00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:02La jeune fille qui avait recueilli un renard vient d'être cruellement mordu.
01:10Elle avait un sort bête comme ça, si c'est Dieu possible.
01:13Ça te fait mal?
01:15Frida, vous m'avez apporté la teinture diote, s'il vous plaît.
01:17Ah, je l'ai oubliée, ça.
01:24Dis-moi, ça te dérange que je te tutoie?
01:29Si ça vous fait plaisir.
01:33Ce qui me ferait encore plus plaisir, c'est que tu me tutoies aussi.
01:38Le docteur va venir et il te ferait une piqûre.
01:41Tu n'as pas peur?
01:50Mon pull te plaisait pas?
01:55Tu as ouvert le paquet, n'est-ce pas?
01:57Oui.
01:59Et il était affreux.
02:05Au contraire, il me plaisait bien.
02:07Je...
02:08Mais tu n'as rien envie de recevoir d'une inconnue.
02:12C'est ça?
02:15J'aurais accepté, j'aurais été obligée de vous remercier.
02:20Et tu n'aimes pas ça?
02:24Moi non plus.
02:48Et voilà, petite.
02:49Tu vois, c'est pas si terrible, une piqûre.
02:53Mais il fallait que je te la fasse.
02:55C'est une morsure d'un art.
02:56Faut pas rigoler.
02:57Ça vous fiche la rage en moins deux, ces bestioles.
03:00Même qu'il y a quelques années, il a fallu gazer tout la terrier.
03:04Il transportait la rage partout.
03:06Pas vrai, monsieur le docteur?
03:08Et comment?
03:09Après trois semaines, il n'y avait plus une dose de vaccin contre la rage à trouver nulle part.
03:18Alors, bon, Marcy a encore fait des siennes.
03:25Qu'est-ce qui se passe, Marlier?
03:32Qui t'a fait ça?
03:34Un renard.
03:37Je voulais t'avoir interdit de nous amener tes sales bêtes ici.
03:41Où est-il?
03:48Julien.
03:55Ah, l'écurie.
04:11Et une chérie gueule tout de même, tout en finesse.
04:17On dirait qu'il nous écoute.
04:23Que comptes-tu faire, Gilles?
04:26La chevrotie ne suffira.
04:27Je ne peux pas gâcher une balle pour ça.
04:31Oui, c'est la solution de bon sens.
04:34Si on le relâche dans la forêt, il reviendra.
04:36Il y a la regardée poule, Julien.
04:37Je ne dis pas non, monsieur Gilles, mais la petite offreine me l'a dit, pour sûr.
04:41Pendant que je l'a soigné, il s'inquiétait plus du sort de son art que de sa blessure.
04:44Vous savez, docteur, si on avait dû garder tous les animaux pour qu'il marcie ses prises d'affection,
04:48on aurait pu monter une ménagerie.
04:54Enfin, quoi?
04:54Tu n'as plus l'âge de jouer à la poupée.
04:56Rien ne dit qu'il recommencera.
04:59Arnard qui a goûté le sang.
05:05Dis donc, vous faites équipe, toutes les deux?
05:13Bon, bien, rien de presse.
05:15On avisera demain.
05:18Tu attendais quelqu'un?
05:22Peut-être bien.
05:26Ne fais pas ta grincheuse, Frida.
05:28De toute façon, ce n'est pas toi qui m'empêchera de...
05:29François Rossian.
05:31Je vous attendais ce matin sur la coupe.
05:33Pas ce soir.
05:34Je lui avais dit que vous étiez à table.
05:36Je ne sais rien, Frida.
05:37J'en ai pour un instant.
05:45C'est la voix d'Ancien.
05:46Tant qu'on est un autre qui crie aussi fort.
05:50Qui est cet Ancien?
05:51Pas grand-chose.
05:52Vous trouverez d'autres clients.
05:54Ils ne durent plus que par les tracteurs.
05:55Ils n'ont pas ta rente.
06:00À votre place, j'y regarderai quand même deux fois.
06:04Sinon?
06:05Vous n'avez pas tellement la manière avec les gens du pays, M. Stray.
06:08Le grand-père, il était dix fois plus dur que vous sur les sous, mais il savait y faire.
06:13M. Fridrick l'aimait bien.
06:15Souvent, ils partaient à la chasse ensemble.
06:19Je parle d'il y a vingt ans et plus.
06:23Depuis l'amour de M. Fridrick, il a hérité des ordonnés.
06:28Des ordonnés?
06:29Les chevaux de débordage.
06:31Et alors?
06:31L'avantage, quand on fréquente les bistrots, c'est qu'on rencontre pas mal de gens.
06:37Et ça ne m'étonnerait pas qu'un jour, vous trouviez votre chantier sans personne.
06:47Fiche-moi le camp.
06:48Le nombre de fois que le grand-père m'a dit que fiche le camp.
06:52Je ne suis pas le grand-père.
06:54C'est bien ce qui vous démange, M. Stray.
09:34Sous-titrage MFP.
10:03Sous-titrage MFP.
10:06...
10:42...
10:45...
10:47...
10:47...
10:49...
10:50...
10:51...
10:54...
10:55...
10:56...
10:57...
11:00...
11:00...
11:04...
11:05...
11:06...
11:07...
11:08...
11:08...
11:09...
11:11...
11:17...
11:18...
11:18...
11:22...
11:24...
11:24...
11:25...
11:26...
11:36...
11:37...
11:44...
12:16...
12:18...
12:18...
12:18...
12:20...
12:21...
12:22...
12:23...
12:25...
12:27...
12:29...
12:30...
12:30...
12:31...
12:33...
12:34...
12:34...
12:35...
12:35...
13:07...
13:08...
13:10...
13:11...
13:12...
13:13...
13:13...
13:13...
Commentaires