- vor 12 Stunden
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00:28HybraTech
00:00:30Wir stellen ihre Lieblingssnacks her.
00:00:32HybraTech ist zur Stelle, wenn uns Katastrophen bedrohen.
00:00:35Wir waren die ersten, die 1986 in Tschernobyl die radioaktive Gefahr bekämpft haben.
00:00:42Wo immer Zombies auferstehen und ihr Unwesen treiben mögen, ist HybraTech nicht weit, um die Bedrohung zu beseitigen.
00:00:49Wir sind exklusiv Beauftragte der amerikanischen Umweltschutzorganisation und der Weltgesundheitsorganisation.
00:00:56Wir neutralisieren die letzte Zombie-Spezies.
00:00:59Danke, HybraTech. Es gab nicht einen Zombie-Ausbruch seit über 10 Jahren.
00:01:06HybraTech. Chemische Endlösungen für den ganzen Planeten.
00:01:31Bis zum nächsten Mal gehen.аш
00:02:28Untertitelung. BR 2018
00:02:57Untertitelung. BR 2018
00:02:59Und, gefällt dir der Gesang? Das ist Natalia Lapina.
00:03:04Sie ist die russische Britney Spears.
00:03:08Sag mal, wo ist das denn?
00:03:09Immer ruhig, Kumpel. Wir brauchen nur noch ein paar Minuten.
00:03:13Und Sie sind wirklich hier?
00:03:15Ja, Sie sind hier, mein Freund. Kein Versteck wäre besser als der Ort Ihrer Herkunft.
00:03:41Vielen Dank.
00:03:44Pожалуйста, ваши документы.
00:04:15¿Dónde estás?
00:04:45Keine Sorge, der Geigerzelle ist nur eine Vorsichtsmaßnahme.
00:04:49Die radioaktive Strahlung ist so, als würdest du die in den Kiefer entgelassen.
00:04:53All den anderen Quatsch erzählen sie nur, damit sie von euch Amerikanern mehr Geld bekommen.
00:05:05Was war das?
00:05:06Keine Panik.
00:05:08Angenommen, jemand entdeckt uns hier.
00:05:09So unbesorgt, mein Freund.
00:05:11Ich habe ein besonderes Abkommen mit dem riesigen Sicherheitsdienst.
00:05:17Wir sind jetzt am Unterbau des Reaktors.
00:05:21Magst du vielleicht ein Foto schießen?
00:05:24Oder möchtest du vielleicht den Ort sehen, wo es fürchterlich gemacht hat, Bumbum?
00:05:28Nein, steck dir die Führung in den Arsch und zeig mir, wo zum Henker sie sind.
00:05:34Du brauchst dich nur umdrehen.
00:05:45Das sind drei der letzten Trioxin-Fünf-Fässer.
00:05:49Sind das alle?
00:05:50Nein.
00:05:51Es sind noch mal drei im Obergeschoss.
00:05:54Nikolai, geh und hol sie.
00:06:02Ich bin kein Mensch, oder?
00:06:05Ich bin kein Mensch.
00:06:06Du bist so, dass ich mich nicht in den reveneren.
00:06:11Ich bin kein Mensch.
00:06:23Es ist so, dass ich mich nicht umos
00:06:25und ich nicht umgesagt habe.
00:06:26Wer anordnete, die Fässer zu zerstören, folgten die Verantwortlichen nicht genau den Instruktionen.
00:06:34Etwas später tauchten einige Fässer im Untergrund auf.
00:06:38Und wir haben sie dann wieder hierher gebracht.
00:06:42Ist doch absurd.
00:06:44Denn jetzt will die amerikanische Staatsgewalt die Fässer wiederhaben.
00:06:48Lass uns jetzt mal unbedingt etwas klarstellen.
00:06:51Die amerikanische Regierung hat rein gar nichts zu tun mit dieser Transaktion.
00:06:55Na, wie Sie wünschen, Mr. Garrison.
00:06:58Und, äh, und wie viele wollen Sie ganz privat haben?
00:07:03Ich nehme alle sechs mit.
00:07:06Nikolai! Was tust du da?
00:07:08Kleiner Augenblick.
00:07:14Nikolai!
00:07:16Nikolai!
00:07:18Nee.
00:07:25Nikolai!
00:07:26Nikolai!
00:07:37Nikolai!
00:07:39Nikolai!
00:07:42Nikolai!
00:07:43Nikolai!
00:07:44Nikolai!
00:07:44Nikolai!
00:07:45Nikolai!
00:07:46Nikolai!
00:07:47Nikolai!
00:07:49Nikolai!
00:07:50Nikolai!
00:07:52Nikolai!
00:07:53Nikolai!
00:07:54Nikolai!
00:08:05Oh, du kennst ihn. Ja, er hat das getrunken und schon.
00:08:07Oh, du kennst ihn.
00:08:55Und wir stellen ihre Lieblings-Snacks her.
00:08:58Hybrid Attack, unser Name steht für...
00:09:00Hey, Pyro. Na mach schon. Du kommst zu spät zur Schule.
00:09:04Ich mach heute blau, okay?
00:09:06Jake, jetzt hör auf. Du wirst das Haus abfackeln, falls es dich interessiert.
00:09:10Ich kann ja mit deinem Zimmer anfangen.
00:09:16Das macht dir richtig Spaß, hm?
00:09:18Weißt du, wenn Mom und Dad noch leben würden...
00:09:20Aber das tun sie nicht, hab ich recht.
00:09:24Fein.
00:09:25Vorschlag, warum wackelst du nicht gleich die ganze Nachbarschaft ab?
00:09:30Morgen, Onkel Charlie.
00:09:35Denk dran, den Rasen zu mähen nach der Schule.
00:09:38Natürlich.
00:09:43Wie war der Kongress in Bakersfield?
00:09:46Er lang los.
00:09:49Ich, ähm...
00:09:50Er hörte, dass Hybrid Attack einen Monster Truck für die kommende Rallye sponsert.
00:09:54Wirklich?
00:09:55Das wusste ich gar nicht.
00:09:56Ja, es wäre spitze, wenn du für Sieg und mich was drehen könntest.
00:10:05Schon klar.
00:10:27Hallo, Becky!
00:10:28Hi, Julian!
00:10:30Nein, nein, nein, guck doch nach vorne!
00:10:33Au!
00:10:36Becky, bist du okay?
00:10:37Ja, alles in Ordnung.
00:10:37Komm, ich geh auf, wir nehmen meinen Rucksack.
00:10:39Ich kümmere mich um das Rad.
00:10:44Das wievielte Fahrrad diesen Monat?
00:10:45Weiß nicht, das vierte.
00:10:48Na los!
00:10:50Komm schon, Mann!
00:10:52Was ist?
00:10:54Hast du Schiss?
00:10:55Hey, ich?
00:10:56Ha, du hast doch die Hosen voll.
00:10:59Na komm her, ich hau dir die Nase plattern.
00:11:01Die ist doch schon glatt.
00:11:02Na komm!
00:11:03Du brauchst mal eine Brille, was?
00:11:04Hey, Jungs!
00:11:06Hi, Becky.
00:11:07Alles okay?
00:11:08Oh, mir geht's gut.
00:11:09Und wie geht's dir so?
00:11:10Immer locker bleiben, Brilli.
00:11:11Siehst du nicht, dass ich meinem Kumpel King Kong das Boxen beibringe?
00:11:14Blöd, Mann!
00:11:14Hi, Leute!
00:11:16Hi, Casey.
00:11:17Hi, Baby.
00:11:18Hi, Sieg!
00:11:19Hey, was ist?
00:11:20Kein Kuss für den Papier?
00:11:21Hände weg!
00:11:22Du denkst mal wieder nach Bonwasser.
00:11:23Ach ja?
00:11:24Reg dich ab, süß!
00:11:26Hau rein!
00:11:29Äh, die, ähm, die Trennung glaub ich noch nicht ganz überwunden.
00:11:33Sieht so aus.
00:11:34Das darf ich gut nach.
00:11:34Hey, Leute!
00:11:35Sehe ich euch nachher bei meinen Gymnastikübungen?
00:11:37Oh ja!
00:11:38Du machst sicher eine gute Figur, wenn du dich über den Springbock beugst.
00:11:42Der möchtest du wohl gern sein, hm?
00:11:44Ob du das durchhalten würdest?
00:11:45Also du hast nur noch vier volle Jahre, um dich an den Kingrand zu schmeißen, dann ist er weg!
00:11:50Was?
00:11:51Wie meinst du das?
00:11:53Die Farley-Universität hat mich zugelassen.
00:11:56Niemals!
00:11:57Doch!
00:11:58F.U.
00:12:00Warte, warte, warte, du willst mir also echt weismachen?
00:12:02Du bist ohne Hackerei und Computertricks wie üblich irgendwo reingekommen.
00:12:07Ob du's glaubst oder nicht, nur mit Köpfchen.
00:12:10Ich, äh, seh euch nachher.
00:12:13Wo gehst du hin?
00:12:15Was ist los?
00:12:16Lass uns ein bisschen feiern!
00:12:17Cody, er ist grad sehr empfindlich.
00:12:21Und so wird es erdenklich, dass eine Katze ein Gebaren an den Tag legt, das für sie eher untypisch ist.
00:12:26Sie geht also auf die Herausforderung ein, die ihr gestellt wird und betritt das Labyrinth.
00:12:30Durch die Belohnung in Form von Nahrung erfährt sie eine positive Motivation und passiert das Labyrinth so schnell wie möglich
00:12:37ohne negative Erlebnisse.
00:12:38Das stärkt sie vor allem emotional.
00:12:43Katie, du arbeitest doch bei Hybridtech, hab ich recht?
00:12:46Ich bin sicher, dass du dort ähnliche Beispiele wissenschaftlicher Experimente zu sehen bekommst.
00:12:52Wissen Sie, eigentlich arbeite ich dort auf der Monitorstation, im Sicherheitsdienst.
00:12:57Hybridtech ist das klassische Beispiel eines Unternehmens, das verschiedene Waren und Dienstleistungen dank konstanter Realisierung wissenschaftlicher Entdeckungsprozesse anbieten kann.
00:13:07Sie erzeugen nahezu alles Denkbare, vom Schmelzkäse bis zu Napheim.
00:13:12Eine bedauerliche Nebenerscheinung der Forschungsprozesse sind Unfälle.
00:13:16Ganz simpel ausgedrückt, man kann kein Omelett machen, ohne ein paar Eier zu zerschlagen.
00:13:22Hey, wo willst du hin?
00:13:24Setzt euch wieder hin!
00:13:26Was ist denn mit denen los?
00:13:28Julians Eltern waren Testpersonen bei Hybridtech und kamen auf dem Heimweg ums Leben, bei einem Autounfall.
00:13:38Julian!
00:13:39Warte, Julian!
00:13:41Sie hatte keine Ahnung.
00:13:43Ist okay, es ist...
00:13:45Ich hab letztens oft an Sie gedacht.
00:13:47Und für meinen kleinen Bruder ist es die Hölle.
00:13:49Tut mir echt leid.
00:13:52Danke.
00:13:54Jetzt geht's mir schon besser.
00:13:56Ei, ei, ei.
00:13:58Was haben wir denn da?
00:13:59Hey, Sieg.
00:14:01Ein verliebtes Ehepaar.
00:14:05Ich geh mal wieder in die Klasse.
00:14:07Bis dann.
00:14:08Ja, da werden wir uns sicher gleich sehen.
00:14:10Ah, ah, ah.
00:14:11Von wegen, ich lass die Hände von ihr, Bruder.
00:14:13Sieg, ich würde das nie tun.
00:14:15Sie ist nur ein Freund.
00:14:16Ach, wirklich?
00:14:17Denn das machen beste Freunde nicht, oder?
00:14:20Ja.
00:14:22Ich meine, ich kann mich an viele Fälle erinnern, wo ich die Beute abgeschleppt habe und du schon froh warst,
00:14:26wenn nur was übrig geblieben ist.
00:14:28Ich bin der beste Freund, den du jemals hattest.
00:14:31Ich hab deinen Arsch gerettet, für dich gelogen und gestohlen.
00:14:34Sieg, komm wieder runter.
00:14:36Hey, da läuft nichts.
00:14:37Wir sind also wieder Brüder?
00:14:39Ja.
00:14:42Okay, komm her.
00:14:43Ich klau uns ein kühles Sechserpack Bier und dann drehen wir nur ein.
00:14:46Das machen wir.
00:14:52Hey, Katie.
00:14:53Oh, hi.
00:14:54Wir stecken uns ein paar Taschentücher ein und gehen heute Abend ins Kino.
00:14:56Was hältst du davon?
00:14:57Ich kann nicht.
00:14:58Gerade heute Abend muss ich arbeiten.
00:15:00Warum jobst du an einem so fiesen Ort, wo es so gespenstisch ist?
00:15:03Irgendwie muss ich doch das College finanzieren und außerdem ist die Bezahlung ziemlich gut.
00:15:06Okay, was soll's.
00:15:07Dann frage ich Mimi, ob sie mit mir geht.
00:15:09Okay.
00:15:10Na dann, wir sehen uns.
00:15:11Viel Spaß.
00:15:11Was?
00:15:40Untertitelung. BR 2018
00:15:52Na dann, schickle das Händchen.
00:16:05Komm schon.
00:16:26Jake?
00:16:29Onkel Charlie?
00:16:32Jemand zu Hause?
00:16:39Hier spricht die Sekretärin von Charles Garrison.
00:16:42Mr. Garrison lässt ausrichten, dass er heute wieder länger bei Hybrid Tech arbeiten und spät nach Hause kommen wird.
00:16:46Macht keine Dummheiten.
00:16:48Und Julian soll daran denken, dass er immer noch den Rasen wehen muss.
00:16:54Wo steckst du, Jake?
00:16:56Hinter dir.
00:16:57Hast du mich erschreckt?
00:16:59Dann ist der Film nichts für dich.
00:17:00Ich, ich hab dir was zu essen mitgebracht.
00:17:06Hier.
00:17:10Ich hab dir was.
00:17:25Ich hab dir was.
00:17:28Ich hab dir was.
00:17:36Ich hab dir was.
00:17:38Ich hab dir was.
00:18:03Ich hab dir was.
00:18:08Ich hab dir was.
00:18:10Ich hab dir was.
00:18:12Ich hab dir was.
00:18:31Ich hab dir was.
00:18:33Ich hab dir was.
00:18:38Ich hab dir was.
00:18:43Ich hab dir was.
00:19:04Cool, nicht schlecht.
00:19:09Hey, für einen Anfänger gar nicht übel.
00:19:11Jetzt mach mal Platz und ich zeig dir, wie man es richtig macht, okay?
00:19:14Da tönt unser Wichtigtuer.
00:19:15Ich würde gern sehen, dass unser Frauenheld es endlich mal schafft.
00:19:18Nein, nein, ist gut, keine Lust.
00:19:20Sei doch kein Weichei, sieh dir nur Pyron.
00:19:23Er kann es und er ist ein Kind.
00:19:24Ich hab da mal so ein Sprichwort gehört.
00:19:26Wenn es dich aus dem Sattel haut, sollst du dich gleich wieder draufsetzen.
00:19:29Ja, aber was ist, wenn du die Lungen voller Sand hast,
00:19:31weil du letztes Mal aus sieben Metern Höhe auf die Fresse gefallen bist?
00:19:35Du kannst es schaffen.
00:19:37Es ist nur eine Sache des Vertrauens, nicht, Bruder?
00:19:43Ja, genau. Zeig den Brüdern, wo die Luft am dünnsten ist.
00:19:48Ja, Mann.
00:19:49Zeig's uns.
00:19:51Du schaffst es.
00:19:52Immer cool bleiben, oder nicht?
00:19:54Ja, nur nicht die Nerven verlieren.
00:19:58Ja.
00:20:01Ja, komm schon.
00:20:08Komm schon.
00:20:10Na los, Julian.
00:20:11Das will ich sehen.
00:20:13Na, komm schon.
00:20:14Worauf wartest du?
00:20:16Julian, Julian.
00:20:17Mach's nicht so spannend.
00:20:18Das ist mein Freund.
00:20:20Na los.
00:20:20Wie war das eigentlich?
00:20:21Geh ab.
00:20:22Hey, du machst es.
00:20:23Komm schon, Julian.
00:20:24Ja, komm schon.
00:20:25Geh ab.
00:20:25Ich glaub an dich.
00:20:28Na los, Julian.
00:20:30Komm schon, Kumpel.
00:20:31Komm schon.
00:20:32Los.
00:20:34Was ist los?
00:20:36Oh, Mann.
00:20:37Schade.
00:20:38Ich hab's geahnt.
00:20:39Scheiße.
00:20:40Verdammt.
00:20:42Was ist denn mit dir los?
00:20:44Folge der Reifenspur und die Rampe macht den Rest für dich.
00:20:47Du weißt doch, sei eins mit der Maschine.
00:20:49Ich weiß genau, wie das funktioniert.
00:20:51Hey, wo bist du mit deinen Gedanken, Mann?
00:20:54Was ist los mit dir?
00:20:59Zeig was.
00:21:00Mach's nach oder geh erst im Weg.
00:21:04Hey, Sieg dreht nochmal eine Erdrunde.
00:21:06Kann einfach nicht genug kriegen.
00:21:12Ja, du brichst.
00:21:20Ist okay, Mann.
00:21:22Erstes Mal schaffst du das.
00:21:44Hey, bist du okay?
00:21:46Hey.
00:21:47Was ist mit ihm?
00:21:49Er atmet noch.
00:21:50Er muss sofort ins Krankenhaus.
00:21:54Was ist mit ihm?
00:22:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:28ZDF, 2020
00:23:21ZDF, 2020
00:23:24I've been working on the railroad all my lifelong life.
00:23:31I've been working on the railroad to pass the railroad by.
00:23:38Can't you hear the whistle blowing?
00:23:43Krusty, wo hast du dich rumgetrieben?
00:23:46Joey.
00:23:48Joey, ich bin im Arsch.
00:23:50Wir sind alle im Arsch.
00:23:55Na, da komme ich ja wohl gerade richtig.
00:24:00Oh, Joey.
00:24:02Joey.
00:24:03Verdammt, du stinkst ja wie ein Müllhaufen.
00:24:06Wie lange ist es her, dass du ein Bad genommen hast?
00:24:09Lass mich überlegen.
00:24:11Wahrscheinlich war es das letzte Mal, als ich mir die Zähne geputzt habe.
00:24:17Es wird schon seinen Sinn haben, dass die Leute mich Krusty nennen.
00:24:21In ihrer Verletzung würde ich ausschließen.
00:24:22Er ist bewusstlos und hat wahrscheinlich eine Gehirnerschütterung.
00:24:25Und, wo werden sie ihn hinbringen?
00:24:27Ins Community.
00:24:28Ich weiß, wo das ist.
00:24:44Es ist Katie.
00:24:47Hallo?
00:24:48Hey, Julian.
00:24:49Bist du allein?
00:24:50Nein, aber gut, dass du anrufst.
00:24:52Sieg hatte gerade einen Unfall.
00:24:54Was ist passiert?
00:24:55Ist der okay?
00:24:56Er hatte einen Sturz mit dem Motorrad.
00:24:58Und ist bewusstlos.
00:24:59Oh mein Gott.
00:25:03Hector!
00:25:06Hector, kannst du bitte mal nachsehen?
00:25:09Julian, ich ruf dich später nochmal an.
00:25:12Okay, bye.
00:25:16Der Krankenwagen wird bestimmt gleich kommen.
00:25:30Joey, es ist noch keine Schlafenzeit.
00:25:33Das Abendessen ist fast fertig.
00:25:35Na komm schon.
00:25:37Mach ihm dich.
00:25:43Joey, wach auf.
00:25:46Ich verstehe nichts vom Grillen.
00:25:57Ich möchte einen Patienten besuchen.
00:26:00Sieg Borden.
00:26:01Wie ist Ihr Name?
00:26:03Julian Garrison.
00:26:08Nein, nein, tut mir leid, Mr. Garrison.
00:26:10Ich kann ihn nicht finden.
00:26:12Vielleicht wurde er schon entlassen?
00:26:13Nein, er wurde gerade erst eingeliefert.
00:26:15Sehen Sie doch nochmal nach.
00:26:19Ja, hallo, hier ist Elaine von der Anmeldung.
00:26:23Wurde ein Mr.
00:26:25Borden
00:26:25vor kurzem eingeliefert?
00:26:28Ah, verstehe.
00:26:30Hier,
00:26:31hier ist Besuch für ihn.
00:26:33Danke vielmals.
00:26:35Es wird sich gleich jemand um Sie kümmern.
00:26:37Danke.
00:26:40Joey.
00:26:41Joey, wach auf.
00:26:42Ich lasse dir nichts mehr übrig.
00:26:47Hey, du Schlafmützer.
00:26:48Du weißt gar nicht, was du verpasst.
00:27:03Joey!
00:27:06Joey!
00:27:08Lass uns von hier verschwinden!
00:27:13Mr. Garrison?
00:27:18Ja.
00:27:19Dr. Banks.
00:27:20Hi.
00:27:21Sind Sie verwandt mit Mr. Borden?
00:27:23Ich bin sein Freund.
00:27:24Oh.
00:27:25Können Sie uns sagen, wo wir seine Eltern erreichen können?
00:27:28Ja, wo ist er? Kann ich ihn sehen?
00:27:30Nein, er ist nicht hier, Mr. Garrison.
00:27:34Was meinen Sie?
00:27:36Mr. Borden hat leider ganz unerwartet auf die Schmerztabletten reagiert, die wir ihm gegeben haben.
00:27:41Er war bereits tot, als er eingeliefert wurde.
00:27:58Er war bereits tot, als er nicht verstanden ist.
00:27:59Vorher ist der Mensch die Kinder.
00:28:00Er war bereits tot.
00:28:04Er war wohl ganz unerwartet auf die Schmerztabletten.
00:28:05Er war schon, als er sagt ein Mensch.
00:28:05Und er war ja noch nie.
00:28:12Drahman.
00:28:12Hier war er.
00:28:21Sieg?
00:28:38Hallo?
00:28:39Hey, Jules, hier ist Katie.
00:28:41Katie.
00:28:43Ich habe gerade erfahren, Sieg ist tot.
00:28:47Was sagst du? Ich habe ihn doch gerade eben gesehen.
00:28:49Deswegen rufe ich dich an.
00:28:51Es bei Hybratek, er ist nicht tot.
00:28:53Was?
00:28:54Ein Krankenwagen hat ihn hergebracht.
00:28:56Sie bringen ihn jetzt in die Forschungsabteilung.
00:28:59Ich habe keinen blassen Schimmer, warum er hier ist.
00:29:01Ich werde es rausfinden. Bis später.
00:29:08Mein Onkel sagt, es gäbe keinen Grund, warum Sieg da sein sollte.
00:29:11Aber er hat eigenartig reagiert.
00:29:12Er will es nur nicht zugeben.
00:29:13Klingt nach Verschwörung, hm?
00:29:15Keine Panik, wir finden es raus.
00:29:18Verbraucherprodukte, Verteidigung.
00:29:20Du bist falsch. Such nach etwas wie Ausnahmefälle oder Medizintechnik.
00:29:24Arbeitskräfte, Tätigkeiten, Forschung. Aber da ist nichts.
00:29:27Versuch Forschung.
00:29:29Okay, wir sind im Forschungszentrum.
00:29:32Agronom, Agrochemikalien, Wasserqualität. Versuch Medizinforschung.
00:29:35Toll.
00:29:37Kein Zugang.
00:29:39Kein Problem. Gib mir eine Sekunde.
00:29:44Hybridtech gehören fast alle städtischen Krankenhäuser.
00:29:47Wir könnten Patienten verschwinden lassen, ohne dass es jemand bemerkt.
00:30:03Was heißt Necropolis? Neurochirurgie, Endokrinologie, Nervenforschung.
00:30:10Neue Subjekte.
00:30:15Backman, Bankston, Brennan.
00:30:18Borden.
00:30:18Sieg, Schädeltrauma.
00:30:20Er ist da.
00:30:21Ich wusste, da ist etwas faul.
00:30:23Und jetzt?
00:30:24Was denkt ihr, machen Sie mit ihm?
00:30:27Jemand von denen da benutzt Menschen als Meerschweinchen.
00:30:29Bleib mal locker.
00:30:30Was machen wir jetzt?
00:30:31Wir gehen da rein und holen ihn raus.
00:30:33Nein, das kannst du nicht ernst machen.
00:30:35Carlos, wir haben keine Wahl.
00:30:36Sieg würde dich auch rausboxen.
00:30:38Wir könnten doch auch dort anrufen.
00:30:39Du arbeitest da.
00:30:40Nein, nein, nein.
00:30:41Mein Onkel weiß, wo Sieg sich aufhält.
00:30:43Wir wissen jetzt, dass er lügt. Also gehen wir rein und holen ihn raus.
00:30:46Ja.
00:30:47Er hat recht.
00:30:47Ja.
00:30:48Ich werde euch helfen.
00:30:49Oh, ich hasse euch.
00:31:12Ich werde euch helfen.
00:31:21Ich werde euch helfen.
00:31:51Ich werde euch helfen.
00:32:10Achtung, eins, zwei, drei, Katie kommen.
00:32:13Sieht gut aus, Julia.
00:32:35Und los geht's.
00:32:38Und los geht's.
00:32:44I high, stay alone.
00:32:49It ain't just me, there's one behind me.
00:32:53I'm not a giant boy.
00:32:56I, stay alone.
00:33:00I high, stay alone.
00:33:16Ist hier jemand?
00:33:25Wo zur Hölle bin ich?
00:34:00Seid ihr bereit, Leute?
00:34:01Nein.
00:34:02Ach, Carlos, geh mir nicht auf den Sack.
00:34:04Holen wir ihn!
00:34:05Ja, retten wir unseren Kumpel!
00:34:07Zeig was, mach mit oder geh aus dem Weg!
00:34:11Ja, los!
00:34:12Ja, los!
00:34:15Wow!
00:34:35Und warum arbeitest du heute Nacht?
00:34:37Du weißt doch, wie das ist.
00:34:39Bald ist Weihnachten.
00:34:40Ich versuche, Geld zusammen zu sparen.
00:34:42Oh, Weihnachten ist cool.
00:34:56Ja, heute Nacht!
00:35:19Gesundheit, bist du krank?
00:35:21Danke, alles okay.
00:35:41Cody, was ist los?
00:35:42Ich hab ihm gesagt, bist du okay?
00:35:44Cody!
00:35:46Was war das denn?
00:35:48Cody, steh auf!
00:35:53Wer zum Teufel ist das?
00:35:54Keine Ahnung.
00:35:56Carlos, was hast du vor?
00:35:57Ich rette uns den Arsch.
00:35:59Carlos, wir wissen doch gar nicht, wer das ist.
00:36:01Wenn ich auch nicht schaffe.
00:36:02Was ist das?
00:36:03Hey, du kommst keinen Schritt näher.
00:36:06Bubba!
00:36:07Ich warne dich.
00:36:08Ich schieße.
00:36:16Er lebt immer noch.
00:36:17Schieß nochmal!
00:36:23Oh mein Gott!
00:36:26Menschenfleisch.
00:36:27Warte, den erledige ich, das ist meine.
00:36:30Hunger.
00:36:34Oh mein Gott!
00:36:39Hast du ihn erledigt?
00:36:41Oh nein!
00:36:44Fleisch.
00:36:46Er ist doch nicht tot, Mann!
00:36:48Schieß!
00:36:49Wer ist denn los?
00:36:54Der ist hin.
00:36:56Weg hier.
00:36:57Schnell!
00:36:58Warum hast du eine Pistole mitgebracht?
00:37:00Sei froh, dass ich sie mitgebracht habe.
00:37:08Hector!
00:37:30Hector!
00:37:31Wo?
00:37:32Was?
00:37:33Ich mach mal ne Pause.
00:37:34Sagen wir 20 Minuten.
00:37:35Okay.
00:37:37Oh, bringst du mir ein Kakao mit?
00:37:41Mhm.
00:37:44Süßer Popo.
00:37:47Hä.
00:37:59Was ist das?
00:38:09Wer, wer, wer bist du?
00:38:11Hey, Big Boy.
00:38:13Es ist der neue Service für verkrampfte Glieder.
00:38:16Da hast du Lust auf Gymnastik.
00:38:23Hey, warte mal.
00:38:28Hey, warte mal.
00:38:45Ich hoffe, Katie hat sich um die Kameras gekümmert.
00:38:48Sieht aus, als hätte sie die Tür für uns geöffnet.
00:38:50Hoffen wir, dass sie das war.
00:39:01Hör dir diese Scheiße an, Mann.
00:39:03Lass uns umkehren, Mann.
00:39:05Hey, ist gut.
00:39:06Jetzt sind wir so weit.
00:39:07Da drehe ich doch nicht um, oder?
00:39:08Du hast recht.
00:39:10Katie?
00:39:11Kannst du mich hören?
00:39:16Ich bin hier.
00:39:17Wo seid ihr?
00:39:18Wir sind an der ersten Tür.
00:39:19Gut.
00:39:20Geht durch die Tür und durch den linken großen Korridor.
00:39:23Beeilt euch.
00:39:24Ich weiß nicht, wie lange Mimi Hector noch ablenken kann.
00:39:26Komm, ich hoffe.
00:39:26Okay.
00:39:35Da geht's lang.
00:39:36Los.
00:39:43Haltet euch rechts.
00:39:45Circa 20 Meter weiter auf der linken Seite findet ihr den Raum mit der Belüftungsanlage.
00:39:49Okay.
00:39:52Da ist es.
00:39:56Okay, wir haben's gefunden.
00:39:58Okay.
00:39:59Ihr seid am Belüftungsraum.
00:40:01Ich lüfte klackt.
00:40:02Äh, sie ist nicht abgeschlossen.
00:40:07Hast du verstanden?
00:40:09Die Tür ist gar nicht abgeschlossen.
00:40:11Ist das ein Problem?
00:40:13Nein, bestimmt hat nur jemand vergessen, sie wieder abzuschließen.
00:40:15Ist schon okay.
00:40:16Aber seid leise und vor allem vorsichtig.
00:40:19Okay.
00:40:30Wir müssen nicht zusammenbleiben.
00:40:35Hier lang.
00:40:36Komm schon.
00:40:40Oh Mann, ein richtig gemütliches Plätzchen.
00:40:43Ganz schön weitläufig.
00:40:45Scheine Scheiße.
00:40:47Ich würde mal sagen, da verschuldet er uns was.
00:40:55Katie?
00:40:57Welcher Schacht jetzt?
00:41:06Ist da irgendwo ein rotes Zeichen?
00:41:10Ja, okay.
00:41:11Wir haben's gefunden.
00:41:12Ich glaube, da war jemand schneller.
00:41:14Es riecht irgendwie verbrannt hier.
00:41:15Ja, nach, macht euch mal lieber auf den Heimweg.
00:41:18Ja.
00:41:19Das Gitter vom blauen Schacht ist abmontiert.
00:41:22Wir machen's mal wieder dran.
00:41:24Mhm.
00:41:24Ist ja komisch.
00:41:25Da unten war da ja niemand mehr.
00:41:27Woher will sie das wissen?
00:41:38Okay, weiter geht's.
00:41:40Also los.
00:41:41Vorsicht.
00:41:42Komm schon.
00:42:06Haltet euch rechts.
00:42:08Ihr habt dann ungefähr noch 100 Meter vor euch.
00:42:10Ich sag mal, wenn ihr weitergeht.
00:42:11Okay.
00:42:17Okay.
00:42:17Okay.
00:42:21Oh, come on.
00:42:24Okay.
00:42:52Was ist denn das hier, Mann? Verkackt das so?
00:42:54Das sind bestimmt nur die Geräusche dieser Ventilatoren.
00:42:58Ja, ganz sicher.
00:43:04Hey, was tut du, was will das?
00:43:08Nein, nicht schießen!
00:43:09Was ist passiert?
00:43:11Nicht schießen. Nicht schießen.
00:43:15Wow.
00:43:18Unser Zwerg Pyro, Mann.
00:43:20Pyro?
00:43:23Du hättest ihn umregen können, du Idiot.
00:43:31Wow.
00:43:37Guckt euch das an.
00:43:40Rambos Waffenschrank. Wow.
00:43:47Nettes Arsenal.
00:43:51Nichts anfassen.
00:43:55Netter Auftritt.
00:43:56Danke.
00:43:57Schön, dich bei mir bleiben, dann passiert dir auch nichts.
00:44:00Mir zur Sicherheit.
00:44:01Nimm die Griffe von der Waffe, Mann.
00:44:02Nimm den Scheiß.
00:44:03Nimm den Scheiß.
00:44:11Nimm den Scheiß.
00:44:12Leute, wo seid ihr?
00:44:15Hallo?
00:44:21Irgendwie ist die Verbindung weg.
00:44:23Shit.
00:44:28Seid leise.
00:44:31Es gefällt mir alles nicht, Leute.
00:44:34Wo zum Teufel sind wir hier?
00:44:38Ihr seid auf Ebene 1, der Hybrid Tech Forschungsstation.
00:44:42Oh Mann.
00:44:43Onkel Charles.
00:44:44Was zur Hölle sucht ihr hier eigentlich?
00:44:47Hey Mann, wir wollen keinen Ärger machen, verstehen Sie?
00:44:49Wir wollen nur unseren Freund suchen.
00:44:50Und wie kommt ihr darauf, dass ihr ihn hier unten findet?
00:44:52Ihr kriegt ne Menge Schwierigkeiten.
00:44:54Du hast gesagt, Sieg ist nicht hier, aber wir wissen, er wurde im Krankenwagen hergebracht.
00:44:58Cody hat euer Computersystem geknackt.
00:45:00Und Katie hat ihn auf dem Monitor gesehen.
00:45:02Ja, schon mal von Necropolis gehört?
00:45:04Nicht, dass ich wüsste.
00:45:05Das sagt mir leider überhaupt nichts.
00:45:07Ach, wirklich nicht?
00:45:08Dann denk mal gründlich nach.
00:45:09Carlos, bring uns zu ihm, damit wir hier endlich abhauen können.
00:45:13Carlos.
00:45:16Bitte.
00:45:17Wir wollen nur zu ihm.
00:45:30Hier beherbergen wir die gewalttätigsten Probanden im Hochsicherheitstrakt von Hybrid Tech.
00:45:35Schön in der Mitte bleiben.
00:45:36Haltet euch fern von den Türen.
00:45:38Jede schnelle Bewegung macht sie ziemlich wütend.
00:45:40Und ich glaube, das möchtet ihr bestimmt vermeiden.
00:45:45Oh mein Gott!
00:45:48Das ist Jonas.
00:45:50Und er ist heute ziemlich schlecht gelaunt.
00:45:54Und wo ist der Zombie streichelt so?
00:45:57Ja.
00:45:58Ich dachte, die Dumpfbacken sind alle eliminiert worden.
00:46:01Nicht alle.
00:46:01Wo ist Sieg jetzt?
00:46:03Im Aufnahmetrakt.
00:46:05Bei den Neuankömmlingen.
00:46:12Bei den Neuankömmlingen.
00:46:36Alles klar.
00:46:37Es kommt weiter.
00:46:39Hier drüben, Leute!
00:46:41Sieg, bist du okay?
00:46:42Holt mich hier aus!
00:46:44Und falls du es noch nicht wusstest, Alter!
00:46:46Dein Onkel ist ein Arschloch!
00:46:48Los, komm, hol ihn nach Haus!
00:46:49Kann ich nicht.
00:46:50Doch, ich glaub, du kannst.
00:46:52Ich darf da nicht rein.
00:46:54Ach nee, er darf da also nicht rein.
00:46:55So ein Scheiß!
00:46:56Geh mal zurück!
00:47:05Julian, hörst du mich jetzt?
00:47:08Ihr habt Alarm ausgelöst.
00:47:10In zehn Minuten wird die Polizei alarmiert.
00:47:13Es sei denn...
00:47:21Das könnte gehen.
00:47:30Schnell!
00:47:31Alles klar?
00:47:32Ja, beeilt euch!
00:47:34Alles klar, wir haben ihn.
00:47:34Das ist los, raus hier!
00:47:35Komm hoch!
00:47:36Cody!
00:47:37Cody!
00:47:38Hey, Leute!
00:47:39Guckt euch das hier an!
00:47:42Geht da nicht rein!
00:47:44Oh Gott!
00:47:45Was hat das alles zu bedeuten?
00:47:47Seht euch das an!
00:47:49Oh mein Gott!
00:47:51Ist ja widerlich!
00:47:55Diese Firma produziert einiges mehr als Käse in Dosen.
00:47:58Oh mein Gott!
00:47:59Nichts anfassen, Jake!
00:48:04Das ist eine Zuchtstation.
00:48:06Komm schon!
00:48:07Bitte, bitte!
00:48:08Lass es funktionieren!
00:48:17Komm schon!
00:48:18Komm schon, bitte!
00:48:19Es muss einfach funktionieren!
00:48:24Das kann doch nicht wahr sein!
00:48:25Ihr miesen Schweine werdet dafür ewig in der Hölle schworen!
00:48:28Du siehst das alles falsch!
00:48:30Ich halte unser Projekt für sehr human!
00:48:32Wir ziehen nach und nach die menschlichen Exemplare aus dem Verkehr
00:48:35und füllen die Bestände auf mit Material aus dem Klonprojekt.
00:48:38Das wird Hybrotex-Triumphalster-Moment.
00:48:41Wohin soll das führen?
00:48:42Ist das nicht offensichtlich?
00:48:44Wir wollen die Welt beherrschen!
00:48:46Darum geht's doch immer in der Forschung!
00:48:49Frag ihn, was wirklich mit deinen Eltern passiert ist, Julian.
00:48:51Ich glaube, er kennt die Wahrheit.
00:48:53Das habe ich doch schon tausendmal erzählt!
00:48:55Es war ein Unfall, die beiden...
00:48:56Unfall!
00:48:57Blödsinn!
00:48:58Der lügt doch!
00:48:59Der hat doch bei Siegs Tod gelogen!
00:49:02Also, was ist passiert, Onkel Charlie?
00:49:04Hm?
00:49:06Das, was ich dir erzählte, Julian.
00:49:08Deine Eltern fuhren im Deck durch und...
00:49:08Oh, wölte Scheiße!
00:49:10Sag ihm, wie es wirklich war, Carlos!
00:49:16Okay.
00:49:17Okay.
00:49:19Sie sind hier.
00:49:20Deine Eltern sind hier.
00:49:21Was?
00:49:23Das Unternehmen hat sie exhumiert zu Forschungszwecken, Julian.
00:49:26Sie sind in der zwölften Etage, in der biochemischen Abteilung.
00:49:30Und du wusstest das die ganze Zeit?
00:49:32Nur ein Wort von dir, Julian.
00:49:34Und ich knall das kranke Arschloch ab.
00:49:36Ich hab dir vertraut.
00:49:39Hey, guckt euch das mal an.
00:49:43Oh Gott.
00:49:48Hey!
00:49:49Wo wollen wir hin?
00:49:50Nein!
00:49:51Komm schon!
00:50:00Leute, wo seid ihr bloß?
00:50:08Nochmal von vorne.
00:50:11Ja!
00:50:13Das ist es!
00:50:17Komm schon!
00:50:18Komm schon!
00:50:18Beeilung!
00:50:19Los, schnell!
00:50:19Nicht schon wieder.
00:50:22So eine Scheiße.
00:50:23Ich hab keine Ahnung, wieso das andauernd passieren muss.
00:50:27Los jetzt.
00:50:28Hör endlich auf.
00:50:34Oh, Scheiße!
00:50:38Ich hab keine Ahnung, wie das denn?
00:51:04Schnell, auf hier!
00:51:07Los, mach mal!
00:51:08Los, mach mal!
00:51:11Los, mach mal!
00:51:11Hammer!
00:51:12Oh, was ist das denn?
00:51:17Scheiße!
00:51:21Entschuldigung!
00:51:23Tür zu schnell!
00:51:24Nein, Leute, das ist alles in Ordnung.
00:51:28Wir brauchen Waffen.
00:51:33Los geht's!
00:51:34Vereilt euch, Leute!
00:51:41Komm schon, Leute!
00:51:43Nichts wie raus hier!
00:51:49Hallo?
00:51:53Hi!
00:51:55Was ist denn da los, Schätzchen?
00:51:57Ich hab jetzt keine Zeit für Sie.
00:51:59Ich mache gerade ein Systemcheck.
00:52:00Es kommen wahrscheinlich ein paar Sicherheitswarnungen.
00:52:03Ich würde bei dir auch gerne mal einen Systemcheck machen.
00:52:06Du weißt schon, was ich meine.
00:52:09Heute kann ich leider nicht.
00:52:10Ich hab alle Hände voll zu tun.
00:52:12Oh, ich auch.
00:52:15Ach!
00:52:22Sie sind krank.
00:52:24Sie wieder sich an mit ihrem Gesicht.
00:52:25Alles?
00:52:26Bitte mal, alles.
00:52:39Ich brauche ganz schnell Verstärkung.
00:52:42Wer ist da?
00:52:49Oh, mein Gott!
00:52:57Komm schon!
00:53:11Jake!
00:53:15Jake, los, weg, schnell!
00:53:20Oh, das ist es!
00:53:23Raus hier, los!
00:53:24Jetzt hab ich aber die Faxen dicke.
00:53:25Lasst uns endlich nach Hause fahren.
00:53:27Den anderen können wir jetzt sowieso nicht helfen.
00:53:28Okay, Carlos, leg dich ab, ja?
00:53:30Atme tief durch!
00:53:31Wir kommen hier schon wieder raus.
00:53:33Ich will zuerst meine Eltern finden, okay?
00:53:36Oh, nein, Scheiße!
00:53:37Und Alcati, wir gehen uns in den Nordtrakt.
00:53:38Ich verstehe ja, wenn ihr nicht mitkommen wollt.
00:53:41Aber ich muss wissen, ob sie da sind.
00:53:44Ich bin auf jeden Fall dabei, Julian.
00:53:47Carlos?
00:53:48Ja, Mann, cool!
00:53:50Lasst uns loslegen!
00:53:52Komm!
00:54:09Wie geht's weiter?
00:54:23Ich würde sagen, wir sind bald draußen.
00:54:26Also los!
00:54:35Komm schon!
00:54:44Wir müssen hier schnellstens raus.
00:54:45Etwas Furchtbares ist passiert.
00:54:47Ich werd's dir später annehmen.
00:54:48Tick dich nicht auf.
00:54:48Hector weiß über alles Bescheid.
00:54:50Und stell dir vor, es ist ihm völlig egal.
00:54:52Los jetzt!
00:54:53Kommt schon!
00:54:54Beeilt euch!
00:55:22Kommt schon!
00:55:25Hier sind die Schlüssel.
00:55:30Abgeschlossen.
00:55:31Schlag die Scheibe an.
00:55:50Was ist mit dir? Was hast du denn?
00:55:53Geh weg.
00:55:53Hey! Solltest du Streit wollen, sag Bescheid dann.
00:55:56Ja, basta.
00:55:58Hör zu, wir nehmen die Fernbedienungen. Das ist einfacher.
00:56:02Los.
00:56:10Nein!
00:56:27Ich habe keine Munition mehr.
00:56:34Okay, danke.
00:56:35Kein Problem.
00:56:37Kannst losgehen?
00:56:38Ja.
00:56:41Kommt hier rüber.
00:56:56Das arme Arschlochmann.
00:56:59Wir müssen ins zwölfte Stockwerk.
00:57:01Wir schaffen das schon.
00:57:03Da bin ich mir nicht zu sicher.
00:57:10Wir haben hier was für euch Arschlöcher.
00:57:21Wir müssen zum Fahrstuhl.
00:57:24Na los.
00:57:26Nicht schon wieder.
00:57:31Ja.
00:57:33Ah.
00:57:43Da bin ich mir nicht für center.
00:57:58WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:58:24Los, wo ist Kalos?
00:58:28Kalos!
00:58:37Kalos, Mann, wir müssen hier weg!
00:58:46Wir müssen hier weg, wir müssen hier weg!
00:59:00Er könnte es überlebt haben, ich meine vielleicht, die anderen waren alle tot, da war nur noch dieser eine von
00:59:05denen und er...
00:59:06Er ist tot, oder? Er ist tot, Mann!
00:59:28Er ist tot, Mann!
00:59:46Alles klar!
01:00:04Ich habe einen!
01:00:06Wartet, was war das?
01:00:12Er ist tot, Mann!
01:00:21Er ist tot, Mann!
01:00:24Er ist tot, Mann, du Scharfschützen!
01:00:27Er ist tot, Mann!
01:00:33Er ist tot, Mann!
01:00:45Er ist tot, Mann!
01:00:53Er ist tot, Mann!
01:00:57Komm, Kalos!
01:00:58Wie denn?
01:00:59Er spricht nicht dran!
01:01:00Komm schon!
01:01:02Ah!
01:01:03Ah!
01:01:05Ah!
01:01:05Ah!
01:01:09Ah!
01:01:09Ja, hilf mir!
01:01:10Tja!
01:01:10dignichts!
01:01:11In der Schoßlinie!
01:01:12Oh Gott, tschudach!
01:01:13In der Schoßlinie!
01:01:15Sieh!
01:01:16Was are you?
01:01:17Sieh viesoh tust du denn nix vermisst denn.
01:01:20Du wirst nicht mehr aufhören!
01:02:08Das ist die Geschichte, Ghom.
01:02:11Eine weniger. 400 Wagen.
01:02:13Komm, Sieg, schlaf mich ein!
01:02:15Wir suchen die Ausfahrten!
01:02:22Scheiße, mein Kopf tut so verdammt weh.
01:02:25Die kommen mit Dorn her, Leute.
01:02:26Ja, das sehe ich.
01:02:29Kennt ihr das Gefühl, wenn man sich ein Loch in die Birne bohren will, damit endlich die Schreie rauskommen können?
01:02:44Oh Beck, meine süße Beck.
01:02:47Halt die Klappe, Sieg!
01:02:50Du bist unglaublich faszinierend.
01:02:53Weißt du, was ich gerne tun würde?
01:02:55Geht die Klappe, ey.
01:02:56Ich würde ja zu gern.
01:02:58Jetzt dein verdammtes Hirn essen!
01:03:02Was soll das? Was sollst du denn?
01:03:04Oh Mann!
01:03:06Lass mich doch zufrieden!
01:03:08Du hast wieder vergessen, das Ding zu entsichern.
01:03:11Nein, hilf mir!
01:03:13Sieg nur auf!
01:03:29Waffenentwicklung.
01:03:31Chemiewaffenlabor.
01:03:33Massenvernichtungswaffen.
01:03:35LME-Labor.
01:03:37MGE-Labor.
01:03:39MRK-Labor.
01:03:40BIO-Waffen!
01:03:44Hier ist es also.
01:04:01Das reicht für den dritten Weltkrieg, Mann.
01:04:04Ja.
01:04:05Kommt dir das ganze Zeug an?
01:04:07Schwere Artillerie, Mann.
01:04:09Was ist das?
01:04:10Maschinengewehre und so.
01:04:12Mann.
01:04:16Warte mal.
01:04:29Dad?
01:04:38Mom.
01:04:40Ich bin's.
01:04:41Julian.
01:04:42Komm schon, Mann.
01:04:43Du kannst es doch sowieso nicht mehr ändern.
01:04:44Ich kann sie nicht einfach hier lassen.
01:04:45Das sind meine Eltern.
01:04:46Das sind nicht mehr deine Eltern.
01:04:47Sieh doch hin!
01:04:48Du musst sie vergessen.
01:04:52Sie sehen aus wie Maschinen.
01:04:54Was haben die bloß mit ihnen gemacht?
01:04:57Die machen Kampfmaschinen aus den Leuten.
01:05:00Seelenlose Supersoldaten, deren Aufgabe es ist, alles zu vernichten, was sie sehen.
01:05:04Oh, Mann.
01:05:06Komm, lass uns jetzt endlich abhauen.
01:05:19Oh, nein!
01:05:20Die Scheiße, Mann!
01:05:21Sie sind überall.
01:05:22Wie kommen die hier nur wieder raus?
01:05:24Los hier.
01:05:24Komm schnell!
01:05:27Das sollen wir jetzt machen.
01:05:28Es ist aus.
01:05:29Ist es nicht.
01:05:30Wir gehen aufs Dach.
01:05:32Wir seien uns ab.
01:05:33Ich weiß nicht.
01:06:03Ist das nicht.
01:06:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:19Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:15Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:21:48Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:22:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:22:53Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:23:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:23:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:23:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:24:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:24:42Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:25:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:25:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare