- hace 2 días
- #amordefamilia
- #bizimhikaye
- #hazalkaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:15¡Gracias por ver!
00:38¡Gracias por ver!
01:15¡Gracias por ver!
01:39¡Gracias por ver!
02:10¡Gracias por ver!
02:13¿Exactamente cuánto le pagaréis a Fikri y a Libol por eso?
02:16En realidad...
02:17La agencia no paga por las entrevistas, pero quizá pueda darle unas cuantas liras de mi propio bolsillo.
02:24¿Unas cuantas?
02:26Unas cuantas no son suficientes. Yo soy todo un filón. Yo tengo un don.
02:33Hablaré...
02:35...por mil liras.
02:36¿Qué está diciendo?
02:37¿Cómo máximo le puedo dar doscientas?
02:40Mil quinientas.
02:41Imposible, señor.
02:42Pues dos mil.
02:45Como mucho le puedo ofrecer trescientas liras y me quedo ahogado.
02:49Dame quinientas liras y soy tuyo.
02:52Escucha, tienes que sacarme mucho en las noticias.
02:55La gente reaccionará cuando me vea.
03:00Lo de ese hombre sí que es un milagro.
03:03Sácame en las noticias de la mañana, en las noticias de por la tarde y en las de la noche.
03:07Incluso en los programas de cotilleo.
03:09Te aseguro que todos se volverán locos conmigo.
03:13Tienes suerte.
03:14Has dado con una auténtica mina de oro.
03:16¿Quinientas liras?
03:17¿Quinientas?
03:18¿Quinientas?
03:19¿Quinientas?
03:21¿Quinientas liras por su historia?
03:22Muy bien.
03:23Pero no les puedes contar nada de esto a mis chupópteros.
03:26No entiendo.
03:27¿Sus chupópteros?
03:28Mis hijos son unos vampiros.
03:30Unos verdaderos chupópteros.
03:31Me sacarán hasta los ojos como se enteren.
03:35Una vez me dieron hasta una paliza para que les diera dinero.
03:38No son más que una banda de traidores.
03:40Qué desgracia.
03:41Lo siento mucho por usted.
03:43Qué pena.
03:43Sus hijos son unos aprovechados.
03:46Pero no tiene que preocuparse.
03:47Ya veremos cómo lo hacemos para que no se enteren.
03:50Mira, mi chupóptera número dos está a punto de llegar.
03:54Así que te vas de aquí antes de que llegue y vuelves a estarce.
03:57Y podremos hablar de todo lo que quieras, ¿vale?
03:59Me parece estúpido.
04:01Recupérese.
04:03Ya le he dicho que aquí no hay nadie que se llame Emine.
04:05No moleste más y pregunte lo que sea en recepción, por el amor de Dios.
04:08Disculpe las molestias.
04:09Lo siento mucho.
04:10No se preocupe.
04:14Ismo, te vas a convertir en Popeye cuando lleguemos a casa
04:17y te comas estas espinacas.
04:18Ya verás los músculos que tendrás en los brazos.
04:21Deja que te lleve yo las bolsas.
04:23Puedo sola.
04:23¿Seguro?
04:24Gracias.
04:26Oye, Tulay, me voy a volver loco con todo esto.
04:29Te juro que haré lo que sea para que vuelvas a confiar en mí.
04:31Lo siento, pero lo hecho, hecho está tu fan.
04:34Ahora ya es demasiado tarde.
04:35Prueba suerte con Ferda.
04:37Vale, se acabó.
04:38La mando a la cafetería y que se quede ahí a partir de ahora.
04:40Hay que sacarla de nuestras vidas, de verdad.
04:43Ah, así haces las cosas.
04:47Tú estás muy mal de la cabeza.
04:49Cuando te cansas de una mujer, la mandas a vivir a la cafetería.
04:52¿En serio?
04:53Sí, todavía he tenido suerte y me quería casar contigo.
04:56Menos mal.
04:57Menos mal.
04:58Pero yo...
04:59Tú...
05:00Tulay.
05:01No me llames Tulay.
05:02No vuelvas a decir mi nombre.
05:03¿Qué dices?
05:06Se acabó.
05:07Hasta aquí.
05:16Ay, tu fan.
05:18Tengo muchísima hambre.
05:19Claro, yo te doy de comer.
05:21Ven.
05:21Ay, cuidado.
05:22Vaya, vamos a comer fuera.
05:24Vale, pues comemos fuera.
05:26Podríamos ir al puerto.
05:28Así respiramos aire puro junto al mar que volví.
05:30Por supuesto, te llevaré a tomarla.
05:32Ay, cuidado.
05:35Listo.
05:38¿Qué es?
05:39Se ha olvidado de mí.
05:40¡Tu fan!
05:40Te has olvidado de mí, tonto.
05:46Escúchame, Ferda.
05:47Tulay se ha ido por tu culpa, ¿sabes?
05:49Todo lo malo que me pasa tiene que ver contigo.
05:51No te dejaré entrar en casa otra vez hasta que Tulay vuelva.
05:53Ahí te quedas.
05:56Qué gracioso.
05:57Ay, no seas tonto, tu fan.
05:58No seas ridículo.
06:00No me dejes aquí.
06:01¡Tu fan!
06:02¡Ay!
06:03¡Tu fan!
06:04¡Tu fan!
06:04¡Tu fan!
06:05¡Abre la puerta!
06:07¡Tu fan!
06:08¡Ay!
06:09Estoy aquí sola.
06:10¿Qué voy a hacer en la calle sola?
06:18Te lo mereces.
06:37Seinef, mi niña.
06:38Ven aquí, vamos a cenar.
06:40Ven, anda.
06:41Ven.
06:41Ven aquí.
06:42Ven, ven, ven.
06:44Siéntate.
06:46Mamá, ¿aún no ha venido la madre de la niña?
06:48¿Qué vamos a hacer?
06:49No lo sé, hija.
06:51Pues estará en el hospital y no habrá podido volver, por lo que sea.
06:54Menos podría llamar y preguntar por su hija.
06:56Voy a hablar con Rahmet, a ver qué dice.
06:57A estas horas.
07:07Tranquila.
07:07Deja que te lo limpie, dame.
07:09Es mío.
07:17Eso no es suficiente, dámelo, dame.
07:19Yo puedo limpiarlo, no lo toques.
07:21Madre mía.
07:22Es mío.
07:32Kiras.
07:33¿Por qué no has traído el pan si vienes de la cocina?
07:36A cenar.
07:37Corre.
07:38Cuidado con esto, que te quemas.
07:41Huele que alimenta.
07:43Espero que esté bueno.
07:44He hecho todo lo que he podido.
07:45Seguro que está buenísimo.
07:49Así está bien.
07:50Toma.
07:51No las toquéis.
08:11Musti.
08:14Entra.
08:14No.
08:15Oye, hay una mujer muy rara en la puerta de Tulay.
08:17¿Quién es?
08:18¡Qué, chica de rojo, que te oigo la rara!
08:20Aquí eres tú.
08:22Musti, ¿qué tal?
08:23Bien, Tulay, ¿tú qué tal?
08:25Hay una mujer muy rara en tu puerta.
08:28¿Pero sigue ahí sentada?
08:29Ay, pobrecilla, seguro que está congelada.
08:32¿Quién es?
08:34Ay, pues es como la mala hierba.
08:37Si no la arrancas de raíz, estropea todo lo que tiene a su alrededor.
08:42Tulay.
08:43Tufan.
08:43No me toques.
08:45Descarada.
08:47Bueno, os dejo un ratito solos.
08:48Vale.
08:52No te doy pena, parezco un gatito callejero.
08:55Eres un problema, eso es lo que eres, pasa.
08:58¿Qué ande, dice?
09:00Como si pudieras hablar.
09:01No, no puedo.
09:02No puedo pasar, mi madre me está esperando para cenar.
09:05¿Está tu hermana en casa?
09:06No.
09:07Está en el hospital.
09:08¿Por qué?
09:09O sea que está en el hospital.
09:11Es que se fue de mi casa y nos dejó a Zeynep.
09:14Espera, ¿te refieres a Yelis?
09:16Yelis no la dejaría entrar a la habitación.
09:18¿Dejó a Zeynep con vosotras?
09:20¿Por qué dices eso?
09:21¿Por qué no la dejaría entrar?
09:23Digamos que es rarita, sin más.
09:26Pero volverá.
09:29¿Seguro que volverá?
09:32Yo qué sé, Moustie.
09:34Esto es lo que nos faltaba.
09:59¿Papá?
10:02¿Dónde está mi padre?
10:03He venido a darle la medicación.
10:05¿No está aquí?
10:06No.
10:17Disculpe, ha visto a Fikri y a Elibol, el de la habitación 4, que le hicieron un trasplante de hígado.
10:22¿Se lo han llevado a hacerle alguna prueba en concreto?
10:23No se me ha informado.
10:25Aquí viene su médico, seguro que él lo sabe.
10:29¿Quién sabe dónde está mi padre?
10:30¿Qué, dónde está?
10:31No está.
10:33Te lo pregunto a ti porque eres su médico.
10:34¿A quién sino?
10:36Que no está aquí.
10:37Yo sería el primero en saberlo.
10:39Pues algo habrá que hacer, ¿cómo se va a ir sin más en su estado?
10:42A ver, espera, dame un segundo y lo compruebo.
10:52¡Oh!
10:55Mira, estos eran los juguetes de Moustie.
10:57Cómo jugaba con ellos de pequeña.
11:02Toma.
11:04Esta muñeca.
11:07Y dame el osito.
11:08¡Ah!
11:12¡Oh!
11:15¡Mira!
11:18A esta muñequita le puedes poner la ropita.
11:21¿Lo ves?
11:22Dame el osito.
11:22¡Que no!
11:25Que me lo des.
11:27Para poder lavarlo, ya verás que bien va a oler y que limpito se queda.
11:31Vamos, dámelo.
11:32Que no.
11:38Eh...
11:43¿Qué sucias tiene las orejas?
11:45¿Qué sucias tiene las orejas?
11:46Ayer se le cayó un poquito de sopa y va a oler mal.
11:52¡Ah!
11:54¿Qué sucias tiene las orejas?
11:54Estoy segura de que ya tiene bichitos.
11:58Vamos.
12:00Déjame...
12:00que te lo lave.
12:02¡Quita!
12:06Te comprendo.
12:08Es...
12:08Es tu osito y debes cuidarlo.
12:11Porque te gustan mucho los ositos.
12:13Eh...
12:14¿Cómo vas a deshacerte de él?
12:15Pero si me lo das, te compraré cinco ositos más.
12:19No, no.
12:20Oh...
12:22Mejor que sean diez.
12:26¡Ah!
12:28¡Oh!
12:29¿Pero qué haces, Seine?
12:32¡Oh!
12:33¿Por qué me has mordido?
12:34¿Pero qué has hecho?
12:37¡Ay!
12:40¡Diga!
12:41Hola, señora Sheima.
12:42Soy Phyllis.
12:43Hola, Phyllis.
12:44¿Cómo estás, cariño?
12:45Me han dicho que Yelis está con usted.
12:47Tengo que hablar con ella.
12:48Me alegro de que me llames, Phyllis.
12:50¿Sabes que el osito de Seinep está muy sucio
12:52y que ni siquiera me lo da para que se lo lave?
12:54Me ha mordido y todo.
12:55No sé qué hacer con esta niña.
12:58Señora Sheima, no localizo a Yelis.
13:00¿Usted sabe algo?
13:01No, no.
13:02Y desde ayer no hay manera de hablar con ella.
13:05El osito tiene las orejas sucias
13:06por la sopa que se le cayó ayer encima
13:08y no puedo ni mirarlo.
13:10Y a mí me va a dar algo.
13:14Señora Sheima,
13:16necesito saber dónde está Yelis
13:17cuanto antes.
13:18No se alarme.
13:19Eh, pero puede que mi hermana
13:21se haya vuelto a llevar a mi padre.
13:23Por eso la llamo.
13:24¿A usted no le ha dicho nada?
13:26¿Qué dices?
13:27Nosotras no hablamos desde ayer
13:28y tampoco sabemos absolutamente nada de ella.
13:31Ayer Mus le fue a hablar con Rahmet
13:33por si sabía algo,
13:34pero le dijo que tampoco sabía nada.
13:36¡Ay!
13:37¡Ay, Phyllis!
13:38Que no lo haya secuestrado
13:40otra mafia de órganos o algo así.
13:41Podrían haberse lo llevado.
13:43Seguro que no le ha pasado nada.
13:44Aparecerá.
13:45No se preocupe.
13:46Pero me da miedo
13:47que le haya hecho algo a mi padre.
13:48¡Ay, por favor!
13:49No digas eso, Phyllis,
13:50que no soporto más esta situación.
13:52No se preocupe.
13:53Luego hablamos.
13:54Ahora tengo que colgar, ¿vale?
13:55Claro.
13:56Por favor, avísame.
14:03Nada.
14:08Cuidado con esos cables.
14:10En esta vida moderna
14:11ya no se puede vivir sin ellos.
14:13Mirad cómo me tienen enganchado a todo esto.
14:15Oye, eso bien arriba,
14:16que si lo bajas se sale todo.
14:18Pues mejor.
14:19Nos interesa que quede como víctima.
14:21Sujételo a usted.
14:22Ah, ve.
14:22Eso es, muy bien.
14:24¿Y qué pasa con mis huevos con salchichas?
14:26No puede comer huevos con salchichas
14:28después de una operación.
14:29Por eso os los he pedido a vosotros.
14:31¡Qué barbaridad!
14:34Pues subidme.
14:36El sitio donde me operaron
14:37está a dos plantas más arriba.
14:39¿Qué?
14:39¿Qué de qué?
14:41¿Tenemos que subirlo a pulso a dos plantas?
14:43Claro, donde me recibió ese doctor.
14:45Y como me caiga,
14:46os aseguro que os destrozo la vida.
14:48Contaré que la prensa
14:49me sacasteis del hospital
14:50contra mi voluntad
14:51y que luego me dejasteis tirado
14:53en estas escaleras.
14:54Así que cuidadito.
14:55A ver el informe
14:56que dejó la última enfermera
14:57que estuvo con Fikri y Alibol.
14:59Sí, un segundo.
15:08¿Está ahí?
15:09No, no está.
15:11¿Qué ocurre, Sabas?
15:12Que habéis perdido a mi padre.
15:15Pues que mientras ella dormía,
15:17Fikri y Alibol salió de su habitación.
15:19No está, no lo encontramos.
15:20¿Esto también es culpa mía?
15:22Tengo que vigilarlo yo las 24 horas.
15:25Me dormí un rato, sí.
15:26Soy un ser humano.
15:28Phyllis, ¿puedes tranquilizarte un poco?
15:30¿O no tendremos más remedio
15:31que llamar a seguridad?
15:33Claro, llama a seguridad.
15:34Llama, te lo ruego.
15:36Phyllis.
15:37Habéis perdido a mi padre
15:38y mirad vuestra actitud.
15:39Phyllis, ¿te puedes relajar un poco?
15:41Maris, ¿sabes que no puedo relajarme?
15:42Es mi familia, es la que está en juego.
15:47Ah, no, perdona, doctor Sabas.
15:51Ya lo busco yo, no movéis un dedo vosotros.
15:55Vuelvo en un minuto.
16:03Vamos a comernos un trocito más.
16:05A ver, a ver, a ver, a ver.
16:07Mira, ya viene el trenecito.
16:10Muy bien.
16:11Abre la boca, abre.
16:13Un trocito más.
16:14Uno más.
16:15Uno más.
16:18Un avión.
16:20Un avión, un avión.
16:21Vamos, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver.
16:33Uy, ¿qué es eso?
16:42¿Qué es eso?
16:45¿Qué es eso?
16:51Escucha.
16:54¿Te importaría bajar un poquito el volumen?
16:56Es que nos estás molestando a todos.
16:58Es que no, es que te quiero, mi amor.
17:00Si no vuelves a casa, dejaré la música puesta a todo volumen.
17:03Y no es broma.
17:04Que no, que esa ya no es mi casa.
17:06Te juro que llamo a la policía.
17:08Llámala, llama.
17:09Te quiero, mi amor.
17:10Te quiero mucho.
17:15Ahora veas.
17:17Ahí vas.
17:19Vuelve a casa, cariño.
17:21Por favor, vuelve a casa conmigo.
17:27Me operaron aquí, en esta mesa.
17:31Me robaron un riñón.
17:33Fue una experiencia horrible.
17:36Papá.
17:37Los traficantes de órganos
17:39me abrieron sin piedad ni con pasión.
17:43¿Qué pasa en este país?
17:44¿Qué pasa en esta gente buena?
17:46Una vez me secuestraron y me llevaron hasta Grecia,
17:48pero ni allí.
17:49Papá.
17:50No llaman atroz como lo que me han hecho aquí.
17:51Pero si ese no es tu padre, Ismo.
17:53Es el estúpido de tu fan.
17:55Papá.
17:56Deja a todos en las calles
17:57porque yo he estado a punto de morir.
17:59¿Ay?
18:00Me sacaron del hospital sin decirme la verdad.
18:03Me dijeron que iban a darme un hígado,
18:04que es lo que necesito,
18:05y me trajeron aquí.
18:07¿Entonces, señor,
18:08no sabía que saldría de aquí sin un riñón?
18:10Pero si es Figri.
18:11Nos engañaron a mí y a mi hija.
18:13Les pagamos muchísimo.
18:15Mi hija fue la que les dio ese dinero.
18:17Mucho dinero.
18:17Me trajeron aquí engañado
18:20y con las putas de que me harían el trasplante de hígado...
18:22¿Pero qué hace este hombre en la tele estando tan enfermo?
18:25...mi compañero inseparable durante décadas.
18:27Un amigo fiel.
18:28Hemos vivido muchos momentos preciosos.
18:31Mi riñón no era todo para mí.
18:34Vivía de maravilla con ese riñón.
18:36Estaba muy sano.
18:38Papá.
18:42Feliz.
18:43Feliz.
18:45Feliz, ¿puedes parar un momento, por favor?
18:47¿No conoces a tu padre?
18:48Puede estar en cualquier sitio.
18:50Deja de encubrir los errores del hospital.
18:52¿A dónde crees que puede ir en su estado
18:54después de una operación como la que le habéis hecho?
18:56No digas tonterías.
18:57Sabes muy bien que...
19:00Hola, Tulay.
19:01Mi padre ha desaparecido.
19:03Ahora no puedo hablar.
19:03Cielo, tu padre no ha desaparecido.
19:05Está en la televisión, te lo juro.
19:06Pon la tele ahora mismo.
19:07Lo estoy viendo con mis propios ojos.
19:09¿Dónde?
19:10Corre, busca una tele inmediatamente.
19:12¿Qué?
19:12Pon la tele, pon la tele.
19:14¿Tienes el mando?
19:15Dámelo.
19:17Rápido.
19:20Ficri vino a por un hígado.
19:22Y miren lo que ocurrió.
19:24Se fue sin un riñón.
19:29Miré a por el hígado y perdí mi riñón.
19:32Tengo siete hijos que harán ellos con un padre sin riñón.
19:36Gracias a la maravillosa oportunidad que me brindan estas cámaras,
19:41hago desde aquí un llamamiento a la ciudadanía
19:43para que actúe con responsabilidad
19:46y para que algún alma caritativa me eche una mano.
19:50Necesito ayuda urgentemente.
19:52Con que alguien me regale uno de sus riñones o busquen mío es suficiente.
19:58Solo eso, muchas gracias.
20:02Es una situación muy difícil.
20:05Pedimos a la ciudadanía que colabore con este hombre.
20:07Tónganse en su lugar.
20:09Este hombre lo está pasando muy mal.
20:11Y le podría ocurrir a usted.
20:24Y por el amor de Dios, ¿por qué me tenéis que atar así?
20:28Estoy bien, aunque es verdad que podría estar mejor, pero estoy bastante bien.
20:32Señor Ficri, a usted todo esto le parece un juego.
20:35Nos esforzamos muchísimo en dar con un órgano y en hacer el trasplante.
20:38No tiene derecho a comportarse de manera irresponsable.
20:42Si sigue comportándose así, tendré que expulsarlo del hospital.
20:45¿Disculpa?
20:47¿Tú quién te crees que eres?
20:49¿Acaso es tuyo el hospital?
20:51¿Esto no es un hospital público o que estamos autorizados?
20:54No podéis venir y acabar con la tranquilidad de este hospital.
20:56Lo habéis convertido en un circo.
20:58¿Perdón?
20:59¿Pero se puede saber de qué vas?
21:02Phyllis, ¿qué haces?
21:03Déjate hacer tonterías.
21:04¿Solamente soy yo la que dice tonterías?
21:10Da igual.
21:12Haced el papeleo que nos vamos de aquí.
21:14Phyllis, Phyllis.
21:15Será bajo vuestra responsabilidad.
21:16Hay muchos pacientes en la cola esperando habitación.
21:19Muy bien, muy bien.
21:21¿Dónde firmo?
21:21Andando.
21:24Se tiene que quedar un día más.
21:26¿Lo retenemos a la fuerza?
21:27Voy a hablar con ella.
21:29Oye, estáis todos muy nerviosos.
21:31Hida que os inyecten un tranquilizante o algo así.
21:34Phyllis, escúchame un segundo.
21:36Primero, ¿te puedes relajar?
21:37Te va a costar mucho cuidar bien de él en tu casa.
21:40No me des lecciones de cómo cuidar a mi familia, doctor.
21:43Gracias por lo que has hecho hasta ahora.
21:45Pero nos vamos de este lugar.
21:47Venirás un segundo.
21:49¿Vas a volver a hacer lo mismo?
21:51Phyllis, el y vol decide y todo el mundo acata sus órdenes.
21:53No te importa lo que piensen o sientan los demás.
21:55Estoy haciendo lo correcto para mi familia.
21:58No voy a sentirme culpable por ello.
22:00Muy bien, sigue así.
22:01Igual te casaste con Yemil por tu familia.
22:02Qué bien estás.
22:04¿No?
22:05Al menos Yemil es siempre el mismo.
22:07No viene de repente y dice, hola, ahora soy Ahmed.
22:10No es un desequilibrado.
22:11¿Perdona, cómo es dicho?
22:12¿A qué te refieres?
22:13¿Desequilibrado será por culpa de tu egoísmo?
22:16¿Me miraste a la cara en los juzgados?
22:18¿Eh?
22:19¿Consultaste algo conmigo?
22:21Lo digo en serio.
22:22Respóndeme a algo.
22:25¿Te importaba lo que yo pudiera pensar?
22:27Díjame que te diga algo.
22:28Te da igual todo el mundo.
22:29No tienes empatía.
22:31Fue durante el juicio.
22:32No te podía decir nada.
22:34Después te llamé y no lo cogiste.
22:36De repente desapareciste.
22:37Vine aquí y ni siquiera me miraste a la cara.
22:39No me dejaste darte ninguna explicación.
22:41¿Qué dices en parte?
22:42Escucha una cosa.
22:42¿Quién lo dice?
22:43Se va a sovarís.
22:43¿En serio piensas así, Filiz?
22:45¿Es que no piensas en nadie más que no seas tú?
22:48Tienes mucha culpa en todo esto.
22:50No te perdonaré nunca.
22:53Escúchame con atención.
22:54Yo no te perdonaré nunca.
23:05Sabas, ¿hay algo entre esa chica y tú?
23:08No, no, nada.
23:09Vamos.
23:10¿A dónde?
23:11¿No dijiste que te apetecía salir a tomar algo?
23:13Pues nada, vámonos.
23:14Venga.
23:15Pero primero vamos a cambiarnos de ropa.
23:16Sí, claro.
23:24No te perdonaré nunca.
23:47Yılante que voltasana.
23:49Fakirin paradan haberi yok ama zenginin meyvesini koy bardağına.
23:53Hadi gönlüm urunda.
23:55Söyle kim kimin umrunda.
23:58Yılan yazıyor koynunda.
24:00Bir ipucuk ondur boynundan.
24:03Biraz dur başucumda.
24:05Kan ter kalmışım uçurumda.
24:07Azrail göz kırpsa.
24:10Ecel bize kucak açsa.
24:12Biraz dur başucumda.
24:14Kan ter kalmışım uçurumda.
24:16Azraeli göz kırpsa, ecel bize kucak atsa
24:21Sabah gecenin üstünden, üstüne düştüm üstünden
24:26Üstüne üstü küskünler, geceyi küskünler
24:31Kalem köyde almışsa, güneş geceyi sarmışsa
24:36Ölüm kapada dönmüşsa, ecel sonumuz olmuşsa
24:40Gece gölgenin rahatına bak, bir de dön kaderimin bahsına bak ya
24:45Seni düşlerin anlayacak da, dön memleketin haline bak
24:50Aldı dünya çantasını, gidiyor bıraktı bize fazlasını
24:55Dönüp bakmaz arkasına, bir de gel tat kalbimin bombasını
24:59Adaleti koyduk ortasına, dön deri döndükü oltasına
25:04Fakirin paradan haberi yok ama, zenginin meyvesini koy bardağına
25:09Hadi gönlün uğrunda, söyle kimi kimin umrunda
25:17Hala
25:18Uf, vamos
25:24He traído guiso de carne
25:27Gracias
25:28Hola, ¿qué tal?
25:30Hola, mira
25:33Recupérese pronto, señor Fikri
25:35Le he hecho un guiso de carne que es muy sano
25:39Le sentará bien
25:40Ey, no hay nadie en todo el mundo que piense tanto en mí, señora Seymah
25:45Lleva ajo el guiso
25:46Claro que lleva ajo, no se puede hacer un guiso de carne sin ajo
25:49Por cierto, viniendo hacia aquí, he visto a una mujer con las piernas rotas
25:53Le vendría bien un poquito de guiso para recuperarse pronto
25:56No se preocupe ni se moleste, digamos que ya se han encargado de ella, pero de otra manera
26:02Tulay, ya basta, no lo hagas más difícil, por favor
26:06¿Más difícil?
26:08Venga aquí, señora Seymah, venga, venga
26:10De acuerdo
26:11Que se siente ahí
26:22Que aprovechen
26:23Muchísimas gracias
26:27Pero qué maravilla, ¿verdad, señor Fikri?
26:30Ha pasado por muchísimas cosas
26:32Y aquí está, vivito y coleando
26:34Gracias, ya lo creo que sí
26:35Sí, hasta salió en la televisión y todo
26:37¿Qué?
26:38Y ya veréis cómo acabo después de un par de platos de guiso de carne con lo que me gusta
26:42de ella
26:43No te vas a tomar dos cuencos, solo uno
26:45No hagas que me arrepienta
26:47Te vuelves al hospital
26:51¿Seymah?
26:55¿Ha vuelto Yelis?
26:56No, y no sabemos nada de ella
26:58Ni idea
26:59No ha llamado, ¿verdad?
27:01Yo ya le he dicho a mi madre que ha huido, pero ella no me cree
27:11Pues puede que lo haya hecho, por lo poco que la conozco no me extrañaría
27:17¿Quién es Yelis?
27:18Es tu hija, la que trajiste, la que te iba a donar el hígado
27:23Claro, claro, seguro que se ha ido, pero volverá
27:26No habrá aguantado todo el caos que tenemos aquí montado
27:30Y si, llamo a Yemil, espero que no le haya ocurrido nada malo
27:34Siempre tiene algo que decir
27:48¿Por qué te empeñas en que tengamos algo?
27:50Ya lo hablamos la otra noche, ¿por qué no me quieres entender?
27:53No puedes quedarte aquí
27:55Ya está, dame las llaves y vuelve a tu casa
27:57¿No ves que aquí no te puedes quedar?
27:59¿Pero por qué, Esnra?
28:02Vamos
28:03Dime la verdad
28:05¿Alguien ha hablado contigo o te han amenazado?
28:08Ha sido mi hermana
28:09¿No puedo decidir por mí misma?
28:12¿De qué hablas? ¿Qué te pasa?
28:17Soy una mujer separada, ¿de acuerdo?
28:20A la gente le gustan los cotilleos
28:22No voy a dejar que hablen de mí y no pienso ser tu juguete
28:26Vale
28:27Vale, si ese es el problema, huyamos
28:30Podemos irnos a cualquier otro lugar donde nadie nos conozca
28:33Vamos a dejar a todo el mundo atrás
28:35Esnra, por favor, no me quites las manos nunca
28:38Vámonos ya, levántate, levántate y nos vamos
28:42¿Crees que para mí es fácil?
28:44¿Cómo voy a dejar así mi vida con todo establecido, Hidmet?
28:47¿Dónde y cómo sobreviviríamos? ¿De qué viviríamos?
28:50Cuidaré de nosotros
28:51Encontraré un trabajo, pero solo si estás conmigo
28:54Sé que yo puedo hacerlo
28:56La vida no es un juego
28:58Si ni siquiera te has graduado, ¿qué puedes hacer?
29:01¿Camarero o cajero toda la vida?
29:03¿Vas a cuidar de mí reponiendo las estanterías?
29:07No me hagas esto
29:09Quieres que me aleje de ti y por eso me estás hablando así
29:13¿Pero tú en qué piensas?
29:17¿Qué vas a ver de la vida una persona que no lleva el pan a su casa, Hidmet?
29:24Eres un niño
29:28Vete con tu familia
29:30Y olvídate de mí
29:35No soy un niño
29:38Ya lo verás
29:39Te lo demostraré
30:00Señora Seima
30:01¿Qué?
30:02Hoy Seineb se queda con nosotros, ¿vale?
30:04Usted ya tiene suficientes cosas encima
30:06Nos ha ayudado mucho
30:07No, no me importa
30:09Que se quede con la señora Seima
30:11Sí
30:11En esta casa no podemos darle de comer a una sola persona más
30:14Papá, es tu nieta
30:15Ten cuidado con lo que dices
30:17El señor Fikri tiene razón
30:18Aquí ya hay mucha gente
30:20Deja que se quede conmigo
30:22Señora Seima
30:23Aquí tiene a su familia
30:24Deje que se quede
30:26Yelis la recogerá cuando vuelva
30:29Si es que se le ocurre volver
30:32¿Qué?
30:38Nuestro hermano ha vuelto
30:39Menos mal que ha entrado en razón
30:40Hidmet, papá ya está aquí
30:43Pero bueno, este...
30:44Raghmet
30:45Ya vale
30:46Acaba de volver
30:47No lo presiones
30:54De adolescentes
30:55Todos los chicos son así
30:56No sé mucho sobre ellos
30:57Porque tengo una hija
30:58Pero sí sé que a esa edad
31:00Pueden ser
31:00Un poquito complicados
31:02También hemos tenido su edad, señora Seima
31:04Y hemos tenido cabeza
31:06Cariño, tú eres un genio
31:07No puedes esperar que todo el mundo sea como tú
31:09Este es igualito a su madre
31:12Es bipolar, seguro
31:13Volverá a marcharse
31:14Ay, papá
31:17¿Qué?
31:24Señora Seima
31:25¿Qué?
31:26Había pensado que quizá mañana usted
31:28Podría hacer un guiso de callos con garbanzos
31:30Y salsa de yogur
31:32Por supuesto que sí
31:33Lo que usted quiera
31:34Estaré encantada de hacerlo
31:35Se lo cocinaré
31:42Ha echado de menos tu tarta
31:46Ha estado muy bien la noche
31:48Tenemos que repetir
31:48Sí, es verdad
31:50Un momento
31:52¿Cómo que repetir?
31:53Vamos a ver
31:54¿Os tengo que decir que la diversión no ha hecho más que empezar?
31:57Por favor, no me digáis que os vais
31:59Vamos a quedarnos un rato más, ¿no?
32:01He salido de un turno muy largo y estoy agotado
32:03Pero chicos, no os marchéis
32:05Casi nunca salimos a divertirnos
32:06O sea, no
32:07El trabajo va a estar ahí
32:08No hay nada por lo que preocuparse
32:10¿Qué más quieres?
32:10Chicos, como podéis ver
32:11Sabas ha vuelto por todo lo alto
32:13No sabes vivir a medias, ¿eh?
32:14¿Habéis visto?
32:15Ella es la que me hace salir
32:16Y ahora dice eso
32:17¿Y tú, Yulia?
32:21Tengo la lengua dormida
32:24Anda, vente conmigo
32:25Hasta luego, chicos
32:26Hasta la próxima
32:27Nos vemos
32:27Nos lo pregunto una vez más
32:28¿En serio no os venís conmigo?
32:29Pasadlo bien vosotros
32:31Pues nada
32:31¿Por qué no venís?
32:32Pasa, pasa
32:34Ellos se lo pierden
32:36Buenas noches
32:40Qué gente masosa
32:53¿Se ha dormido el niño?
33:00Tula, ¿y qué podemos hacer con Hikmet?
33:02Pues hija
33:02Déjalo a su aire
33:04¿Le han roto el corazón?
33:06Déjale que se recomponga
33:07Y hablará contigo
33:16Pase lo que pase
33:17Al menos estamos juntos
33:20Y todo el mundo tiene salud
33:21Menos mal
33:22Pues la verdad es que sí
33:25Piénsalo
33:26Incluso yo estoy aquí
33:28Jamás se me pasó por la cabeza
33:30Que yo acabaría rompiendo
33:31De esta manera con tu fan
33:33Y es que la chubia
33:34Se ha hecho todo
33:35Por meterse en nuestra relación
33:37Y me he ido de mi casa
33:38Por ella
33:38No digas eso
33:41¿No te has dado cuenta
33:42De lo mal que estaba tu fan?
33:43Me ha dolido en el alma
33:44Verlo así
33:45De eso nada
33:46No, que no te dé pena
33:47Cuando sientes lástima por alguien
33:50Acabas llevando una vida miserable
33:51Así deseará
33:52No haberme sido infiel nunca
33:55Te ha decepcionado
33:57Sí
34:03Pasa
34:04Espera que enciendo
34:06¿No íbamos a otro sitio?
34:08Quería seguir con la fiesta
34:09Anda, pasa
34:15Cuidado con las escaleras
34:20Vaya
34:21Menuda casa más aburrida
34:26Anda, mira
34:28Con las luces mejora mucho
34:29Ahora sigue sin
34:34Siéntate y ponte cómodo
34:47Pon algo de música
34:49Vamos a animar esto un poco
34:50Voy a hacerte un café
34:51Te vendrá
34:52No, no, no, no, no
34:53No quiero café
34:57No quiero estar sobrio
35:00Quiero seguir así
35:03Muy bien, pues
35:04Sigue así
35:04No, no, no, no
35:34сеанс de un café
36:01Gracias por ver el video.
36:04Gracias por ver el video.
36:34Gracias por ver el video.
37:01¿Pero qué es esto?
37:03¿Por qué no me haces unos huevos, por lo menos?
37:06¿No ves que me estoy muriendo de hambre?
37:07Es lo que hay, papá. ¿Vale?
37:09Está prohibido, papá. No puedes.
37:11El guiso de ayer fue un exceso.
37:13No dije nada porque lo hizo la señora Shima.
37:15Hoy comes eso.
37:16¿Se puede saber qué es eso?
37:17Es que ni una rata quedaría satisfecha.
37:20Vine del hospital para no pasar hambre y la verdad es que aquí pasó todavía más hambre.
37:24Haz el favor de dárselo.
37:25Ahí tienes.
37:28Anda, papá, come. Acába te lo toco.
37:47¿Qué vas a ver de la vida a una persona que no lleva el pan a su casa, Gignette?
37:52Gignette, eres un niño.
37:55Vete con tu familia y olvídate de mí.
38:06Ah, Gignette. Ven.
38:09Gignette, a desayunar.
38:11¡Gignette!
38:21A él le habrán roto el corazón, pero está a punto de ganarse un buen bofetón.
38:25No digas tonterías.
38:27Acaba de volver a casa y está un poco deprimido.
38:30Pero sobreactúa.
38:31¿Ya se recompondrá?
38:37Ya está.
38:39¿Ya no has comido todo?
38:43No.
38:56No.
39:06No.
39:31¿Sabes?
39:54Hola. Una pregunta. ¿Aceptan pagos con cheque, no es así?
39:59Por supuesto.
39:59O sea, ¿puedo comprar y marcharme tras firmar el cheque, verdad?
40:02¿Qué quieres, un teléfono? Como no eres mayor de edad, tienes que venir con un adulto.
40:07Ya lo sé.
40:32Cheineb, no te acerques a la carretera.
40:34¿Ah?
40:38Oye, Phyllis, me dijiste que buscarías trabajo cuando tu padre mejorase. ¿Qué has pensado?
40:44Luego iré a comprar el periódico, a ver si hay alguna oferta. Trabajaré en lo que sea que encuentre.
40:53Esos trabajos no están hechos para ti y lo sabes. En esos anuncios se dicen muchísimas mentiras. A ver si
40:59solucionas un problema, pero surge otro.
41:01Además, aunque lo encuentres, podrían despedirte otra vez cuando te vuelvan a surgir problemas en casa.
41:07¿Y qué hago? ¿No buscar trabajo por miedo a que me echen?
41:12No. Estoy tratando de decirte que lo ideal sería un negocio propio. Que tú fueras tu propia jefa.
41:24¿Qué te pasa? ¿Esperas que Phyllis se livo el monte su propia empresa?
41:27Pues claro que sí. Confía en ti. ¿Por qué crees que no funcionaría?
41:32Ser jefa te pega muchísimo.
41:34Ya.
41:38¡Tolay! ¡Tolay! ¡Tolay!
41:41Madre mía del amor hermoso. Nunca se calla, nunca está quieta. ¿Y ahora qué?
41:45Espera. Espera, espera, espera. No te acerques ahí.
41:48Zeynep, coge a Ismao y llévatelo a casa. Vuelvo en un minuto, ¿vale?
41:51Vamos a entrar. Los dos a casa.
41:53Ven conmigo, por favor, te lo pido.
41:57¡Tolay!
41:57¿Qué le pasará?
42:02¿Se puede saber qué te pasa ahora? ¿Por qué gritas?
42:05Ay, ¿dónde estabas tú, Lair? No piensas en mí en absoluto. Me tienes abandonada.
42:09Tendrías que haber pensado mejor lo de besar a tu fan. ¿Qué te pasa ahora?
42:12Ha sido todo por tu culpa.
42:14Tu fan se marchó por la noche y aún no ha vuelto.
42:18Ah, hoy. ¿Y por qué no ha vuelto?
42:21Dijo que no se quedaría en una casa en la que no estuvieras tú.
42:25Ha pasado la noche en la cafetería y me dijo que si no conseguía que volvieras a casa me echaría
42:32a patadas.
42:33¡Tolay, ¿qué voy a hacer en la calle con este frío? ¡Moriré!
42:39¿Pero qué hago yo con ella, Felice?
42:42No sé qué hacer con ella. No la quiero cerca de mí, pero tampoco puedo dejarla tirada en la calle.
42:46¡Tolay!
42:47¿Qué quieres?
42:48Tengo que decirte otra cosa.
42:50¿Qué más?
42:52Me he hecho pis encima.
42:54¿Qué?
42:56¡Qué asco!
42:58Venga, ya.
43:01¡No me lo puedo creer!
43:03¡Ha sido por tu culpa!
43:05¿Cómo narices voy a lavar esta colcha en pleno invierno si no se me secará, Ferda?
43:09Vale, tú, Bel, venga. No te preocupes.
43:11Esto no es casualidad. Lo ha hecho a propósito, Felice.
43:14Solo lo hace porque quiere llevarme al límite.
43:16Esta mujer lo único que pretende es volverme loca.
43:18¿Por qué lo iba a hacer, Adri, en esta casa hace muchísimo frío y yo estoy congelada?
43:22¿La justificas con que aquí hace frío? Ni ismo haría lo que tú has hecho.
43:26Vale, Tulay, venga, tranquila. La llevaremos a una lavandería.
43:29Y ahora en tu huele que no hay quien lo aguante.
43:31Mi pipí no huele a nada. Mi piso huele más.
43:33Espera, espera, espera, Tulay.
43:45¡Gracias!
44:03¡Gracias!
44:09¡Gracias!
44:22¡Gracias!
44:52¡Gracias!
44:53¡Gracias!
44:56¡Gracias!
Comentarios