- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Mugla, 1979
00:40Какво е?
00:41Мумче ли е, Хайри?
00:43Мумиче е, момиче
00:47Какво ще прави сега?
00:50Трябваше да е момче
00:53Трябваше да е момче
00:56Какво ще прави сега?
00:58Какво?
00:59Моля те, помогни ми
01:01Мисля, че се сещам за нещо, но не знам дали ще го понесеш
01:06Съгласна съм на всичко
01:08На всичко
01:10Ете мудра ще бъде в Истанбул
01:12Ще разбере, че и последното му дете е момиче
01:15И тогава какво?
01:18С нощи една му е позната родим момченце
01:23Съмейството ѝ е бедно
01:24И живее в пълна нищета
01:28Мъжът е безработен
01:30А жената болна
01:32Ако им обещаешь ухолен живот, може би...
01:35Готова съм на всичко
01:38Готова съм на всичко
01:43Още ли си будна, Ханифе?
01:45Как да заспя, като знам, че горката ми снахичка се мъчи
01:49Какво е?
01:51Здраво и хубаво момченце
01:53Слава на Бог
01:54Пусни ме при нея
01:56Искам да го видя
01:59Родилката трябва да си почива?
02:01Утре ще видиш бебето
02:03Утявай да си лягаш
02:04Само да го погледна
02:05Върви да си лягаш, Ханифе
02:07Сигурно си изморена
02:08Утре ще дойдиш да му се порадваш
02:10Лека нощ
02:22Не плачи, миличка
02:24Не плачи момичето ми
02:27Момичето ми?
02:38Боже, динат нас
02:52Идвам с му оба за помощ
02:56Махай се
02:56Няма да ти дам синна си
02:59Ние го давай
03:00Ние го давай
03:03Синчето ми
03:04Няма го
03:05Взеха ни го
03:11Боже, смили се над нас
03:27Това е синът ми
03:28Емирхан
03:29От сега нататък
03:31Всичко, което притежаваме
03:33Негово
03:34От сега нататък
03:35Той ще е опората на семейството
03:37Когато порасне
03:39Той ще застане начало на рода
03:41И ще бъде
03:42Собственик на земите ми
03:43И стопанин на конака
03:48Удрейте тъпаните
04:18Собственик на земите
04:49Собственик на земите
05:18Собственик на земите
05:46Собственик на земите
05:48Собственик на земите
06:08Where are my family from Istanbul?
06:10I'm not afraid.
06:12The people who gave me to me should have been in my house.
06:15They would like to sit there.
06:17Nobody knows about this.
06:19They were not afraid of me.
06:19Only I, you and the parents of Amir Khan will bring this to you in a way.
06:24Who did he give? Who did he give his daughter?
06:29They don't know anything about you, but they don't know anything about you.
06:34This is the most important thing.
07:02I'm not proud of you.
07:05I'm not proud of you.
07:07It's the most important thing.
07:07I've come to touch you and have a son.
07:07Don't count you, baby.
07:08Come on, baby.
07:10Let's go.
07:11Let's go.
07:14Here, am I going to take care of you.
07:15You're a star.
07:16You're a star, my mother.
07:18You're a star.
07:19You're a star.
07:19That's an amazing thing.
09:44Rayhan?
09:46Rayhan!
09:47Ставай вече.
09:50Майко, още пет минути.
09:52Колко пъти да идвам да те вдигам?
09:55Майко, само още пет минути.
09:58Вече е 10 часа да ще е.
10:0010 ли?
10:01Татко ще му убие.
10:03Защо не ме вдигне по-рано?
10:12Още е 2.7 часа.
10:15Направо си ужасна.
10:16Иначе не искаш да ставаш?
10:19И аз много те обичам.
10:37Майко, 26 години.
10:48Майко, име.
10:50And now he is very beautiful.
10:56How did he say?
10:59Even I don't know the name of his son.
11:03How did he look? How did he do?
11:07I don't know anything about him.
11:15I don't know anything about him.
11:15I'm sorry, I'm sorry.
11:17I'm sorry, I'm sorry.
11:17I'm sorry, I'm sorry.
11:18Problem with the stockings we don't have.
11:19They just wonder how to get the price of the price.
11:21But I didn't leave the price of the price.
11:23I told him that this is my final предложение
11:26and that I would take stockings.
11:31I'm sure I'm still my son.
11:33I knew that you will be able to get the price of my son.
11:37I told him that he was going to get the price of my son.
11:38I would collect the price of our son.
11:41I think he's more interested.
11:42You're Sunday.
11:44See you soon.
11:46Yes!
11:46I'm leaving.
11:48I will finish my next meeting.
11:51I'm going to find a planned meeting.
11:54As I'm doing the retrofit each other.
11:56After every saw havezoed,
11:58I will be your age...
11:59Am I okay.
12:00My house is very good,
12:03I know I am enjoying good insights with my own ree creative honey.
12:07The whole business is in his head.
12:11He is not a good thing.
12:12It's not a bad thing, if we are in a bad way.
12:14The family of Abraham Dincher is a bad thing.
12:17He is a bad thing.
12:21He is a bad thing.
12:23He is a bad thing.
12:24It's good that he is a bad thing to get out of the way.
12:28He is a bad thing to get out of the way.
12:32He is a bad thing.
12:34I am a police officer.
12:35I am a bad thing to get out of the way.
12:37I am a bad thing.
12:45Every day, Dincher, I am a bad thing.
12:48They are crazy.
12:49Every day, I am a bad thing.
12:57Good morning, Tateko.
12:59Good morning, Marzalano.
13:01And again later.
13:02I am a bad thing.
13:05That is a bad thing.
13:07It's not a bad thing.
13:10Show me the vlog.
13:13It's not something.
13:13That's the thing?
13:14I am a bad thing.
13:16But I am sorry.
13:21I am a bad thing.
13:23I am a bad thing to do.
13:27You see it.
13:29You are a bad thing.
13:32So I am sorry.
13:32I'll go for the money, and then you pay.
13:36I'll pay for the rent.
13:37That's what are the way to go.
13:40I'll go for a lot.
13:42Take the job and get you.
13:44I'm not, beautiful.
13:46I'll go back.
13:47I'll do it soon.
13:49I'll go.
13:51Rehaan.
13:52I'm not a bit.
13:54I'll go with the mall.
13:56I'll take the school.
13:59I'll take the school.
14:02It's a nice job.
14:04What did you do?
14:06I've never done such a thing.
14:08You should be so upset if you're like this.
14:12Let's go.
14:42Let's go.
14:44Let's go.
14:46Let's go.
14:47Let's go.
14:48Let's go.
14:48You are a new car.
14:49Let's go!
14:50You should be playing, or you can see more of me.
14:52Okay, I'm going to take a look.
14:53Good.
14:54Bravo!
14:55Come on!
14:57I don't have to go with the marshal.
14:59That's why I took the driver's course.
15:02And how much can it be?
15:14It's just this thing.
15:15I got it.
15:16How much is it?
15:19Bravo!
15:20You're going to...
15:23I'm going to see where you'll find him.
15:34You're going to...
15:40Yes, you're going to...
15:41Hey, let's go!
15:47Hey!
15:48You're coming!
15:49You messed up!
15:49Why did you see me? Why did you see me like this?
15:51Hey, I'm with a friend.
15:54I'm sorry.
15:55I'm sorry, I don't see you.
15:56How do you see me?
15:58You look at a little bit, why didn't you look at me?
16:01I know all the rules.
16:04I'm sorry.
16:05I'm sorry.
16:06I'm sorry.
16:08What is that?
16:10Of course, you don't have anything.
16:12I'm sorry.
16:14What do you say to me?
16:17You have to write a protocol.
16:20You can't read all the instructions.
16:22You can't read the book.
16:24I took two months.
16:26I'm not going to read the book.
16:26But, you know, it's been a long time.
16:28Why do you don't read the book?
16:31You don't have a book.
16:34I'm a lawyer.
16:36I'm not going to read the book.
16:36I'm going to read the book.
16:37I'm going to read the book.
16:42So I'm going to read the book.
16:44All right, that's it?
16:46You're good soon, I'll read the views on my back.
16:47Or you can imagine, you're funny in a beginning,
16:50That's it like a thing.
16:51How much are you saying?
16:53You're trying to read the book.
16:54I have no idea what I'm giving you.
16:57I'm going to do that.
16:59I want you to get some advice from the service.
17:00I'm going to do it for two hours.
17:01I'll do it for two hours.
17:03So, we're going to leave you.
17:04I'm going to go with you and I'll go with you.
17:08Is there any other other feelings?
17:10Is it a little scary to go with the same way?
17:13Is it a way you get to go with the same way?
17:14Wait, wait.
17:17I can't see you, I'm sure to go.
17:19You're not going to be so funny after these two hours.
17:21No, look.
17:22I can't.
17:23I can't.
17:24What do you think?
17:25I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:28I'm sorry.
17:28I'm sorry.
17:29Yes.
17:30I'm sorry.
17:31I'm sorry.
17:32Every person can't be attacked.
17:34That's not what you do.
17:36But if you took the money, you know you have a violation of the wrongdoing.
17:41I'm sorry.
17:43How are you doing?
17:45Are you doing this?
17:47I'm sorry.
17:50I'm sorry.
17:51I have all excited.
17:56I have no waiting for you.
17:59I can't wait for you.
18:01I can't wait for you.
18:02I'm sorry.
18:03Sorry.
18:04I'm a reaction.
18:07It's OK.
18:07It's not easy.
18:09God, what you're doing here?
18:12I'm sorry.
18:13Did you do it?
18:16Yes, it's not so far, but I know that today I'm going to be a good one.
18:23What do you do? Do you want to get out?
18:26In the morning, I'm going to do something.
18:31What?
18:33See you in the evening.
18:45We're ready to get out of here.
18:53It doesn't see me.
18:55I think it's going to think that it's going to be a little bit.
19:15What does Amir Khan mean?
19:18That she wants to be in the evening.
19:20Did you get out of here?
19:22I forgot that he is going to get out of here.
19:26Like that.
19:28Yes, like that.
19:30Is he going to get out of here?
19:36Of course, I told him.
19:37How do you say that?
19:39He is a very good person, so he is not going to do it on his wife.
19:43He is going to go.
19:47But soon we will make a sword.
19:50The relationship with Dincher is very stable.
19:53We are going to do it.
19:55We are going to do it on Abraham Dincher.
19:57Now Amir Khan will take their own sword.
20:00We will be able to do it.
20:02We are going to be able to do it.
20:06Amir Khan is looking very well.
20:09I don't know why.
20:11You think you will not be able to do it?
20:13The sword is going to be.
20:22Bratler, I am a little bit, but what do you do?
20:25Why did you do it?
20:26You are going to get problems.
20:29The fight is in the heart.
20:32I don't say we are going to do it.
20:35Why did you help me?
20:36He is not going to die?
20:39Can you see about the difference?
20:41He has got to get you.
20:43You're going to get you.
20:43Now, moment, moment.
20:44You are going to understand.
20:46You are going to get away.
20:49You are going to get you out, you are trying to get you and not get attention to the situation.
21:05Moment.
21:07Do you know where you live?
21:09I don't know.
21:10I told you that you live somewhere.
21:11I found it somewhere.
21:13I saw it.
21:14I'm parked here.
21:16I have to go.
21:18Doan, catch me.
21:20Doan.
21:21Doan.
21:22Doan.
21:23Doan.
21:23Doan.
21:25Doan.
21:27Doan.
21:31Doan.
21:33Doan.
21:34Come.
21:35Да, ще.
21:37Става и вече.
21:39Майко, а пак ли се успах?
21:41Не, но татко ти те чака. При колата.
21:45Децата са му казали.
21:46При колата ли?
21:47Через не е ли излез?
21:50Не, нищо подобно.
21:52Не ти вярвам.
21:53Едва ли си обикаляла смършрутката.
21:57Татко ти те чака долу.
21:59Мога да обясня.
22:00Не на мен, а на баща си.
22:03Oh, my God.
22:12Oh, my God.
22:13Oh, my God.
22:14Oh, my God.
22:15Oh, my God.
22:15What do you say?
22:16No, I don't know.
22:18One was...
22:19What do you say?
22:22I don't know how to go.
22:25But the car is so blessed.
22:27Bravo, my daughter.
22:28The car is so bright.
22:31The car is so blessed.
22:33It looks like it is like a boy.
22:37Yes, exactly so.
22:39Bravo, my daughter!
22:40Bravo!
22:43Raihan, today your daughter is yours.
22:46Go to the store with her.
22:47I will go to the store with a jam.
22:50But you can't go fast.
22:52And you can't go to the store.
22:54Okay, good.
23:00Oh, my God.
23:04Oh, my God.
23:05Oh, my God.
23:06Oh, my God.
23:06I'll have to go to the store.
23:07Oh, my God.
23:10Oh, my God.
23:11Oh, my God.
23:12What is this for?
23:13Me, I'm a little bit.
23:15I'm a little more at work.
23:18Fine.
23:19I don't want to cook for a lot.
23:21No, I don't care.
23:22I'm sorry.
23:23No, I don't want to.
23:24You're not willing to do this.
23:29Mr. Amirhan, I'm gonna take you out of Istanbul.
23:31I'm going to have a bit.
23:36I don't want to do anything.
23:38I don't want to do anything.
23:38I don't want to do anything.
23:39I don't want you to be here, Ali Ihsan!
23:41Only two little ones!
23:43Take it and take it away.
23:45Mrs. Rukhsana is dead.
23:47If you look at him, I'll take him.
23:49Oh, my God!
23:51Why did you get here?
23:53Ali Ihsan!
23:55I don't want you to be here!
23:57Ali Ihsan!
23:59How?
24:00I don't want you to get here.
24:02I'm going to get here.
24:05I don't want you to get here.
24:07No, I don't want you to get here.
24:10She's taking a walk.
24:12I don't want you to get here.
24:13Oh, my God!
24:20Nuriye,
24:21where did you get?
24:22Do the evening, everything is ready.
24:25For the 7-2 hours,
24:26the house is ready.
24:27How do you say?
24:31Luka work.
24:32Thank you!
24:34Lelie!
24:34Lelie!
24:35Why Hatidje is going to meet Emirhan?
24:38The work is serious.
24:40So, Dincher will really be able to meet Emirhan.
24:44Hatidje!
24:45Good!
24:46I'm sure it will be exactly like that.
24:49You said to me, but it will continue.
24:53No, it's not.
24:54I'm going to go back.
24:57I'm very nervous.
24:58I told you that.
24:59You're not nervous.
25:00It's not possible for you to get aека of Emirhan.
25:06Do not say such an equalista.
25:07You have to speak.
25:09You are the same with you.
25:11It's not lot of sense.
25:12You are the same with you.
25:14You're the same with you.
25:16You're the same with you.
25:17You're the same with you.
25:18You're the same with you.
25:19It's not your own.
25:21You're blowing up.
25:21I think it makes you feel bad.
25:22You're the same with you.
25:27they are not married.
25:30They are married, but they are not married.
25:31They are married!
25:33I don't want to be married to this family.
25:37It's not a way to live.
25:38Oh God!
25:39If we get married, I have to see what we see.
25:42So good.
25:43Nobody is married.
25:46I am married to her, but I am not a burden.
25:50It's not a bad thing.
25:54He is not a bad thing.
25:57If I had to kill someone, I would have to kill someone.
26:01I would have to kill someone.
26:04You are a woman.
26:06You are a different person.
26:08Emirhan, how do you have to kill someone?
26:10He is not one of the most.
26:12She is holding on to myself.
26:15The children are a little bit.
26:17The children are a little bit.
26:18The children are a little bit.
26:19How do you think?
26:23How do you think?
26:24I want to go to the house-tree.
26:26I am not leaving.
26:28No, it is.
26:29They are now a little bit.
26:31I am now.
26:34I just don't want to kill someone.
26:36I am getting married.
26:38I am going to make a free mess-tree.
26:40You are a lot of work.
26:44I have to do it.
26:46We have to do it.
26:49I wish them and give them a good life.
26:51I ask them to help you.
26:51Do not look at all of them.
26:53Yes, she is the smallest one in this house.
26:56She is the smallest one in this house.
26:58So, this is the job.
27:00Let's go.
27:10When will we collect the record?
27:12The record will be very soon.
27:14The last year the record will be very nice.
27:16The best ones in this season are ours.
27:19We have 8 clients.
27:21We will start with the sending.
27:25We can wait a little longer.
27:27How did we get the record?
27:31That's how we will sell everything on the record.
27:33We will get everything on the record.
27:34The record will be later.
27:38We will buy the record.
27:39The record will be available.
27:40The record will not sell it.
27:41We will have to call it with the 8x.
27:45We will not call it with the record.
27:48What do you think about it?
27:49The significant business can't be a holding, right?
27:52It's like I told you.
27:55Mahmoud, I'm going to tell you.
27:58We're going to divide the first part.
28:00We're going to make many friends.
28:02I'm going to change the decision.
28:05He's agreed with Chichu.
28:07We're going to listen.
28:08But Mahmoud...
28:09He's going to do what he said.
28:11He's going to do what he said.
28:14I'm going to try with me.
28:40I'm going to go with me.
28:44It's not that I wait for the show!
28:47Hey!
28:48Hey!
28:50Hey!
28:52Hey!
28:53Take your look!
28:53My apologies!
28:56Yeah!
29:03I'm sorry!
29:04Good luck to get a more excuse!
29:06No money.
29:07No money?
29:09No money.
29:10Maybe you can say something of a sort of
29:12I love you, that I was so well.
29:15You don't have a chance to do it.
29:17It's a right to go.
29:20It's a right person.
29:21You didn't actually do it.
29:21You'd like to get on.
29:23It's a right to go.
29:25You're making a fight.
29:26You're making a fight.
29:27You're making everything up.
29:30You're making me do it.
29:32You're making a stupid thing.
29:34You should have to be sorry.
29:36What is it?
29:38Yes.
29:40You are not a fault.
29:41You are not a fault.
29:43You are a fault.
29:43You are a fault.
29:44You are a fault.
29:46You are a fault.
29:48First, I am a fault.
29:54Second, I am not a fault.
29:58And who are you?
29:59You are a fault.
30:01Yes, you are fault.
30:07You have a fault.
30:12You know what?
30:20You are copyrighted and
30:26You're a nice guy.
30:27But you're holding a mask.
30:29I see you're right now, as I said.
30:31I'm a good guy.
30:32I'm a good guy.
30:37What do you want?
30:56You bring the purchases.
31:02Good, you're done.
31:03Good, you're done.
31:38I don't know.
31:56If you don't want to do anything, I don't want to do anything else.
32:05I don't have anything to do with it.
32:08I don't want to do anything else.
32:08I don't want to do anything else.
32:09I don't want you to live with us.
32:16We have a free space.
32:19I want you to prepare the best for us.
32:21You're going to live with us.
32:23It's okay.
32:25I'm fine.
32:27Your house is my house.
32:29I'm not thinking of my house.
32:30I don't want you to do anything else.
32:36You're going to live with us.
32:37You're going to share something.
32:40You're going to live with Emirhan.
32:42You're going to live with me.
32:46He was born.
32:47He was a big man.
32:50Do you remember the day in which Emirhan is born?
32:52I don't want to do anything else.
32:54Yes, I don't want you to live with me.
32:57Thank you very much, Mayko Hanifei.
33:11Yes, good.
33:13Good.
33:15Good.
33:16We are happy when the guests feel good.
33:18Especially when you,
33:19when you are your guest for us.
33:23Our goal is to ensure peace.
33:28Of course, guests don't need to forget that they are guests.
33:32Isn't it so, Mayko Hanifei?
33:35One guest needs to know where to go.
33:39I know, Ruxan.
33:41I know.
33:42Don't worry.
33:44I know.
33:48You are the one.
33:52No, and my husband is a good one.
33:55I know.
33:58I know.
33:58I know.
33:59The rest of us will continue.
34:00I know.
34:01I know.
34:02The only support for my family.
34:03I know.
34:05I know.
34:08I know.
34:10I know.
34:11I know.
34:12I have a bad feeling.
34:14I have a bad feeling.
34:16I don't know exactly how much,
34:19but something is going to be a bit of a bit.
34:21Don't worry.
34:23You're going to wear a mask.
34:26If you're going to wear a mask,
34:28how will you get it?
34:30You're going to smile.
34:32You're going to see everything.
34:33You're going to see.
34:36If you're going to be you,
34:37who would you want to be able to help you?
34:41You're going to be healthy.
34:44You're going to be healthy.
34:44I'm going to see you.
34:51How are you?
34:53How are you, Leluzinet?
34:55You're going to see you.
34:56Good.
34:57Where is Zümra?
34:59She's going to be in the house.
35:02She's going to be out of Khadije.
35:03But she's going to be out of Khadije.
35:06So.
35:06How are you?
35:10You're going to find it,
35:11It takes a while.
35:11And how are you looking at it?
35:13Beautiful.
35:15You are doing it.
35:16Atkije, how are you?
35:18You are.
35:19Thank you very much.
35:20You are?
35:22Well done.
35:23That's sad.
35:24Oh, vontade.
35:25You're looking at me.
35:27That's good.
35:28What's the question?
35:30Unless the habit the habit are.
35:33I'll choose it, so I was not able to ask.
35:36This thing is what I see.
35:38And the only way among you.
35:40Because of you!
35:41You are stuck with me!
35:45She always comes with my mother.
35:47With my mother, Dr. Viodan, lots of things I try to get.
35:50I don't have a scenario to get back in the way, Amir Khan.
35:56That's not a meter!
35:59And that's what I'll call a meter.
36:02In the same way, the Nevada Council.
36:05Hello.
36:06Hello, Khatijji.
36:08We are not going to get excited.
36:13Well, how are you, Khatijji?
36:15Thank you, Khatijji.
36:17Welcome.
36:18My family is in favor of you.
36:20She is in favor of us.
36:21We've got to meet Khatijji.
36:23We have to meet you.
36:24We're not going to meet you.
36:24We're going to meet you.
36:26We're going to meet you.
36:32I don't want any things to be observed.
36:39When Emirhan comes back to Emirhan,
36:41you won't be like that.
36:44Kierim!
36:47With Emirhan, you go back.
36:49That's it.
36:51He's taking care of him and it's hard to get him.
36:54He's going to get back to Emirhan.
37:00Hello?
37:01Sinko?
37:02Tadkom, как си?
37:04Добре съм.
37:05Добре съм, Sinko.
37:06На летището ли си?
37:09Tadkom,
37:10излезе ми работа.
37:11Няма да мога да се прибера.
37:13Утре ще се върна с първия полет.
37:15Всички те чакаме, Sinko.
37:17Хатиджа е дошла.
37:17Да те посрещне.
37:20Утре ще ходим да я искаме.
37:22Не можеш ли да отложиш енгажимента?
37:24Не, Tadkom.
37:26Добре.
37:27Що ме е толкова важно?
37:30Ще изчакаме до утре.
37:33До скоро, Sinko.
37:35Работа ли има?
37:39Изглежда е наистина нещо важно.
37:41Хайде, да садаме, да вечераме.
37:45Момичета, хайде.
37:49Хатидже, веднага се намръщи.
37:51Да не е хуже?
37:55Хатидже ме чакала.
37:57Утре сме щели да се сгодяваме.
37:59Всякаш ми е притребвала.
38:03Емирхан, коя е тази хатидже?
38:07Момичето, за което искат да ме оженят.
38:10Мислят, че като оженят децата си, семейните връзки ще се заздравят.
38:14Глупости.
38:15Това да не ви е бартерна сдалка.
38:17Състрати тяхната дъщеря.
38:19Баща ми иска да работи с баща й.
38:22Да работи.
38:24Марката Динчер нищо ли не ти говори?
38:27Производител номер едно на зехтин.
38:29А, да, да.
38:30А ние имаме толкова земи.
38:32Маслините ни са хубави, имаме зеленчуци.
38:34Татко иска да обединим двете фирми и да се разраснем.
38:41Все още ли се правят такива неща?
38:45Много старомодно.
38:46Турция не е само Истанбул, Дуан.
38:49При нас на бащата не се противоречи.
38:52Значи, само защото бащата ти иска така, ще прекараш живота си с жена, която не обичаш.
38:57Ти не си такъв човек, Емир Хан.
38:59Не се съгласявай.
39:01Какво мога да направя?
39:03Вече са стегнали сватбата и ме чакат.
39:06В чужби нали да избягам?
39:07Или да зарежа семейството си?
39:10И твоята не е лесна братле.
39:14Затова не искаш да си ходиш.
39:16Печелиш малко време.
39:17Не мога да избягам от смърта, но поне ще я отложа.
39:22Утре трябва да се прибера.
39:24Ясно.
39:30Какво стана с онова момиче?
39:32Извини ли ти се най-после?
39:35Извини ми се.
39:36Даже ми падна на колена.
39:38Сериозно?
39:39Ще гувам се, Едуан.
39:42Пак ме нарече глупак.
39:44Наистина?
39:45Никога не съм виждал толкова наперено момиче.
39:49Кажи ми честно, какво направи, че те нарече глупак?
39:54Казах и, че е мъшкарана.
39:56Как можах да изпусна такъв театър?
39:59Да, изпусна.
40:01Всички, освен нас, се забавляваха.
40:04Някакво момиче ми се накара посредата на улицата.
40:07Що за град е това?
40:10Истанбул не прилича на мястото, от което идваш.
40:16Няма значение.
40:17Да отидем на нашето място.
40:19Хайде.
40:20Ще пинем и ще ти се оправи настроението.
40:23Нарече ме глупак.
40:24Не, не мога да кажа, че е сгрешила.
40:27Да бървим. Нищо, нищо.
40:28Що за глупак си ти?
40:31Била съм мъшкарана.
40:34Ти пък си откачен.
40:43Ти пък си откачен.
40:54Ти пък си откачен.
40:56Ти пък си откачен.
40:57Улоча пък.
41:02Идвам.
41:05Здравей, Ля Люсенгюл.
41:07Добре, дошла панар.
41:09Рехам тук ли?
41:10Горе.
41:12Добре, че дойде.
41:13Я досана е за нещо.
41:15Поговори си с нея.
41:17Какво е станало?
41:18Нищо не ми казва.
41:20Изнервена е.
41:21Ти я попитай.
41:23После не ще ми кажеш...
41:24Не се безпокой.
41:25Ще разбера какво я тревожи.
41:29Младост.
41:33Рейхан?
41:37Защо влизаш без да почукаш?
41:39Преобличам се.
41:40Ама това ти ли си?
41:42Стой да те огледам.
41:45Рейхан и Рокля.
41:46Две взаимно изключващи се понятия.
41:50Рейхан?
41:51Много си красива.
41:54За къде се гласиш?
41:55За никъде, обърни се.
41:57Защо се притесняваш от мен?
42:00Панар, ще те набия да знаеш.
42:02Добре да е, добре.
42:04И каква е причината за тази промяна, а?
42:36Последно те видях в Рокля,
42:37това си, който тайно я поправи?
43:07Машкарана.
43:36Машкарана.
43:37За това я нарекох така.
43:39После пак ти каза, че си глупак, нали?
43:42Е, доказал си и, че си такъв.
43:46Оздравявам те, приятел.
43:47А ако ще ми се подиграваш, кажи.
43:50Добре, добре, млаквам.
43:52Млаквам край.
43:53Това е.
43:55А ето?
Comments