Gelin - Capitulo 364 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:02I
00:03:13Hazır mısınız?
00:04:39Kömür gözlüm benim.
00:04:41Hadi uyan.
00:04:42Bak yumurta aştığım sana.
00:04:44Yedireyim işe gideceğim.
00:04:45Anne gitme.
00:04:47Akşam geleceğim kızım.
00:04:49Hadi kalk bak.
00:04:52Hançer bak şurada iki tane çubuk var.
00:04:55Hançer bak şurada iki tane çubuk var ya.
00:04:55Bak şurada iki tane çubuk var ya.
00:04:56Uzun olan yel kovan.
00:04:57Kısa olan da akrep.
00:04:59Uzun olan en tepeye, kısa olan da en aşağı geldin mi?
00:05:03Bir bakmasın anne gelmiş.
00:05:05Hadi.
00:05:06Abiyi de uyandı...
00:05:07Yes.
00:05:11Kalk abicim de okula geç kalma de.
00:05:18Kalk abi okula geç kalma.
00:05:21Autobuses kaçıracaksın.
00:05:25Abim kalkmıyor ama.
00:05:27Cemil'im, hadi annem bak ançar seni uyandırmaya geldi.
00:05:31Hadi ama oğlum, her sabah aynı şey olmaz ki.
00:05:34Kalk yiyin okula geç kalacaksın yine.
00:05:39Hastayım, uyuyacağım.
00:05:43Bakayım bakalım neren hastaymış?
00:05:46Boğazım ağrıyor, uyuyacağım.
00:05:58Tamam kalk birkaç lokma bir şey ye de ilacını içireyim hadi.
00:06:02Esma!
00:06:04Geç kalacağız.
00:06:05Cemil'in boğazı ağrıyormuş babası.
00:06:11Hele hele.
00:06:13Erkek adamın boğazı ağrıyor diye yatar mı ya?
00:06:17Annesi, sen yağda yumurta yap da Cemil'in sevdiğinden.
00:06:24Atla hadi kıcağıma.
00:06:26Hadi o, gel bakalım kıcağı.
00:06:36Ben de yağda yumurta yiyeceğim.
00:06:38Sen de ben ne istersen ona atlıyorsun he.
00:06:40Ben de öyle seviyorum ama.
00:06:42Yani şu kızına bir şey söyle.
00:06:46Hadi bakayım.
00:06:46Anneniz yumurtalarınızı hazırlayana kadar.
00:06:49Koş.
00:06:50Koş.
00:06:51Koş.
00:06:51Koş.
00:06:54Bugün de Cemil'i kaldırmayı başardık çok şükür.
00:06:57Yarın Allah kerim.
00:07:02Esma, bir şey diyeyim mi?
00:07:03Hı.
00:07:04Benim de bugün yatasım var ha.
00:07:12İbrahim.
00:07:14İster misin kız?
00:07:15Bugün de bizi kaydıralım.
00:07:16İster misin?
00:07:20Ya, iyi mi?
00:07:21Ya, iyi mi?
00:07:21Dur, dur.
00:07:22Bir dakika.
00:07:23Bir dakika.
00:07:25Ya, dur.
00:07:46Çocuklar.
00:07:47Sakın babaannenizi üzmeyin tamam mı?
00:07:49Tamam.
00:07:50Cemil.
00:07:52Bak hastayım dedin, okula gitmedin.
00:07:55Sokağa falan çıkmak yok.
00:07:57Evde otur dersini çalış.
00:08:04Mis kokulu hançerim.
00:08:06Gelirken ne alayım sana?
00:08:07Çikolata.
00:08:08Tamam, akşam getiririm.
00:08:17Görüşürüz.
00:08:54Babaanne, ben çıktım.
00:08:56Git be, sen asılsın.
00:08:58Tamam, sen içeriye yür.
00:09:14Sübey, gel.
00:09:20Did you see me?
00:09:22Now I'm going home.
00:09:23Yes, I'm going home.
00:09:26We're going home, we're going home.
00:09:30You know, you're going home, you're going home.
00:09:33See you at school.
00:09:34I'm so sorry about you.
00:09:36I'm going home for the beginning.
00:09:38We're going home.
00:09:39We're going home for the school.
00:09:40It was that, you can't be a doctor or such a subject.
00:09:44You can't go there, you can't be a doctor for any of your business, but not at all.
00:09:49You can't become a doctor or a doctor.
00:09:50It really doesn't matter, you know.
00:09:51My father, I mentioned yesterday and I talked about the teenagers.
00:09:54He gave you a doctor.
00:09:57He said maybe he got you in the doctor.
00:10:01He said he's a doctor too.
00:10:01He said he거려.
00:10:05I am not sure he said that he was a doctor.
00:10:07I would like to take a bit of this.
00:10:09I would like to ask you,
00:10:11I've seen it as a good boy.
00:10:13I've seen it.
00:10:15You can see it.
00:10:16You can see it.
00:10:17It's a good boy.
00:10:18It's a good boy.
00:10:20I'll see it.
00:10:20I will learn it again.
00:10:22I will learn it.
00:10:24I will hear you.
00:10:26You can hear it.
00:10:30I will see it.
00:10:35You're welcome.
00:10:40That's it.
00:10:49Where are you, Ibrahim?
00:10:50You're going to the workshop, where are we?
00:10:52Where are we? Where are we?
00:10:54Where are we? Where are we?
00:10:55No, I know I'm going to go to work.
00:10:58I'm going to go to work.
00:11:00Go, go.
00:11:01We decided, we decided.
00:11:05Selamun aleyküm.
00:11:07Geç hayatım sen.
00:11:19İbrahim bak, satış yeri orası.
00:11:22Atölye bir alt katta.
00:11:24Biz kızlarla hep oradayız.
00:11:26Mağazaya gelen giden olur.
00:11:28Var mı bir rahatsızlığın?
00:11:29Yok.
00:11:30Biz kızlarla hep aşağıdayız zaten.
00:11:32Valla kim var kim yok görmüyoruz bile.
00:11:35İyi hadi geç kalma.
00:11:36Ben de tutup şey dışım.
00:11:39Var mı benden bir isteğin?
00:11:41Yok canına sağ olun.
00:11:42Hadi görüşürüz.
00:11:42Görüşürüz.
00:11:43Sen de geç.
00:11:44Tamam hadi koş.
00:11:52Ha eniştemin yanındayım abla.
00:12:17Tabelanın siparişini verdik bir türlü getiremediler.
00:12:21Her şeyi ben mi düşüneceğim?
00:12:23Müdür arayın sıkıştırın.
00:12:26Bir an önce asılsın şöyle Develi oğlu halı tabelası.
00:12:32Emre ederseniz Turgut Bey.
00:12:35Ya geçen yaptığımız toplu satışın ödemesi gelmiş de onu almaya geldik yeni mağazaya.
00:12:41Merak etme ayrılmıyorum.
00:12:50Hayırlı sabahlar.
00:12:52Bir dakika bir dakika.
00:13:01On beş dakika geç kaldın.
00:13:04Kusura bakmayın.
00:13:06Minibüs her yerde durdu bu sabah.
00:13:14O zaman evden erken çık.
00:13:17Bir dahakine keserim yövmeyenden.
00:13:20Öyle yaparım.
00:13:21Erken çıkarım.
00:13:25Nereden bilirdim o günden sonra hayatımın bir daha eskisi gibi olmayacağını?
00:13:33Kara günlerin başladığını nereden bilirdim?
00:13:38Müsaadenizle.
00:13:55Bu kız yeni galiba.
00:13:57Yeni değil aslında.
00:13:58Diğer atölyeden getirdik.
00:14:00Eli hızlı.
00:14:01Güzel dokuyor.
00:14:03İyi.
00:14:04Çok da fazla üzerine gitme o zaman.
00:14:07Çalışacak adam olamazsın sonra.
00:14:09Bunlar bu dilden anlıyor Turgut Bey.
00:14:11Siz merak etmeyin.
00:14:14Karşınızda bir bayan var oğlum.
00:14:16Az kibar olun lan.
00:14:18Hiçbir şey öğrenmediniz.
00:14:19Patronunuzdan.
00:14:30Yeni gelen oğlu neydi?
00:14:32Esma'ymiş Turgut Bey.
00:14:36Esma.
00:14:39Güzel.
00:14:42Nusret.
00:14:45Nusret.
00:14:46Hadi çalıştır arabayı.
00:15:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:18:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:18:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:18:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:13Oh, nice. How did you get?
00:23:14Good job.
00:23:16Good, very good.
00:23:21Oh, look at me.
00:23:24The baby's body is broken.
00:23:26Let's take it.
00:23:27Let's take it.
00:23:30Hmm.
00:23:49We will be here.
00:23:50This day comes in.
00:23:50It's time for me, right?
00:23:53I'm going to run away from degrees.
00:23:56Just to bear with me.
00:23:57Okay, oh, my God.
00:23:57Oh, my God.
00:23:57Oh, my God.
00:23:58I can do it.
00:23:59Okay, let's go.
00:23:59Hey, chicken?
00:23:59Oh, my God.
00:23:59Oh, my God.
00:24:00Oh, my God.
00:24:01Yeah, what?
00:24:01If I can do it, I can do it.
00:24:09Oh, my God.
00:24:09Oh, my God.
00:24:10Oh, my God.
00:25:04Sonsuza kadar sürecek zannediyordum bu mutluluk.
00:25:13Fazlasında da gözüm yoktu zaten.
00:25:17Sevdiğim adam, çocuklarım, ailem yetiyordu bana.
00:25:27Ama kaderin benim için yaptığı planlardan haberim bile yoktu.
00:25:48Bu ne ya? Saat yine kaç oldu?
00:25:51Utanmasalar gece de çağıracaklar bizi çalışmaya.
00:25:54Yağmur da yağıyor, bir kahve mi içsek?
00:25:57Kızlar ben eve geç kalmayayım. Minibüsü kaçırmayayım, çocuklar bekliyordur.
00:26:02Yarın çıkarız olur mu?
00:26:04Tamam iyi akşamlar.
00:26:05İyi akşamlar, yarın görüşürüz.
00:26:12Hay Allah, gelirdi şimdi ya.
00:26:16Nerede kaldı ki?
00:26:21Durakta da kimse yok.
00:26:24Ama da çok soğuk.
00:26:53Esmanım.
00:26:58Buyurun, ne istiyorsunuz?
00:27:00Turgut Develoğlu ben.
00:27:02Çalıştığın yerin sahibi.
00:27:03Patronunuzum yani.
00:27:05Buyurun.
00:27:07Aşağı tarafta kaza olmuş.
00:27:09Yol kapalı.
00:27:10Boşa bekliyorsunuz yani.
00:27:12Minibüs gelmeyecek.
00:27:13Sağ olun.
00:27:15Yürürüm ben o vakit.
00:27:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:06Esma Hanım.
00:28:09Lafın sonu dinlemedin, ben bırakayım diyecektim.
00:28:11Gerek yok, evim yakın zaten.
00:28:16Rüzgarlı Bahçeli'nin neresi yakın ya?
00:28:18İki vesayet buradan.
00:28:19Hadi gel bırakayım işte.
00:28:21Patronum olsan da fark etmez.
00:28:23Tanımadığım kimsenin arabasına binmiyorum ben.
00:28:33Hem güzel, hem nazlı, hem sevdiğim.
00:28:46Ah, İsmah.
00:28:51Neyi kaçırdın, evi bilsen.
00:28:57Ben sabırlıyım.
00:29:00Beklerim.
00:29:23Esma, saat kaç oldu?
00:29:26Esma, sana bakmaya gelirdim ben de.
00:29:39Esma.
00:29:42Bir şey olduğu yok.
00:29:45Kaza olmuş, yol kapanmış.
00:29:48Minimpüs gelmeyince yürüdüm ben de.
00:30:13Ay, güzel kızsın benim.
00:30:15Ben sana camdan bakmıştım, sen hiç gelmedin.
00:30:20Anca geldim annem, üzül mü?
00:30:23Çikolata ve gofret.
00:30:26Ne oturmayayım hiç?
00:30:29Ama bu sefer lokumu aldım.
00:30:32Hadi abini de ver.
00:30:33Abi, abi gel.
00:30:38Ben bir üstümü değiştireyim.
00:30:50Altyazı M.K.
00:31:11Esma Hanım.
00:31:13Lafın sonu dinlemedin, ben bırakayım diyecektim.
00:31:16Gerek yok, evim yakın zaten.
00:31:19Rüzgarlı bahçelerin neresi yakın ya?
00:31:21İki vesayet buradan.
00:31:23Hadi gel bırakayım işte.
00:31:25O aşağılık adam, gördüğü andan itibaren kafasına taktı beni.
00:31:31Evimi bile buldu.
00:31:34Görmemezlikten geldim, kar etmedi.
00:31:38Tersledim, olmadı.
00:31:40Bir türlü peşimi bırakmadı.
00:31:43İbrahim öğrense, başını belaya sokacaktı.
00:31:47Çok uğraştım.
00:31:49O öğrenmeden kurtulmak için.
00:31:51Ama kaderim kara yazılmış demek.
00:32:14Gülüm, bir terslik mi oldu?
00:32:16Halin bir tuhaf.
00:32:18Yok, ne olacak?
00:32:19Bak, geç kaldım diye telaş ettim biraz.
00:32:26Hem, karanlıkta da yürümeyi sevmiyorum biliyorsun.
00:32:34Çocuklar yemeklerini yedi mi?
00:32:35Yerler mi hiç?
00:32:37Hepimiz seni bekledik.
00:32:38E tamam, hadi siz oturun.
00:32:40Ben de geliyorum hemen.
00:32:45Altyazı M.K.
00:32:54Altyazı M.K.
00:33:04Altyazı M.K.
00:33:09Altyazı M.K.
00:33:10Altyazı M.K.
00:33:13Altyazı M.K.
00:33:28Altyazı M.K.
00:33:36What is this?
00:33:37Did I know?
00:33:38Why are you together with us?
00:33:39I'm glad you did.
00:33:41You'd like to get up.
00:33:42The days are so weird and we were great.
00:33:45Not yet.
00:33:47We're having a phone call.
00:33:49It's a phone call.
00:33:50I'm a phone call, I'm覺 it's a phone call.
00:33:53God yelling.
00:33:53Aman aman iyi olsun.
00:33:57Karın ne yapıyor?
00:33:59Hanımefendi teşrif etmedi.
00:34:01İnsan bir telefon açar.
00:34:03Saygısız.
00:34:04Ya biz sevmediniz birbirinizi.
00:34:06Nesini seveyim be onun. Suratsız şey.
00:34:12Beyza'cığım ellerini yıkadın mı alacığım?
00:34:15Yıkadım alacığım.
00:34:17Çocuklar babanız yolda gelsin. Yemeğe başlayacağız.
00:34:22Yemekten sonra evcilik oynayalım mı Cihan?
00:34:25Evcilik kız çocukları oynar.
00:34:27Sen bu oyunda baba olacaksın.
00:34:29Para kazanmak için işe gideceksin.
00:34:31Akşam da bana hediye alıp geleceksin.
00:34:36Ben baba filan olmak istemiyorum.
00:34:41Nasıl laflar bunlar ya?
00:34:52Hoş geldin hayatım.
00:34:54Sağ ol.
00:34:57Kız kısmı dediğin biraz ağırbaş olur bizim orada.
00:35:02Canım çocuk onlar oyun oynuyorlar.
00:35:08Hadi hadi.
00:35:09Yemeği yenim acıktım.
00:35:13Çok yoruluyorsun hayatım.
00:35:16Dükkanı çoktan kapatmışsınız.
00:35:18Musulet çoktan geldi.
00:35:19Sen hala dışarılardasın.
00:35:22Yazık vallahi.
00:35:23Hasta falan olacaksın diye çok korkuyorum.
00:35:26Dükkan kapanınca işler bitiyor mu?
00:35:28İplikçi siparişi göndermedi.
00:35:31Nakliyacının arabası arzalanmış.
00:35:33Çek vermişler karşılığı yok.
00:35:36Hepsine birer tane Turgut lazım bunların.
00:35:39Canım benim Musulet ne güne duruyor?
00:35:41Yani hep yanında değil mi?
00:35:43Söyle çocuğa gitsin.
00:35:46Gider gider de.
00:35:48Döner mi bilmem.
00:35:53Niye öyle diyorsun enişte?
00:35:55Hangi işi verdiğinde altından kalkmadın?
00:35:58Doğru söylüyor çocuk.
00:36:00Nereye gönderdin de gitmedi?
00:36:02Hadi hadi bırakın bunları.
00:36:04Bana bir sürsün yeter.
00:36:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:08Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:36:13Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:36:24Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:36:30Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:36:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:03Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:37:04Buyurun ne istiyorsunuz?
00:37:05Turgut Develoğlu ben, çalıştığın yerin sahibi. Patronunuz mu yani?
00:37:10Buyurun.
00:37:12Aşağı tarafta kaza olmuş, yol kapalı. Boşa bekliyorsunuz yani, minibüs gelmeyecek.
00:37:19Sağ olun, yorurum ben o vakit.
00:37:31Şimdi İbrahim'le çıkayımıştan desem, ya borçlarımız var diye kabul etmezse, bitene kadar çalıştarsa...
00:37:39Yok, ben o odamın olduğu yerde bir gün daha çalışmam.
00:37:44Allah'ım sen yardım et, bir çıkış yolu göster.
00:38:04Korkma benim.
00:38:06Dalmışsın.
00:38:08Gülüm, ne oluyor sana böyle? Bugün bir tuhaflık var sende. Yemekli de ağzını bıçak açmadı.
00:38:16İş yerinde bir şey mi oldu?
00:38:17Yok, ne olacak? Koşturmaktan yoruldum herhalde.
00:38:24İbrahim, her gün biraz daha zor geliyor atölyede çalışmak. İşten ayrılsam mı?
00:38:31Hem çocukların başında dururum.
00:38:34Gülüm, ben zaten senin çalışmanı hiç istemedim ki.
00:38:38Borçlarımız var diye sen çalışmak istedin.
00:38:41Senin evde olmam benim canıma millet.
00:38:44Ya borçlar ne olacak?
00:38:47Onlar ödenir.
00:38:48Senin tatlı canını üzme.
00:38:52Gülüm, ben zaten.
00:38:55Gülüm, ben zaten kay
00:38:56Gülüm, ben zatenУ.
00:39:00Gülüm, ben zaten.
00:39:13Gel 되게 sheilipp.
00:39:22Why do you eat my life?
00:39:26You're a good friend. You're a good friend.
00:39:28You're a good friend. You're a good friend.
00:39:34I'm a good friend.
00:39:41Let's take care of you.
00:39:50Thank you very much, thank you very much.
00:39:53Thank you very much.
00:40:02Come on, we are now coming.
00:40:08Where are you going?
00:40:11I don't care.
00:40:12He's a part of my life.
00:40:13Thank you very much.
00:40:14I think you've got to get to the next.
00:40:22I'm sorry, I'm sorry.
00:40:26May I come back.
00:40:31Let's go to my house.
00:40:33May I come back.
00:40:35May I come back.
00:40:36May I come back.
00:40:36May I come back.
00:40:36May I come back.
00:40:38May I come back.
00:40:39May I come back.
00:40:40May I come back.
00:40:40You forgot my dad.
00:40:41They forgot their family.
00:40:43They forgot their daughter's birthday.
00:40:44Can I have it?
00:40:45Oh!
00:40:49Mama, I wish I did it.
00:40:50I wish I could say.
00:40:51Let's do it.
00:40:52Let's do it.
00:40:53Let's do it.
00:40:55Hey, they were they.
00:41:03Nosret, look at it.
00:41:07Hey, she's very nice.
00:41:10Nusret, look.
00:41:13I'll take it.
00:41:18Begintin mi?
00:41:20I really liked it.
00:41:22Hangi seçtin?
00:41:23Ben seçtim.
00:41:25Benim ince, zarif, aslan oğul.
00:41:30Görüyor musun dayısı, aslanlar unutmamışlar annelerini.
00:41:38Bu da bizim hediyemiz abla.
00:41:39Ne gerek vardı Nusret'cim?
00:41:42Çok teşekkür ederim.
00:41:49Çok güzel.
00:41:53Ay iyi bakayım.
00:41:55Çok güzel misin?
00:41:56Orjinal bil yani.
00:41:58Güle güle kullan abla.
00:42:00Çok teşekkür ederim canım kardeşim.
00:42:04Enişan arkamda nasılsa kıymışsın paraya.
00:42:07Sen de kıyamamışsın be enişte.
00:42:11Hatta hatırlayamamışsın bile.
00:42:14Bir paket falan görmüyorum.
00:42:20Siz öyle sanın.
00:42:42Ben biricik karımın, doğum gününü unutur muyum hiç?
00:42:51Ayy, Turgut.
00:43:03İnanamıyorum Turgut.
00:43:05Bana mı bu?
00:43:06Başka kim olacak hayatım?
00:43:09Bizim arkamızda bir eniştemiz yok ama çam sakızı, çoban armağanı diyelim.
00:43:15Bu da senin çanta gibi orjinal Nusret.
00:43:18Mili yani.
00:43:20Ayy, aşkım çok teşekkür ederim.
00:43:28Kocanın kıymetini miyim, Vukaddar Hanım?
00:43:30Bilmez olur muyum hayatım?
00:43:31Allah seni başımızdan eksik etmesin.
00:43:34Neyse ben pasta kısmına fazla kalamayacağım.
00:43:37Çok yorgunum gidip yatacağım.
00:43:38Size afiyet olsun.
00:43:40Tamam hayatım.
00:43:46Abla bak ben bu herifi öldürürüm ha.
00:43:49Şişt.
00:43:50Ne biçim konuşuyorsun sen?
00:43:52Ya duymuyor musun bana neler söylüyor?
00:43:54Sanırsın hayrıma veriyor maaşını.
00:43:56İt gibi çalışıyorum ben be.
00:43:58Turgut da çok çalışıyor.
00:44:00Gözüne gir birazcık daha çabala.
00:44:04Nusret.
00:44:05Nusret.
00:44:07Bak nasıl.
00:44:08Çok güzel değil mi?
00:44:12Çocuklar, babanızın hediyesini beğendiniz mi?
00:44:15Çok güzel.
00:44:15Çok güzel.
00:44:16İyi.
00:44:18Beyzacığım, beğendin mi alacığım?
00:44:20Çok yakıştı hala.
00:44:22Bu gecenin en güzel hediyesi.
00:44:26Güzel.
00:44:27Nereden baksan 30 gram eder.
00:44:32Neyse en azından sana hak ettiği hediyeyi vermiş.
00:44:35Güle güle kulla.
00:44:37Doğum günü desen de bana böyle bir kolye al.
00:44:40Kardeşim niye alıyormuş?
00:44:42Söyle baban alsın.
00:44:49Ben şimdi bu pastayı götürüyorum.
00:44:52Servis yapıp geliyorum.
00:44:53Siz oturun bakalım.
00:45:13Müsait misiniz?
00:45:18Bir diyeceğimi vardı müdür bey.
00:45:20Mesai saatinde zırt pırt ayrılmayan işin başından demiyor muyum ben size?
00:45:24Ne diyecekseniz öğlen arasında dersiniz.
00:45:26Hemen söylemem lazım.
00:45:28Avans isteyeceksen hiç yorma kendini.
00:45:31Zamanı gelince alırsın maaşını.
00:45:33Yok.
00:45:34Öyle değil.
00:45:35Şey ben işten ayrılacağım da ona haber vermeye geldim.
00:45:39Dalga mı geçiyorsun sen benimle?
00:45:41Daha iki gün önce sigortanı yaptık.
00:45:44Kusura bakmayın ne olur öyle gerekti.
00:45:46Derdin ne senin?
00:45:48Maaşını mı beğenmiyorsun?
00:45:49Yoksa iş mi ağır geldi sana?
00:45:52Yok.
00:45:52İşle ilgili değil.
00:45:54Şey.
00:45:55Yol uzak.
00:45:56Eve çok geç dönüyorum.
00:45:59Çocukları zor oluyor.
00:46:00Evin düzeni de bozuluyor.
00:46:02Onun için.
00:46:03Yarından itibaren gelmeyeceğim.
00:46:06Yok ya.
00:46:07Dingonun ağrı mı burası?
00:46:08Öyle kafana göre iş bırakamazsın.
00:46:12Ama ben çalışmayacağım artık.
00:46:14Onu sigortalanmadan önce aklın erecekti.
00:46:18En az bir hafta çalışmak zorundasın.
00:46:21Yerine adam bulacağız.
00:46:23Yoksa çalıştığın günün parasını da alamazsın.
00:46:26Tamam.
00:46:27Bir hafta daha.
00:46:29Ama sonra çıkarım işte.
00:46:30Hadi hadi.
00:46:31İşinin başına.
00:46:33Hadi.
00:46:35Hadi.
00:46:47Böyle her öğlen ekmekleri lüpletmekten kilo aldık valla.
00:46:51Çıkışta iki durak yürüyelim kızlar.
00:46:53Çok iyi olur.
00:46:53Hem bir hava almış oluruz.
00:46:55Esma.
00:46:57Hı?
00:46:58Toplucu akşam yürüyüşüne başlıyoruz.
00:47:00Çıkışta iki durak yürüyüp öyle bineceğiz minibise.
00:47:02Sen de gel.
00:47:03Yok.
00:47:04Ben gelmeyeyim.
00:47:05Siz gidin.
00:47:06Niye durgunsun bugün böyle?
00:47:08Bir şey mi var?
00:47:09Ne oluyor?
00:47:10Yok.
00:47:11Yok bir şey.
00:47:18Esma patron seni görmek istiyor.
00:47:22Hadi.
00:47:23Ne bakıyorsun yüzüme?
00:47:27Yemek saati bitmek üzere.
00:47:29Sizler de işlerinizin başına.
00:47:31Hadi.
00:47:32Hadi Esma.
00:48:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:07Otur.
00:48:08Ayakta kalma.
00:48:10Böyle iyi.
00:48:14İşten ayrılacağım demişsin.
00:48:16Evet.
00:48:18Yol çok uzak.
00:48:19Zor oluyor.
00:48:23Diğer atölye daha uzakta.
00:48:26İşe girerken yola hesap etmedin mi?
00:48:31Edememişim.
00:48:43Yanlış anlaşıldıysam üzülürüm.
00:48:46Dün akşam niyetim kötü değildi.
00:48:49Çalışanlarımın güvenliği benim için çok önemlidir.
00:48:53Sonuçta bana emanetsiniz hepiniz.
00:48:59Ben Allah'tan başkasına emanet değilim.
00:49:06Zam yapayım sana.
00:49:08Taksiyle gitken.
00:49:10Ömürle mi söyleme ama.
00:49:11Seni ahlaksız.
00:49:20Oldu mu ama.
00:49:23Ben ne dedim?
00:49:25Sen nasıl cevap verdin?
00:49:27Hak ettiğin gibi cevap verdim.
00:49:30Daha fazlasını da hak ediyorsun ama.
00:49:32Senin gibi çamura bulaşıp da kendimi lekeleyemem ben.
00:50:27Altyazı M.K.
00:50:34Ebeleyeceğim seni ebeleyeceğim.
00:50:37Hayır.
00:50:44Ne yazık ki hayatta var böyle mahluklar.
00:50:49Biri de benim karşıma çıkmıştı.
00:50:52Hiç oyalanmadan uzaklaşmıştım oradan.
00:50:55Aklımca bir daha yüzünü görmeyecektim o ahlaksızın.
00:51:07Anne sen ebe.
00:51:10Anne hadi lütfen sen ebe ol.
00:51:12Anne hadi lütfen sen ebe ol.
00:51:13Tamam ama yakalarsam ebelerim ona göre.
00:51:16Kurtuldum sandım.
00:51:19O tokat insan olana yeter sandım.
00:51:22Ama yanılmışım.
00:51:24O insan değil bir canavardı çünkü.
00:51:30Aileme gözünü dikmiş bir canavar.
00:51:36Ebesin.
00:51:39Ebesin.
00:52:02İbrahim.
00:52:04Ebesin.
00:52:06Ne yapıyorsun gülüm?
00:52:07Hayrolsun.
00:52:08Bu saatte evde ne işin var?
00:52:17Bu ayı gitmedin mi sen?
00:52:19Ya.
00:52:20Gittim de.
00:52:23Bina sahibi çok kişime karışınca.
00:52:25Benim de canım sıkıldı bıraktığım işi.
00:52:28Aman iyi olmuş.
00:52:30Yüksek binanın tepesinde eskeledesin bütün gün.
00:52:33Aklım sende kalıyordu.
00:52:36Başka iş bulursun.
00:52:38Canın sağ olsun.
00:52:40Ya sen nasıl bir kadınsın ya?
00:52:42Sen nasıl bir kadınsın?
00:52:44Başkası olsa var ya.
00:52:46Şu dilini tuttukta şuna bak sen de bir kadın.
00:52:48Niye kızardı?
00:52:55Seviyorum seni kadın.
00:53:00Ben de seni seviyorum.
00:53:04O zaman ne yapıyoruz?
00:53:07Ne?
00:53:08Müjdemizi veriyoruz.
00:53:10Neymiş?
00:53:12Öyle büyük bir iş aldım ki inanamazsın.
00:53:15Harekede bir inşaatın iç dışı komple boya iş.
00:53:18Ya ne demeye beni kandırıyorsun?
00:53:22Elin de ağırmış o.
00:53:24Ayıkla hadi.
00:53:25Akşama plan yetiştireceğiz.
00:53:26Hem orada çalış hem burada çalış oluyor mu?
00:53:28Hadi.
00:53:29Tamam.
00:53:34Cadı.
00:53:37Ah.
00:53:38Bir daha.
00:53:42Bir daha.
00:53:43Ayıkla.
00:53:44Tamam.
00:53:44Taşlarını şuraya koy.
00:53:46Tamam.
00:53:54Yapıyorum.
00:54:01Rabbim dualarımı kabul etti sonunda.
00:54:04Elimize toplu para geçince borçları da kapatırız hemen.
00:54:08Hatta kenara koyacak üç beş kuruş da kalır.
00:54:13İbrahim.
00:54:14İbrahim.
00:54:14Bu iş bu kadar acele miymiş?
00:54:16Sabaha gitseydin ya.
00:54:18Yolluk falan bir şeyler hazırlardım sana.
00:54:21Gülüm.
00:54:22Patron hemen gitsin demiş.
00:54:24İşçiliğimi beğenirse buradan çok ekmek erim ben daha.
00:54:28Adam kendine atölye kuruyormuş.
00:54:31Develi oğlu hala atölyesi.
00:54:33Onu boyayacağım işte.
00:54:51Nereden bulmuşlar seni?
00:54:53Valla gülüm.
00:54:54Heyecandan sormak hiç aklıma gelmedi.
00:54:57Bir yerden duymuş.
00:54:58İşimi görmüştür herhalde.
00:55:00Çok kalacak mısın?
00:55:02On, on beş gün sürer herhalde.
00:55:05Çok uzunmuş İbrahim.
00:55:07Gitmesem mi?
00:55:08Hem hiç o kadar ayrı kalmadık.
00:55:11Ben sensiz yapamam.
00:55:13Gülüm.
00:55:14Bu fırsatı tepemem be.
00:55:17Şu borçlardan bir kurtulalım.
00:55:19Sen becerikli kadınsın.
00:55:21Üstesinden gelirsin.
00:55:22Hem annem de destek olur sana.
00:55:25He?
00:55:30O canavarın elini evimizin içine kadar uzattığını söyleyemedim İbrahim'e.
00:55:36İşten niye ayrıldığımı da söyleyememiştim.
00:55:40Kocamın bir delilik yapmasından korktuğum için yine anlatamayacaktım derdimi.
00:55:46İbrahim'in gitmesine engel olamadım.
00:56:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56:31İyi günler.
00:56:37Buyurun.
00:56:38Turgut Bey'i erzak gönderdi.
00:56:44İstemiyorum erzak falan.
00:56:46Aaa çikolata da varmış.
00:56:48Bırakın onları.
00:56:52Ne oldu Yesma?
00:56:53Yok bir şey anne.
00:56:54Adresler karışmış herhalde.
00:56:57Al bu poşetleri bizim değil.
00:56:58İbrahim Usta nevi değil mi burası?
00:57:00Evet.
00:57:01Turgut Bey şehir dışında çalışan işçilerinin ailelerine erzak yardımı yapıyor.
00:57:06Bunlar da sizin.
00:57:07Aman ne iyi Allah razı olsun.
00:57:23Turgut Bey bunu bizzat size vermemi istedi.
00:57:26Asla kabul etme.
00:57:31Bir daha da bu kapıya gelme.
00:57:52Altyazı M.K.
00:58:07I don't know.
00:58:51I don't know.
00:58:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:59:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:59:29Sen de hiç muhtamla aranma yok.
00:59:31Hanım kendine gel.
00:59:33Karşındaki patron Turgut Develioğlu.
00:59:36Ne yapıyorsun sen?
00:59:37Ama adam değil.
00:59:38Bana bak.
00:59:40Tamam bırak.
00:59:42Siz çıkın.
00:59:44Ben konuşurum onunla.
00:59:47Derdi neymiş anlatsın bakalım.
00:59:48Senden anlama dert mi alır insanın başına?
01:00:01Duymadınız mı?
01:00:02Çıkın hadi.
01:00:03Hemen.
01:00:11Sen de çık.
01:00:19Sen de çık.
01:00:24Ne oldu?
01:00:26Utandın değil mi?
01:00:27Çok şükür.
01:00:28Biraz insanlığın varmış.
01:00:32Bu kadar cesur olduğunu düşünmemiştim doğrusu.
01:00:37Ayrıca...
01:00:38...senin bu sinirli hallerin deli ediyor beni.
01:00:47Bencik yine...
01:00:49...gelip geçeceğiz mi sanıyorsun sen?
01:00:56Bırak beni.
01:00:57Bırak beni.
01:00:57Dokunma bana.
01:00:58Bırak beni.
01:01:01Bırak beni.
01:01:03Bir de bu hayatı hak etmiyorsun.
01:01:06Konaklarla yaşatırım seni.
01:01:08Sözünleri adımında.
01:01:10Sen he de...
01:01:12...bu da başaram.
01:01:14Çocuklarına da bakarım.
01:01:16Doktor Bey.
01:01:16Çocuklarla da bakarım.
01:01:17Bırak beni.
01:01:20Allah belanı versin senin.
01:01:22Bunların cezası.
01:01:24Şimdi karakola gidiyorum.
01:01:25Bırak beni.
01:01:26Bırak beni.
01:01:28Yedin beni.
01:01:30Doğru.
01:01:30Burak beni.
01:01:31Bırak.
01:01:59Altyazı M.K.
01:01:59Altyazı M.K.
01:02:05Altyazı M.K.
01:02:16Altyazı M.K.
01:02:32Altyazı M.K.
01:03:02Altyazı M.K.
01:03:41Altyazı M.K.
01:03:44Ben hala o canavarın inindeyim.
01:04:16Altyazı M.K.
01:04:32Altyazı M.K.
01:05:18Altyazı M.K.
01:05:47Altyazı M.K.
01:06:13Altyazı M.K.
01:06:34Altyazı M.K.
01:06:57Altyazı M.K.
01:07:00Altyazı M.K.
Comments