- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Amor prohibido
00:30Oye
00:31Despertaste
00:37¿Cómo llegué aquí?
00:46Tu madre y yo te trajimos
00:48Siempre
00:50Haces que me preocupe mucho
00:53¿Y dónde está?
00:56Está con el doctor
01:00Pero ya viene
01:01¿Quieres que la llame?
01:04Espera
01:05Quédate
01:07Quiero estar a solas contigo, Wan
01:12¿Qué te pasa?
01:21¿Aún te preocupo?
01:26¿Acaso tú no me odiabas?
01:35No tienes idea
01:38De cómo me sentí
01:42Cuando te vi inconsciente en la bañera
01:47¿Y cómo te sentiste?
01:52Asustada
02:01Asustada de que no despertaras
02:08Con miedo de que
02:11Tu último recuerdo fuese
02:13Que yo dijera que te odiaba
02:17¿Entonces no me odias?
02:29No
02:30Si realmente te odiara
02:36No estaría llorando
02:38No es una respuesta
02:43Te pregunté si me odias, Wan
02:48Yo te amo
02:53¿Por qué?
02:54No es una respuesta
02:55No es una respuesta
02:55No es una respuesta
02:56No es una respuesta
02:57No es una respuesta
02:58No es una respuesta
02:59No es una respuesta
03:00No es una respuesta
03:01No es una respuesta
03:02No es una respuesta
03:03No es una respuesta
03:04No es una respuesta
03:05No es una respuesta
03:06No es una respuesta
03:07No es una respuesta
03:08No es una respuesta
03:09No es una respuesta
03:10No es una respuesta
03:11No es una respuesta
03:12No es una respuesta
03:13No es una respuesta
03:14No es una respuesta
03:15No es una respuesta
03:16No es una respuesta
03:17No es una respuesta
03:18No es una respuesta
03:19No es una respuesta
03:20No es una respuesta
03:21No es una respuesta
03:23Estás despierta.
03:25¿Cómo te sientes?
03:26Ya estoy mejor.
03:29Lo siento mucho.
03:31Arruiné la sorpresa de papá.
03:35No, Plen.
03:36A pesar de todo, no habría funcionado.
03:41Tu papá me envió un mensaje.
03:43Él va a llegar tarde.
03:48¿Sabes algo?
03:50Casi me da un infarto.
03:52Debiste salirte.
03:54Tu cuerpo se sobrecalienta.
03:58No lo vuelvas a hacer, ¿de acuerdo?
04:00Bien.
04:05Señora, ¿Plen tiene que ser admitida?
04:10No, querida.
04:12Cuando se acabe el suero, puede volver a casa.
04:15Pero esta noche, ¿tú podrías quedarte con ella?
04:19Aún me preocupa.
04:21Por supuesto, señora.
04:35Oye, Plen.
04:38No te preocupes por tu papá.
04:40Él es muy fuerte y superará su problema.
04:48Parece que sabes todo.
04:52Pensé que ya dormías.
04:53Si creías que dormía, ¿por qué lo dijiste?
05:08Estás despierta.
05:10Así que hablemos.
05:12No puedo dormir.
05:13¿Sobre qué?
05:14No sé.
05:18Solo me provoca hablar.
05:21Hemos estado peleando demasiado.
05:24Desde que él llegó.
05:25Dime algo.
05:33¿Él no te gusta nada?
05:37No es que no me guste.
05:39Solo es que no estoy lista.
05:42¿Y qué hay de ti?
05:44¿Acaso buscabas a alguien y lo encontraste?
05:47Aún no.
05:50No estoy buscando.
05:54Solo lo dije para molestarte.
05:58Y creo...
06:01...que estoy mejor así.
06:06¿Viviendo sola?
06:07Pensé que ibas a vivir conmigo.
06:23Llamada de...
06:35¿Te dormiste?
06:37Si no despiertas...
06:42...entonces...
06:46¿Qué vas a hacer?
07:07¿No que eras fuerte?
07:20Ay, eso dolió.
07:29Te lo mereces.
07:31Pero eso dolió mucho.
07:33Te gusta presumir.
07:35Así que...
07:36...te lo mereces.
07:37Tengo sueño.
07:52Dormiré.
07:55Tú también deberías.
07:57Tienes clases.
07:58Hablo en serio.
08:02Hay que dormirnos ya, Wan.
08:04No es juego.
08:09Duerme si eso quieres.
08:12Yo te seguiré abrazando.
08:15Así estarás muy cálida.
08:18Y no te volverás a desmayar.
08:21¿O lo más te?
08:22¡No te volverás a desmayar.
08:24¿Qué vas a inspirar?
08:24¿Qué vas a inspirar?
08:25No te volverás a desmayar.
08:25¿Qué vas a inspirar?
08:26¿Qué vas a inspirar?
08:26¿Qué vas a inspirar?
08:27¿Habla un poco de jardín?
08:27¿Qué vas a inspirar?
08:28Amén.
08:58Esa no es una respuesta.
09:02Te pregunté si me odias, Juan.
09:06Yo te amo.
09:28Cuando despiertes, escríbeme y dime cómo estás. Volveré cuando termine las clases.
09:58Llamada de...
10:00¿Ahora qué?
10:10Oye, ¿acaso peleaste con Juan por mí?
10:14No, claro que no.
10:16¿Estás segura? Juan no parecía feliz.
10:20Por verme ahí, la verdad.
10:23Estaba molesta.
10:26Hacer algo sin decirle no es algo que le guste a la gente, ¿sabes?
10:32Y quizá no podrías hacer que nos veamos otra vez.
10:41Pero esta vez dile que quiero verla.
10:45Y que necesito decirle algo.
10:47Pero dime algo.
10:49¿Es tan importante?
10:51¿Qué quieres decirle?
10:53Si quieres que yo te ayude con esto, deberías saber.
10:57O podría pasar lo mismo.
11:01Que me aceptaron en el programa.
11:05Quisiera que ella se sintiera feliz por mí.
11:09Si a ti te gustara alguien, cuando logres algo, harías lo mismo.
11:15¿Cierto?
11:17Ah, vamos.
11:19Ayúdame otra vez.
11:21Por favor.
11:23Hola.
11:24Tu madre salió esta mañana y me pidió que te cuidara.
11:33Oye, Plen.
11:35¿Ya te sientes mejor?
11:37Muchas gracias, tía.
11:39Escucha.
11:43Me gustaría preguntarte una cosa.
11:49Claro.
11:51Siéntate.
11:57Sobre el chico del que tú y Wan hablaban.
12:03Al que le gusta Wan.
12:05Es Ek, ¿cierto?
12:07Así es.
12:10¿Pero por qué me preguntas por él?
12:13Porque él ha estado llamando mucho, pero ella no quiere atenderle.
12:19Me preguntaba si tuvieron un problema o él le hizo algo.
12:25No, tía.
12:26No es nada de eso.
12:27Él es muy bueno con ella.
12:29¿En qué sentido?
12:33En todos los sentidos.
12:35Es guapo.
12:36Tiene buen estatus.
12:38Tiene buen estatus.
12:39Y seguro tendrá un gran futuro.
12:46¿Es tan perfecto?
12:47Entonces, ¿puedo pedirte que los ayudes a estar juntos?
13:02Pronto ambos irán a la universidad.
13:07Después.
13:08Después, se casarán y tendrán hijos.
13:12Si conocemos a alguien bueno, deberíamos aprovechar la oportunidad y no dejar que se escape.
13:28¿No te importa que Wan tenga un novio antes que tú, cierto?
13:32No.
13:33Está bien.
13:34Yo creo que lo mejor es que ella lo decida por su propia cuenta. ¿No crees, tía?
13:45No.
13:46No.
13:47No.
13:48No es capaz.
13:49La conoces.
13:51No sabe tomar decisiones.
13:53No sabe cómo elegir.
13:56Si tú la ayudas a tomar la decisión, no se va a negar.
14:00Por favor.
14:01Si te sientes mejor, entonces te haré el desayuno.
14:14Muchas gracias, tía.
14:32Me siento mucho mejor.
14:34No vengas a casa después de clase.
14:36Yo iré a buscarte.
14:38Quiero comer algo dulce.
14:40¿Vienes conmigo?
14:57¿Por qué me invitaste a venir?
14:59No te suelen gustar los dulces.
15:03Por las calorías, ¿no?
15:06Pero...
15:07a ti sí te gustan.
15:12Entonces lo haces por mí.
15:14Dime, ¿en qué piensas?
15:16Tienes que darle otra oportunidad, Ike.
15:37Juan...
15:39Inténtalo.
15:40Por favor.
15:42Dale otra oportunidad.
15:45Es muy importante.
15:48Te lo ruego, Juan.
15:53Felicidades.
15:54Tus padres deben estar orgullosos.
15:58Deben estar felices.
16:00Porque no los avergoncé.
16:02No están muy orgullosos.
16:05Pero...
16:06tranquila.
16:07La verdad no me importa mucho.
16:08Lo que nadie piense.
16:10Si estás feliz por mí.
16:12Por mí es suficiente.
16:20Oye...
16:22No tienes expectativas.
16:24Pensé que querías ganar puntos.
16:29¿Qué puntos?
16:31Bueno...
16:32¿Tú no querías salir conmigo?
16:34Estos son puntos extras.
16:35No sé qué decir.
16:39Iré...
16:41a comprar el postre.
16:45Yo invito.
16:46Ajá.
16:47.
17:04Oye...
17:06¿Por qué te llamaron a Wan Uyua?
17:07¿Por qué llamaron a Wan Wewa?
17:10Eso es porque la mamá de Wan dio a luz en el aniversario de bodas de sus padres.
17:15Es por eso que su nombre significa día de boda.
17:20Y su cumpleaños, al igual que el aniversario, es el mismo día.
17:27Oye, Plen, ¿conoces mucho a Wan?
17:30Si fueras un chico y compitiéramos por Wan, estoy seguro que perdería.
17:37¿Por qué piensas eso?
17:39Pues te estoy dando la oportunidad de conocerme.
17:43Si quieres saber algo, solo pregunta y yo respondo.
17:49Porque yo puedo sola.
17:59Recordé que debo comprar algo ahora.
18:02Así podrán conocerse mejor, ¿sí?
18:05Yo ya me voy.
18:07Juan, dime cuándo terminen.
18:17Así regresamos juntas a casa, ¿sí?
18:18Espera, Plen.
18:35¿Oh?
18:37¿Ya terminaron?
18:39No lo sé.
18:41Ya estaba llena.
18:42Así que me fui.
18:43No quería quedarme y solo ocupar la mesa.
18:48Además, no me gusta comer postre con nadie más, sino solo contigo.
18:54No deberías pensar en mí.
18:56Deberías de pensar en Nick.
18:58Me esforcé para hacerte hablar con él.
19:01Realmente te esforzaste, pero no querías eso.
19:04¿Por qué haces esto si nosotras nos entendemos?
19:11¿A qué te refieres?
19:13Quiero decir que te amo mucho.
19:16Y sé que tú también, Amy.
19:18Aunque no me lo digas.
19:20Me doy cuenta.
19:21Sí, como nos amamos.
19:27¿Por qué quieres que ame a otro?
19:31No es lo mismo, Juan.
19:33Sí, nos amamos.
19:35Pero solo como amigas.
19:40Porque el amor es amor.
19:42No importa de qué clase sea.
19:45Ya deja de ser tan egoísta.
19:49No soy la única que quiere que estés con Nick.
19:53Hay otras personas.
19:55¿Ah, sí?
19:56¿Quiénes son?
19:57Juan, por favor.
20:00Está bien.
20:02Voy a salir con Nick.
20:05Pero solo saldré con él si tú desapareces de mi vida.
20:14Pero por ahora me voy a quedar muy, muy cerca de ti.
20:19Y nadie será capaz de alejarme de ti, Plen.
20:23Pero, Juan, ya.
20:25Pero, Plen.
20:28Somos adultas.
20:30No debería explicarlo.
20:31Vamos a casa, ¿sí?
20:42Oye, Plen.
20:44Si sigues actuando así, voy a tener que gritar.
20:49Y todos sabrán que te amo.
20:51¿Es un reto?
20:59¡Te amo, Plen!
21:01¡Gracias!
21:01Juan, Juan.
21:02¡Ya, Juan!
21:04Ya, cállate.
21:06Ya me rindo tu ganas.
21:07Pero ya.
21:08¡Te amo, Juan!
21:11¡Juan!
21:13¡Ya!
21:13Oye, Plen.
21:35¿Puedo sentarme a tu lado?
21:39Ajá.
21:46¿Nueva canción?
21:47No la he escuchado.
21:54Es la que escribías cuando veías algo en tu computadora.
21:59Debo concentrarme.
22:04No me hables ahora, ¿quieres?
22:23¿Y todavía no tiene letra?
22:26Ajá.
22:28Es que no tengo ideas.
22:32Dime, ¿escribirías una canción para mí?
22:35Quisiera tener una canción tuya.
22:41Está bien.
22:42Pero...
22:44debo pensarlo.
22:48Nunca había escrito sobre una amiga.
22:51No es difícil.
22:53Solo escribe lo que realmente sientas.
22:57Si es amor.
23:08Los amigos no se escriben canciones.
23:10¿Qué te pasa?
23:16Entonces,
23:17solo di lo que sientes.
23:21Quiero oírla.
23:22No tienes que hablar.
23:32No te obligaré.
23:34Pero prométeme
23:35que escribirás para mí.
23:44Te escribiré una canción.
23:46Gracias.
23:50Gracias.
23:51Gracias.
23:51¡Gracias!
24:21¿Qué está haciendo aquí?
24:28Debe ser para hablar de la compañía.
24:33Pero si traen a un abogado, entonces debe ser algo serio.
24:39Papá me mintió al decir que no era serio, ¿verdad, mamá?
24:45No es nada.
24:47Si hay algún problema, grande o pequeño, el abogado ayudará.
24:55Escúchame bien, hija.
24:57Tu papá se encargará de esto, créeme.
25:01Tranquila.
25:07No te preocupes, Pleng.
25:10Ve a hablar con Frank.
25:12Está en el salón con Juan.
25:15¿Y qué hay de la bicicleta?
25:16No, no lo he logrado.
25:18Me hice daño y no se ha curado.
25:21Oh, oye, ¿dónde estabas?
25:23Dejaste sola a Juan.
25:25¿Y qué tiene de malo?
25:27Pensé que querías ver a Juan.
25:30Eso no es cierto.
25:33Mi papá debía venir.
25:35Me uní solo por diversión.
25:37Si te llevas bien con Frank, Egg no se pondrá celoso.
25:47¿Quién es ese?
25:49Es el novio de Juan.
25:53¿Entonces sí tiene novio?
25:55Claro que sí te lo dije, solo que no me creíste.
25:57Ya sé, pero pensé que me estabas mintiendo para que no me acercara a Juan.
26:08Sé muy bien que la proteges demasiado.
26:10Tienes razón, Frank.
26:13Ella te mintió.
26:16Pero no del todo.
26:19No tengo novio, pero hay una persona a la que realmente amo.
26:23¿En serio?
26:27Así es.
26:30En serio la amo.
26:36Entonces, no podemos salir.
26:39Oye, ser amigo será mucho mejor.
26:42No funcionaríamos juntos.
26:45Te conozco desde niños.
26:46No quisiera perder tu amistad.
26:51Muy bien.
26:53Solo amigos.
26:57Está bien.
26:58Ahora tengo dos amigas que son increíbles.
27:03Pero, sabes que nada es seguro en este mundo.
27:09Solo dime si algún día llegas a cambiar de opinión.
27:13¿Sí?
27:13Frank.
27:15Ven, ya nos vamos.
27:16Está bien.
27:18Hasta luego.
27:20Adiós.
27:21Ya me voy.
27:23Nos vemos.
27:30Adiós.
27:30Adiós.
27:30Plane.
27:44Plan.
27:46Plan.
27:50Plan.
27:51Plan.
27:51Plan.
27:51Gracias por ver el video.
28:21Mi papá me preocupa.
28:25Quiero saber qué problemas tiene.
28:28Pero mamá no me deja hablar con él.
28:32Si ella no te deja hablarle, seguro debió pensarlo muy bien.
28:37Y es lo mejor para ti.
28:39Confía en ella, anda.
28:45Es fácil para ti.
28:48No eres perfecta.
28:48Solo eres muy obediente.
28:52Pero yo no miento tanto como tú.
28:54¿Yo?
28:56¿Cómo pudiste decirle a Fran que salgo con Nick?
29:01Porque eso es posible.
29:04Eventualmente...
29:06...vas a salir con él, ¿no?
29:09Eso no es cierto.
29:10Dije que saldría con él si tú no estabas en mi vida.
29:13Pero te digo...
29:15...que eso...
29:17...eso nunca va a pasar.
29:19Y dime, ¿qué compraste?
29:26Sí, mira.
29:26¿Un nuevo sostén?
29:39Es lindo, pero parece extrapacante, ¿no?
29:43¿Lo quieres o no?
29:46¿Es para mí?
29:47Es para que dejes de usar los míos.
29:54Pruébatelo.
29:58La verdad no sé si te quede.
30:00¿Quieres ayudarme a ponérmela?
30:10¿Quieres ayudarme a ponérmela?
30:10No sé si itcon Verdictu.
30:21Sonido.
30:22Sonido.
30:22Sonido.
30:23Sonido.
30:23Sonido.
30:24Sonido.
30:24Sonido.
30:25Sonido de silenciar.
30:26Sonido.
30:27Sonido.
30:28Sonido.
30:33Sonido.
30:33¿Me queda bien?
30:58Gracias.
30:59¿Quieres que me quede a dormir contigo?
31:04Te preocupa mucho tu papá.
31:07Y no quiero dejarte sola.
31:09Te preocupa mucho tu papá.
31:39Te preocupa mucho tu papá.
32:09¿Otra vez quieres besarme?
32:13No es eso.
32:16No puedo dormir.
32:19Veía si estabas dormida.
32:20¿No puedes dormir?
32:27¿Quieres hacerlo?
32:29Yo te ayudaré.
32:34¿Con qué?
32:38No puedo dormir.
32:39No puedo dormir.
32:39¿Qué?
32:40No puedo dormir.
32:41¿Qué?
32:41¿Qué?
32:42¡Ah!
33:12¿Mamá?
33:24¿Mamá?
33:27¿Qué fue eso?
33:34¡Oh, Dios! ¡Papá!
33:37¡Papá!
33:39¡Papá!
33:43¡Papá, despierta, papá!
33:48¡Papá!
33:51¡Despierta, papá!
33:55¡No, Dios!
34:04¡No, Dios!
34:05Señora, ¿qué tiene que pasar?
34:07¡Cambique!
34:09¡Señora!
34:10¡Señora!
34:20¡Señora!
34:21¡Reaccione!
34:22¡No!
34:23¡No! ¡No!
34:24Señora.
34:25¿Por qué hiciste esto?
34:30Juan. Juan, llama a una ambulancia.
34:36Señora.
34:37¿Por qué lo hiciste?
34:40¿Por qué lo hiciste, papá?
34:44¡Mamá! ¡Mamá!
34:53¿Son la familia?
35:11La paciente murió de un ataque al corazón.
35:14Lo siento mucho.
35:22¡Mamá!
35:23¿Por qué? ¿Por qué me dejaste?
35:28¿Qué voy a hacer, papá?
35:31¡Mamá!
35:34¡Mamá!
35:35¡Mamá!
35:36¡Mamá!
35:36¡Mamá!
35:37No, no, no.
36:07Sé muy fuerte, Plen. Ellos están en paz.
36:12Gracias por venir. Por supuesto.
36:17Voy a ayudar. Por favor, déjame hacer algo
36:21por tus padres.
36:37Debo decirte algo importante, Plen, pero será después del funeral.
36:49¿Sobre qué?
36:51Sobre algo que me confió tu padre.
36:55Podemos hablar ahora.
36:57Todavía no. Llora primero a tus padres.
37:02Puedo esperar.
37:06Me preocupo por ti.
37:10Gracias, Frank.
37:13Estaré bien.
37:14Plen, este dinero me lo confió un día tu padre.
37:26Él quería que te lo diera.
37:29Te lo agradezco.
37:31No es nada.
37:32Plen, por favor, úsalo con cuidado.
37:36Porque de esto es lo único que él te dejó.
37:41¿Qué es lo que quieres decir con eso?
37:47Absolutamente todos los bienes de tu padre,
37:50incluso su querida casa,
37:53se van a vender, Plen.
37:55Se venderán para poder pagar sus deudas.
37:58No, no, no, no, no.
38:28Dios, suéltame.
38:30Déjame.
38:32Déjame en paz.
38:36Por favor.
38:38Escúchame a tu eras y no traerá de vueltas a tus padres, Plen.
38:47Tenemos que aceptar lo que sucedió y ser fuertes.
38:51Llorar y gritar así no ayudará.
38:54Tienes que crecer y ser una adulta.
38:58Ahora no tienes tiempo que perder.
39:02Tendrás que aprender a hacer las cosas tú sola.
39:05¡Pum!
39:05¡Gracias!
39:35No estarás tan cómoda como antes.
39:42Si quieres algo, lo harás tú.
39:47No pasa nada si no quieres.
39:50Yo estaré aquí para ayudarte.
40:05No pasa nada si no quieres.
40:36¿Qué tengo que hacer para superar esto?
40:43No hay nada que hacer.
40:47Solo pasará.
40:52Ya no quiero ser débil.
40:58Debo superarlo rápido.
41:02Como dijo tu madre.
41:05No escuches a mi mamá.
41:08Tú eres humana.
41:11Es muy normal sentirse débil.
41:13Además, lo que te sucedió no fue nada fácil.
41:20Aunque intentes ser totalmente fuerte, eso no cambia nada.
41:25Así que, lo que sea que sientas ahora, permítete sentirlo bien.
41:35Además, con el tiempo va a mejorar todo.
41:43Tranquilo.
41:45Tranquilo.
41:46Suéltalo todo.
41:46Suéltalo todo.
41:49Yo voy a secar todas tus lágrimas.
41:54Yo voy a secar todas tus lágrimas.
42:07Me voy a secar todas tus lágrimas.
42:08No.
42:09No.
42:10No.
42:11No.
42:12No.
42:13No.
42:14No.
42:15No.
42:16No.
42:17No.
42:18No.
42:19No.
42:20No.
42:21No.
42:22No.
42:23No.
42:24No.
42:25No.
42:26No.
42:27No.
42:28No.
42:29No.
42:30No.
42:31No.
42:32No.
42:33No.
42:34No.
42:35Tengo suficiente. Con ustedes dos.
42:38Y ahora también con ella. No es justo.
42:42Sus padres eran buenos con nosotros.
42:47No eran contigo y tu madre.
42:49Pero no conmigo.
42:51Si quieres agradecerles, vivan en otro lugar.
42:54Pero no aquí. Es mi casa.
42:57¡Papá!
42:59Ve a la escuela. Llegarás tarde.
43:05¡Plein! Te traje algo de comer.
43:25Gracias, pero no tengo hambre.
43:29Entiendo que sigas triste.
43:31Pero como ya te dije, tienes que superarlo.
43:38Si no, todos se preocuparán más por ti.
43:49Lo siento, tía.
43:53No es nada.
43:57Solo quiero que mejores pronto.
43:59Y que puedas hacer lo que debes.
44:07¿Cómo? ¿A qué te refieres?
44:12Tienes el dinero que dejó tu padre, ¿no?
44:15Así es.
44:17¿Qué planeas hacer con ese dinero?
44:19Aún no lo sé.
44:24No lo había pensado.
44:27Supongo que voy a pagar mis estudios y mis cosas personales.
44:35¿Y no has pensado en qué hacer cuando se acabe?
44:40Tienes que pensar en eso.
44:46Porque ahora yo no puedo ayudarte más, Plen.
44:52Solo puedes quedarte aquí hasta que puedas mudarte sola.
44:58Siento ser tan directa.
45:04Pero esta no es mi casa.
45:10Debo pensar en el padre de Wan.
45:14Claro, entiendo.
45:17Intentaré salir rápido de aquí.
45:19Bien.
45:23Sé que podrás hacerlo.
45:26Ahora come.
45:29Gracias.
45:29Gracias.
45:30Me calma, que por lo menos comiste un poco.
45:52Pero parece que aún no te has duchado.
46:02¿Te ayudo con eso?
46:16¿Qué te pasó en la cara?
46:18Fue solo un insecto.
46:24Espantaba un mosquito.
46:27Y me golpeé muy fuerte.
46:30Ven, vamos a ducharte.
46:32Por cierto, aquí no hay calentador, así que el agua es muy fría.
46:36Tranquila.
46:37Yo puedo hacerlo sola.
46:39Pero quiero ayudarte.
46:43Te digo que no hace falta.
46:45No tienes que hacerlo.
46:48Nunca es una molestia.
46:51Me hace muy feliz.
46:53Amo cuidar de ti.
47:00Es que cuando tú me ayudas,
47:04me incomodas, Wan.
47:05Decidí que mañana iré a clases.
47:19Vienen los exámenes y no quiero quedarme atrás.
47:22¿Cómo llegó?
47:34¿En autobús?
47:37¿Incautaron su casa?
47:38¿Y entonces se quedó sin casa?
47:40¿Dónde va a vivir ahora?
47:41No debe tener dónde quedarse.
47:44Es terrible sin casa y sin auto.
47:46Ay, ¿con quién va a llorar si no tiene padre ni madre?
47:51Qué triste vida.
47:52Pasar de la riqueza a la pobreza.
47:54Sí, muy triste.
47:55Realmente trágico.
47:56¿Deberíamos llorar?
47:57¿Para qué?
48:05¿Que llores sola?
48:07Ya va a llorar.
48:08¿Qué le haces, hermano?
48:09Glenn.
48:13Una chica rica cayó en la pobreza.
48:15No estés así.
48:45Si necesitas algo, solo dime.
48:51Basta, deja tu falsa amabilidad.
48:55¿Acaso no te cansas?
48:58Solo queremos ser buenos amigos.
49:00¿En serio?
49:02Yo los escuché el otro día.
49:07Sé que me odian.
49:10Dijeron que si yo caía, me patearían.
49:16¿Qué esperan?
49:19Si no lo harán, entonces váyanse.
49:24Y no se me acerquen.
49:27Quiero estar sola.
49:28¿Y si no queremos irnos?
49:40No importa.
49:42Al fin y al cabo, siempre vas a estar sola.
49:47¿No es así?
49:48Coyote.
49:49¿Qué vas a hacer?
49:50¿Qué vas a hacer?
49:51Vamos.
49:52Basta.
49:53Ya.
49:53Ven aquí.
49:53Ya.
49:54Deténganle.
49:55Vete de aquí ahora.
49:57Ya.
49:57Cuéntame.
49:58¿Qué te quieres?
49:58Ya.
49:59Ah.
50:09Yo.
50:10Te dije que lo dejaras.
50:17¿Estás bien?
50:18No.
50:30¿Qué es lo que quieres?
50:31¿No te cansas?
50:41No quiero nada.
50:43Solo quiero hablarte de Juan.
50:45No te desquites con ella.
50:50Ya se peleó por ti.
50:52¿Entonces su papá se suicidó porque se involucró en un fraude?
50:55¿Sabes de quién hablo?
51:07De la rica caída.
51:09Oye.
51:14¡Suéltame!
51:19¡Suéltame!
51:20¡Ya pasó!
51:21¡Basta!
51:22¡Basta!
51:23¡Basta!
51:23¿Por qué están peleando?
51:25¡Es suficiente!
51:27Ustedes dos, vamos a la oficina.
51:30Juan te quiere mucho.
51:33Trátala mejor o te quedarás sola.
51:55Oye, Plim.
52:05Oye, Plim.
52:18¿Te hiciste daño?
52:29Lamento haberte empujado así.
52:32No te disculpes.
52:34Eso no fue a propósito.
52:36oye...
52:36te hicieron eso por mi culpa, ¿verdad?
52:50Soy una mala amiga
53:02Te he hecho mucho daño
53:06Sigo siendo un problema para ti
53:14¿Cómo piensas eso?
53:23Tú no eres un problema para mí
53:25Yo soy el problema para ti
53:28Has intentado alejarme
53:33Pero yo nunca me alejé de ti
53:37Si alguien tiene que sentirse culpable
53:44Tengo que ser yo
53:48¿Crees que cuando me alejaba
53:53Quería hacerlo?
54:01No estoy segura
54:03Porque nunca me expresas tus sentimientos
54:07Pero dijiste que lo sabías
54:14No lo sé
54:18Yo me lo digo a mí misma
54:21Lo siento mucho, Plen
54:37Por no haberme alejado antes
54:41Lo he intentado
54:46Pero no puedo
54:50Porque te amo
54:55Tanto
54:55Yo también te amo, Juan
55:05Yo también te amo, Juan
55:18No te amo, Juan
55:19No te amo, Juan
55:33No te amo, Juan
55:34Tu asesor vino a hablar
56:04conmigo. ¿Quieres estudiar medicina? No dudo de tus habilidades, porque tienes muy buenas
56:13calificaciones. Seguramente te aceptarán, pero debes saber que no es suficiente. Debes
56:23comportarte. Debes aprender a comportarte. Eso es muy importante. Concéntrate.
56:34Y que algo como esto no vuelva a pasar. Si no, tu sueño de ser doctora no se cumplirá.
56:43No tienes que echarla. Hazla sentir como una carga y se irá sola.
56:48Dime por qué lloras. Tú eres mucho mejor que yo. En estos trece años, ¿cómo terminaste
56:55así? Te convertiste en doctora. No le pongas ni un dedo encima. Esto es entre mi esposa
57:00y yo. Ya verás. Hazlo. Te esperaré para que cenemos juntas. Saltemos la cena. Quiero comer
57:07algo más. ¿Plen? Amor prohibido.
Comentarios