve a mi equipo, ve a mi equipo.
05:45Yo tenía ya en mi mente, ok, yo sé con quién yo me quiero ir.
05:50Y ella en un momento me comienza a hablar en español,
05:55porque ella aparentemente como que lo había aprendido.
05:59Y ella me está contando en español que sí,
06:02que a ella le encantó mucho mi presentación y que fue muy chulo.
06:06Y que...
06:07Y toda esa conversación duró...
06:10Yo te juro que yo duré como 10 minutos en el escenario.
06:12Y fue muy, muy chulo.
06:14Y ya después, en el momento en el que yo...
06:17Todo pasa y yo voy backstage y hablo con mami y papi.
06:20Fue muy, muy, muy chulo.
06:23Fue un momento que yo creo que yo nunca voy a olvidar.
06:25Ah, ok, ok.
06:25Porque tus padres viajaron para acompañarte el día de la presentación.
06:30No, lamentablemente mami y papi no pudieron venir.
06:34Pero lo que la producción hizo,
06:36que de hecho yo no sabía,
06:38fue una sorpresa para mí.
06:40Ellos llamaron...
06:41O sea, ellos organizaron una llamada con mi familia.
06:45Y durante los momentos de entrevista,
06:48antes de subirme al escenario,
06:50ellos sacan una televisión.
06:52Y yo dije, ven acá, ¿qué es lo que está pasando?
06:54Y de repente veo yo una llamada que tiene a toda mi familia.
06:58Y yo comienzo a llorar.
06:59Yo comienzo a llorar.
07:01Y entonces lo grande es que yo me iba a montar en el escenario
07:05cinco minutos antes y yo llorando como una loca.
07:07O sea, tuve yo que respirar y decir, ok, todo esto.
07:12Fue muy chulo.
07:15Entonces, una última pregunta.
07:17Ya sabemos que tú sigues en el concurso.
07:21Después de esa interpretación,
07:22te dan un paso más adelante.
07:24¿Qué es lo próximo que tienes?
07:27Lo próximo vendrían siendo las batallas.
07:31Que básicamente cada coach tiene un equipo de los blinds
07:37que son alrededor de 30 personas por coach, creo que es.
07:42Y cada uno de nosotros tenemos que...
07:46Entre nosotros hay diferentes grupos que cantamos.
07:50Y al final, el juez tiene que elegir dentro de esos grupos
07:53quiénes son los que se quedan para la siguiente etapa.
07:58Bien.
07:59Allá en Bélgica ya te...
08:00¿Tú vives en Bruselas?
08:01¿Estás allá en Bruselas?
08:03Yo vivo cerca de Bruselas,
08:05pero yo vivo en la parte flamenca de Bélgica.
08:08Habla holandés.
08:09Qué belleza.
08:10¿Te estás reconociendo la gente ya?
08:14Más o menos.
08:15De hecho, justamente cuando fui a...
08:20Yo estaba viendo un watch party con mis amigos
08:23para ver la presentación.
08:25Y fuimos a un bar después de eso.
08:29Y justamente mi video lo publicaron unas horas antes
08:35de que se hiciera la emisión del programa.
08:37Y una persona se me acerca preguntándome
08:40que si yo era la chica de The Voice.
08:41Y yo...
08:42Ay, sí.
08:44Bueno, ya tú tienes que ser la celebrity de tu clase,
08:47de tu curso,
08:48porque hay que recordar que tú fuiste a Bélgica a estudiar.
08:51Y ahora de repente estás como una estrella
08:54en un reality show.
08:56Ana Patricia.
08:56Es muy chulo.
08:57Mis amigos son muy, muy buenos.
09:00Ana Patricia, del grupo que ha quedado,
09:02porque ya todos tienen sus coaches y todos los demás,
09:05¿hay otros que sean extranjeros también?
09:11Bueno, realmente hay cinco otros participantes
09:16que también son extranjeros.
09:18hay un chico portugués.
09:24Creo que hay una chica canadiense,
09:28pero yo soy la única latinoamericana.
09:30La única latina.
09:31La única latina y además me imagino que ese canadiense,
09:34esa canadiense o ese portugués,
09:36viven allá en Bélgica.
09:38Tú estabas de paso por un año nada más.
09:41Sí.
09:41Por eso ellos te decían que eres muy valiente,
09:43porque has venido a este país por un año en AFS,
09:46que además es un intercambio maravilloso estudiantil
09:49y que aquí lo dirige un chico fantástico,
09:52pero que te quedaste allá y ahora estás estudiando en la universidad.
09:57Y quién sabe hacia dónde te puede llevar este concurso.
10:00Bueno, te deseamos la mejor de las suertes.
10:02Qué bueno.
10:03Gracias.
10:04Un país tan lejano y tan desconocido para los dominicanos
10:08como es Bélgica,
10:09pero con una organización, una estructura,
10:13es otra cosa.
10:14Bélgica es maravillosa.
10:15Maravillosa.
10:16Así es que esperamos que tengas éxito allá
10:18y que ese éxito luego pueda volver a República Dominicana
10:21para ser exaltado por todos tus compatriotas.
10:25Que ya yo te vi a ti en los...
10:27Y de hecho, mi hijo que está aquí con su novia también dice,
10:30ya la reconocimos.
10:31Yo vi la obra de teatro.
10:33Maravillosa eres.
10:34Maravillosa.
10:35Gracias.
10:35Deseo mucho éxito.
10:37Éxito con la música, Ana Patricia.
10:39Gracias.
10:40Que nos hagas orgullosos.
10:42Y si ganas, tienes que dar la primera entrevista esta noche,
10:44María Cera.
10:45Ya lo sabes.
10:45Claro.
10:46Ya lo sabes.
10:47Señores, con Ana Patricia despedimos este programa.
10:50Nos vemos el próximo lunes.
10:52Recuerden, es la última semana de esta noche, María Cera,
10:55y será muy especial para todos nosotros
10:57y seguro que también para todos ustedes.
11:00Que Dios los bendiga y que tengan buen fin de semana.
11:02Cuídense.
11:04Gracias.
11:05Gracias.
11:06Gracias.
11:08Gracias.
Comentarios