00:00Vamos a compartir este vídeo a través de la escala aquí en el mapa de Telesur.
00:05Circula a través de plataformas digitales.
00:08Este es un vídeo que analiza cómo el Museo Británico decide eliminar,
00:12escúchese bien, la palabra palestina de sus mapas históricos.
00:16La decisión se registra tras la presión del lobby sionista.
00:20Según la institución, esto busca evitar una falsa continuidad histórica.
00:25La medida genera controversia por su impacto en la narrativa,
00:28la representación que esto hace a la lucha del pueblo palestino.
00:33Cuando un mundo está de pie, exigiendo que se detenga el genocidio que emprende Tel Aviv.
00:38Más de 71 mil víctimas, más de 30 mil de ellas son niños.
00:43Se puede esconder borrando la palabra palestina de los museos.
00:48Forma parte también de la estrategia de manipulación del sionismo.
00:52De esto y más hablamos. Al regreso.
00:55El Museo Británico ha eliminado la palabra palestina de mapas y paneles sobre el antiguo Oriente Medio.
01:03Donde antes se leía palestina, ahora ya no.
01:06El cambio llega tras las quejas de un grupo de abogados sionistas,
01:10UK Lawyers for Israel, que presionaron a la dirección del museo.
01:14Su argumento, que usar el término de forma retrospectiva, crea una falsa continuidad histórica.
01:21Traducción.
01:23Si cambias las palabras, cambias la historia.
01:26George Orwell lo explicó en 1984.
01:30Quien controla el pasado, controla el futuro.
01:33Quien controla el lenguaje, controla el pensamiento.
01:36No es una corrección técnica, es una decisión política.
01:40Porque borrar un nombre de los mapas no borra la historia.
01:44Pero sí revela quien intenta reescribirla.
Comentarios