- hace 6 semanas
- #amordefamilia
- #bizimhikaye
- #hazalkaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05Junaid
00:30¿No estás metido en el ajo?
00:30Vamos, vamos, vete de aquí, Fikri
00:34¿Y ahora qué?
00:36Ah, sí
00:48Pero es que no llevo nada de dinero encima
00:51A lo mejor no me deja pagárselo o algo
00:55En el mundo todavía queda gente amable
00:57No hay nada como entrar y preguntar
01:02Hola, ¿qué tal, Turo? ¿Cómo estás?
01:04No pierdas el tiempo aquí, Fikri
01:06No puedo venderte nada
01:07¿Y eso?
01:07No puedo
01:07Deberías ir a casa con tus hijos
01:09No quiero que Felice se enfade conmigo
01:11Menuda vergüenza
01:12Tanto miedo le tienes a una niñata
01:14Vergüenza la que das tú, hombre
01:16En cambio, ella tiene que cuidar de ti
01:17De un hombre adulto
01:18Púdrete
01:19A ver si te crees que necesito tu bebida
01:21Déjame pagar
01:21Vale, pues márchate
01:22Como si no hubiera más sitios
01:30Tufan
01:31Ya está aquí
01:41Tufan
01:41¿Eh?
01:42Ay, qué alegría verte
01:43Ponme una cerveza, por favor
01:44De eso nada
01:45¿Sabes qué me haría feliz si se me ocurre ponerte una cerveza?
01:48¿Eh?
01:48Solo quiero una cerveza, te lo prometo
01:50Solo me tomaré una
01:51Y no le contaré absolutamente nada a Felice, de verdad
01:53Tío
01:54Si te pillan borracho, se llevarán a los niños
01:56¿Por qué te cuesta tanto comprenderlo?
01:58Le he prometido a Felice que ni una cerveza
02:00Pero vendrán mañana
02:01No pasa nada porque me tome una cerveza
02:02Mañana es mañana, yo ya soy
02:04Que no puedo
02:04De verdad que no
02:05Ah, ya basta
02:07Es que tengo aspecto de niño
02:08Porque todo el mundo tiene que decirme que puedo y que no puedo beber
02:11Solo estoy pidiendo una cerveza
02:12Solo eso
02:13Ya he tenido suficiente
02:14Me he cansado
02:16Espera
02:18Yusuf, te quedas al mando
02:20Oye
02:21Oye
02:23Fikri, escucha, ¿a dónde vas?
02:25Madre mía
02:25¿A dónde me dé la gana?
02:27Venga, tienes que volver a casa, por aquí
02:29No me toques
02:30Si no te metas en mi vida
02:31Porque puedo ir a donde me dé la gana
02:32Si, te he prometido a tu hija
02:33Tengo que llevarte a casa
02:34Pítame las manos de encima
02:35Nos vamos pasando
02:36Ven conmigo
02:37Por favor, suéltame de una vez o te mato
02:38Fikri, deja de resistirte y camina
02:40¿Dónde estoy resistiendo?
02:52No me toques
02:55No me toques
03:15Pítame la gana
03:36Madre mía
03:36Como Feliz llegue antes de que regrese mi padre
03:39Se va a enfadar
03:40¿Dónde se habrá metido?
03:41¿Cómo ha conseguido escapar?
03:43No tengo ni idea
03:44Yo estaba con Ismo en el baño
03:49Ah, ya está aquí
03:54¿Dónde te habías metido?
03:55No has dicho nada a los niños y estábamos todos muy preocupados por ti
03:58Pues ya estoy aquí
04:02¿Dónde está papá?
04:07Papá se ha ido
04:08Papá se ha ido
04:11Se ha ido
04:14Todo el mundo se va
04:16¿Por qué no lo habéis entendido?
04:18Feliz lo habría detenido si lo hubiera visto
04:21Estaba con Ismet en el baño porque tenía caca
04:24¿Te vas a enfadar conmigo?
04:28No me voy a enfadar
04:29¿Estás bien?
04:32¿Qué le pasa?
04:35Tú la hay
04:37Le pasa algo raro
04:38De eso estoy seguro
04:39En otro momento me habría matado
04:44Voy a hablar con ella
04:53Feliz
04:56¿Qué estás buscando?
04:59Las cosas de mi madre
05:00Que mañana vendrán los inspectores
05:02Supongo que cargándolas
05:03Pero parece que no se dejó nada por aquí
05:11¿Estás bien, Feliz?
05:12Claro
05:13Tú no estás bien
05:14¿Crees que soy tonta?
05:16Cuéntamelo ahora mismo
05:17Maris se ha ido
05:20¿Cómo?
05:21¿A dónde ha ido?
05:23No lo sé
05:23No me ha dicho nada
05:25Su madre y Emil me lo han contado
05:29¿Su madre ha estado aquí?
05:30Sí
05:31Estuvo aquí anoche
05:37Feliz, para por favor
05:38Me vas a volver loca
05:39¿Y qué quieres que haga, Tulay?
05:42Tengo que encontrar las cosas de mi madre
05:43¿Vale?
05:44¿Ahora las buscas?
05:48Feliz
05:50Tienes que salir de donde estás
05:51No estás bien
05:54Pero todo se solucionará
05:55¿Vale?
05:57Te lo prometo
06:03Ya lo verás, cariño
06:15Tengo una entrega
06:18Muchas gracias
06:18Pero escucha
06:20Mira que lleva dos días sin beber
06:21Y ahora parece un zombi
06:22Vale, gracias
06:23¿Y dónde está mi mujer?
06:25Pasa más tiempo aquí que en casa
06:27Está en la habitación con mi hermana
06:32¿Estás aquí?
06:33Sí, pero tengo que volver al trabajo
06:35Tulay
06:35¿Por qué está así?
06:39Varys
06:40Se ha ido
06:53Papá
06:54¿Estás bien?
07:09No me miréis más
07:12En nada os veré a todos con cara de cerveza
07:16Y os beberé
07:34Si lo que quería era marcharse
07:35¿Por qué le dio el anillo?
07:37Tampoco lo entiendo
07:38No me lo puedo creer
07:41Primero nos enteramos de que se llama Sabás y no Varys
07:43Y ahora el tío va y desaparece
07:46Pero cuando nos echaron nos acogió
07:48Nos ayudó
07:49Déjate de rollos
07:51Hermano
07:52Phyllis está muy mal
07:54No la veo llorar pero
07:55Se le nota en los ojos
07:58Parece un alma en pena
07:59¿Y qué podemos hacer nosotros?
08:01¿Está así por lo de los servicios sociales o por lo de Varys?
08:05Rahmet
08:06¿Vamos a ver cómo está?
08:08Vamos
08:20Venga chicos
08:21Que alguno vaya a traerme una cerveza, ¿no?
08:23¿Eh?
08:24Rahmet
08:25Rahmet
08:26Tráeme una cerveza, hombre, por favor
08:28Que no, papá
08:30Duérmete
08:33Estos no serían capaces
08:35Ni de traerme un vaso de agua
08:36Estando en mi lecho de muerte
08:37¿Qué clase de hijos son?
08:47¿Qué pasa?
08:49Phyllis
08:50¿Estás bien?
08:55¿Qué?
08:56¿Mañana es el día?
09:00Supongo que no la fastidiaremos
09:01Por supuesto que no
09:17Vamos, no tenéis que estar tristes
09:21Hemos salido de cosas peores
09:23Y ahora nos va a dar miedo la señora de los servicios sociales
09:26¿Qué ganas tengo de verle el careto a esa mujer?
09:32Pues mañana se lo verás
09:44Y ahora todos a la cama, venga
09:47Mañana tenemos que ser fuertes
09:49Vamos
09:49Vamos, vamos
09:50Phyllis
09:51¿Puedo dormir contigo esta noche?
09:53Yo también quiero dormir contigo
09:55Pero si tú duermes todos los días con ella
09:57¿Y qué?
10:02Vale, muy bien
10:03¿Los dos podemos?
10:04Sí
10:06A ver
10:07Escuchad
10:13No nos va a pasar nada, ¿vale?
10:19Muy bien
10:21A la cama
10:22Todos a dormir
10:24Buenas noches
10:24Venid aquí
10:29Venid
10:47Venid
10:48Venga, al salón
10:53Eso es
10:53No te toques más el pelo que te lo acabo de peinar
10:55¿Te la vas a deshacer?
11:02Rahmet, Hikmet, Fikret, ¿estáis listos?
11:05Ya vamos
11:07Venga
11:08A ver
11:09¿Pero qué es esto?
11:10¿Qué te has puesto?
11:12Lo ha destrozado todo jugando al baloncesto
11:14¿Qué hacemos?
11:15Vaya
11:17Déjate los pantalones
11:18Pero la camiseta, cámbiatela
11:19Es que
11:20¿Quieres espabilar de una vez?
11:22No le pegues
11:23Vamos
11:30Y ahora, papá
11:32¿Papá?
11:36Ah, hola
11:38¿Cómo va la cosa?
11:39¿Todo listo?
11:40¿Eh?
11:41Estamos preparados
11:42Pero hay que despertar a mi padre
11:44Papá
11:45Yo no he pegado ojo
11:46Papá
11:49¡Se ha escapado!
11:50¿Qué?
11:51Sí
11:51No puede ser
11:54Alucino con este hombre
11:56No puede ser
11:57¿Qué?
11:57¿Dónde se habrá metido?
11:59¿Qué?
12:00Espera, espera
12:01Quita
12:01Quita
12:02Coge los cojines
12:04Vamos
12:04Esperen aquí
12:06Y enseguida les informamos
12:32Buenos días
12:33Pasen
12:33Hola
12:34Muchas gracias
12:41Bienvenidos
12:42Hola, buenos días
12:43Hola, buenos días
12:45Bienvenidos
12:45Bienvenidos
12:46Muchas gracias
12:47Pasen, pasen
12:48Siéntense
12:49Siéntense aquí
12:55Estupendo
13:04¿Dónde están vuestros padres?
13:07Papá ha salido a por el desayuno
13:09Y mamá está en casa de una vecina cuidando de ella porque está enferma
13:17Ahí está
13:18Es mamá
13:18Seguro que es mamá
13:20Sí, segurísima
13:20Tiene que ser mamá
13:25Ah, mamá ya está aquí
13:28Hola, mamá
13:29¿Qué pasa?
13:31¿Cómo se encuentra la señora Jackie?
13:34Hablé
13:35Vale, hablé
13:39Hola
13:40¿Cómo está la vecina?
13:42¿Está bien?
13:42Hola, ¿cómo estás?
13:43Sí
13:44Muy bien
13:45Hola
13:45Soy Reyhan
13:47¿Qué tal?
13:48Yo soy Seyne
13:53Sucran
13:55Mamá, por favor
13:56Siéntate
13:57Siéntate
13:57Siéntate aquí
14:02Señora Sucran
14:03Estará al tanto de que
14:05La última vez que estuve aquí
14:07La situación de su familia no era muy buena
14:10Pero ahora veo que por aquí va todo mucho mejor
14:14¿Cómo está la espalda de su hijo?
14:16¿La espalda de mi hijo?
14:18Mamá, ya sabes que se cayó
14:19Tú no estabas
14:21Ah, te fíj
14:22Digo
14:22Fíjale
14:23Fíjale
14:24La espalda, sí
14:25Muy bien, ¿verdad, Fikret?
14:28Claro
14:30Disculpen
14:30¿Les apetece que haga un té o un café?
14:34Yo soy la vecina Tulay
14:35Y él es mi marido, Tufán
14:38Nosotros somos de la familia
14:39O bueno, como si lo fuéramos
14:42¿Les apetece un té o un café?
14:43No, muchísimas gracias
14:45Estoy muy bien
14:50Mamá
14:51Oh, mi amor
14:53Te como esa carita que tienes
14:55Los señores Seymah te quieren muchísimo
15:08Señora Seymah
15:10Señora Seymah
15:20Señora
15:22¿Quién es usted?
15:24Haga el favor de ser sincera conmigo
15:26Yo
15:28No pasa nada
15:31Deje que se lo explique
15:34Solamente queríamos que viesen
15:37Que esta familia es normal
15:39Pero nuestra madre está fuera de la ciudad
15:41Y no ha podido venir
15:43Porque está trabajando
15:45Sentimos mucho
15:47Todo esto
15:49¿Cuánto los ha pasado?
15:51No pasa nada
15:51Tranquila
15:52Tranquila
15:54Tranquila
15:55Voy
15:57Ya he llegado
16:00Oye, tío
16:01No haga ruido
16:02Calla, calla
16:03No
16:04Para, ven
16:05Ya, papá
16:06Está en casa
16:12Papá
16:16¿Por qué hay tanta gente aquí?
16:19¿Es que se ha muerto alguien?
16:21¿Habéis hecho algo?
16:23Disculpe
16:23¿Está usted borracho?
16:25De eso nada
16:27Solamente he bebido un poquito
16:32Son ustedes de los servicios sociales
16:35¿A que sí?
16:36Sí
16:37Supongo que usted es el padre de los niños
16:39Correcto
16:40Los tengo que aguantar a los seis días tras día
16:45En realidad es un gran alivio que hayan venido
16:48Creo que deberían llevarse a unos cuantos
16:51Porque en esta casa siempre hay demasiada gente
16:56Qué mentira
16:56Miren a esta
16:57Esta es la peor
16:59Se llama Phyllis
17:00Se la pueden llevar también
17:01Mírenla
17:02Es una maleducada
17:03Papá, cállate
17:05Cállate
17:05Tranquila
17:07Lo lamento mucho
17:08Normalmente no se comporta así
17:10Pero es que mi padre esta mañana no ha podido tomar
17:12Lo siento de verdad
17:13Pero después de esto ya no puedo hacer nada
17:15No me lo pongáis más complicado todavía
17:17Preparad las cosas de los niños
17:19Que mis compañeros se los llevan
17:21Nuestra vida no es impresionante
17:22Por favor, solo hago mi trabajo
17:23No puedo hacer más
17:24¿Qué está diciendo?
17:24Escúcheme
17:25Esto es lo único que podemos admitir aquí
17:26No, Phyllis
17:27No se puede entrar
17:28Por favor, no me compliquéis más las cosas
17:31No nos pueden hacer esto
17:32No se los lleven
17:33¡Vuelta a mis hermanos!
17:35Escúchame, déjenlos
17:36Escúchame
17:37¡No!
17:38¡No se los lleven!
17:39¡No se los lleven!
17:40¡No se los lleven!
17:41¡No se los lleven!
17:42¡No se los lleven!
17:44¡No se los lleven!
17:53Dejen a mi hermana en van
17:54¡Suéltela!
17:55¡Suéltela!
17:56¡Suéltela!
17:56¡Excelera!
17:57¡Por favor!
17:58¡Ya basta!
17:59¡Ya basta!
18:00¡Hermano!
18:00¡Por favor!
18:01¡ 뭐!
18:02¡Al wassuelte a la niña!
18:03¡Na no se los lleven!
18:05¡ пере letra!
18:06¡Que la suelte!
18:07Solo hacemos nuestro trabajo
18:09¡Suélteme!
18:10¡ evolutionary!
18:11¡No! ¡No!
18:13¡Perdón!
18:15¡Réjame!
18:17¡Józala!
18:19¡Gracias!
18:21¡No toquen a mis hermanos!
18:24¡Pico!
18:25¡Hermana!
18:26¡No se muevan de ahí! ¡No podemos hacer nada más!
18:29¡Hermana! ¡Hermana!
18:33¡Pero!
18:35¡No!
18:36¡Hermana!
18:38¡Hermana!
18:39¡Hermana!輪 a mi hijo!
18:41¡Hermano!
18:46¡Hermana!
18:49¡Hermana!
18:51¡Hermana!
18:52¡Hermana!
18:53¡No!
18:54¡No!
18:56¡Pico!
18:57¡Pico!
18:57¡Despida por venir a casa!
19:00¡Pico!
19:02¡Hermana!
19:03¡Pico!
19:04¡Hermana!
19:05¡Hermana!
19:06Hermana, hermana, hermana, hermana.
19:48Hermana, hermana, hermana, hermana.
19:51Tranquila, tranquila.
19:56Hermana, hermana, tranquila.
20:01Hermana, hermana.
20:03Feliz, tranquila, por favor.
20:06Tranquilízate.
20:07Feliz.
20:10Hermana, hermana, hermana, hermana.
20:16¡Rico!
20:30¡Rico!
20:37¡Rico!
20:45¡Rico!
20:52¡Rico!
20:58¡Rico!
21:01¡Rico!
21:17¡Rico!
21:19¡Rico!
21:43¡Rico!
21:44¡Rico!
21:44¡Rico!
21:45¡Rico!
21:46¡Rico!
21:49¡Rico!
21:58¡Rico!
22:00¡Rico!
22:01¡Rico!
22:07¡Rico!
22:15¡Rico!
22:16¡Rico!
22:16¡Rico!
22:17¡Rico!
22:17¡Rico!
22:20¡Rico!
22:22¡Rico!
22:35¡Rico!
22:39¡Rico!
22:41¡Rico!
22:46¡Rico!
22:50¡Rico!
22:52¡Rico!
22:54¡Rico!
22:55¡Rico!
23:06¡Rico!
23:07¡Rico!
23:08¡Rico!
23:10¡Rico!
23:10¡Rico!
23:10Lo siento muchísimo, de verdad.
23:13Señora Saymán, ¿no ha sido por su culpa?
23:17¡Lo ha hecho lo mejor que ha podido!
23:20¡Rico!
23:24¡Rico!
23:29¡Rico!
23:30¡Rico!
23:31¡Rico!
23:34¡Vamos, despierta!
23:35Porque todo el had Cayo mis sayings...
23:36¡Que pasa ahora!
23:36Venga, ¡Arriba!
23:38Se han llevado a los niños por tu culpa.
23:41¿Y te quedas ahí dormido?
23:42No me voy a levantar.
23:44¡Que te levantes!
23:45¡Rakmet, tranquilízate!
23:46¡No mereces vivir en esta casa!
23:47¡Arriba!
23:49¡Fuera de aquí!
23:49¿Qué haces?
23:51¡No quiero que estés en esta casa!
23:53¡Fuera!
23:54¡Rakmet, tienes que intentar tranquilizarte!
23:56¡Fuera!
23:56¡Rakmet!
23:57¡A la calle!
23:58¡Fuera!
24:00¡Fuera!
24:01¡Fuera!
24:02¡Fuera!
24:03¡Venga, tranquilo!
24:04¡Ya está!
24:04¡No me toquéis!
24:05¡No me toquéis!
24:06¡Vale!
24:06¡Ya no lo aguanto más!
24:08¿Está claro?
24:10¡No quiero volver a verle por aquí!
24:13¡Rakmet!
24:14¡Rakmet!
24:15¡Feliz!
24:16¡Rakmet!
24:17Tranquilízate, cariño.
24:18Hermana.
24:18¡Rakmet!
24:19¡Se han llevado a los niños!
24:21¡Lo solucionaremos!
24:22¡Volverán a casa!
24:23¡No te preocupes!
24:27¡Feliz!
24:28¡Vamos!
24:28Te prometo que los recuperaremos, pero deja de llorar, por favor.
24:31Tranquilízate.
24:35No llores más.
24:40¡Feliz!
24:44Quien sea.
24:56¡Feliz!
24:59Pasa
25:03Pasa, Moussa
25:04No, tranqui, ya hay mucha gente
25:06Pero estoy muy preocupada por vosotros
25:08Y quería deciros algo
25:09Igual es una tontería, pero resulta que mi madre es abogada
25:12Y se le dan muy bien los juicios por las custodias
25:15Y es justo lo que necesitáis
25:16Me llamáis cuando queráis y así habláis con ella
25:19Os aconsejará bien
25:21Os vendría genial, de verdad
25:22Estupendo
25:23Pues nada, no os molesto más
25:25No te olvides de llamarme
25:27Gracias
26:24No te olvides de llamarme
26:54No te olvides de llamarme
27:24No te olvides de llamarme
27:31Aquí es
27:32La señora Secra os atenderá
27:35Os cuidará muy bien a todos
27:37Por suerte
27:37Muchas gracias
27:39Voy a hablar con el director del centro
27:42Llévelos a sus habitaciones
27:44Por favor
27:45Claro
27:46Adelante
27:49Bienvenidos
28:07Gracias
28:08Gracias
28:08Os enseñaré los dormitorios y luego el centro, ¿vale?
28:12Acompáñadme
28:19Ese que veis ahí es el edificio principal
28:22Después os enseñaré el resto de los edificios también
28:27Por supuesto iréis al colegio también, como de costumbre
28:31Y allí os recogerán nuestros vehículos
28:35Naturalmente también tenemos comedor
28:38Preparan una comida deliciosa
28:41Después de comer iréis a la sala de estudio
28:43Y allí haréis vuestros deberes
28:45¿A que no sabéis lo que tenemos también?
28:48Pues tenemos
28:50Unas salas de juegos fantásticas
28:53Donde en vuestro tiempo libre
28:54Podréis jugar con vuestros amigos
28:56Muy bien, pero
28:57¿Podremos seguir viéndonos?
28:58Claro
28:59Aquí podéis estar juntos
29:00Todo el tiempo que queráis
29:02Con total libertad
29:03Esto no es una cárcel
29:07Pero
29:08Eso sí
29:09Os tengo que decir que existe una regla
29:13Debéis
29:14Dormir
29:15En habitaciones separadas
29:17Porque están separados los chicos de las chicas
29:19Y divididos por grupos de edad
29:21Hikmet, ¿tú crees
29:22Que volveremos a ver a Rahmet y a Phyllis algún día?
29:26No digáis esas cosas
29:28Ellos pueden venir a visitaros
29:30Todas las veces que quieran
29:32Así que
29:33Ahora este es vuestro hogar
29:34Pero claro que ellos pueden venir a visitaros
29:42Vamos, acompañadme para que os enseñe los dormitorios por aquí
29:45Señora
29:46Puedo hablar con mis hermanos
29:48Antes de seguir viendo el centro
29:51Sí, claro que sí
29:52Ahora vuelvo
29:54No estéis tristes
29:56¿Me oís?
29:58Yo estaré aquí, ¿vale?
30:00Nos veremos todo el rato
30:03Eso sí
30:03No podremos
30:07Estar juntos
30:08A la hora de dormir
30:12Pero eso es algo que hemos querido siempre, ¿no?
30:19Si estáis hartos de dormir juntos
30:26Hermano
30:27No podremos regresar a casa
30:29No digas tonterías, Fico
30:33Phyllis y Rahmet nos sacarán de aquí
30:35Pero ya que estamos
30:36Vamos a aprovecharnos un poco
30:40Enseguida regresaremos a casa
30:41Se les ocurrirá algo, ¿verdad?
30:43Seguro que sí
30:44No os preocupéis
30:48Venga, tenemos
30:50Que ver cómo es esto
30:51Después buscamos un sitio para hablar tranquilamente
30:57Fico
30:58Dijo que la comida de aquí es buena
31:00Y comerás lo que quieras
31:08Muy bien
31:10Pues vamos a seguir, ¿vale?
31:11Os enseñaré el edificio por dentro
31:13Y la zona en la que se quedará Ismet
31:23Doctor, ¿cómo está el niño?
31:25La operación ha ido bien
31:28Menos mal
31:28Habéis actuado con mucha rapidez
31:30La infección se había extendido
31:32Pero hemos llegado a tiempo
31:34Si hubiese llegado más tarde
31:35Estaríamos hablando de algo grave
31:36Muchísimas gracias por todo
31:38Sí, su nieto está bien
31:40No se puede
31:40Y lo subirán a su habitación enseguida
31:42Ahora tendrá que tomar los antibióticos pautados
31:45Pero ojo
31:46También es muy importante
31:48Que le cambien el vendaje con cierta frecuencia
31:50Que se recupere pronto
31:52Gracias
31:52Gracias, doctor
31:54Muchísimas gracias, señor Sabas
31:56No, no, no, no es necesario
31:57Si usted no hubiera estado mi nieto
31:59No piense en eso
32:01Olvídelo ya
32:02Usted mismo me dijo
32:03Que todo tiene solución
32:05Menos la muerte
32:06En cuanto pueda verlo
32:07Usted regresará a casa
32:09A descansar un poco
32:10Yo me quedo aquí
32:11No puedo aceptarlo
32:12No puedo
32:13Tranquilo
32:13También me encargaré
32:14De los medicamentos
32:15Usted descansa
32:17Que después hay que cuidarle
32:18De acuerdo
32:19Pues iré a su habitación
32:20Para esperarle allí
32:21Muy bien
32:34Aquí
32:35Esta es tu habitación
32:37Aquí es bonita
32:38Es muy hogareña, ¿verdad?
32:40Aquí también harás amigos
32:41Seguro que te caerá muy bien
32:44A ver, hola niños
32:45Este es vuestro nuevo amigo Fikret
32:48Se va a quedar con vosotros
32:50Eh, ¿os animáis a darle la bienvenida?
32:54Bienvenido
32:54Fikret
32:55Muy bien
32:56Señorita Eda
32:57Podemos hablar ahora que estoy aquí
32:59He estado hablando con el director
33:00Sobre el problema con la calefacción
33:02Sí, claro
33:03Muy bien
33:05Fikret
33:05Eh, habla con tus nuevos amigos
33:07Que yo vuelvo enseguida
33:08¿Vale?
33:13Hola, Carapé
33:14Siéntate en esa cama
33:15Estoy bien, gracias
33:17He dicho que te sientes en la cama
33:18Que está vacía
33:29Así os recibimos a los nuevos
33:32No te enfades
33:33Soy Yengis
33:34Y estos son los demás
33:36Yo mando aquí
33:41¿Eh?
33:42¿Has conocido ya a tus nuevos amigos?
33:45Vamos
33:45Tengo que enseñarte el resto del centro
34:14Bueno
34:39Hola, yo soy Melis. ¿Cómo estás?
34:43Bien, ¿y tú? Yo soy Kiras.
34:45Si quieres, puedes dejar el abrigo y la bolsa en ese armario verde. Es el tuyo.
34:53Oye, Melis, ¿cómo se llega a la guardería? Quiero ir a ver a mi hermano.
34:57Sales de este edificio y giras a la derecha. Es el otro que está justo enfrente.
35:02Muchísimas gracias, de verdad.
35:05Adelante.
35:08Hola.
35:09Hola.
35:10Tengo que llamar por teléfono. Puedo hacerlo desde aquí.
35:13Sí, claro. Adelante.
35:22Te dejo un poco de intimidad.
35:47Diga.
35:50Hola, hermana.
35:52¿Eres tú?
35:53Soy yo, hermana. Ya estamos aquí.
35:57Nos hemos instalado.
35:59Los niños están bien. No te preocupes por nada.
36:02¿Cómo no me voy a preocupar por vosotros, cariño?
36:07Feliz, estamos bien. La comida es estupenda.
36:10Es muy bonito. Parece un hotel.
36:13Tendrías que verlo.
36:16Tendrías que verlo.
36:16Los niños están como...
36:20Como...
36:20Si estuviésemos...
36:22De vacaciones.
36:23No te preocupes por nosotros.
36:27Estamos perfectamente, de verdad.
36:34Vale, Rahmet y yo iremos a veros.
36:38Por favor, cuida de los niños.
36:42Nos vemos, hermana.
36:46Jiménez.
36:49Te quiero muchísimo.
36:54Y nosotros a ti, hermana.
36:58Tengo que colgar.
37:02Nos vemos.
37:06Vale, hasta luego.
37:23Vamos, niños.
37:25Guardamos ya la plastilina y empezamos a pintar.
37:27¿De acuerdo?
37:28Lo guardamos todo.
37:30A mí me gusta pintar.
37:35Hola.
37:37Hola.
37:39Kiraz.
37:40Soy Kiraz, la hermana de Ismet.
37:42Quería ver cómo estaba.
37:43Siéntate.
37:49Jugar.
37:49¿A qué estás jugando, Ismo?
37:51Juguete.
37:53Pero bueno, ¿cuántos juguetes tenéis aquí?
37:59Muy bien, Ismet.
38:00Dame la plastilina.
38:01No quiero.
38:04Pero ahora vamos a pintar.
38:05Ya has jugado con la plastilina.
38:07No quiero guardarla.
38:09Ismet nunca hace nada que no quiera hacer.
38:12¿No puede seguir jugando con la plastilina?
38:17Kiraz.
38:18Será mejor que te marches ya.
38:21Ismet necesita su propio espacio.
38:23Y no interrumpimos la clase.
38:30No te pongas triste por dejarlo aquí, cariño.
38:33No tienes por qué.
38:34Te acostumbrarás a estar aquí.
38:35¿Y podrás jugar con él esta tarde?
38:41No te vayas, hermana.
38:48Ismet tengo que irme, pero te prometo que volveré.
38:55¡Hermana!
38:58Kiraz, ven.
39:04A ver, Ismet, dame tu plastilina.
39:06Muy bien.
39:19Abuelo.
39:20¿Dónde estás, abuelo?
39:23Buenos días.
39:25Tu abuelo vendrá pronto, no te preocupes.
39:29Me llamo Samás.
39:30Te has puesto enfermo y te hemos traído al hospital, ¿recuerdas?
39:34Bien, pues sigue durmiendo.
39:36Cuanto más duermas, mejor te encontrarás para poder irnos pronto a casa, ¿vale?
39:41¿Cuándo vendrá mi abuelo?
39:43Vendrá enseguida, tranquilo.
39:46Duerme.
39:46Me llamo Samás.
39:50Sonido.
39:51Sonido.
39:55Sonido.
Comentarios