- 5 hours ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 215 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:13Hvala što pratite kanal.
00:53Hvala što pratite kanal.
01:17Hvala što pratite kanal.
01:47Hvala što pratite kanal.
02:04Hvala što pratite kanal.
02:48Hvala što pratite kanal.
03:18Hvala što pratite kanal.
03:44Hvala što pratite kanal.
04:12Hvala što pratite kanal.
04:16Hvala što pratite kanal.
04:20Hvala što pratite kanal.
04:25Hvala što pratite kanal.
04:26Hvala što pratite kanal.
04:39Hvala što pratite kanal.
04:45Hvala što pratite kanal.
04:49Hvala što pratite kanal.
04:57Hvala što pratite kanal.
05:01Hvala što pratite kanal.
05:07Hvala što pratite kanal.
05:15Hvala što pratite kanal.
05:19nije ni za priču
05:21sramotama uopšte, da kažem.
05:24Mene si sramota.
05:25Ja kao tebi svoju sramotu nisam vričala u životu.
05:31Mislim da sam ljubomorna na Mariju.
05:35Mariju
05:37rašinu mrtvu ženu.
05:39Sam ti rekla da je glupo.
05:41Ne, ne, ne. Čekaj, izvini.
05:42Pomozi mi samo da razumem. Objasni mi.
05:47Nije ljubomora
05:48prava reč. Nekako
05:50nonstop mislim o tome. Upoređujem
05:52sebe sa njom. Jesam li dovoljno
05:55dobra jer
05:56ipak je ona tako rodila Ivo.
05:58Ja, ako sam dođu
06:00uopšte, imam djeca sa njim.
06:01Hajde, nemoj tako da pričaš. Molim te, nemoj.
06:07Moram da krenem na posao. Hvala ti za ovo Espreso.
06:10Dobar je. Vidimo se.
06:11Hajde, vidimo se.
06:17Eh, nadam se da je sve tu i da sam
06:20dobro popunila.
06:21Mislim, praže
06:23hiljadu i jednu sitnicu kao da je to
06:25program za olimpijske igre, a ne klub penzionera.
06:27Ali nema veze. Ja sam se
06:29potrudila da sve pravilno
06:31popunim, bar se nadam i da svaki
06:32dinar iz budžeta koji bude
06:34odobren, bude opravdan.
06:36Na, bit će sve to okej. Verujem.
06:38Za dva, tri dana
06:41verujem ti sve. Tako da, bez brige.
06:43Da, a mislim, nećeš to malo detaljnije da pogledaš da vidiš da nisam nešto pogrešila.
06:47Ne, verujem ti. Biće sve okej.
06:50Aha, dobro.
06:52Ali ipak možda samo da...
06:55Anja.
06:56Da.
06:58Nema samo možda ako sam ti rekao da će biti sve okej.
07:01Uhum.
07:02Si me razumjala?
07:03Da, jesam.
07:05Super.
07:06Ali znaš da ja mislim da ti ipak treba da pogledaš?
07:09Ja bih voljela da to sve bude po pravilu
07:12i da ja posle nikom ništa ne dugujem.
07:16Momak, možemo piće?
07:18Gledi, ovako.
07:19Ja samo želim da ovo je naša mala zajednica
07:21pro cveta. Razumiš?
07:23Aha.
07:23I u toj maloj zajednici svaki
07:25prelepi mirisni cvet.
07:28Pa znaš?
07:29Dobar dan, izvolite.
07:32I...
07:32Čest i popiti.
07:33Pa ja ću...
07:36Može rakija recimo neka?
07:38Daj rakice.
07:39Poštovani gledalci, sa nama u studiju danas
07:41gospodin Kosta Bukvić.
07:43Nedavno ste imali prilike da ga vidite
07:46na našoj televiziji u prilogu
07:47o njegovoj uspešnoj porodici.
07:50Nažalost, sada je povod bitno drugačiji.
07:53Kosta je osoba koja je prva naišla na lice mesta
07:56nakon ranjavanja inspektora Vladana Gozdenovića.
07:59Kosta, ispričajte nam šta se zapravo desilo u vas.
08:02Hvala, Nataša.
08:03Pa evo, ovako je to bilo.
08:05Ja sam to večer mirno šetao u ulicu.
08:07Zapravo išao sam da se nađem sa svojom čerkom
08:09kada sam čuo pucanj.
08:11Sigurni ste da je bio pucanj?
08:13Niste pomislili da je Petarda, recimo?
08:16Siguran sam jer sam bio u vojsci
08:18pa onda razlikujem pucanje od Petarde.
08:21Pucanje dopirao iz pravca Draškove kući.
08:24Odnosno, doktora Draška Drenjanina.
08:28E, sad meni je bilo čudno zato što
08:30sam znao da je Draško na putu
08:32i da kod kuće ne bi trebalo da bude nikoga.
08:35Da.
08:35A onda ste ušli u kuću?
08:37Jeste sam odmah potrčao ka kući,
08:40ka vratima i ušao sam u kuću.
08:42Niste se ni malo uplašili?
08:45Pa, pravo da vam kažem,
08:46više me sad strah kad pomislim na to
08:49nego u tom trenutku nisam razmišljao o tome.
08:52Da li ste videli možda nekog sumnjivog
08:54da istrčava iz kuće ili tako nešto?
08:56Ne, nisam vidio nikoga.
08:59Niste videli nikog.
09:00Da, znači ušli ste u kuću?
09:02Jeste, ušao sam u kuću
09:03i tada sam video Vladana.
09:05Vladana, inspektora Vladana Gostdenovića.
09:08Jeste, tako je.
09:09I on se držao za butinu,
09:11a u drugoj ruci je držao mobilni telefon.
09:14Da li je inspektor u tom trenutku bio svestan?
09:17Jeste, jeste.
09:18Bio je svestan i pribran.
09:22Rekao mi je da je pozvao već policiju
09:26i hitnu pomoć.
09:27I da, tada mi je tražio da skinem svoj kajš
09:30kako bi mu podvezao butinu iznad rane
09:33gde je bio pogođen da ne iskrvari.
09:34A kako ste se osjećali u tom trenutku?
09:38Začuđujuće, mirno, onako pribrano i koncentrisano.
09:42A da li vam je inspektor rekao
09:44šta se zapravo desilo?
09:46Pa ne, nije mi nešto naročito rekao
09:49tad u tom trenutku.
09:50Ja ga nisam ni zapitkivao
09:52zbog toga što je bio u takvoj situaciji.
09:54Jasno. A šta je to što je rekao?
09:56Pa rekao mi je
09:57U stvari da je on začuo neku buku u kući
10:03da je ušao unutra
10:05i da je zatekao tog napadača
10:07taj napadač ga je upucao
10:10preskočio i pobego.
10:12A da li ste ga pitali
10:13da li je video kako izgleda taj čovjek?
10:16Nije mi rekao kako izgleda taj čovjek
10:18samo je rekao da je bio maskiran.
10:21Kako maskiran?
10:23E pa ne znam kako maskiran.
10:26To ne znam.
10:26To mi nije rekao.
10:27Hvala puno Kosta.
10:29Nastavit ćemo posle bloka reklama.
10:36Dobar je bio Kosta.
10:37Šta Kosta? Pogledaj kako ga je vodila Nataša.
10:40Perfektno.
10:40Ali bolje da smo prvo razgovarali
10:43sa inspektorom Vladanom
10:44zato što je on ranjen.
10:46To bi bio veći bum.
10:47Ne, ne.
10:48Vidi, ja sam baš ovako rekla Nataša
10:49i da vodi razgovor.
10:50Razumeš da malo razvučemo
10:52da imamo veći materijal?
10:53A ovo pametnice moja.
10:54Evo.
11:00Dobar dan.
11:01Dobar dan.
11:03Eto mene po taj slavni burek.
11:06Da.
11:07U još slavnijoj pekari.
11:12Nego šta ste rekli,
11:13Simo, koliko dugo pravite taj burek?
11:17Ceo život.
11:18Zamisli.
11:19Biši.
11:26Pa lepo.
11:28Vidi se.
11:29Stvarno nema šta.
11:30Ukus je...
11:31nevjeliko s novemi.
11:33Šta si rekao?
11:34Jedan, je li tako?
11:35Da, da, daj mi, da.
11:36Sa sirom.
11:39Izvini, molim te zbog, dede.
11:41Mislim, on tako nekad ali prođe ga brzo i onda sve bude.
11:45Da je on nama živi zdravo još sto godina.
11:48A jest.
11:49Ja ste nisam pituo, je li za ovde ili za poneti?
11:52Za poneti.
11:54Za poneti, za poneti.
11:55E, da, nego šta, znaš šta se te da ti pitam?
11:58Ovaj...
11:58Šta ti radiš večeras?
12:00Učeras?
12:01Da.
12:02Spavam.
12:04Šta kažeš da se ti ja picnemo i večeras izađemo u imidž?
12:10Da proslavimo našu poslovnu saradnju, a?
12:13Ajde, šta?
12:15Pa dobro, ajde što da ne?
12:18Neć, čoveč.
12:19Čekaj, nisam ti platio.
12:20Ne, ovo na mene.
12:21Ne, ne, ne, ne.
12:21Ajde, pa.
12:22Ne, se stiramo.
12:24Evo ti.
12:26Čuvajmo se.
12:27Ajde, ajde.
12:28Ćao.
12:28Ćao da.
12:29Imaš kusuru.
12:30Zadrži.
12:42Ovaj ne bi trebalo da dolazi ovde ako misliš da ubedimo si imo.
12:46Ja sam tamo malo lepo počela.
12:49Pa dobro, Ljubinka, šta ja da uradim?
12:51Hoću da zabranim čoveku da uđe u pekaru.
12:57Kad odobre Pilates kao program, tada će i da nam legnu pare.
13:02Kad će to biti, ja ne znam.
13:05Dobro, dobro, naravno, nema frake, znam ja kako to ide.
13:08Da, dobro, i da, još jedna stvar.
13:11Da.
13:13Budžet pokreva troškove treninga za penzionere,
13:15ali ne i za ove ostale.
13:17Pošto smo mi uveli mogućnost da mogu svi da dolaze na treninge,
13:21moja topla preporuka ti je da formiraš neku cenu,
13:24da možeš ti nešto da zaradiš.
13:26Dobro, dobro, znači, ali čekaj, ja ću onda imati novac iz budžeta.
13:29Da.
13:30I još preko toga ovo što daju drugi kao za pomać klubu,
13:33odlično, super, super, to je baš dobitna kombinacija.
13:37Da, i sve će biti transparentno, niko neće moći ništa da nam kaže.
13:40Da, da, da, to je prioritet, da ni ti, ni ja ne imamo neke probleme sa zakonom.
13:44Tako je.
13:44Ja imam neku dozvolu odranije što mi je opština dala,
13:47ali nisam siguran da li je to validno još uvijek.
13:50Mislim, ja stvarno niti umem, niti želim da lovim u motnu.
13:54Nije isto, tako da te u potpunosti razumem.
13:57E, samo, ovaj, ja sam malo smotan što se novce tiče.
14:01Sad, ja nemam povima koliko bi trebalo da naplaćam časove.
14:05Da.
14:06Ne znam šta da ti kažem.
14:08Proguglaj, konsultuj se sa nekim,
14:11pa formiraj neku srednju cenu.
14:12Oće, oće, naravno, mislim.
14:14Da, ali, da pustimo prvo ove iz opštine da završe svoje sve.
14:18Ne, ma ništa se ti ne brini, to će nama živan da pogura.
14:22Ti sad lepo uzmi i napiši spisak šta ti je sve potrebno za treninge,
14:26šta ćeš kupovati.
14:27Znači, da li su to lopte, strunjače, trake i tako dalje.
14:31Kad nam legne novac, onda ćemo da vidimo kako se uklapamo.
14:34Dobro.
14:34Dobro.
14:36Da, nemoj sad pogrešno da me shvatiš, mislim, svaka časta živanu,
14:40ali ja bih ipak malo da sačekamo.
14:42Mislim, možda on čovek i jedno govori, drugo radi.
14:45Živanje je prema meni uvijek bio korektan,
14:47tako da nemoj da brinaš s tome.
14:49Dobro, ajde, drago mi, ako je tako.
14:51Da.
14:53A sad, kaži mi, u tu cenu, je li onda treba i neki procenac za živana da uračunam
15:00ili samo za tebe, ne znam kako to ide.
15:05Rašo, ti mene stvarno to pitaš?
15:10Da.
15:11Da li ti, ja delujem kao nekog uzima neki novac?
15:14Aha, ne, pa ne znam, mislim, samo ne znam kakva je praksa bila,
15:18nisam tjela da te uvredim, poželji.
15:20E, imam dobre vesti.
15:23Prošao ti je, apa, projekat na konkursu.
15:29Ovaj je tvoj projekat Lepota Srbije.
15:31Odobran je ceo budžet, tako da...
15:33Pa to su jako dobre vesti.
15:36Živeli.
15:37Dobro, čekaj, čekaj, je li to sad zvanično?
15:40Pa nije zvanično, nisu objavljeni rezultati konkursa,
15:45ali jedna ptipčica koja ima prave informacije,
15:49mi je dojavila.
15:50Znači, pouzdana ptipčica.
15:51Pouzdana.
15:52Da.
15:53Da, inače, pričao sam sa Natošom.
15:57Mislim da ne bi trebalo da forsiramo tu priču o pucnjavi.
16:01Znaš?
16:03Znaš, zato što...
16:06Ja razumem zašto vama iz medija može to da bude zanimljiva priča,
16:10povećava gledanost, tako dalje, ali pazi,
16:14možda bude jako opasno za naš projekat.
16:16Mi ovdje pričamo o priču Pelagin Venac,
16:20idealna ulica, svi se slažu, raj na zemlji,
16:23a onda maskirani čovek u puc sa policajce.
16:26Sve mi je jasno, živane.
16:28Samo...
16:31Samo što je Koste već bio gost u našem jutrnjim programu.
16:34I pričao o tome.
16:36Mislim, znaš da je on prvi sve dok pucnjave.
16:40Dobro.
16:42Ja sam mislio da sam ja bio poprilično jasan sa Natošom,
16:45ali očigledno da sam se prevario.
16:47Vidi, takve stvari samo meni.
16:51Mislio sam da ne moram da te opterećujem tim stvarima,
16:53ali u redu.
16:54Nećemo se više time baviti.
16:57Mada, znaš šta?
16:58Znaš šta ja mislim?
17:00Zar ti nije logično da bi cena kvadrata mogla da padne?
17:04Ako se tu prosto pusti ta priča o svemu u tom.
17:07Jednostavno padne reputacija prostora.
17:10Mi uđemo sa Kešom.
17:13Pa znam, ali kako ćeš ti da iskontrolišeš
17:16da ta privremeno loša reputacija ne postane trajno loša reputacija?
17:22Razumeš?
17:23Pa dobro razumem, ali ima malo poverenje u mene, mislim.
17:26Ipak sam ja iz medija.
17:29Pa malo sam i ja iz medija.
17:32Dobro jesi, ali...
17:33Ćao, goco!
17:35Stavio sam čajče.
17:36Hoćeš i tebi da stavim?
17:39Imam sastanak, Leo.
17:41Živane, da li želite da vam iscedim jedan mango?
17:46Ne, hvala.
17:48Slobodno si.
17:49Zvrcni me.
17:54Jel ti vidiš kako oni sa mnom razgovaraju?
17:57Kako upadu u kancelari?
17:58Ja ne znam, jesi, ja se derim, ja pokužam sve, ali ništa.
18:01Znaš, ono moje, ono je lepe kruasane, molim.
18:05Dobro, može, koliko ćeš?
18:07Pa, jedan.
18:08Ma, kako je jedan? Već sam ti spremila, dva.
18:12Totki čovjek, jedan. Ne dolazi bre u abzir.
18:14U redu, Ljubika, kad je već iz tvoje ruke, prihvatit ću dva, ali...
18:18Znaš, opet me vuče ona moja gurušica, ovaj.
18:21Pa, čekaj, jesi pio čaj što sam ti dala?
18:23Pa, jesam, ali...
18:24Potrošljavsko, ti si mi dala da ga probam i ja ga potrošio i...
18:28Jel prijelo?
18:29Jeste prijelo mi, ali čim sam ga potrošio, ono opet.
18:32Ma, ništa se ne sekiri, moraš ti to da piješ deset dana uze stopce,
18:37a ja ću da ti napravim ponovo, ili važi?
18:39E, važi.
18:40Evo, kruasani i to kuća častiva.
18:42A ne, ne, ne, ne, ja ću ti, ja ću ti...
18:44Da, da, da, da, da, da se ti ispadne, Ljubinka, mena govorela, Duzenda.
18:47Ne, Ljubinka, ja ću ti ovo platiti.
18:49Pazi, platit ću ti i tim pre što imam povoda da te nešto zamolim.
18:54Mene?
18:54Imam olgu, jedu, Duzete.
18:55Aha, kaži još.
18:55Ovo, vidi, pravim jednu sedeljku, večeras u momateljevu.
19:00Aha.
19:00Da bi bilo dobro da dođeš...
19:02Aha, a čekaj, kojim povodom?
19:05Pa ne, ne, čisto druženje, onako, nikakav formalni povod.
19:09Pazi, neki detalji će ostati tajna.
19:11Pozvalo sam, Darinku, doći će još neki i bit će onako neobavezno opušteno druženje.
19:16Super, super.
19:16Molim te, bez operećenja i opušteno.
19:19Jel, u koliko sati?
19:20Oko šest.
19:21Aha, odlično.
19:22Da vam da stinem kući, da se presvučem, da ti ne banem ovakva iz pekare.
19:26E, slušaj ljubinka, pa ti mene možeš da dođeš kako god da izgledaš i odakle god da dođeš.
19:31Uvijek dobro dođeš.
19:33Vidimo se, čao.
19:35O, samo da želim.
19:36O, gde si, seljenik?
19:39Taram, taram, taram.
19:41E, jako, nešto.
19:42Čekaj, čekaj, čekaj, si donao ovu veliku odluku.
19:45Ma nisam kakavu odluku, ne.
19:47Što nisi?
19:48Nemu gubi me, dunja, brate.
19:50Dobro, nije mi bitno. Šta ćemo?
19:52Daj mi nešto, višno neko da me drži ceo.
19:55Nema.
19:55Nema, nema.
19:56Da, Burek.
19:57Nema.
19:58Daj mi nešto, šta će me držiti ceo, da.
20:00Pođeš ovo mešano, dajme pitan.
20:01Da, ne, sore, osirama, obratiš namo da ne isamo kući.
20:03Pa, dobro, čovječe, došao si kasno, broj, nema sad.
20:06Dođi sa bajle, što bi rekli, pa će biti.
20:11Nataša, imam dobra vesti.
20:13Da?
20:13Lepote Srbije su odobrene.
20:16Kako?
20:17Tako.
20:17Kao što i sama znaš, tu ima dosta da se radi,
20:20tako da bih ja odmah da krenemo sa pripremom prvih pet epizoda.
20:23Čekaj, sam jutro zgledala rezultate, ništa još nije bilo objavljeno.
20:27Pa dobro, to je za sad nezvanično, ali veruj mi, postaće zvanično.
20:32Dobro, to je ozbiljno zahtevam projekat.
20:35E, da, još jedna stvar.
20:38Ćao vas.
20:39Zdravo, Lela.
20:40Onaj intervju s Kostom.
20:42Ja uopšte nisam sigurna da nam je to bilo potrebno.
20:45Znaš, mislim, nekako je tanak.
20:47Znaš, nisi ništa specijalno uspjela da izvučeš iz njega.
20:51Tanak?
20:52Da.
20:53Ali radila sam kako inoče radim?
20:55Baš mislim da sam izvukla dobru atmosferu,
20:58da se baš dobro znašao.
21:00Pa ja nemam taj utisak.
21:02Nekako si baš postavljala pitanje po šablonu.
21:04Mislim, u svogu slučaju uopšte nisam sigurna
21:06da ne je potreban takav sadržaj,
21:08posebno u jutarnjem programu.
21:09Mislim, malo je depresija.
21:10Ali da, no...
21:12Mislim, baš je bilo dobro.
21:15Nekako pa sam mu konkretna pitanja postavljala.
21:18On nije mogo da vrda,
21:19nije mogo da pravi nikakve digresije.
21:21Ja stvarno ne znam.
21:23Da, meni se čini da si ga ti samo zbunjivala.
21:27Intervju sa Kostom je samo uvod.
21:29Pravi intervju je sa Vladonom.
21:31To će da bude bombetina.
21:32Jeste, vidite, vidite, ovako, sekund samo.
21:35Neće biti intervju sa Vladonom.
21:38Kako neće?
21:39Ali jutro si mi rekla da ćemo to da...
21:41Pa dobro, to je bilo jutro.
21:42Sad sam promenila mišljenje.
21:44Šta, mislim, televizija je fluidna stvar,
21:46valjda ne moram vama da objašnjavam.
21:47Ne, to je već bajata vest.
21:50A mi moramo da budemo sveži.
21:58Ala, ovde nešto smrdi.
22:02Kao smrljiva skuša.
22:04Iz čijih očiju izlaze crvi.
22:08Jo, puj, Leo.
22:12Vidješ, živan mi je juče kao usput rekao
22:15da se manem od tog te priče.
22:17O pucnjavi.
22:19Pri to mi je skoristio iste reči.
22:22Bajate vesti.
22:31A ti proslovljaš nešto?
22:33Imam jedno malo prijateljsko ukupljanje
22:35u mom materijevu.
22:37Aha, kao izložba?
22:38Ne, ne, kao matine neke, eto tako.
22:42Pa ti ne piješ?
22:46Bleja.
22:47Jer tako vi mladi kažete danas tako.
22:49Ja, bleja, bleja, eto.
22:51A to je danas?
22:53Preteće.
22:54Aha.
22:55Pa dobro, znači nema fotkanja onda.
22:57Ne, ali te obavezno očekujem da dođeš.
23:00Ja da dođu?
23:01Da.
23:02Morat ćeš da mi ulepšaš i podmadiš
23:05i odpod sveru.
23:07Uostavno.
23:08Ti si kriva za sve ovo i za ovu moju akciju.
23:13Znaš koliko dugo nisam čula?
23:15Irene.
23:16Ja, ja isto.
23:17A stalo mislim na nju i sve kao hoću da okrene telefon
23:19i nešto iskrsne i tako u gru.
23:21Da.
23:22A mislim, mogla bi ona nas da pozove.
23:24Dobro, Daš, tek je otišla.
23:26Treba je vremena da se snađe, da se sredi,
23:28da se s kući.
23:29Kolako.
23:31Zdravo.
23:31Ej, otkut ti, pozor mi si skoro bila.
23:34O, jel te mi to smetaju mušteri, a?
23:37Da vam posla.
23:38Što se mene tiče, možeš tri puta dnevno da mi dolaziš.
23:41E, ovako.
23:43Da mi središ malo ove krajeve
23:45i tako sredi me malo zaome diogen na neku sedeljku.
23:50Pa da ne izgledam kao čudo.
23:52To se danas tako zove, jel?
23:54Ja, Daša, što si slatka.
23:58E, ja znam da i tebe zvao.
24:00Da, ali nisam rekao da dolazim sto posto.
24:02Što je, ili imaš neka pametnije posla?
24:04O, nema sigurno.
24:06Evo imam predlog, povedi bobana.
24:07A to je?
24:08To meni nije rekao da povedam nikog.
24:10Stvarno? Baš me čudi.
24:14O, jao, balavice jedne.
24:17Mene ste našle.
24:19O, ne, stvarno povedi bobana i onda imate double date.
24:22Što je to?
24:23Double date na engleskom.
24:25Dupli sudar.
24:25Ono kad dva pare izeđu zajedno.
24:27A, jao, ali ovaj moj ti je daleko od zapada.
24:30Da, ni ovaj moj nije nešto bolji.
24:33Mislim, ako je uopšte moj.
24:39O, dobro jutro.
24:41Si došla po moje spresu, a?
24:42Da te prodrma.
24:43Nemoj ništa da me drma.
24:45Mrtva sam umorla, ne znam da se nalazim.
24:47Pa dobro, polako.
24:48Navičit ćeš se šta ti je.
24:50E, dobro.
24:51Pa svi se navihne, javno.
24:53Evo i ja, na primjer.
24:54Ja nisam mislio nikad u životu da će bude konobar.
24:57Mislio sam čak da su konobari budale.
24:59Pa vidi me, Sar.
25:00Ej, konobar.
25:02Pa, znam, ali ja nisam kao svi, dečko, razumeš?
25:04Pa dobro, znaš kako se kaže, ono, svi kao nismo svi, a jesmo.
25:09Razumeš?
25:11Ne, javno, lupam, lupam, javno.
25:14Vidi, htjela sam te pitam nešto.
25:16Oćeš te, odemo u sobicu.
25:19Zoblajimo malo ti, ja.
25:21Dosad.
25:23S vama.
25:23Treba neko da te zabavi?
25:26Pa ja.
25:27Pa ne, ozbiljno, pa s kim se je družen?
25:29Družen se s mlađim bratom.
25:30Družen se s Diogenom, s Emilijem, razumišeljik, ima 90 godina.
25:34Kako je to družnost?
25:35Dobro, Emilija ne je toliko matora, šta?
25:37Emilija nije matora šta pričaš.
25:39Ali kako nije matora.
25:40A šta tebi nisu sve nabrovili danas, a?
25:43Dobro, ako nećeš, ja ću onda lepo da je muzgla.
25:46Teljek, od mog penzosa.
25:48Možda i za bolje nisam.
25:51Dobro, možda nađeš nekog umetnika tamo.
25:53A, sigurno.
25:56Ajde da zablajimo.
26:00Pobogulaja, ne možemo da gledamo samo lokacije u našoj okolini.
26:04Pa ovo je emisija lepote Srbije, a ne lepote Kladenca i bliže okolini.
26:08Ali kad se postavi pitanje budžeta, svaka lokacija koja je blizu deluje predaleko.
26:13Jeste, pravo si, nemamo pojma kakav nam je budžet.
26:16Ovako, pravimo račun bez kračmara, realno.
26:18Molim te da uradimo nešto, imaj da traži rezultate.
26:21A, pa nište.
26:23Napravit ću ja sad na brzinu za pet minuta neku skicu strukture programa.
26:27Postanem to i onako, osta isto, samo razrađujemo.
26:30Važno da imamo neki pravac, to je to.
26:33Tršo, ja ne mogu da verujem da ona nama brani da pričamo o pucnjavi.
26:37Što ne može da veruješ?
26:39Ja sam ti rekla.
26:42Jel' bi je živan?
26:43Mhm.
26:44Znaš koliko on utiče na nju?
26:46Znaš šta je joj sve rekao, ona mora da ga sluša.
26:49Ne mogu ja u to da poverujem.
26:51Čaki, to znači da ne veruš ni mene.
26:53Verujem ti.
26:53Ali ona delo je nekako čvrsta.
26:56Ma, čvrsta je dana, znaš kako je čvrsta.
26:59U glavu.
27:00Da, da, da, znam.
27:01Ali nema prave čvrstine u biznisu i u politici.
27:04Oni to glume.
27:05Dobro, pre, Diogene, sve si nam rekao kako će da izgleda spomenik, šta znači.
27:10Samo nam jednu stvar nisi rekao.
27:12A šta to?
27:13Pa kad će taj spomenik da bude gotov?
27:16Ili kad će makar da zaliči na Arsenija?
27:18Pa jeste, pa to je tačno.
27:20Ne, ne, ne, ne, ne.
27:21Ljubika je sasvim u pravu.
27:23Reči bez dela nisu ništa.
27:25I zato najveće delo je ono koje premašuje svaku sliku, svaku skulpturu.
27:32Ljubav!
27:34Ljubinka.
27:36Pazi bre.
27:38Budi moja vjerenica.
27:41Reci da, molim.
27:42Reci da.
27:44Biće mi puno srce.
27:45Biće i tvoje, veruj mi.
27:46Biće svima nama puno srce.
27:50Da.
27:51Da.
27:51Da, daj ljubika.
27:53Da, ljubika.
27:53Ile na taj prsu.
27:54Ana, oj.
27:55Izvoli.
27:58E pa.
28:03E, sad možete da čestitate verenicima.
28:07Srećno.
28:08E, što se kaže da vam sve ide kao ladnom vodom.
28:11Da, da, da.
28:11E, ja, ja, ja, no.
28:13Ja, no, ja sa, ja sa vodom, a vi šta god vam srce poželi.
28:17Ajde.
28:17Ajmo, živjeli.
28:19Živjeli.
28:19Živjeli.
28:20Živjeli.
28:20Živjeli.
28:21Živjeli.
28:22Živjeli.
28:24Živjeli.
28:25Dopusti meni.
28:28Hvala.
28:29Hvala.
28:36I, kako ti je burazir?
28:37Nih smo se vidjeli sto godina.
28:39Svarno.
28:40Dobro je, dobro je.
28:42Nego da pređemo mi na stvar.
28:43Što, ne voliš da časkaš?
28:45Ne volim da gubim vreme.
28:47Pa to se saznaš o ljudima kroz časkanje, znaš.
28:51A što tebe tačno interesuje?
28:54O tebi sve.
28:57Ali i ništa.
28:58Da.
28:58S kim radim, gde radim, koji su mi kontakti, ambicije.
29:01Mislim, sobodno piti direktno, ne moraš da u dugo ovlačiš.
29:03Čitaš mi misli, čoveči.
29:06Pa ne, ti mora da si položila onaj ispit na pravnom čitanju misli.
29:09Tebe nije teško pročitati.
29:11Aj, rekao mi je, brate, da ste se vidjeli pred dva dana.
29:15Pa dobro.
29:16Čuo sam da si se raspetivala o onoj baraci tamo, opštinskoj.
29:21Tamo gde je živjela ona žena policajca Šljivića.
29:24A što tebe interesuje ta baraka?
29:27Pa recimo da je jedan moj prijatelj zainteresovan za nju.
29:31Dobro, kakve ja imam da se s njim?
29:33Pa ne bih teo da dođemo u svokob interes.
29:36Pa mene ta baraka ne interesuje.
29:38Svarno?
29:39A ja sam čuo da su ti klijenti baš ljudi koji žive u toj baraci.
29:43Kako se zove ono?
29:45Dunja i Vuki.
29:46Da, Dunja i Vuki.
29:47Ako te interesuje poverljiv informacija o mojim klijentima, nećeš ih dobiti.
29:51Sljedeće pitanje.
30:02Znaš, Mila, ako hoćeš da pobegneš od kuće, muž se ostavlja dok on nije tu.
30:07Razum je šta, se spakuješ i onda pobegneš, znaš.
30:10A ne ovako dok sam tu.
30:11Pa nisi ti te sreće, mili moj.
30:15A...
30:15Mislim, čao se radi, ne kapira?
30:20Pa pakujem nas.
30:22Za selidbu.
30:24Hmm.
30:26Si me nešto propustio, Dunja?
30:28Pa ne znam da li jesi ili nisi, ali...
30:30Mislim, definitivno je.
30:32Selimo se.
30:37Što, je li nešto nije u redu?
30:39Pa ne znam što žurimo toliko s tom odlokom.
30:41Ne razumem zašto toliko žurimo.
30:43Mislim, zašto ne možemo sačekamo dan, dva da razmislimo malo još.
30:46Mislim, da ne...
30:47Da ne lomeo preko kolena, ono.
30:49Dobro, dobro, dva, tri dana.
30:51Znam, koliko god tebi treba.
30:52Mislim, dva, tri dana.
30:56Ali treba nešto se smisli da se odluči.
30:59Kao da je to, ne znam nija koja odluka.
31:02Pri tom se selimo na bolje mjesto, ne na gore.
31:04Pa znam, ali nije uopšte tome stvar.
31:06U puno drugoj stvari je stvar.
31:07U kojoj drugoj stvari? Šta?
31:10Pa da ne jurcamo sa odlukom.
31:13Nego da stanemo malo, da zakočimo, razumeš me?
31:16Da udahnemo.
31:17Tri dana, četiri, da razumeš me?
31:19Da nekako se slajde u stvari, da kažemo, e, ovo je prava stvar, razumeš me?
31:23Aha, da razumem.
31:24Znači, malo pre je bilo jedan, dva dana.
31:27Sutra će biti tri, četiri.
31:28Pet, šest, sedam, osam.
31:31Pa mislim, dok da ti misliš da razmišljaš tako, Vuki?
31:34Pa ne idemo mi u Australiju, čoveče.
31:36Idemo na mesto na koje smo bili pre mesec dana.
31:38Omo šeska, gavo.
31:39Prvo je bilo da što pre odemo od, što pre dođemo u baraku.
31:42Pa onda skuplje, pa da odkupimo baraku, jel?
31:45Pa onda radi, Vuki, dve smere, tri smere za redom da se skupilo ovo.
31:48Pa reši, 500.000, 50.000 ako treba.
31:51Pa onda ajmo opet kod Marina nazad.
31:53Ajmo da se družimo s Marinom.
31:54Ajmo da na Marin bude tata, zajednički, ono.
31:58Ajmo, ajmo, ajmo sve, ajmo.
32:00I šta i šta još?
32:02Tunja, molim te da ne pravimo ovu odluku tako preko kolena,
32:07nego da sačekamo i razmislimo.
32:10Da, ma nema šanse da naplaćam kovi u teretanama u velikim gradovima.
32:16Prvo, ovo nije komercijalni projekat.
32:18Drugo, ovo je malo mesto otkud ljudima sad još i pare za pilates.
32:21Čekaj, rešo polako.
32:22Kom je važno, on će da plati.
32:24Evo, ja mogu da platim još večeras.
32:27Jo?
32:27Mhmm.
32:29Može.
32:38Šta ima na TV-u?
32:41Ne znam, gledali smo nešto drugo.
32:43Znam šta jeste gledali.
32:46Mislim, mislim da iskreno, mislila sam da ćeš da joj progutaš.
32:50Kao je onako onda gledala me.
32:54Ne, nego smo gledali koliko da naplatim časove pilatesa, jel?
32:59Da, da.
32:59Koliko sam ja tebi plaćao one tvoje časove plese kad si išla, aj pocitim.
33:04Ja mislim da je bilo oko četiri hiljade mesečno.
33:07Judo, ali je tebi instruktorka dolazila iz kraljeva, jel da?
33:11Da.
33:11Da, onda su njoj plaćali putne trošku, ti baš puno.
33:13Ma puno.
33:21Opa, vidi ti njega kako se sredio.
33:24Ste okrenuo negdana na neke ideji, brate?
33:26A ne, ne, ne, nije to što mislite.
33:28Otko ti zna šta mi je mislio?
33:30Ajde, pusti dačka da kaže.
33:32Ma ne, nego treba da se nađem sa Živanom, pa...
33:36A, pa dobro je Dunja rekla da se on zaljubio Živanom.
33:40Ma, da.
33:40To je dobra prilika, brate, ja ću te vam bliži.
33:42E, što ti dobra košlja?
33:46Hvala.
33:47Pa ćemo tamo?
33:48Da, da, ajde.
33:50A lako je tebi da pričaš, ti si sad svoj čovek.
33:53Ja moram da živim u stanu od tatine ljubavnice.
33:57U tom da gledam sve ove njene stvari koje me podslučaju na nju.
34:00A koji ti je plan?
34:03Šta koji mi je plan, ona?
34:04Ne. Uzliću iz Emilije ovo što sam zaradila,
34:07iznajmiću neku grsonjericu i to je to.
34:09Gde, ovdje u Kladencu?
34:11Ma ne, bre, u Beogradu.
34:13Jesi ti svesna, bre, kolike su cene u Beogradu.
34:15Šta ćeš da radiš, kako ćeš skupiš pareme?
34:17Ima da rikneš da skupiš pareme.
34:19E, pa bolje da riknem u Beogradu, nego da riknem ovdje.
34:24Ne znam, meni je ovdje lepo.
34:26Ja ovdje volem, mirno mi je, fino.
34:29Nema gužbe.
34:30E, mnogo duše nema mnogo ni love, ali mnogo meni ne treba praviti, kažu.
34:35Što ćeš mi kaži da bi ostao ovdje?
34:37Kao, zauvek.
34:39Pa, da, šta fali?
34:41Mogu da zamislim samo, eto.
34:43E, pa ja sebe ne mogu.
34:45S koje ja mogućnosti ovdje imam?
34:48Šta ovdje mogu da radim?
34:51Da.
34:53Znamo.
34:54Pa, čekaj, ajde, šta bi radila, misli, koji ti je plan?
34:58Šta, te bi ovdje zapravo konkretno fali?
35:00Kako šta mi fali, čoveče, kako šta mi fali?
35:02Radim u Emily.
35:04Znaš koja je plata u Emily?
35:07Okej, ajde, kao, poziram za Diogena, ja to volim.
35:10Prst, to je...
35:12sića.
35:13Ovo, da.
35:14Razumeš, i ja joj onako hoću da, ono, nađem neki posao i da mu kažem,
35:18atori, bilo je lepo, ali, ono, kao, ne zna mu se više, kapiraš.
35:23Pa, evo, sama si rekla da je plata u Emily nikakva.
35:25I sad, kako misliš ti ja skupiš za kakvo takav život, ono?
35:30E, mi, stvarno tu bitiš?
35:31A?
35:32Ozbiljno.
35:34Ismo radili fotke?
35:36Šta je bilo s fotkama?
35:38Si seđaš?
35:39A, da, da, da.
35:41Dobro.
35:47Ne znam.
35:48Ne znam, nije ti tu neki plan za budućnost iskrenom.
35:51Ne moj, molim ti si da mi pričaš o planu.
35:53Samo ti o planu nemoj da mi pričaš.
35:56Zabio si se ovde, konobarišaš tu, kao neki slepac.
35:59Sad si kao bukot u košulju, kao sad misliš ti si mnogo bit, nešto.
36:03Šta, fališ, olje?
36:06Aj, pošlaj.
36:09Asko, šta?
36:11Lepa je, da, nego...
36:13Mislim, nešto imaš ovde?
36:14Čekaj samo da ti, ovaj, samo da ti pomerim to da...
36:18E, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, iskuliraj malo, ok?
36:22Šta, ne možiš te više?
36:23Ne, ne, slušaj me, ti si super riba, a to što smo mi imali između to nije vodilo ničem, znaš.
36:29Pa ja se nesjećam da sam bila toliko loša.
36:32U stvari nisi ni ti bio loša.
36:34Zapravo bio si super.
36:36Ok, poštujem te, ok, si samo ono, nema toga više zato što ne funkcioniš.
36:42Sluši.
36:43E, Ćao.
36:44Ćao.
36:47Paži, paži vam.
36:48Prije nego što odemo na neko mesto sa boljim ribama,
36:51Dobra.
36:53Imaš pravo na jedan pokušaj.
36:56Gde?
36:57Tamo za Šanku.
37:00Ajde, tamo je Boban.
37:03Tamo je Daring.
37:06Aaaa, misliš da...
37:09A, brat, Daringa.
37:11Brat.
37:14Misliš?
37:14Ajde.
37:16Ajde.
37:17Ajde.
37:18Ajde, ajde, ajde.
37:20Gledaj se.
37:21Gledaj i uči.
37:31Brat, ajmo odavde.
37:33Ajde, ovde je neko loša atmosfera.
37:35Ajde, ajde, idem.
37:49Stani, Vanja, čekaj.
37:51Nije ono što mislim, jel?
37:52A nije ono što mislim, zato što sam bil gore, ništa nisam radio s njom, šta ti je, samo sam...
37:56E pa nije ni ono što ti misliš.
37:59I uopšte me ne interesuje da li si bio sa njom.
38:01Ako nisi mogao da me voziš i ako si imao neke obaveze, trebalo je da mi javiš, zato što bih
38:05se snašla bez tebe. Razumeš?
38:07Vanja, otvoren je tržni centar do deset, možemo da kupimo sve stvari koje smo običali.
38:11Nisi se javio na telefon Damjane i to puno govori o tebi, koliko si ti neodgovoran. Ja s takvim ljudima
38:19ne želim da imam nikakav odnos. Ni ljubavni, ni poslovni, ni prijateljski.
38:24Znam, okej, ni ja ne želim da imam nikakav odnos. Ni možemo da nađemo i posle toga da ti ja
38:40odvedem na neku večeru ili... kolače.
38:47O, brate, kako sam gladan. Uf, i ja. Znaš što, sad bi pojeo pola pekare, ali ne radi.
38:56Pa što ne radite? Što ne radite treću?
38:59Pa, eh, od sutra.
39:04Ne već zbog mene?
39:05Pa ne, zbog tebe, oči zbog sebe, što kad sam gladan, očinu na klupi, očinu jedem u pekare.
39:11Marija, znaš da ja mogu, bukvalno, da vidim, znači mogu, mogu da osetim koji ćete vi imperiju da napravite.
39:20Majke. Ne, ne, ne. Majke mi, stvarno, ono, samo slušaj šta ti pričam i ima da razvalite.
39:29Slušam, brate moj, slušam. Malo sam se u stvari pogubio. U čemu pričaš?
39:37Brate, brate, znaš čemu pričam? Pričam o tome koliko su, koliko su ljudi na Pelaginom vencu glupi, brate. Eto o
39:45tome pričam.
39:47Ja sam sa Pelaginom venca, ja nisam glup. Što mi govoriš sad da sam glup?
39:50Brate, ti nisi glup. Slušaš mene, ja znam neke stvari i to je okej, ali ljudi geno...
39:56Šta slušam tebe? Pazi, pazi.
39:58Ja slušam sebe, ja sam čovjek samostala, znači ja nemam ja koga da slušam, da srti menim.
40:03Ljudi ovde, na ovo mesto, uopšte, ne kapiraju potencijal ovog mesta.
40:07Dobro, i...
40:07Neko su učmali, razumiš, rače da ostane sve kako?
40:09Kako su učmali? Evo ti moj deda, recimo Sima, on je star, ali nije glup.
40:14Čak je star, glup, glup, star, koga briga?
40:17Pa mene briga, kako bro?
40:19Ljudi hoće da uživaju i da se namlate bana. Svi njihovo hoće, jel' li?
40:22Dobro, tako.
40:22Jel' ti hoćeš?
40:23Hoću, što ne bi te ormalo, pa nećeš da te zovu, brate...
40:26Šta?
40:27Kako?
40:27Pa, brate, mare pereca, jel'
40:29Ne!
40:30Šta fali Nadimku pereca?
40:32Ma, ništa.
40:38Ne, reci mi šta fali Nadimku pereca, brate?
40:42Mare pereca, brate.
40:44Ne, stvarno, ti se ne... Šta fali Nadimku pereca, kako tebe zovuš?
40:47Ja prvo, što ja volim perece, a šta ti meni... Šta se smiješ, brate?
40:51Šta fali Nadimku pereca?
40:52Dobro, šta, brate?
40:54Pa ja volim perece, obožavam, brate, šta pereca?
40:56Šta, brate, banalne i jednostav...
40:58Šta su banalne? Pa ti si baš nebanalan, ne, šta?
41:01Kako tebe zovu?
41:03Kako te zovu, aj, reci mi, jel' imaš ti neki Nadimak?
41:05Šta?
41:05Kako mene zovu?
41:06Da, kako te zovu?
41:07Aš kako mene zovu?
41:08Kako?
41:10Halo?
41:12Ž... Živan Babić ovde...
41:15Bez.
41:16Ajde.
41:16Ma, bez jajem.
41:17Ajde.
41:18Koga tražite?
41:19Mareta perecu... evo ga, evo ga.
41:23Pa nema nikova.
41:25Naravno da nema nikog, daj vam.
41:28Daj vam.
41:29Svijet.
41:34E, ja stvarno sam gladan.
41:36Ja isto.
41:39Ja sam skoro navikao na to da ti stalno kasniš.
41:43Al da kasni moj Marko, pa to ne. Pa to stvarno nije u redu. I to zbog čega? Zbog mamurluka,
41:48majka.
41:49Dobro bre Simo, pusti dečka mladjenih, se opusti malo.
41:53Zato što Vuk je ovde nema dovoljno svetla. Eto, zato je uginula. Ovde je ko u krtičnjaku.
41:59Dunja, stvarno preteruješ. Mislim, ja mislim da čak ovde imaju više svetlosti nego u Arsenijeve kući.
42:04Ja preterujem. A ti gledaš kako da se ne iselimo iz ove glupe barake.
42:12E, tre, izvini što ti prekeđu. Šta, šta, šta? Ti to nešto kriješ od mene, a?
42:19Šta?
42:20Gledaš neke devojke, neke cice, a?
42:24Cice, kako je devojke, zato šta ti to pričaš?
42:27Pa, čim si se tako prepao, a?
42:28Ma, jes.
42:29Pa šta ja znam, tako neke devojke, vole žene, ne znam.
42:35To, to, to, ovo ti je pazar za danas, brat.
42:37E, baš.
42:40Šta se čuje to?
42:45Šta neko tuče, vrstava?
42:48Vrte, ili odnose Diogen i Marin duku?
42:51E, ja ću da naplaćujem čast me Pilata sa ajte, mole.
Comments