00:00This Coda Briones.
00:02How sure are you na hindi yung asset ng mga kalaban?
00:0415 million pesos in one year.
00:07Major ang ranggo niya.
00:08Even a full colonel won't make that money in 10 years.
00:11No, masuspindi ako.
00:13Ay, yung matatanggap ko.
00:14Wala akong pakilang sasabihin nila.
00:15Ay, talikuran ako ng sarili kong pangit yan.
00:18Merong CCTV na hindi pag-aari ng barang.
00:20Hindi nila nalinis.
00:22So it's a sheep.
00:23Babae ang hinahanap natin.
00:25Yan yung bagay sa'yo sa lahat ng paninira mo kay Major Delgado.
00:28Wala na itulong yung expose ni Visa.
00:30You are placed under preventive suspension,
00:32pending full investigation.
00:33Agdali para sa'yo sabihin na masamang tao yung tatay ko eh.
00:36Wala ka naman kasing pakialam sa buhay ng mga tao sinisika mo eh.
00:39Sarili mo lang iniisip mo.
00:58Grabe ka, Joey.
01:00Ba't mo ginawa yun?
01:01Ang tapang mo naman.
01:02Hindi naman ako natatakot sa Andrew na yun eh.
01:04Kahit kasuhan ka niya?
01:06Oo naman.
01:07Hindi ko siya urungan, no?
01:13O.
01:14Peter.
01:15Buti, dumating ka na.
01:16May bagong delivery ng wires.
01:18Paki-inventaryo dun sa stockroom.
01:19Si Youngkin.
01:20Ako, alam mo mo, kinasuha ka ng Andrew na yun.
01:27Lalang ng mga moblema sa tita Clarissa.
01:29Eh, pinagtanggol ko lang naman si tatay.
01:32Siyempre, hindi niya deserve na pupiasahan siya online, no?
01:35Maglidang araw po.
01:42Ah, kayo po ba ang may-ari dito?
01:44Ah, ako nga po. Ano pong may paglilingkod ko sa inyo?
01:46Ah, kayo po ba yung nagkakabit na CCTV sa may purok ulo?
01:50Ah, agay nga po. Bakit po?
01:53Ah, may kailangan kasi kami i-recover na recorded video.
01:58Ah, mga po. Bakit po?
02:00Ah, may kailangan kasi kami i-recover na recorded video.
02:05Pero may tao na daw kayo na nagpunta
02:07para mag-update kayo na bura na.
02:13Sino yan? May tao ba dyan?
02:19Psh!
02:20Bakit mo na gawa mo dyan?
02:22Peter, yung isa dun sa labas,
02:25kasama siya dun sa nandakuhahan ako ng video sa Eskinita.
02:30Peter, hindi ka nga muna.
02:35Ito ka lang.
02:41Ah...
02:43Espo?
02:45Ito.
02:46Sino nag-update ng System Sapporo 1?
02:48Nakascheduled yan.
02:51Ah...
02:52Ah...
02:56Ano? May alam ka ba sa sinasabi nilang system update?
03:01Ah...
03:02Hindi. Hindi ko po alam eh.
03:04Sigurado po ako na hindi ako yun.
03:05Hindi ko po alam.
03:09Mga sir, i-check-check ko muna sa iba kong tauhan ha.
03:11Baka kasi sila yung nag-update.
03:13Pero sa logbook, hindi ba dapat?
03:16Ah... May babae ba kayong tauhan dito?
03:18May hinahanap ko si kami eh.
03:20Babae?
03:21Oo, meron.
03:24Ayan, si Precio, sekretary ko.
03:26Siya ba hinahanap nyo?
03:28Ah...
03:30Hindi eh.
03:32Ah...
03:33Mga sir, may kailangan pa ba kayo?
03:34Kasi medyo easy kami eh.
03:36Ah, wala na. Salamat.
03:37Saan?
03:38Hindi po.
03:39Hindi po.
03:40Hindi po.
03:41Hindi po.
03:43Ano kasi ate oh?
03:44Ano, gusto mong kasuhan ng trespassing?
03:46Assault?
03:48May footage tayo dito.
03:49May recording tayo ng mga ginawa niya.
03:51Huwag na huwag na huwag natin palakin.
03:57Andali pare sa iyong sabihin na masamang tao yung tatay ko eh!
04:01Kasi galit ka sa mga polis!
04:02Ikaw yung bias!
04:03Wala ka naman kasi pakialam sa buhay ng mga taong sinisira mo eh!
04:07Matalino ka nga.
04:08Pero yan lang yung meron ka.
04:10Utak!
04:11Pero wala kang puso!
04:15Wait, saan ka pupunta?
04:17Hindi ba natin tatapusin yung recording eh?
04:19Patapos na rin naman tayo sa paglinis dito.
04:23Let's call it a day.
04:33Okay.
04:39Wait sir!
04:41Oh!
04:43Gusto ko bang wala lang sa system yung mga footage nakita ko?
04:46Oo.
04:47Pinilit ko na lahat.
04:48Sa main drive,
04:49sa bin,
04:50sa recycle bin lahat.
04:51Kahit IT expert wala na makukuha dun.
04:54Mas wala ko dapat ipag-alala.
04:56Pero bakit nila tinanong yung tito mo kung meron siyang empleyadong babae?
05:03Ibig sabihin nun alam nila na dapat babae yung hahanapin nila.
05:08Mukhang ganun.
05:09Pero paano?
05:11Wala ka namang sinabi ang iba, di ba?
05:13At siyempre wala.
05:14At ikaw?
05:15At siyempre wala rin.
05:16At siyempre wala rin.
05:28Ba't mo binira?
05:31Prema lang naman yung dala nito eh.
05:34Dami-dami nang nangyayari sa buhay ko.
05:36Sa pamilya ko dadagdag pa to.
05:44Lahat ng cargo units,
05:46nakasintat tag na boss.
05:49Ang ATA,
05:50less than 48 hours.
05:52Lahat ng plate numbers,
05:53na pekay na.
05:55At lahat ng escorts,
05:57bayad na rin.
05:58That's a whopping $500 million drug shipment.
06:03We can't afford another fiasco.
06:05Masyado ng malaking nawala sa atin.
06:08Exactly.
06:10That's what I told Matias.
06:13No checkpoints.
06:14No leaks.
06:16Pinabago ko na rin ang ruta ng supply chain natin.
06:22That easy?
06:24Naghigpit na ang customs at coastguards
06:26pagkatapos ng nabulilyaso nating shipment.
06:30How'd you do it?
06:34Okay.
06:36I get it.
06:38You have networks.
06:39That's why I partnered with you.
06:42Pero paano kung may umepal ulit?
06:45What's that name?
06:46Yung Officer Miguel Delgado?
06:49Hindi na natin siya problema.
06:52Nakatayin siya sa pagkamatay ni Ramon.
06:55Sigurado kong gisang-gisa na siya sa investigasyon.
06:59Nakatutok sa kanya si Parang.
07:00Nakatutok sa kanya si Parang.
07:01Nakatutok sa bagay naman MICHIL misschien
07:03kayo takawin na siya sa mga tuntoy ka.
07:06Ang lahat sayo ni Tonong pinitinan mo dyan.
07:10Dr.
07:11Ataan?
07:12relief to her inner child's palace
07:13with 15 months.
07:14Bayang na tayo ng inyintay ka ba?
07:18break si Kingけど home.
07:19Son?
07:22Son?
07:24Sinong tinitingnan mo dyan?
07:26May iniintay ka ba?
07:28Wala pa na eh.
07:33Iniisip mo ba kung dadalawin tayo ng tatay mo?
07:45Sorry, son.
07:47I'm sorry, son. I don't know if I can tell her.
07:52I don't know if I can tell her.
07:54But I don't want to say that that's what you need to be able to do.
08:01If you don't have any problems and problems with your father,
08:06it's just me.
08:09You don't need to be able to do that.
08:11I know that you're your father's own.
08:15Kaya kung gusto mo siyang kumustahin,
08:20makita at kausapin,
08:23hindi kita pipigilan.
08:33Pero pakiusapan na.
08:37Huwag mo rin akong pilitin makipagayos muna sa kanya.
08:42Hindi ko pa kaya eh.
08:45Hapa ni?
08:47Hapa ni?
09:15Hapa ni?
09:16Hapa ni?
09:17Hapa ni?
09:18Hapa ni?
09:19Hapa ni?
09:20Hapa ni?
09:21Hapa ni?
09:22Hapa ni?
09:23Hapa ni?
09:24Hapa ni?
09:25Hapa ni?
09:26Hapa ni?
09:27Hapa ni?
09:28Hapa ni?
09:29Hapa ni?
09:30Hapa ni?
09:31Hapa ni?
09:32Hapa ni?
09:33Hapa ni?
09:34Hapa ni?
09:35Hapa ni?
09:36Hapa ni?
09:37Hapa ni?
09:38Hapa ni?
09:39Hapa ni?
09:40Hapa ni?
09:41Hapa ni?
09:42Hapa ni?
09:43Hapa ni?
09:44Hapa ni?
09:45Hapa ni?
09:46Hapa ni?
09:47Hapa ni?
09:48Hapa ni?
09:49Hapa ni?
09:50Hapa ni?
09:51Hapa ni?
09:52Hapa ni?
09:53Hapa ni?
09:54Hapa ni?
09:55Hapa ni?
09:56Hapa ni?
09:57Hapa ni?
09:58Hapa ni?
09:59Hapa ni?
10:00Hapa ni?
10:01Hapa ni?
10:02Hapa ni?
10:03Hapa ni?
10:04Hapa ni?
10:05Hapa ni?
10:06Hapa ni?
10:07Hapa ni?
10:08Hapa ni?
10:09Hapa ni?
10:10Hapa ni?
10:11Hapa ni?
10:12Hapa ni?
10:13Hapa ni?
10:14Hapa ni?
10:15Hapa ni?
10:16Hapa ni?
10:17Hapa ni?
10:18Ah.
10:19Ah.
10:20Ah.
10:25Ah.
10:26Ah.
10:37May mga araw na ganyan talaga siya.
10:40Needing more meds.
10:42Bawa pwedeng kausapin atin yung doktor?
10:48Nataas na yung dosage ng mami?
10:50Andrew, mataas na ang dosage ng mami.
10:54She's still in pain.
10:55She's always in pain.
10:57Remember yung sabi ng doktor.
11:00That's why we're managing her meds as best as we can.
11:04Kaso nga, mabilis na mag-wear off ang painkillers niya.
11:10Anyway, kumain ka na ba?
11:13I'll ask Manang to prepare something for you, okay?
11:17Wait here.
11:21Yes, we received the payment.
11:24Thank you again and it's really nice doing business with you.
11:27Until next time.
11:31Si Mr. Lee?
11:33Yes.
11:37Shipment landed and he's thrilled.
11:41Sabi pa niya, top-tier quality ang items natin.
11:44And guess what?
11:45He wants exclusivity.
11:47Ayos.
11:48So ibig sabihin, mas mataas na ang susunod na presyo.
11:54May isa pa tayong goobies.
11:56Hindi lang natin napatahin si Delgado.
12:00Number one, suspect pa siya sa pagkamatay ni Ramon.
12:05Poor Delgado.
12:07A fall guy and a scapegoat.
12:10The stars are finally aligning in favor of us again.
12:14Speaking of Ramon,
12:16May update na ba si Lolo yung sa pinapahanap ko sa kanya?
12:19Boat strike, partido!
12:20Anasak.
12:27Boat strike! Partito. Anasak!
12:33Boring nga ba ya?
12:39Ano ka ba?
12:40Di ba pumayad ka na mag-assistant ko para magkapera ka?
12:44Andrew, para magka-pera ka?
12:46Alam mo, Andrew,
12:48imbis na magreklamo ka na magreklamo,
12:50paloorin mo nalang
12:52kung anong ginagawa ko.
12:54Ano mo yung natututunan ko?
13:00Eh, saan ka po? Punta.
13:02Let me see her last.
13:04Go, go, go, go.
13:14Go, go, go, go, go!
13:30Oh, at the door!
13:44Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
13:50TULONG!
13:54TULONG!
13:58TULONG!
14:02Um, Mr. Dyson.
14:04Um, um, magandang araw po.
14:06Um, um, um, um, um...
14:08Um, Mr. Dyson.
14:10Um, um, um, magandang araw po.
14:12Tapos na po ang initial report ng Special Investigations Unit.
14:16And based on the available forensic and ballistic analysis,
14:20your mother was not a primary target.
14:22She was one of the several casualties during the crossfire.
14:24TULONG!
14:26Saan ang sasabihin na crossfire yun?
14:28Dahil wala namang barilan sa paligid niya?
14:30Hindi yung ligaw na bala. Intensyon talagang barilan si Mami.
14:32Ni-review namin yung CCTV at crowd footage.
14:36Wala kami nakitang klarong angulo na shooter.
14:38Yung islag doon na recover,
14:40hindi rin nagmatch doon sa baril na nakuha namin sa site.
14:43At wala rin witness na pwedeng magcorroborate sa statement mo.
14:46That your mother was specifically targeted.
14:49You're closing a case based on lack of evidence.
14:52While my mom is in the hospital dying right now.
14:55Naiintindihan ko pa frustrations mo, Mr. Dizon.
14:58But unless we get a new evidence or a witness na pwedeng mag-testify sa statement mo,
15:03the case will remain closed.
15:04Wala talang fatality ang official ruling.
15:07Wala ako ng kwentang, polis.
15:09Ang sabihin nyo, may pinagtatakpan kayo.
15:12This is a cover-up.
15:15Nagdali para sa'yo sabihin na masamang tao yung tatay ko eh.
15:18Kasi galit na sa mga polis!
15:20Eagle yung bayas!
15:25Na-trace na nila yung CCTV sa office.
15:28Konting tiyaga na lang.
15:30Maputuntun din natin babae.
15:32Very good.
15:37I can't wait to meet her face to face.
15:41So that I'll be the one filming her.
15:44Habang umiiyak,
15:46natatakot,
15:47at nagmamakaawa.
15:51Dahil ay nagkamali siya ng pinanggap.
16:02Alright!
16:03Nенко talaga?
16:04Ito ang mga mga dawleta.
16:05Beto natin mo pa!
16:06Namentang종ama ng mga.
16:07Bakit nga Jo.
16:09Naomi,
16:31Ah, Joey Delgado ma'am?
16:36Ah, opo.
16:37Ah, tara po.
16:56Eh, alam ko, mayroon pa senaryo nandun tayo sa Putigan.
16:59Nakalulog tayo lang.
17:01Tapos pagkatapos nung training natin, hindi sabay-sabay, laligo na tayo nun.
17:04Pagkatapos may isa tayong kasama nun eh.
17:06Naalala mo si Herrera?
17:08Herrera!
17:09Ano suot niya nun?
17:12Hindi brief.
17:13Pandi!
17:16Ang serap pala ng buhay ng suspindido, no?
17:19Patawa-tawa lang.
17:21Painong-inong.
17:23Salip na ayusin ang problema.
17:25Nagpapakawasak.
17:29Eh, baka naman kasi totoo yung binibintang sa kanya.
17:33Akala mo kung sino saan to?
17:35Ang dami palang kasalanang tinatago.
17:41Eh.
17:42Palang, papalang.
17:43Tingnan mo. Tumayo eh.
17:44Hindi na.
17:47Hindi pinagpapakanti niya pa eh.
17:49Magbentuan natin eh.
17:50Ah!
17:59Sino yun?
18:04Sino yun?
18:05Sino yun?
18:06O di ba si Boss Idol yan?
18:08Yung nasa katerada?
18:09Oo.
18:10Siya nga yun.
18:11Si Boss Idol.
18:12Oo.
18:13Si Boss Idol.
18:14Oo.
18:15Oo.
18:16Sino yun?
18:34Sino yun?
18:35Is itiramay po ako?
18:36Salamat.
18:37Paano mo nakalala ang asawa ko?
18:39It's my husband.
18:41I'm not a person to know.
18:43It's just that I'm here,
18:45I'm here,
18:47so I'm here.
18:49Okay, let's go.
18:53I love you.
19:09Ah, kuya, pwede niyo po mambilisan po, please?
19:16Dahil po.
19:20Basta pabilisan na lang po, kuya.
19:22Kailangan po kasi ako ng nanay ko po eh.
19:24Sige po.
19:25Mabait ang asawa ko.
19:27Pero apat ang anak namin.
19:29Sobrang hirap ng buhay.
19:32Hindi na matutustusan ng sahod niyang kakarumpot,
19:35yung pangpamilya namin.
19:37Pero minsan nagulat ako.
19:39Ang dami niyang pera.
19:41Pero pinaamin ko siya.
19:43Hindi rin naman niya nagawang magtago eh.
19:46Inamin niya na may mga ginagawa siyang iligay.
19:49Kuya, sana susunod na pong kanto.
19:51Kumahanan po kayo.
19:54Ma'am, mapapalayo po tayo niyan.
19:56Okay lang po.
19:58Kailangan ko po kasing bilang ng gamot yung nanay ko po.
20:00Itadagdagan ko na lang po yung bayad sa ito.
20:03Sige po, kayo bahala.
20:05Pabilis na na lang po please kuya.
20:08Pinigilan ko siya ilang beses.
20:11Pero sabi niya, safe naman daw.
20:14Hanggang sa isang araw,
20:17takot na takot siyang umuwi.
20:19Kailangan na rin niyang magtago.
20:21Ang sabi ko nun, manghingi na kami ng tulong eh.
20:25Kung nagsabi na lang siya ng totoo,
20:28hindi daw pwede kasi papatayin siya ni Parak.
20:34Parak?
20:38Si Miguel Delgado yung tinutukoy niya?
20:40Hindi ako sigurado kung sino ang tinutukoy niya.
20:43Pero sigurado kong hindi yun si Major Delgado.
20:46Kasi nung araw namang wala si Ramon, may iniwan siya sa akin.
20:50Ang sabi niya, pag may nangyaring masama sa kanya,
20:54ibigay ko yun kay Miguel Delgado.
20:57Maraming patayang kasama ilunin.
21:00Kawawa naman yung puso diyan.
21:02Nagmumukmuk.
21:03Paano?
21:04Iniwan ang pamilya?
21:05Kasi nga,
21:06na kaya yung ginawa,
21:07dapat lang yun sa kanya.
21:09Ano?
21:10Ano?
21:11Ano?
21:12Ano?
21:13Ano?
21:14Ano?
21:15Ano?
21:16Ano?
21:17Ano?
21:18Ano?
21:19Ano?
21:20Ano?
21:21Ano?
21:22Ano?
21:23Ano?
21:24Ano?
21:25Ano?
21:26Ano?
21:27Ano?
21:28Ano?
21:29Ano?
21:30Totoo naman ah.
21:31Diba?
21:32Iniwan ka ng kasama at anak mo?
21:34Wala ka ng karir.
21:36Wala ka ng pamilya.
21:37Alam mo kung ang tao sa'yo?
21:39Malunan!
21:48Tama na si Pari!
21:49Tama na!
21:50Tama na!
21:51Tama na!
21:52Tama na!
21:53Tama na si!
21:54Tama na!
21:55Tama na!
21:56Tama na!
21:57Tama na!
21:58Tama na!
21:59Tama na!
22:00Tama na!
22:01Tama na!
22:02Tama na!
22:03Tama na!
22:04Tama na!
22:05Tama na!
22:06Tama na!
22:07Tama na!
22:08Tama na!
22:09Tama na!
22:10Tama na!
22:11Tama na!
22:12Tama na!
22:13Tama na!
22:14Tama na!
22:15Tama na!
22:16Tama na!
22:17Tama na!
22:18Tama na!
22:19Tama na!
22:20Tama na!
22:21No way!
22:23Let's go!
22:33Thank you, sir.
22:43Hey!
22:44Dad! Why are you just waiting for me?
22:46And I have to take care of myself.
22:49I'm sure I'm hungry.
22:51No?
22:52No.
22:53I'm hungry.
22:57I'm hungry.
22:59I'm hungry.
23:49Don't kill me again, Andrew.
23:50You know what I mean? Joey Delgado.
23:52I'm going to go to Palayrge.
23:54I'm going to go!
23:55Jace Brogyn. JPG?
23:58Sorry, boss.
23:59It's okay. You can see a woman who has been on the jacket.
24:01I'm a captain.
24:03She's here.
24:04Good job, Barack.
24:05What do you know when you have a woman?
24:06Go!
24:07You're here!
24:08You're your husband.
24:09You killed me.
24:10You're a boss.
24:11You're my brother!
24:13You're my brother!
24:14It's time to meet that freaking girl and get that video.
24:19Bye.
Comments