- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Amor Prohibido
00:00:30¿Ya terminaste, Plen?
00:00:36¡Ten cuidado!
00:00:44¡Plen!
00:00:47Vamos arriba
00:00:49¡Ten cuidado!
00:01:00¿Te arde?
00:01:17No tienes que hacer nada
00:01:22Tranquila, yo los lavaré
00:01:24Tranquila, yo puedo hacer...
00:01:25Ni hablar
00:01:27Vamos
00:01:30LoLaughs
00:01:56¿Plen, la sabes tocar?
00:02:00¿Por qué te sorprende?
00:02:03Es que pensé que lo habías dejado hace tiempo.
00:02:07No has tocado desde que llegaste.
00:02:12¿Cómo podría hacerlo?
00:02:14Es lo que más me gusta hacer.
00:02:17Y tal vez sea lo que mejor se me da.
00:02:21¿Y entonces por qué decidiste retomarlo?
00:02:25Se me ocurrió que después de clases podría tocar por dinero.
00:02:34¿En serio?
00:02:37Así ganaré dinero extra.
00:02:43Pues me agrada que pienses así.
00:02:47¿Y la canción que tocabas es la que me escribiste?
00:02:52No lo es.
00:02:55Esa no está lista.
00:02:58¿Cuándo podré escucharla?
00:03:09Oye, ¿no tienes cosas que hacer?
00:03:12Escribir requiere concentración.
00:03:14Buena suerte, mi talentosa artista.
00:03:28Me voy.
00:03:29No.
00:03:29Me voy.
00:03:31No.
00:03:31No.
00:03:32No.
00:03:32No.
00:03:32No.
00:03:32Gracias por ver el video
00:04:02Gracias por ver el video
00:04:32No... fue nada
00:04:35No me digas
00:04:37¿Quedaste de última?
00:04:40No soy tan talentosa como tú
00:04:42Resultados académicos
00:05:01Cielos
00:05:03Eres muy buena
00:05:04¿En qué?
00:05:05Salí igual que el trimestre pasado
00:05:07Pensaba que me iría mejor
00:05:09Bueno...
00:05:11¿Y tú?
00:05:12Dime
00:05:12¿Cómo te fue?
00:05:13¿No muy bien?
00:05:18¿Y me dejas ver?
00:05:20Mejor no
00:05:21Es vergonzoso
00:05:22Ay, Juan
00:05:23Sabía que no me ibas a dejar verlo
00:05:25¿No dijiste que su padre le dejó algo de dinero?
00:05:39Sí, pero tal vez no sea mucho
00:05:41La matrícula se lo llevará todo
00:05:44No será suficiente para los gastos de manutención
00:05:47Entonces hay que echarla de aquí
00:05:48Si se queda
00:05:50Solo causará problemas
00:05:52No olvides que soy el único que mantiene
00:05:55A esta familia
00:05:57Si no puedes
00:05:59Ser directa con ella
00:06:02Hazle sentir que es una carga
00:06:04Y se irá sola
00:06:05Ya se lo he dicho
00:06:07Dile otra vez
00:06:08Sé más dura
00:06:09Díselo tú
00:06:11Eres tú quien no la quiere aquí
00:06:13Oh, vamos
00:06:15¿Crees que no lo sé?
00:06:17Tú eres igual
00:06:18Tampoco la quieres
00:06:20No importa
00:06:21Ya la he cuidado antes
00:06:23Y no tiene otro lugar a dónde ir
00:06:25Dejemos que se quede aquí
00:06:27Y hagámoslo por sus padres
00:06:29Cuando mejore se irá de aquí
00:06:31Para ese punto ya estaré muerto
00:06:34¿Cómo mantendré a cuatro personas?
00:06:55Oye, Blen
00:07:02No digas nada
00:07:05No quiero escucharte
00:07:07Pero quiero explicarte
00:07:10Sobre lo que mis padres dijeron
00:07:14Tal vez
00:07:17Están estresados
00:07:19Y solo hablaron
00:07:22Sin pensar
00:07:23¿Sí?
00:07:26¿Cuándo dejarás de mentirme?
00:07:29Tú, tu papá
00:07:30Y tu mamá
00:07:31Dime, Wan
00:07:44¿Por qué lloras?
00:07:58Eres mucho mejor que yo
00:08:00No
00:08:03En realidad
00:08:05Eres buena estudiando
00:08:07Pero yo
00:08:09Soy una idiota
00:08:12Por creer en tus mentiras
00:08:15¿Por qué lo hiciste, Wan?
00:08:24¿Por qué?
00:08:25No quería competir contigo
00:08:32¿Qué significa eso?
00:08:44Debemos estar juntas
00:08:46Si somos igual de buenas
00:08:49Todos nos verán como rivales
00:08:54Y si eso sucede
00:08:59Entonces no podríamos
00:09:03Estar juntas
00:09:05¿Sabes qué?
00:09:10De verdad me hace muy feliz
00:09:12Verte
00:09:14Triunfar en todo lo que haces
00:09:16Eso me pone más feliz
00:09:23Que cuando triunfó sola
00:09:24Entonces pensé
00:09:27Que sería mejor actuar
00:09:29Como si
00:09:30No fuera inteligente
00:09:32Y tú fueras la mejor
00:09:34De las dos
00:09:35Perdóname
00:09:43Por lo que hice
00:09:46Lo hice porque te amo
00:09:51Si me amaras
00:09:59No habrías hecho eso
00:10:02Ahora ya
00:10:06No puedo confiar en ti
00:10:09Plen
00:10:12Plen
00:10:16Podías confiar en mí
00:10:19Lo siento
00:10:23No lo haré de nuevo
00:10:24Lo prometo
00:10:25No lo haré
00:10:26Déjame ir, Wan
00:10:28No lo haré
00:10:30No te soltaré
00:10:32No te soltaré
00:10:34Hasta que me perdones
00:10:36Te lo ruego
00:10:37Bien
00:10:55Te perdonaré
00:10:58Hablas en serio
00:11:13Pero mis sentimientos por ti cambiaron
00:11:17Para siempre
00:11:19Voy a mudarme
00:11:23No te soltaré
00:11:24No te soltaré
00:11:25No meAN
00:11:26No te soltaré
00:11:26Me
00:11:27No te soltaré
00:11:28En el
00:11:29¿Qué te molesta?
00:11:57Si la chica escuchó nuestra conversación, es mucho mejor.
00:12:02Será un problema menos.
00:12:21¿Dónde está Wan?
00:12:23En su cuarto.
00:12:27Señora Wei, voy a mudarme con mi tía Pen.
00:12:38¿Pen?
00:12:38Es la prima de tu madre, ¿verdad?
00:12:45Sí.
00:12:47Hoy, el señor Pu me ayudó a contactar a mi tía.
00:12:52Y ella me ofreció su hogar.
00:12:55Pero si lo recuerdo bien,
00:12:58solo has visto a tu tía Pen una vez.
00:13:00¿La conoces lo suficiente para mudarte con ella?
00:13:11No necesito conocerla bien.
00:13:14Porque aquellos que pensé que conocía resultaron ser unos desconocidos.
00:13:19Por eso, no importa que sea la tía Pen.
00:13:26Viviré con ella sin importar qué.
00:13:29Así que no se preocupe.
00:13:30Si estás segura de esto,
00:13:35entonces respetaré tu decisión.
00:13:39Aquí tienen.
00:13:51Quiero que tengan este dinero.
00:13:55Es parte de lo que me dejó papá.
00:13:58Gracias por dejar que me quedara aquí todo este tiempo.
00:14:03Lo agradezco.
00:14:09Te lo agradecemos.
00:14:20Eres más amable de lo que pareces.
00:14:22Pensé que te quedarías aquí gratis.
00:14:24Mira.
00:14:29Estamos bien.
00:14:31Aunque te mudes con tu tía, deberías quedarte con el dinero.
00:14:35Por favor, quédenselo.
00:14:39Quiero que lo tengan.
00:14:41No quisiera endeudarme con ustedes.
00:14:44Y yo no quiero estar en deuda contigo.
00:14:48Es mucho dinero.
00:14:49Te quedaste un par de días y no nos costó nada.
00:14:54No nos debes nada.
00:14:58Entonces, respetaré su decisión.
00:15:01No nos debes nada.
00:15:31Juan, debes ser fuerte.
00:15:52Yo también me esforzaré para hacerlo.
00:16:01Adiós, Juan.
00:16:12Envía mis saludos a tus padres.
00:16:24Un año después.
00:16:31Un año después.
00:17:01Un año después.
00:17:31Un año después.
00:17:33Un año después.
00:17:35Un año después.
00:17:37Un año después.
00:17:39Un año después.
00:17:41Un año después.
00:17:43Un año después.
00:17:45Un año después.
00:17:47Un año después.
00:17:49Un año después.
00:17:51Un año después.
00:17:53Un año después.
00:17:55Un año después.
00:17:57Un año después.
00:17:59Un año después.
00:18:01Un año después.
00:18:03Un año después.
00:18:05Un año después.
00:18:07Un año después.
00:18:09Un año después.
00:18:11Un año después.
00:18:13Un año después.
00:18:15Un año después.
00:18:17Un año después.
00:18:19Un año después.
00:18:21Un año después.
00:18:23Un año después.
00:18:25Un año después.
00:18:27Un año después.
00:18:29Un año.
00:18:30Un año después.
00:18:31Un año después.
00:18:35No.
00:19:05¿Sí?
00:19:24Tu novio está causando una escena otra vez. Ven y encárgate de él.
00:19:35¿Qué haces aquí?
00:19:44No quiero terminar contigo. Te amo.
00:19:47Ay, vamos. No digas eso. Me da náuseas.
00:19:52Plen, dime, ¿por qué eres tan cruel conmigo?
00:19:56¿Por qué no me dijiste que estabas casado?
00:19:59Me convertiste en tu amante sin yo saberlo.
00:20:02Ya me disculpé por eso. Te lo expliqué todo. Ya te lo dije.
00:20:10Mi relación con ella fue solo un error. Es todo, Plen.
00:20:16Deja de decir eso. No fue un error pequeño, sin importancia.
00:20:22Tu esposa estaba embarazada y tuvo un bebetá. Ve a estar con él.
00:20:28Plen, por favor, no me dejes.
00:20:31Suéltame.
00:20:33¡Ah! ¿Hay alguien por aquí?
00:20:34Déjame ir.
00:20:35¡Llamen a la policía! ¡Este hombre es peligroso! ¡Ayuda!
00:20:40Bien, me iré. Pero recuerda esto. No me rendiré tan fácilmente.
00:20:48¡Ah! ¡Qué desastre!
00:20:49Muchas gracias por ayudarme, señora.
00:20:59No es nada. Pero debo ser honesta contigo.
00:21:03No puedes seguir viviendo aquí.
00:21:06Tu novio no ha dejado de causar disturbios.
00:21:09Y no parece estar del todo bien.
00:21:11Me preocupa la seguridad de los vecinos.
00:21:13Sí, lo entiendo. Cuando encuentre otro lugar donde vivir, voy a...
00:21:27¡Cuidado! ¡Oigan! ¿A dónde se fueron todos?
00:21:33¡Alguien se desmayó!
00:21:34¡No! ¡Oigan!
00:21:49¡Ay!
00:21:58¡Ay!
00:22:00¡Ay!
00:22:01¡Ay!
00:22:01¡Ay!
00:22:01¿Qué crees que haces?
00:22:09Quiero ir al baño.
00:22:12Si vas al baño, llévate el soporte intravenoso.
00:22:16Quitarlo así puede ser muy peligroso.
00:22:20Sí.
00:22:23Lo siento.
00:22:26Es que quiero ir a casa.
00:22:29Aún no puedes irte.
00:22:31Tienes gripe.
00:22:33Debes quedarte aquí por otros dos o tres días.
00:22:36Seguramente pueden ser más.
00:22:40¿Gripe en serio?
00:22:42Sí, pero aún no sabemos qué es.
00:22:45Debemos esperar los resultados.
00:22:50¿Los gastos médicos serán muy costosos?
00:22:53Aún no estamos seguros.
00:22:55Los exámenes lo dirán.
00:22:57Si necesitas un tratamiento en específico.
00:23:01Oiga, ¿puedo pedirle un adelanto de mi salario?
00:23:11Estoy en el hospital ahora mismo y no tengo dinero para el tratamiento.
00:23:16Ah, ¿qué te pasa?
00:23:22Tengo gripe.
00:23:25Entonces, no puedes cantar.
00:23:27Tendré que buscar un reemplazo de nuevo.
00:23:29¿Y qué hay del dinero?
00:23:37Olvídalo.
00:23:38Tendrás que esperar a fin de mes.
00:23:40Por favor, hágase a un lado, señor.
00:23:48Hombre de 30 años.
00:23:50Fue atropellado por un auto.
00:23:52Signos vitales.
00:23:53Presión de 85 sobre 60.
00:23:54Frecuencia cardíaca de 120.
00:23:57Es todo lo que sabemos.
00:23:58Todo está anotado.
00:24:19Gracias.
00:24:20Eso es todo.
00:24:21Ajá.
00:24:21Doctora Hom.
00:24:23Díganle a la doctora Juan que por favor vaya a urgencias.
00:24:25¿Cuál doctora Juan?
00:24:27Juan Huigua.
00:24:28Vamos rápido.
00:24:28Disculpe.
00:24:46¿En este hospital trabaja la doctora Juan Huigua?
00:24:52¿Sabe de ella?
00:24:53¿Qué departamento?
00:24:57No estoy muy segura.
00:24:59¿Puede revisar?
00:25:01Sí, claro.
00:25:05Así es.
00:25:06La doctora Juan Huigua, Pipa Tanacul.
00:25:09¿Puede decirme para qué la necesita?
00:25:11No es nada.
00:25:13Tenía curiosidad.
00:25:15Quería saber si era mi amiga, pero el apellido es distinto.
00:25:20Disculpe.
00:25:28¿Puede decirme para qué la necesita?
00:25:58Si me piensan que pienso que me dice que me parece, no me digo que me entiendes.
00:26:08Me dejaré que me decirte que me gustaría que me quiera.
00:26:15Que me parezca mi canción, que me parezca que me quiera.
00:26:27Realmente eres tú.
00:26:57¿No?
00:27:03No hay nadie.
00:27:06Es una idea de ti.
00:27:11No hay nadie.
00:27:16Ha pasado mucho tiempo.
00:27:21Unos diez años.
00:27:23Diez no. Trece años.
00:27:27Te desapareciste hace trece años.
00:27:39Y prometiste que cuidarías de ti.
00:27:43¿Cómo terminaste así?
00:27:48¿Tengo la culpa?
00:27:50Sí, te culpo a ti.
00:27:53¿Por qué no te cuidaste?
00:27:55¿Cómo pudiste dejar que esto pasara?
00:27:59No dejé que pasara.
00:28:01No es como si haya querido enfermarme, Wan.
00:28:04Plen, si te digo esto, es porque me preocupo por ti.
00:28:10¿Puedes dejar de darme excusas?
00:28:14Tengo tus resultados.
00:28:20Tienes una nueva cepa de la gripe.
00:28:23Serás internada por tres días aquí.
00:28:26Y luego te podrás ir.
00:28:28¿Eso es necesario?
00:28:29¿Eso es necesario?
00:28:31¿No?
00:28:32¿Pueden solo darme un medicamento?
00:28:39No me gustan los hospitales.
00:28:43Me asustan.
00:28:45No se puede.
00:28:46No se puede.
00:28:47Vas a tener que soportarlo.
00:28:49Tienes prohibido huir.
00:28:51Somos adultas.
00:28:53Debes tener sentido común.
00:29:01Wan.
00:29:02¿Has cambiado?
00:29:07¿Has cambiado?
00:29:12Sería extraño.
00:29:14Si no hubiese cambiado.
00:29:16Lo sé.
00:29:20Pero...
00:29:22hay algo que ya no tienes, Wan.
00:29:26¿Qué?
00:29:27Tu sonrisa.
00:29:34Alguien de mi vida desapareció.
00:29:37Y se llevó mi sonrisa.
00:29:57Hola.
00:30:07¿Dónde estás?
00:30:09Ven de inmediato.
00:30:11Tu novio está causando un alboroto.
00:30:13Ya llamé a la policía.
00:30:16Bien.
00:30:17Sí.
00:30:18Iré ahora mismo.
00:30:27Juan.
00:30:38Tengo que ir a casa.
00:30:41Lo siento.
00:30:45Quítense.
00:30:47¿Qué haces aquí?
00:30:48¿Dónde estabas?
00:30:50Te he estado esperando por horas.
00:30:52Quiero que te vayas.
00:30:53No, Plin.
00:30:54Decidí separarme de esa mujer.
00:30:57Cuidaré de mi hijo.
00:30:58Seré un buen padre.
00:31:00Tal como querías.
00:31:02Por favor, Plin.
00:31:03Suéltame.
00:31:04No me dejes.
00:31:05Suéltame.
00:31:06Suéltame.
00:31:07Suéltame.
00:31:08Déjame ir.
00:31:09No le pongas ni una mano encima.
00:31:10¿Quién diablos eres?
00:31:11Eso no te importa.
00:31:12Tú te entrometiste.
00:31:14Este es un asunto entre mi esposa y yo.
00:31:16Te golpearé.
00:31:17Hazlo.
00:31:18Vamos, hazlo.
00:31:20Hazlo si quieres ir a la cárcel.
00:31:23Lo voy a denunciar todo.
00:31:25Por acoso, agresión y allanamiento también.
00:31:29Tú, tú, todos ustedes.
00:31:32¿Por qué se meten en mis asuntos?
00:31:34Esto es entre marido y mujer.
00:31:36Antes de afirmar que es tu esposa,
00:31:38primero tienes que preguntarle si quieres serlo.
00:31:42Podríamos demandarte por difamación.
00:31:44Deberías primero saber de las leyes antes de hacer una tontería como esta.
00:31:52¿Qué está pasando?
00:32:00¡Quítense!
00:32:01Te dije que no huyeras.
00:32:15¿Por qué no me escuchas?
00:32:19Tenía que hacerlo.
00:32:20No tengo dinero.
00:32:25No tengo dinero.
00:32:27Pero yo sí.
00:32:29Lo puedo pagar.
00:32:31No es necesario, Wan.
00:32:36No siento lástima.
00:32:39Entonces, ¿por qué me ayudas?
00:32:42¿Por ser mi amiga?
00:32:43¿Por ser mi amiga?
00:32:50Ha pasado mucho tiempo, Wan.
00:32:56Tal vez ya te olvidaste de mí.
00:32:59¿Crees que es fácil olvidar a alguien?
00:33:05No soy como tú.
00:33:07Todo es fácil para ti.
00:33:10Cuando quieres irte, te vas.
00:33:13Y al reencontrarnos,
00:33:17te resulta fácil escapar.
00:33:22Eres muy egoísta.
00:33:24Wan solo regresa al hospital.
00:33:29Si no quieres mi ayuda como tu amiga,
00:33:32entonces te ayudaré como tu doctora.
00:33:35¿Qué clase de doctor paga por un paciente, Wan?
00:33:39Esta doctora.
00:33:42Y solo por esta paciente.
00:33:47Vamos.
00:33:49Wan.
00:33:53No tienes que pagar.
00:33:56Solo préstame el dinero.
00:33:59Cuando tenga un trabajo, te pagaré de vuelta, ¿ok?
00:34:02¿Estás de acuerdo?
00:34:16¿Y la doctora?
00:34:18Fue a buscar algo a su casa.
00:34:20Hola.
00:34:21Tranquila.
00:34:22Yo me encargo.
00:34:23Bien.
00:34:24¿Qué fuiste a buscar?
00:34:26Hola.
00:34:27Hola.
00:34:28Tranquila.
00:34:29Yo me encargo.
00:34:30Bien.
00:34:32¿Qué fuiste a buscar?
00:34:34¿Qué?
00:34:35¿Qué?
00:34:44¿Qué fuiste a buscar?
00:34:49¿Qué?
00:34:51Busca ropa.
00:34:52Pues planeo quedarme aquí hasta que te mejores.
00:34:58Ya no podrás escapar.
00:35:01Ah, quisiera pedirte que por favor dejes de escribir cartas.
00:35:06Realmente lo odio.
00:35:11Está bien, no lo haré.
00:35:16Pero, ¿tienes permitido quedarte aquí?
00:35:20Si te ven, tendrás problemas.
00:35:24No me quedaré aquí. Tenemos dormitorios.
00:35:39Realmente te volviste una doctora.
00:35:41¿Y tú qué? ¿Sigues haciendo música?
00:35:52Claro.
00:35:53Pero, ya no escribo canciones.
00:35:58¿Por qué no?
00:36:01Toco música en un bar.
00:36:04Trabajo por las noches.
00:36:06A veces voy a distintos bares.
00:36:09Cuando llego a casa, descanso.
00:36:11Y el ciclo se repite.
00:36:13No tengo tiempo para nada más.
00:36:18Te preguntaré algo.
00:36:20¿Realmente qué pasó?
00:36:22¿Por qué tu vida resultó así?
00:36:25No es una historia interesante.
00:36:28Pues quiero escucharla.
00:36:29Mis padres dijeron que te mudaste con tu tía.
00:36:35Pero no fue así, ¿verdad?
00:36:36No me mudé con la tía Pena.
00:36:48Desde que dejé tu casa, estoy rentando un apartamento.
00:36:55Y buscando trabajo.
00:36:58Pero no me gradué, así que nadie quiere contratarme.
00:37:03Y ahora, toco música en un bar por las noches.
00:37:09¿La paga no es buena?
00:37:12¿Por qué vives en ese lugar?
00:37:16No es malo.
00:37:18Pero tengo que ahorrar.
00:37:20Si viviera en un lugar mejor, sería costoso.
00:37:22La renta se llevaría todo mi dinero.
00:37:26Pero si me quedo ahí, tal vez se vuelva duro más adelante.
00:37:33Pero tendré dinero extra, tranquila.
00:37:37¿Y ese sujeto?
00:37:40Salías con él, ¿no?
00:37:42Él debería ser quien te ayude.
00:37:45No quiero que lo haga.
00:37:47O sería imposible quitarmelo de encima.
00:37:50Una vez, mientras cantaba en el bar, su esposa trató de atacarme.
00:37:56Lo siento mucho.
00:37:57Es culpa mía y de mis padres.
00:37:58Que tu vida se haya arruinado.
00:37:59No, no es su culpa.
00:38:00Creo que es el destino.
00:38:01Además, tus padres tenían sus razones.
00:38:02Lo siento mucho.
00:38:03Lo siento mucho.
00:38:05Es culpa mía y de mis padres.
00:38:07Que tu vida se haya arruinado.
00:38:09No, no es su culpa.
00:38:10No, no es su culpa.
00:38:11Creo que es el destino.
00:38:12Además, tus padres tenían sus razones.
00:38:14No, no es su culpa.
00:38:15No, no es su culpa.
00:38:16Creo que es el destino.
00:38:17No, no es su culpa.
00:38:18Creo que es el destino.
00:38:19Además, tus padres tenían sus razones.
00:38:20No, no es su culpa.
00:38:25Cómételo todo, por favor.
00:38:26Y toma todos tus medicamentos.
00:38:29Ya regreso.
00:38:32¿A dónde vas?
00:38:34No, no es su culpa.
00:38:35No, no es su culpa.
00:38:36Le re coges.
00:38:37Saladín.
00:38:38No te cuagan belleza.
00:38:39Quádalo, no te cuagran esp員.
00:38:40Solo tu esposo tiene una prueba.
00:38:42Me convirtió a la석ada.
00:38:44Quedís.
00:38:46No, gaspa.
00:38:48Eres una paciente.
00:39:18¿Acaso pensabas escapar?
00:39:22Te seguí hasta aquí.
00:39:25No quieres que escape, pero tú lo hiciste.
00:39:29Yo no escapé.
00:39:30Te dije que ya regresaba.
00:39:34Además, no dejo una carta y desaparezco por años.
00:39:38¿Vas a seguir castigándome?
00:39:40¿Y si lo hago qué?
00:39:42Juan.
00:39:44Date prisa y llévate tus cosas.
00:39:47Te daré dos días más.
00:39:48¿Qué pasó?
00:39:56Es la dueña.
00:39:59Quiere que me mude en dos días.
00:40:02En realidad, ya planeaba mudarme, pero es muy poco tiempo, ¿sabes?
00:40:08No he encontrado un lugar.
00:40:10No sé a dónde ir.
00:40:11Quédate conmigo.
00:40:24No, gracias.
00:40:26Podría incomodar a tus padres.
00:40:28Yo no vivo con mis padres.
00:40:31Yo vivo sola.
00:40:32Vamos, Blen.
00:40:38Ven a vivir conmigo.
00:40:46Uy, ¿vives aquí?
00:40:49¿Eres rica?
00:40:50No, no soy rica.
00:40:57Elegí este lugar porque está cerca del trabajo.
00:41:04¿Sabes tocar el piano?
00:41:05¿Me veo como alguien que toca el piano?
00:41:13Ah.
00:41:14¿Y por qué lo compraste?
00:41:17Lo compré para alguien.
00:41:18También tengo otra cosa.
00:41:26Esto.
00:41:56Me gusta cómo suena.
00:42:13Pero no sé diferenciar los sonidos.
00:42:17Solo sé que cada vez que tocas es hermoso.
00:42:23Quiero tener una.
00:42:26¿Por qué no le pides a tu padre que te obsequie una?
00:42:33No lo sé.
00:42:36La que tengo en casa ya es demasiado costosa.
00:42:40Y no quiero molestarlos.
00:42:46Disculpe.
00:42:47¿Sí?
00:42:48Aquí tiene.
00:42:51Muchas gracias.
00:42:52No hay problema.
00:42:54Vamos a casa.
00:42:56Espera.
00:43:02Está bien.
00:43:04Cuando sea una doctora y gane mucho, mucho dinero,
00:43:10te compraré una.
00:43:14Mantuve mi promesa.
00:43:15No olvides tocarla para mí.
00:43:29¿Por qué?
00:43:31¿Extrañas mi música?
00:43:35Así es.
00:43:36Este lugar está lleno de mis cosas favoritas.
00:43:53Cuidado o me quedaré para siempre.
00:43:56Es tu decisión.
00:43:58Puedes quedarte para siempre.
00:44:00Si eso quieres.
00:44:02Lo haría.
00:44:05Pero con aceptar tu dinero para mi tratamiento,
00:44:08ya me siento muy mal.
00:44:11No quiero molestarte.
00:44:13¿Y eso qué?
00:44:16¿Vas a huir de nuevo?
00:44:19No.
00:44:21Pero buscaré una forma de avanzar.
00:44:24Se acabó.
00:44:26Te quedarás aquí.
00:44:27Y ya no tienes por qué huir.
00:44:30Y lo que me debes, lo dejé ir.
00:44:32No debes nada.
00:44:33Juan, pero sin peros.
00:44:45Por favor, quédate pleno.
00:44:52No podrías soportar si escapas de mí otra vez.
00:44:58Cuanto drama.
00:45:01No es drama.
00:45:03Es en serio.
00:45:06Tú no sabes lo difícil que ha sido mi vida.
00:45:13Ha sido horrible.
00:45:18Y cada día era más doloroso.
00:45:24En serio, fue muy difícil, Plen.
00:45:31No puedo dudar.
00:45:34Que te ha ido mucho peor a ti.
00:45:36Pero créeme.
00:45:40Mi corazón ha sufrido demasiado.
00:45:47No puedo.
00:45:47No puedo.
00:45:53De acuerdo.
00:45:55Prometo que no me iré a ninguna parte.
00:45:59Me quedaré aquí a tu lado.
00:46:00Además, quiero usar todas las cosas que hay aquí.
00:46:07Y tampoco limpiaré nada.
00:46:11Tú tendrás que hacerlo.
00:46:12Juan.
00:46:32Juan.
00:46:32Voy a darme un baño.
00:46:45Ese sujetador, ¿es el que te compré yo?
00:47:01¿Por qué se ve tan nuevo?
00:47:05Han pasado años.
00:47:08Pues lo cuidé bien.
00:47:10Era una de las pocas cosas que dejaste conmigo.
00:47:17Iré a bañarme.
00:47:19Juan...
00:47:25Lo siento.
00:47:28Lo siento por abandonarte.
00:47:30Lo siento por lastimarte.
00:47:35Lo siento por no saber cuánto estabas sufriendo.
00:47:39Y todo por mi culpa.
00:47:43Lo siento mucho.
00:47:48Sé que no me has perdonado.
00:47:52Pero está bien.
00:47:54Ya que ahora me quedaré contigo, tengo la oportunidad de compensarte.
00:48:01Si no me perdonas hoy, seguro lo harás otro día.
00:48:06¿Estás segura de eso?
00:48:09Estoy muy segura de mí misma.
00:48:11¿No lo sabías?
00:48:14Entonces...
00:48:15¿Quieres que te perdone ahora mismo?
00:48:18Sí, claro.
00:48:20¿Qué es lo que tengo que hacer?
00:48:21Dime.
00:48:23Bañate conmigo.
00:48:26No, Juan.
00:48:27¿Por qué no?
00:48:28Nos bañábamos juntas cuando éramos niñas.
00:48:31Pero ahora somos adultas.
00:48:33Ya no es lo mismo.
00:48:36Además, ha pasado mucho tiempo.
00:48:39Es vergonzoso.
00:48:41Vamos.
00:48:42No, Juan.
00:48:43No, Juan.
00:48:44No.
00:48:47Quedémonos así por un momento.
00:48:50¿Por qué?
00:48:52¿Por qué?
00:48:57¿Por qué quiero abrazarte?
00:49:00Te extrañé.
00:49:20No, Juan.
00:49:21No, Juan.
00:49:22No, Juan.
00:49:23No, Juan.
00:49:24No, Juan.
00:49:25No, Juan.
00:49:26No, Juan.
00:49:45¿Estás bien, Juan?
00:49:47¿Tuviste una pesadilla?
00:49:50No es eso.
00:49:52Suelo despertarme a esta hora.
00:49:56¿Las cuatro de la mañana?
00:49:59¿Para qué?
00:50:05Sigue durmiendo.
00:50:19Segura de que estás bien?
00:50:34¿Segura de que estás bien?
00:50:49Iré al trabajo en un momento
00:50:51y no volveré hasta la noche.
00:50:55Eres libre de hacer lo que quieras.
00:51:04¡Segura de que estás bien!
00:51:35Harás un desastre.
00:51:37Come más lento.
00:51:41Ya lo hiciste.
00:52:00¿Qué haces, Juan?
00:52:03¿Y qué tiene?
00:52:13Voy al trabajo.
00:52:15¿Vas al trabajo o a otro lado?
00:52:27¿Por qué te pones unos guantes?
00:52:29Voy al trabajo, pero iré en mi bicicleta.
00:52:34Debo protegerme del sol.
00:52:35¿Bicicleta?
00:52:36Igual a Meg Ryan, la que tanto te gusta.
00:52:46Cuando regrese, ten lista mi recompensa.
00:52:54¿Qué recompensa?
00:52:56Bueno, la recompensa por ser Meg Ryan para ti.
00:53:03No tengo una recompensa.
00:53:06Pero puedo esperarte para cenar juntas.
00:53:09Eso era suficiente.
00:53:11Eso era suficiente.
00:53:15Pero...
00:53:16Olvido la cena.
00:53:18Prefiero comer otra cosa.
00:53:28Déjate decir tonterías.
00:53:30Vá a trabajar o llegarás tarde.
00:53:33De acuerdo.
00:53:35Nos vemos.
00:53:36Creciste y te volviste descarada.
00:54:44¡Scríbete!
00:54:45¡Scríbete!
00:54:46¡Scríbete!
00:54:52Gracias por ver el video
00:55:22Gracias por ver el video
00:55:52Perdón por hacerlo de esta forma
00:55:54Pero créeme, es lo mejor para todos
00:55:56Tus padres estarán tranquilos
00:55:59Y finalmente podrás vivir tu vida siendo tú misma
00:56:04Muchas gracias por todo
00:56:06Gracias por lo que has hecho por mí
00:56:09Sé que me amas
00:56:11Pero quiero que te ames y que estés orgullosa de ti misma
00:56:15Es una lástima
00:56:16Si hubieses sabido antes lo talentosa que eras
00:56:20Habría celebrado contigo
00:56:22Y habríamos sido felices juntas
00:56:25Porque no me importa si otros piensan que somos rivales
00:56:30O lo que piensen de nosotras
00:56:32La única persona que me importa
00:56:34Eres tú, Juan
00:56:36Solo tú
00:56:38Nunca te olvidaré
00:56:40Lo prometo
00:56:42¡Plehen!
00:56:50¡Plehen!
00:56:51Pero no importa
00:56:53Mañana será un nuevo día
00:56:54Todos tenemos que seguir con nuestras vidas
00:56:58Tú irás a la escuela
00:56:59Y yo seguiré mi propio camino
00:57:01Para ser honesta
00:57:03Tengo mucho miedo
00:57:05No sé qué me depara el futuro
00:57:07Pero no tienes que preocuparte por mí
00:57:10Yo voy a estar bien
00:57:11Siempre pensaré en ti
00:57:16Y sobre lo que dije de que mis sentimientos habían cambiado
00:57:22Eso no era cierto
00:57:25Lo dije en el calor del momento
00:57:28Porque en realidad
00:57:29No importa lo que pase
00:57:31Te seguiré amando
00:57:34Y siempre lo haré
00:57:37Te ves un poco estresada
00:57:40Si no te es suficiente
00:57:48Puedes pedirme aún más
00:57:50Te lo transferiré
00:57:51¿Ya?
00:57:53Suéltame
00:57:53No
00:57:54Si no te detienes
00:57:56Perderé la paciencia
00:57:57Sí, ¿y qué?
00:58:00¿Qué vas a hacer?
00:58:04Amor prohibido
00:58:34¿Qué vas a hacer?
00:58:35¿Qué vas a hacer?
00:58:35¿Qué vas a hacer?
00:58:36¿Qué vas a hacer?
00:58:37¿Qué vas a hacer?
00:58:37¿Qué vas a hacer?
00:58:37¿Qué vas a hacer?
00:58:38¿Qué vas a hacer?
00:58:38¿Qué vas a hacer?
00:58:39¿Qué vas a hacer?
00:58:39¿Qué vas a hacer?
00:58:40¿Qué vas a hacer?
00:58:40¿Qué vas a hacer?
00:58:40¿Qué vas a hacer?
00:58:41¿Qué vas a hacer?
00:58:41¿Qué vas a hacer?
00:58:41¿Qué vas a hacer?
00:58:42¿Qué vas a hacer?
00:58:42¿Qué vas a hacer?
00:58:43¿Qué vas a hacer?
00:58:43¿Qué vas a hacer?
00:58:44¿Qué vas a hacer?
00:58:44¿Qué vas a hacer?
00:58:45¿Qué vas a hacer?
00:58:45¿Qué vas a hacer?
00:58:46¿Qué vas a hacer?
00:58:47¿Qué vas a hacer?
00:58:47Gracias.
00:59:17Gracias.
00:59:47Gracias.
01:00:17Gracias.
01:00:47Gracias.
01:01:17Gracias.
01:01:47Gracias.
01:02:17Gracias.
01:02:47Gracias.
01:03:17Gracias.
01:03:47Gracias.
01:04:17Gracias.
01:04:47Gracias.
01:05:17Gracias.
01:05:47Gracias.
01:06:17Gracias.
01:06:47Gracias.
01:07:17Gracias.
01:07:47Gracias.
Comentarios