- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают...
00:33Луккал it out of breath, Black.
00:35Is that a bit much for you?
00:37A bit much.
00:38A bit much.
00:40Are you kidding me?
00:40I could go all afternoon if you let me.
00:42Oh, does that sound?
00:44Yeah.
00:45Could also keep doing this.
00:46Yeah.
01:01Will you please stop pacing?
01:02You're making me nervous.
01:03Well, you know what?
01:04You should be nervous, Brady.
01:05I mean, how do we know that our daughter is at yoga?
01:08I mean, that is a code for brainwashing,
01:11or maybe she's out having a cigarette with that toy girl.
01:13Stop, stop, stop, for God's sakes.
01:16Oh, Mr. Black.
01:18Dr. Gregory.
01:19Hi, good to see you.
01:21This is Kristen DiMera, Rachel's mom.
01:24Pleased to meet you, Miss DiMera.
01:25And it's our daughter immediately.
01:27We want to take her home.
01:28What?
01:30We want our daughter out of here.
01:32Now.
01:47Oh, you're back.
01:49Thank God.
01:50I'm back.
01:52I'm back.
01:53Have you been okay?
01:55It is now.
01:56I started worrying when I stopped hearing from you.
01:59So, what did you and Eli find out?
02:02That Wicked Witch of the East tell you anything useful?
02:05Well, Vivian certainly had a lot to say.
02:08That is for sure.
02:10We weren't sure how much of it we could believe.
02:13But then I got a call from the FBI crime lab on the way home, and they confirmed it.
02:21They supervised the exhumation, confirmed the chain of custody in the sample, and reviewed the DNA from Stefan's grave site.
02:32I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:36Stefan's gone.
02:38I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:49Like sand through the hourglass, so are the days of our lives.
03:09A day in the life of sorority rushers.
03:13Okay, first, let's talk nutrition.
03:15Holly and I love to make smoothies every day in our dorm room.
03:17So, Liam.
03:18Strawberry banana for more.
03:19And mango coconut for me.
03:20It's the perfect breakfast.
03:21It really is.
03:22I love to back to mine into my morning routine right after taking my supplements and my complexion.
03:27Mm-hmm.
03:28And for more makeup and hair tips, check out part two.
03:30Cheers.
03:31Cheers.
03:34Well, I hope you choke on your damn supplements, Holly Jonas.
03:43Oh, my God.
03:44All right, shut the door.
03:45Yeah, sorry.
03:47Oh, God, of course.
03:47Yes, yes.
03:48Oh, my God.
03:49I'm so sorry.
03:49I had no idea you two were going to be here.
03:52I, Holly, agreed to text each other when we needed the room.
03:55Yeah, well, I thought you were starting your internship.
03:57Yeah, well, I, they let me leave early.
04:00Oh, my God, this is so embarrassing.
04:02All right, I think I'm just going to...
04:04No, no, no, please, no.
04:05Trust me, I have seen enough already.
04:06You two stay there.
04:08I'm going to...
04:09I'll go.
04:10I will go.
04:11I'm sorry, I...
04:11No, no, no, no.
04:12I'll text you when we're...
04:13Okay, sure.
04:14Bye-bye.
04:14All right.
04:15Bye.
04:21I don't think that's a very good idea, Mr. Mira.
04:24Rachel isn't ready to be discharged.
04:26She's only just begun to settle into her routine.
04:29Oh, and what part of the routine involves passing notes with Sophia Choi?
04:35Hmm?
04:36Yeah.
04:36I found, uh, this under one of Rachel's stuffed animals, and I, I tried to talk to you
04:46about it when I found it, but you were not available.
04:50Wait until you hear from me.
04:53Hmm?
04:53I mean, weren't you supposed to prevent contact between my daughter and that Choi girl?
04:59Mr. Mira, I'm very sorry that this happened.
05:02But you have to understand, it's impossible to keep every Bayview patient under constant surveillance.
05:10Ah, which is another reason we are going to take Rachel out of Bayview and its limitations.
05:16Not to mention she's not getting any better.
05:19I mean, in fact, she is getting worse.
05:20Then she might have a chance of getting better if we took part in one of those family counseling sessions
05:26that Dr. Gregory actually suggested.
05:28Ah, yeah, so I can listen to how I should embrace this newly budding relationship with Sarah Horton?
05:36To hell with that!
05:48It's so strange.
05:51What is?
05:53Well, now I know for sure that my ex-husband is dead.
05:58I don't have any tears out.
06:01I just feel kind of numb.
06:05Well, now look, you, you have mourned a whole lot for Stefan already.
06:13Whether it was when he left Salem or when Vivian sent that picture of his grave.
06:20Right.
06:21So what do we know now?
06:23You have closure, right?
06:25So however you want to mourn, I wouldn't beat yourself up about it.
06:34There's something else, though, that you should know.
06:38What's that?
06:40I wasn't even sure if I should tell you or not, but I think that you should know.
06:47Rafe, just tell me, please.
06:50We talked to a former servant of Vivian's, who said that Stefan did not leave Salem with his own accord.
06:59What are you talking about?
07:01The servant said that Stefan was kidnapped by Vivian and taken to Alemania by force,
07:09where he was kept until he died.
07:26What are the qualities that a sorority looks for in a good rush candidate?
07:32Rush candidate should be perky, likable, kind, caring, and easy to talk to.
07:41Be sure to follow these do's and don'ts to make sure your rush is everything you want and more.
07:53Kristen, be reasonable.
07:54Oh, Brady, I am being reasonable.
07:58And look, I would, I'd be happy to go to any number of these, these therapy sessions if I thought
08:03it would help our daughter.
08:06But the problem is, after this, I don't think I can trust anything that comes out of your mouth.
08:15Mr. Black, would you like to share your perspective on this?
08:18Yeah.
08:19Yeah, I would.
08:22Um, first and foremost, I think my private session with you was very helpful and constructive, so I want to
08:27thank you for that.
08:28Well, secondly, I did have a long conversation with my stepmother, Dr. Marlena Evans, and she did agree that taking
08:36Rachel out of here right now would not be a good idea.
08:39God forbid you actually start thinking on your own way.
08:43That's said, that's said, I think there should be some more guardrails in place.
08:47It was actually disappointing to hear that Sophia was able to get a note to Rachel when we talked about
08:53no future contact between those two.
08:56So I think any interaction between Rachel and Sophia should stop completely.
09:02Mom? Dad?
09:04Hey.
09:04Hi.
09:06What's going on?
09:09Are you here to take me home?
09:14Well, I'll let you three have some family time.
09:19Clearly there are some things that you need to discuss.
09:33So Stefan was a prisoner?
09:37According to this former maid that we talked to, yes.
09:41And Vivian, she would not allow him any contact with the outside world.
09:48Why?
09:51To keep him away from you, apparently.
09:56But Stefan and I were already divorcing.
09:59Yeah.
10:01But if I had to guess, I would say it was because Vivian saw the same thing that I did.
10:07That despite your differences, you and Stefan were in love.
10:12And maybe she didn't think that your separation would stick.
10:15Or maybe Stefan said to her that he wanted to get back together with you.
10:21Wait a minute.
10:25Stefan sent the divorce papers after he left Salem.
10:28It was right when Javi arrived.
10:31We were sitting at that exact table when there was a knock on the door and the papers were left
10:36outside.
10:36Do you have a copy of them?
10:38Of course I do.
10:39Why?
10:40Because I have a theory and I would like to take a look at them.
10:46I know what you're thinking.
10:47I think that maybe Stefan's not the one who signed them.
11:01Morning, Sophia.
11:04Oh, wow.
11:05Nurse Nettie tells me you didn't eat your breakfast.
11:08Are you feeling all right?
11:13Can you tell me what's going on?
11:29Are you sure?
11:34Will you stop laughing?
11:36It's not funny.
11:37It's kind of funny.
11:38No, it's not.
11:39I mean, Aria's my best friend, okay?
11:42Not to mention my roommate.
11:43I have to live with her for the rest of the semester.
11:45Yeah, but it's not like she didn't already know.
11:47We've been sleeping together.
11:48Come on.
11:49Such a smart ass.
11:50Knowing and practically seeing it firsthand are two different things.
11:54And what?
11:54You were just going to get up out of bed?
11:56You were naked.
11:57Remember?
11:58Oh, yeah.
11:59Uh-huh.
12:00Yeah, sorry about that.
12:01It could have been a lot worse, though.
12:03Imagine if she walked in a few moments earlier.
12:05Go on.
12:06I would have actually died.
12:09On the bright side, we know for sure she's not coming back anytime soon.
12:14Seriously?
12:15Mm-hmm.
12:15That's all you can think about after what just happened?
12:17I mean, I could just go ahead and leave if that's what you'd rather.
12:21I'm kidding.
12:22Come here.
12:24Uh, it's like we're cursed or something.
12:32Hello?
12:34Dr. Gregory.
12:37A favor or...
12:40Uh-huh.
12:43Uh, yeah.
12:44Yeah, I will.
12:45Okay.
12:46Bye.
12:48That's my sister's doctor.
12:50Is everything all right with Rachel?
12:51Uh, yeah.
12:52No, um, Rachel's fine.
12:54She was calling about Sophia.
12:55Yeah, she said she wanted to apologize for trying to slap me in person.
13:01And Dr. Gregory thinks this is a good idea?
13:04She made it sound like it could be a turning point in her recovery.
13:08Okay.
13:10So what are you gonna do?
13:13I mean, I probably should, right?
13:18And might as well get it over with now and just go.
13:22Yeah.
13:23You're right.
13:25I'll go with you.
13:26Okay.
13:39Here they are.
13:40Okay.
13:47Well, what do you think?
13:48Does that look like Stefan's signature?
13:50I think it does, but knowing Vivian...
13:53Could be a forgery.
13:54Definitely.
13:56All right, listen, I don't want to get ahead of ourselves here, but I think that we need
13:59to consider all the possibilities.
14:01So I'm going to turn this over to the FBI's handwriting experts right away, okay?
14:06Do you have anything else that Stefan might assign that we can compare this to?
14:10I can look, but I doubt it.
14:13After I received those divorce papers, I was so gutted, I pretty much got rid of everything
14:19that could possibly remind me of him.
14:22I understand.
14:24Yeah.
14:25Hey, don't worry.
14:26We're going to figure this out, okay?
14:27Mm-hmm.
14:27And I'm sorry.
14:28I'm sorry, because I know that we were just talking about closure, and now here we are
14:33talking about Stefan and Vivian and dredging all these things up.
14:38There's no need to apologize.
14:43Now that I know that Stefan is definitely gone, I'd like nothing more than for that horrible
14:52woman to go down for taking him away in the first place.
14:56So promise me, Rafe, that Vivian Alamein will finally be punished for all the pain that she's
15:03caused.
15:05I will do my damnedest to make that happen.
15:09I promise you that.
15:15So, sweetie, how was, uh, yoga?
15:18I don't know, boring.
15:20Can you answer my question, please?
15:22Am I finally going home?
15:26Baby, I don't know what your mother has told you, okay?
15:30I only told her her parents want what's best for her.
15:34Do you, do you, do you really, really think it's a good idea to talk about this before
15:37we've made a decision?
15:39I hate it when you guys fight.
15:42You know that.
15:49Oh, great, um, I'm sorry, sweetie, but I have to go.
15:56Already?
15:57Where?
15:58Um, I have to go back to the house.
16:00There's things that I need to take care of.
16:02I mean, but there's nothing for you to worry about.
16:04I'm so sorry, sweetie.
16:05Can't I just come with you?
16:11Honey, I wish you could, but no, not at this time.
16:18But I promise you, honey, that, um, as soon as I can, I will get back here and I will
16:25figure
16:26it all out.
16:29I love you with all my heart.
16:36I love you, too.
16:40I love you, too.
16:51I don't get it, Daddy.
16:55Why don't you want Mommy to take me home?
17:08Sweetie, look, it's, it's not that I don't want your mom to, to take me.
17:13Hey, hey.
17:14Hey.
17:15I hope you're up for some more visitors.
17:17Hey.
17:17Hi.
17:18Oh.
17:18How are you guys doing?
17:19I'm good.
17:21I've missed you so much.
17:22And hi, Holly.
17:24Why are you?
17:24I didn't know you two were coming.
17:26Yeah.
17:27Uh, I'm here to see you, and Holly here is actually here to see, uh, Sophia.
17:32Sophia?
17:34I didn't know you guys are still friends.
17:38Uh, uh, well, her doctor asked me to come.
17:42Um, doctor, I probably should go see her.
17:44Well, it's good to see you, Rachel.
17:46And Mr. Black.
17:47Oh.
17:48Well, Sophia, I say hi.
17:49Okay.
17:50Okay.
17:55I miss Sophia.
17:58She was my only friend in here, and now they won't let me see her anymore.
18:09Thank you for coming, Holly.
18:11We both appreciate you getting here so quickly.
18:16Yeah, of course.
18:17I mean, I'm a bit surprised you call it, especially after, well, what happened during your last visit.
18:24Yes, well, Sophia and I have discussed that as well, and we decided that there will be no physical contact
18:31between you today.
18:36All right.
18:38Sophia, why don't you start?
18:57Holly, I'm so sorry for the way I acted when you were here the first time.
19:01I had a lot of pent-up emotions that I didn't know how to sort through, and I deeply regret
19:05how I chose to act on them.
19:07Will you please forgive me?
19:14Yes, Sophia, I forgive you.
19:21I'm also sorry for many of the things I did before I ended up in Bayview.
19:25But if we're being honest, you have a lot to be sorry for, too.
19:35Hi, Mom.
19:37Hi, Mom.
19:38Hi, Ori.
19:39Uh, I expect you home.
19:43Yeah, how was your internship?
19:44I thought, I thought you had an internship today, no?
19:47Yeah, no, they let me leave early.
19:48Oh, me?
19:49Well, lucky you.
19:51I thought it was, until I, uh...
19:55Well, I walked in on something I really wish I hadn't.
19:58But, well, it's too bad.
20:03Is everything okay?
20:07No.
20:08It's not.
20:09I, uh, I just got some very sad news about you, Gabriel.
20:14No, no, no, no, no.
20:15It's not that.
20:17It's your Uncle Ralph.
20:18He stopped by to tell me that they used DNA to confirm Stephon's death.
20:25Oh, God, Mom, I'm so sorry.
20:28Yeah.
20:29I'm so sorry.
20:37I hate that you lied to me about being with Tate.
20:40You let me think he liked me, even though you two were together the whole time.
20:47Sophia, I'm really sorry.
20:49You're right.
20:50It was an awful thing to do.
20:53Especially to...
20:53Well, to my best friend.
20:59Well, I think that's very mature of you, Holly.
21:03To acknowledge that you hurt Sophia at that time.
21:07And I think that this entire discussion has been very productive for everyone.
21:12And now that you two have taken responsibility for your actions,
21:17perhaps you can start moving forward.
21:21But the past behind you?
21:24What do you say?
21:27I'd like that.
21:31And you, Sophia?
21:49Oh, Mom.
21:51This is such sad news, I'm so sorry.
21:55Yeah.
21:57It is.
22:01Stephon was a good man.
22:04He was charming and passionate and funny.
22:10He had so much to offer.
22:15And to think that his life was cut short.
22:19You know, I was so hoping that it was another one of Vivian's lives.
22:24Yeah.
22:27Yeah, me too.
22:31Yeah.
22:32It's not like I was waiting for him to come back to me.
22:37And I've moved on with Philip.
22:40And I've moved on with Philip.
22:40Mm-hmm.
22:41He's a great guy.
22:42Yeah.
22:43And we get along really well.
22:49So I am not going to be grieving the ghost of my ex-husband
22:56while I'm in Miami for Valentine's Day with Philip.
22:59No way.
23:01My relationship with Stephon is in the past, and that's exactly where it's going to stay.
23:10Sweetie, you know why you're not allowed to see Sophia anymore.
23:16For my own good.
23:18Right.
23:20That's what you keep telling me, but it doesn't feel good.
23:24And I still hate it here.
23:27I know. I understand.
23:27I get that, and you can be unhappy.
23:31You're allowed to be mad.
23:33But please, honey, know, I promise you, your mom and I are doing everything we can to help you.
23:39Hey, you know we're all here for you, right?
23:42And I'll tell you what.
23:43Holly and I will come visit you more often.
23:45Would you like that?
23:48Maybe.
23:49Okay.
23:50Will Holly keep visiting Sophia, too?
23:55Um, you know, that all depends on how this conversation goes.
24:00Holly's with Sophia right now because Sophia wanted to apologize for something she did.
24:07Really?
24:08Mm-hmm.
24:09What did she do?
24:14Well, uh, that's...
24:16That's between Holly and Sophia, honey.
24:23Excellent.
24:24Well, I'm glad you two can agree.
24:27Now, I know I said no physical contact, but...
24:32Given the amicable nature of this moment, why don't we end this discussion with a handshake?
24:51Oh, my goodness.
24:53Oh, don't worry about it.
24:55Here, let me help.
24:56Oh, my goodness.
24:57Oh, my goodness.
24:59Oh.
25:07Oh, my goodness.
25:27Субтитры сделал DimaTorzok
25:58Субтитры сделал DimaTorzok
26:36Субтитры сделал DimaTorzok
26:56Дима Торзок
27:11Дима Торзок
27:14Дима Торзок
27:16Дима Торзок
27:17Дима Торзок
27:28Дима Торзок
27:33Дима Торзок
27:35Дима Торзок
27:46Дима Торзок
27:49Дима Торзок
27:50Дима Торзок
28:14Дима Торзок
28:23Дима Торзок
28:26Дима Торзок
28:47Ну, вы не играете.
28:50Нет.
28:51Нет, он не.
28:53Он делает предложения
28:57для репозиторий
28:58чтобы убрать наш родственник.
29:03Но если вы не здесь
29:05чтобы арестировать его
29:06или
29:07чтобы присоединиться с мной
29:11и поднимать его,
29:12то почему за интерес?
29:14Ну, я сказал
29:17что он получил
29:19от Стэффен
29:21после шутки.
29:22Я не знал, что он получил.
29:25Довольно.
29:27Да.
29:28Мой брат не смысл
29:31особенно при том, что
29:33революции.
29:36Ах.
29:38Это что-то в том, что за visit
29:40в Алиманиях.
29:42Как вы знаете?
29:44Лони.
29:45Алиманиях.
29:47Алиманиях.
29:59Алиманиях.
30:11Алиманиях.
30:20Алиманиях.
30:29Алиманиях.
30:30Алиманиях.
30:44Алиманиях.
30:45Алиманиях.
30:57Алиманиях.
31:09Алиманиях.
31:13Алиманиях.
31:24Алиманиях.
31:27Алиманиях.
31:29Алиманиях.
31:33Алиманиях.
31:52Алиманиях.
32:06Продолжение следует...
32:30Продолжение следует...
33:04Продолжение следует...
33:07Продолжение следует...
33:26Продолжение следует...
33:56Продолжение следует...
33:57Продолжение следует...
34:01Продолжение следует...
34:03Продолжение следует...
34:04Продолжение следует...
Comments