Fidan, tras una tragedia que le arrebato a su esposo y a su hijo, intenta superar el duelo y reconstruir su vida. Sin embargo, el destino la enfrenta nuevamente con su esposo, Neyat, quien tambien sobrevivio al accidente y ha estado viviendo oculto. Este encuentro inesperado reaviva un amor que Fidan creia perdido y la obliga a tomar decisiones dificiles, especialmente cuando se da cuenta de que su esposo esta vivo y que el tambien la busca.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestinoRoto #ToprakIleFidan #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestinoRoto #ToprakIleFidan #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mi bella hija, estás perfecta.
00:06Mira, mira, mira.
00:08Por fin llegó tu futura suegra.
00:10Solo mírala, ve el vestido que trae puesto.
00:14No tiene buen gusto.
00:16Y el peinado que se hizo parece que trae un nido en la cabeza.
00:21Escucha, Asya, será difícil.
00:23En verdad te compadezco, hija.
00:25En tu lugar haría lo que fuera para no tener que saludar a esa lunática.
00:29Oye, qué inapropiada.
00:30Oye, ¿pero qué dije?
00:32Es la verdad, ¿o no?
00:34Escúchame, no dejes que te humille.
00:36Hija, por favor, no te portes tan compasiva solo para agradarle a tu suegra.
00:40O ella se aprovechará de ti.
00:42Te aseguro que no le haré caso, madre.
00:44No haría nada para agradarle a mi suegra.
00:47Aunque le diga cosas agradables, nada puede complacerla.
00:51Entonces no lo hagas.
00:53Te voy a decir algo.
00:55Esa mujer nunca ha hecho una buena acción por nadie que no sea ella misma.
00:58La conozco bien desde que éramos jóvenes.
01:01Y cualquiera te dirá lo mismo que yo.
01:04Pregúntale a todos si saldrán corriendo al escuchar su nombre.
01:07No es nadie.
01:20No es nadie.
01:27Está bien.
01:28¿A dónde habrá ido Asenai?
01:43¿Kerimán?
01:47¿Kerimán me encontró?
01:48¿Qué es lo que voy a hacer ahora?
02:01Bienvenidas.
02:02Bienvenidas.
02:04¿Hay algo que necesiten?
02:05Mira.
02:08Mira.
02:09Es igual que su hija.
02:11Se pasea tan arrogante.
02:15Te dije que ella terminaría por aceptar la boda.
02:19Claro.
02:20Están celebrando.
02:22No se detuvieron hasta que engatusaron a mi hijo.
02:24Tenías razón, Serrin.
02:25Ella lo aprueba.
02:29Presionaron a mi hijo para que se casaran.
02:32No sé por qué tanta prisa.
02:34¿Así debe ser?
02:35¿Las cosas tan apresuradamente?
02:37Ay, paciencia.
02:40Dos sillas están rotas.
02:42Las galletas están duras.
02:44¿Qué pasa?
02:46¿Se supone que mi hijo se merece este tipo de festejos para su boda?
02:50Supongo que esperabas que la boda de nuestros hijos fuera un evento digno de reyes.
02:55Aunque tuvieras dinero, nunca hubieras podido organizar un festejo lujoso.
03:00Si tu hija hubiera sido paciente, esto no pasaría.
03:03Ah.
03:04No hables mal de mi hija.
03:06Por favor.
03:07Tu cabello parece un nido.
03:09Mejor vete en un espejo.
03:11Se te ve espantoso.
03:14Ah.
03:15Esto es una pesadilla.
03:16Es un mal sueño.
03:18¿Mm?
03:20Escúchame.
03:21Será mejor que le ofrezcas algo a tu madre.
03:23Si no, se desatará una guerra mundial.
03:25Anda.
03:26Tienes razón.
03:27Las dos son como dinamita pura.
03:30Madre, ¿por qué no tomas un vaso de limonada?
03:32Debes refrescarte un poco.
03:35No, yo no quiero limonada.
03:37Solo tráeme agua fría.
03:40Antes de que me deshidrate.
03:41Ay, sé.
03:42¿Por qué Ash ya no se ha presentado?
03:44No lo sé.
03:45No la ayudé por estar con los preparativos.
03:47Ah, seguramente debe seguir arreglándose.
03:51Ven, acompáñame, Aissé.
03:52Eh, vamos a hablar con el juez.
03:55Veamos que no falte nada.
03:56Debe ser la señora Kerimán.
04:10Ay, está buscando a Fidán.
04:12Finalmente la encontraron.
04:34¿Y la señora Kerimán?
04:36No ha llegado, señora.
04:37Bien, puedes irte.
04:41No, no.
04:49No, no.
04:49No, no.
04:50No, no.
04:52No, no.
04:54No, no, no.
05:24No, no, no.
05:54No, no, no.
06:24No, no.
06:26Lo siento, hoy no podemos hablar de trabajo.
06:29No estoy aquí por eso.
06:30¿A qué ha venido?
06:52No puedes casarte.
06:59¿Disculpe?
07:00No puedes casarte con Mert.
07:02¿Qué quiere decir con que no puedo casarme?
07:09¿Qué es lo que está insinuando?
07:11No puedes casarte.
07:13Porque el hombre al que le disparó...
07:14murió.
07:19Mert es un asesino.
07:20Se terminó.
07:46Es el fin.
07:49Se acabó.
07:51Estoy acorralada.
08:00Llegó tu final, Fidan.
08:02Ahora, ¿qué voy a hacer?
08:07Nadie podrá ayudarme.
08:09走.
08:09¡No!
08:11Para mí.
08:42¿Diga? ¿A quién están buscando?
08:51¿Es usted Fidan?
08:54Eh, dígame.
08:55Soy yo. ¿Quién es usted?
08:58Soy la madre de Neyat.
09:00¿Neyat?
09:01Neyat Aksu.
09:05¿Por qué me buscan después de tantos años?
09:09¿Qué es lo que quieren de mí?
09:12Quiero hablar contigo acerca de mi hijo.
09:14Escuche, me volví a casar.
09:17Eh, estoy con mi esposo.
09:19Ahora tengo un hijo.
09:20Con el tiempo reconstruí mi vida.
09:23Aún, eh, recuerdo Neyat de vez en cuando.
09:27No sé si usted lo supo, pero...
09:30Él y yo tuvimos un hijo.
09:31Eh, también lo perdí en el accidente.
09:33No lo sabía.
09:38No he podido olvidarlos.
09:40Los extraño mucho.
09:42Pero tenía que encontrar una manera de seguir adelante.
09:45Así que ahora estoy casada.
09:47Tengo un hijo.
09:49Y un esposo.
09:50Ahora, ¿por qué me buscan después de tantos años?
09:54¿Qué es lo que quieren de mí?
09:57Es que después de que mi hijo murió, me enteré que tenía una esposa.
10:02Solo quería conocerte, hablar contigo.
10:05Eso es todo.
10:05No hay otra razón.
10:07Bueno, yo no quiero nada de usted.
10:09Mi dolor es muy profundo.
10:12Eh, intento hablar con ellos de vez en cuando.
10:15Esperando que me escuchen desde donde estén.
10:17Por favor, no venga a revivir el pasado.
10:24Será mejor que se vayan.
10:26Porque mi esposo llegará en cualquier momento.
10:29Y no le he contado nada sobre Neyat.
10:31No quiero que sepa de esto.
10:34Usted está registrada como viuda.
10:39Eh, así es.
10:40Así es.
10:40Es que...
10:41Él y yo tuvimos una ceremonia religiosa.
10:43No es un matrimonio oficial.
10:45¿Acaso este hombre me estuvo investigando?
10:48Después de todos estos años, vienen a mi casa y aparecen como si nada.
10:53¿Qué quieren de mí?
10:54¿Están intentando revivir el dolor que sufrí?
10:56Ya cerré ese capítulo.
10:58Por favor, váyanse de aquí.
11:00No me malinterpretes.
11:02No quiero revivir tu dolor ni ponerte en una situación difícil.
11:07¿Cómo explicártelo?
11:09Sé que es un poco tarde, pero...
11:12existe el arrepentimiento.
11:14Sé que pasaron años.
11:16Es decir, si hay algo que pueda hacer por ti.
11:19No lo sé si estás en una situación difícil.
11:22Con mucho gusto puedo depositarte dinero.
11:26Es decir, quiero ayudarte.
11:29No quiero su dinero.
11:31De verdad, le repito, mi esposo no tarda en llegar, por favor.
11:35Señora, quiero que se vayan.
11:36Estoy bien.
11:37Ya formé una nueva familia.
11:39No quiero que me dé dinero.
11:40Está bien.
11:41Una disculpa por haberte molestado.
11:44A partir de hoy nunca me volverás a ver.
11:46Eso te lo aseguro.
11:48Que tengas buen día.
11:50Igualmente.
11:50Siento por lo que has pasado.
11:57Eh, escuches, yo también siento mucho su pérdida.
12:00Su hijo murió en el accidente.
12:01Estoy segura que fue muy difícil.
12:04Puedo entenderla.
12:07Te lo agradezco.
12:09Vámonos.
12:10¿Recuerdas al hombre al que Mert le disparó?
12:25Tengo noticias de él.
12:28Bueno, ahora está muerto.
12:31Pero Mert...
12:32Mert...
12:33Dijo que no moriría.
12:36No murió por esa herida.
12:40¿Estás bien?
12:42Suélteme.
12:43Déjeme en paz.
12:46Encontraron su cuerpo.
12:48La policía está buscando al asesino.
12:51No.
12:52Miente.
12:53Mert no lo mató.
12:55Mert no lo mató.
12:57Lo sabía.
12:58Sabía que ocurriría esto.
13:04Finalmente salió la verdad.
13:06Estaba claro desde el principio lo que pasaría.
13:09¿No te lo dije?
13:10¿Qué vamos a hacer, Asia?
13:12¿Qué sucederá?
13:13Te acercaste a él a pesar de que te dije que te alejaras.
13:17Híjate, lo advertí.
13:19Supe desde el principio que terminaría así.
13:22No sigas.
13:26Puedo salvar a Mert.
13:28Así es.
13:33Puedo salvar a Mert.
13:42¿Lo dice en serio?
13:44¿Realmente puedes salvar a Mert?
13:46¿Qué estás diciendo, hija?
13:49Mert debe irse.
13:51¿Defenderás a un asesino?
13:53Que afronte las consecuencias.
13:55No importa las que sean, hija.
13:57Madre.
13:57No salvarás al asesino de Mert.
14:00Escucha.
14:01Mert solo me estaba protegiendo.
14:03Si no fuera por él, habría muerto.
14:06Escucha.
14:06Haré lo que quieras.
14:07Pero por favor, no hagas nada.
14:09Si Mert escucha esto, se entregará y su vida se arruinará.
14:12Te lo ruego.
14:14¿Realmente puedes salvarlo?
14:15Muy bien.
14:26El señor Adnan salvará a Mert con una condición.
14:30Sí, haré lo que me digas.
14:32Solo salven a Mert.
14:34¿Lo prometes?
14:35Sí, claro.
14:38No te casarás con él.
14:39No.
14:40¿Qué dices?
14:40¿Qué dices?
14:53Pero...
14:54No pienso escucharte, Asya.
14:56O se lo diré a todos.
14:59Saldré en este momento y no me importa lo que le pase.
15:03Pero...
15:03Si no te casas, guardaré silencio.
15:09Madre, pero nuestra boda es hoy.
15:13Nunca es demasiado tarde.
15:15Todavía no han firmado.
15:18Madre, por favor, no me pidas esto.
15:20Por favor.
15:25Ese es el trato, Asya.
15:28Tú tienes la última palabra.
15:33Está bien.
15:54No me casaré con Mert.
16:01Bien.
16:03Entonces haga todo lo que pueda para salvar a Mert.
16:07Está bien.
16:11Estarás bien.
16:27Lamento que tuvieras que hacer esto.
16:29Bueno, tenía que hacerlo, Fidan.
16:30Tenía que convencerla de que yo era Fidan.
16:37Todo salió muy bien.
16:38Lo dije de una manera natural.
16:43Le dije que tenía una nueva vida.
16:45Cuando le dije que había vuelto a casarme,
16:48hasta sonrió.
16:51¿Qué hubiera hecho si no estuvieras aquí?
16:53Si no lo hubieras hecho...
16:55No quiero ni pensar en eso.
17:02Si la señora Keriman me hubiera visto...
17:05¿Te imaginas qué hubiera pasado?
17:07¿Qué hará?
17:19¿Cómo salvará a Mert?
17:23La pistola con la que Mert disparó.
17:26Es mía.
17:27La policía encontró el cuerpo.
17:31Pero si no tiene la pistola,
17:33no lo podrán juzgar.
17:36Sin la pistola no habrá asesino.
17:40¿Dice la verdad?
17:42¿Cómo sé que usted no lo entregará a la policía?
17:46Depende de ti.
17:47¿Qué quiere decir?
17:50Está en tus manos.
17:52Tú lo decides.
17:54Señor Adnan, no lo entiendo.
17:56¿Por qué depende de mí la libertad de Mert?
18:03No seas ingenuo, Asya.
18:05Lo que quiero está muy claro.
18:20Así que decide qué es lo que harás.
18:26No existe la suerte en el amor ni en el juego.
18:30Existen las decisiones.
18:32Si lo deseas, decides.
18:35¿Y ganas?
18:38¿En el juego?
18:40¿O en el amor?
19:03Yo ya lo sabía.
19:05Lo sabía.
19:06Sabía que Kerima no se detendría
19:08cuando Nellad recordó la casa en la que vivimos.
19:11Debía haber tomado mis precauciones.
19:15Fidan.
19:17Esta mujer es realmente peligrosa.
19:19Mira lo que pasó.
19:21Vino hasta tu casa
19:22para proteger a su hijo
19:23sin la intención de decirme que está vivo.
19:26Ella incluso trajo un guardaespaldas.
19:28Ahora, ¿qué es lo que piensas hacer?
19:36Y además, ¿crees que ella regrese a tu casa?
19:41Espero que no regrese.
19:43Estoy segura que lo que le dijiste a Kerima la convenció.
19:45Yo no creo que regrese después de esto.
19:49¿Qué más puedo hacer, Asenay?
19:50No cederé.
19:51Solo tendré más cuidado.
19:53Por ahora no tengo opción.
19:54Cuando estaba hablando con esa señora,
19:57sentí que mi corazón latía tan fuerte que ella podía oírlo.
20:01Asenay, muchas gracias.
20:04No sé cómo agradecerte lo que hiciste por mí.
20:06Me salvaste la vida.
20:08Y no solo la mía.
20:11Si hubiera descubierto que yo soy la verdadera esposa,
20:14no me dejaría acercarme a ellos jamás.
20:17No quiero pensar en eso.
20:21Está bien.
20:22Ahora trata de calmarte.
20:24Ya no sigas pensando en eso.
20:25¿Está bien?
20:26Sigo sin creer lo que acaba de pasar.
20:28Eres un ángel, Asenay.
20:33Si no hubiera llegado a tiempo.
20:36Si no hubiera estado aquí,
20:38no quiero imaginar que hubiera pasado.
20:51Vamos, Burak.
20:52Por favor, come un poco.
20:55No quiero comer, Sirma.
20:56Solo comeré cuando Fidan regrese y me dé de comer.
21:00Pero, Burak, ¿qué te dije?
21:01Fidan llegará un poco tarde.
21:03Abre la boca.
21:04No quiero.
21:06Déjame solo.
21:13Hijo,
21:15¿por qué estás enojado?
21:17Señor Toprak,
21:19Burak dice que no comerá nada hasta que Fidan regrese.
21:21Fidan siempre juega conmigo y me hace reír cuando como.
21:26Pero yo también puedo jugar.
21:28Que regrese Fidan, papá, por favor.
21:31No puedes dejar de comer.
21:33Si te acabas la comida, Fidan regresará pronto.
21:37¿Hablas en serio?
21:38Ajá.
21:39Es en serio.
21:41Come, hijo.
21:42Abre la boca.
21:43¿Aún no estás lista?
21:48Todos los invitados nos están esperando allá afuera.
22:01Señora, ¿y sí?
22:02¿Sí?
22:02¿Vas ya?
22:15¿Vas ya?
22:15¿Vas ya?
22:15¿Vas ya?
22:15¿Vas ya?
22:32¿Vas ya?
22:39¿Vas ya?
22:40¿Vas ya qué pasa?
22:42¿Por qué no has venido?
22:46El juez ya llegó y todos nos están esperando.
22:51¿Asia, dime qué sucedió?
22:53¿Qué sucedió?
22:53¿Qué sucedió?
23:02Oye, espera, detente un momento, Fidan.
23:09Eh, déjame acomodar esto.
23:11La cuñada debe verse muy bien, ¿verdad?
23:15Fidan, vamos, sonríe.
23:18Ya se retiró.
23:21¡Ya es tarde!
23:22Debo llegar a retocar el maquillaje de Asia, rápido.
23:27Mi amor, me estás asustando.
23:29Por favor, di algo.
23:31¿Te dijo algo malo tu madre?
23:33Si quieres, después de que firmemos, hablamos con ella.
23:36¿Bien?
23:37Nada nos va a detener ahora.
23:54No va a funcionar, Mert.
24:02¿Por qué no funcionará?
24:17Explícamelo.
24:17No funcionará.
24:23Yo me equivoqué.
24:29No me quiero casar.
24:30¿Dónde está la novia?
24:44No me quiero casar.
24:45¿Dónde está la novia?
24:48Ya se tardó demasiado.
24:50¿Alguien sabe algo?
24:52De verdad.
24:53¿Va a haber fiesta o no va a haber fiesta?
24:55Si tardan más, nos tendremos que ir.
24:57¿Dónde está esa chica?
24:59Ya tardó mucho.
25:00Preguntan por ella.
25:02La gente lleva horas esperándola.
25:04Yo tampoco lo sé.
25:05¿Cuánto tiempo más quiere que le estemos esperando?
25:12¿Por qué Asya no está lista todavía?
25:14La novia no vendrá.
25:15La boda se cancela.
25:17Levántense.
25:17Todos vayan a la casa.
25:19Retírense.
25:20¿Qué está pasando?
25:21No pueden cancelar la boda.
25:22Claro que se puede.
25:24Asya cambió de opinión.
25:25¿Estás segura?
25:27Así es.
25:28Lo siento.
25:29Tengo que irme.
25:30Tengo que oficiar otra boda.
25:31Bien.
25:31No queremos que se le haga tarde.
25:33Pobre Asya.
25:34Con una madre así,
25:35ella nunca se va a casar.
25:37Solo perdí mi tiempo en venir.
25:39¡Qué vergüenza!
25:41Es una verdadera vergüenza.
25:43Escuchen esto.
25:44Escuchen todos.
25:45Venimos solamente para que vean
25:47cómo mi hijo es humillado por esta familia.
25:49Esto no se hace.
25:51Serrin, cállate o te juro que te arrancaré el cabello.
25:53Siempre se lo dije.
25:54Se lo advertí a mi hijo.
25:56Le dije que no se enamorara de una mujer sin valores.
25:58Pero no pude lograr que me escuchara.
26:00Siempre supe que esto pasaría.
26:02Lo sabía.
26:03Basta.
26:04Te arrancaré el cabello.
26:06Cállate.
26:06Ven, acércate.
26:07Ven para ponerte en tu lugar.
26:08Y todavía se queja.
26:10Esto es lo mejor para Asya.
26:12Estoy tan agradecida.
26:13Mi hija por fin abrió los ojos.
26:16Ya tuve suficiente.
26:18Mira, no quiero que tu hijo se acerque a ella de nuevo.
26:20¿Es en serio?
26:21Mira a quien habla.
26:22Así es.
26:22Te mostraré tu lugar.
26:23Oigan.
26:23Tu hija se atrevió a dejar al novio justo el día de la boda.
26:27Madre e hija jugaron con nuestra reputación.
26:29Solamente nos humillaron.
26:31Te mostraré lo que significa reputación.
26:33Vamos.
26:33Muéstrame.
26:34Anda.
26:34Ven y muéstrame que eres reputación.
26:36Vamos.
26:37Aquí estoy.
26:37No hagas que rompa la promesa que hice allá adentro.
26:40O le mostraré a todos tu verdadera cara a Serrin.
26:43Sí, claro.
26:43Hazlo.
26:44Adelante.
26:44Aún así, siempre mientes.
26:46Anda.
26:47Atrévete a mentir vosotras.
26:48¿Qué pasa?
27:15Debe ser paciente, Yalzin.
27:18No es fácil, parece, tomar una decisión así.
27:21Debes entender que ahora no debemos presionarla.
27:23No es tan sencillo como crees.
27:25Y si insisto, podría ser peor.
27:32¿Qué estará planeando ese hombre?
27:44Ay, Fidan.
27:45Espero que no haya empezado la boda.
27:47Ay, señora Serrin.
27:50¿Qué pasó?
27:51¿Ya se casaron?
27:52Se canceló.
27:53Por suerte no hubo boda.
27:55Soy la más feliz del mundo.
27:57Serrin, explícanos por favor qué ocurrió.
28:00¿Qué les explico?
28:01Asya no salió de su casa porque cambió de opinión.
28:04Aysen nos pidió a todos que nos fuéramos.
28:06En resumen, ellos no se casaron.
28:08Y nunca lo harán.
28:09¿Qué quiere decir?
28:10¿Cómo si no conocieras a tu amiga?
28:13Estoy hablando de Asya.
28:14Ella dijo que cambió de opinión y no quiso casarse.
28:17Está loca.
28:18Mi hijo se merece a alguien mejor.
28:20Tuvo suerte.
28:21Solamente hubiera desperdiciado su vida.
28:23Fidan, voy a ver cómo se encuentra Asya.
28:26Sí, ve rápido.
28:27No dejes sola a tu amiga.
28:29Ay, no puedo tratar con ustedes.
28:31Voy a celebrar y no quiero verte cerca.
28:34Asen, ¿quieres que te acompañe?
28:36Eh, Fidan, eh, ¿no te molesta si voy yo sola?
28:41Eh, quizá en este momento Asya no quiere ver a nadie.
28:46Sí, tienes razón.
28:48Ve a verla, yo regresaré a esperar a Mert.
28:50Avísame en cuanto sepas algo.
28:52Está bien, no te preocupes.
29:01¿Con qué estás aquí?
29:03Te estaba buscando.
29:04¿Por qué?
29:05¿Qué pasó?
29:05¿Puedes llevarme a la empresa?
29:07Claro, sabes que cuentas conmigo.
29:09¿Para qué debes ir a la empresa?
29:10El señor Yalcín me llamó.
29:12Debo ir de inmediato.
29:13¿Por qué?
29:14Hasta que mi hermano se recupere.
29:16Aydan y Yalcín quieren que trabaje con ellos.
29:21Felicidades.
29:22No me he decidido.
29:23Lo pienso todavía.
29:24Está bien.
29:26Prepararé el auto enseguida.
29:27Así que te espero afuera.
29:29Te lo agradezco.
29:29Terminaré de arreglarme.
29:35Así que...
29:36Asya.
29:44Intenta tranquilizarte, por favor.
29:47Dime, ¿sucedió algo repentinamente?
29:50¿Tu mamá te dijo algo?
29:51Serrín te hizo algo.
29:59No puedo creerlo.
30:02Oye, Asya.
30:03Dime, ¿por qué cambiaste de opinión y no te casaste?
30:06A Asena y en este mundo solamente amo a Mert.
30:13Lo adoro.
30:15Es mi mejor amigo.
30:17Compañero.
30:18Confidente.
30:19Lo amo tanto que no dudaría en dar la vida por él.
30:23No puedo amar a nadie más en esta vida.
30:27Pero se acabó.
30:29No podemos casarnos.
30:32Todo se acabó.
30:34Se acabó.
30:36Al fin llegué.
30:46No contesta.
30:48Te dijo algo, Serrín.
30:49¿A dónde pudo haber ido?
30:52Espero que no se haya metido en problemas.
30:55No lo llames.
30:56Caminará y caminará y regresará a casa por la noche.
30:59Voy a decirte algo.
31:01Lo que le pase no puede ser peor que esa problemática de Asya.
31:04Serrín deja de hablar así.
31:07Cancelaron su compromiso el día de su boda.
31:09¿No estás triste por eso?
31:11¿Por qué debería estar triste?
31:13Dime por qué.
31:15Si mi hijo se hubiera casado con esa mujer suela,
31:18siempre hubiéramos estado rodeados de problemas.
31:20Tuvimos un golpe de suerte de último minuto.
31:24Estoy agradecida por eso.
31:25Mi hijo se libró de esa mujer.
31:27¿Qué no te da gusto?
31:29A mí sí.
31:30Debería ir a celebrar.
31:32No estoy triste.
31:37¿Dónde estás, Mert?
31:39Estoy muy preocupada por ti.
31:41¿Puedes llamarme?
31:43Señora Aidan, traje su té.
31:45¿Pero no te pedí que me trajeras té?
31:49Yo se lo pedí.
31:50Tómalo.
31:51Aquí tiene.
31:54Te noto muy distraída.
31:56Gracias, vete.
31:57Con permiso.
31:59Como amas estamos distraídas,
32:01pensé que podíamos tomar una taza de té y también platicar.
32:05Claro, Karimán.
32:06Está bien.
32:07¿Nos sentamos allá?
32:08No.
32:09Aquí es mejor.
32:11Siéntate.
32:12Con cuidado.
32:12Ay, qué agradable.
32:18Y dime, ¿cómo estás?
32:21Hace mucho tiempo que no platicamos.
32:24¿Pasas mucho tiempo fuera de la casa?
32:26Cuando te llamé dijiste que habías ido a visitar a una amiga.
32:30¿Cómo te fue?
32:32Exageras, Aidan.
32:34Pocas veces salgo de la casa.
32:36La gente pensaría que nunca estoy en la mansión.
32:39¿Ya qué me preguntas por Fatma?
32:42Ella ha estado muy preocupada por su esposo.
32:49Olvídate de Fatma.
32:51¿Tú cómo estás?
32:53Ya lo sabes.
32:55Igual.
32:56Tengo mucho trabajo.
32:57No tengo tiempo para hacer algo más.
33:00Tienes razón.
33:01En cuanto tu praxe recupere,
33:03estoy segura que reducirá tu carga de trabajo.
33:05Eso espero, Kriman.
33:08Necesito descansar.
33:10Estoy segura.
33:11Verás que pronto todo estará bien.
33:13Confía en mí.
33:15¿De verdad lo crees?
33:17A veces deseo que nada tuviera que ser tan complicado.
33:21No hay problemas con tu praxe, ¿verdad?
33:27No lo sé.
33:29Hoy intenté hablar con él otra vez.
33:32Me ignoró como siempre.
33:33Pero ya estoy acostumbrada.
33:40Mira.
33:44No tienes de qué preocuparte.
33:46Tu praxe ha progresado mucho.
33:49Me he dado cuenta de eso.
33:51Ya no tiene episodios donde recuerde el pasado.
33:54Ahora solo vive en el presente.
33:57Y en su presente están tú y Burak.
33:59Nada puede cambiar eso.
34:01¿No es así?
34:05Es lo que deseo.
34:09Así será.
34:10No te preocupes.
34:20Ojalá lo hubieras convencido de que viniera.
34:23¿Dónde podrá estar?
34:24No te preocupes.
34:25Ya vendrá.
34:26Desea estar solo.
34:28Lo que pasó no debe ser fácil.
34:29Su orgullo fue herido.
34:32Primero debe aceptarlo.
34:34Debe estar solo y ordenar sus pensamientos.
34:37Con lo que acaba de pasar me da miedo que cause algún problema.
34:41No te preocupes.
34:42Le pedí a los muchachos que lo vigilen.
34:44Si notan alguna actitud extraña me avisarán.
34:46Me avisarán.
34:54Hola, Halide.
34:55Fidan, ¿a qué hora regresarás?
34:57Bueno, yo...
34:59Voy a tardar.
35:00¿Pasó algo?
35:01No, no, no.
35:01No pasó nada grave.
35:03Tranquila.
35:03Pero Burak está preguntando por ti.
35:05Está triste.
35:06Termina tus asuntos lo antes posible.
35:08Está bien.
35:09Regresaré tan pronto como pueda a casa.
35:11No te preocupes.
35:15Fidan, vuelve al trabajo.
35:17No te preocupes.
35:18Estamos al pendiente de Mert.
35:20Ay, claro.
35:21Ya vete.
35:22No puedes perder tu trabajo.
35:24Ya te lo dije.
35:25Mert caminará, meditará y volverá en la noche.
35:28¿Qué más puede hacer?
35:30Si me voy, no voy a estar tranquila.
35:32Quiero ver a Mert.
35:33No te preocupes, Fidan.
35:34Regresa a trabajar.
35:36Si sucede algo, yo te avisaré.
35:38Está bien, pero llámenme cuando regrese Mert.
35:41Sí, lo haré.
35:41Tranquila.
35:42Te lo agradezco mucho.
35:44Solo entro a cambiarme y me voy a trabajar.
35:46Sí, apresúrate.
35:47No pierdas tiempo.
35:55Escúchame.
35:56No te preocupes por Mert.
35:58Ya te lo dije.
35:59Seguro regresará por la noche.
36:01Es un adulto.
36:02¿A dónde puede ir?
36:03Solo fue a despejarse.
36:05Regresa a tu trabajo.
36:07Anda.
36:15¿Qué dices?
36:19Apenas te das cuenta, Asya.
36:21No conociste a Mert ayer.
36:23Tienes muchos años de conocerlo.
36:26Él no es esa clase de hombre.
36:29No te creo nada, Asya.
36:32Mírame de frente.
36:37¿Eh?
36:38Dime la verdad.
36:39¿Qué pasó?
36:48Asya, ya basta.
36:50Por favor, explícame por qué cambiaste de opinión.
36:53¿Puedes decirme qué pasa?
36:58¿Acaso tu madre te dijo algo?
37:00¿Qué pasó para que renunciaras a él?
37:02Simplemente no puedo comprenderlo.
37:04Mert es un asesino y es por mi culpa.
37:11Tengo que protegerlo.
37:13No puedo decirle a nadie.
37:16A nadie.
37:18Asya, me estás ocultando algo.
37:22Mira, te conozco muy bien.
37:24Por favor, cuéntame.
37:25¿Qué es lo que está pasando?
37:33No me molestes.
37:34Ya te dije la verdad, Asenai.
37:36No estoy ocultando nada.
37:38Ya deja de preguntar.
37:39¿Muy bien?
37:46Perfecto.
37:50Pero no creo nada de lo que has dicho.
37:53Pasa algo.
37:54No, no creo nada de lo que has dicho.
38:24Asya, ¿qué estás diciendo?
38:34No podemos casarnos, Mert.
38:40Apresuré a tomar la decisión.
38:42Necesito más tiempo.
38:46¿Te apresuraste?
38:49¿Quieres tiempo?
38:50¿Que no estás convencida?
39:10Asya, dime si me tienes miedo.
39:11¿Alguna vez te he lastimado?
39:21Por ese motivo no nos podemos casar, Mert.
39:24No sé qué me podrías hacer al enfadarte.
39:28Mira.
39:29Mira.
39:30Mira las cosas que rompiste.
39:32Tú no controlas tu ira.
39:34¿Cómo quieres que no te tema?
39:35Es mejor que te vayas.
39:52Ya la escuchaste.
39:54Andando.
39:55Déjala sola.
39:56Mira.
39:56Amén.
40:26Adelante.
40:37Bienvenida.
40:41Estaba realmente concentrado en el trabajo.
40:44Alegraste mi día con tu llegada. Gracias.
40:47Toma asiento.
40:48No exageres, por favor.
40:51No te aseguro que no exagero.
40:52Así que harás todo lo posible con tal de que trabaje aquí.
40:58Cuando vienes a la oficina nos contagias con tu energía.
41:01La atmósfera cambiaría. Me encantaría que eso sucediera.
41:04Aydan también me insistió.
41:06Pero no quiero decidirlo sin haberlo pensado.
41:08Tal vez te dijo Aydan que planeo regresar.
41:11Aunque por ahora decidí quedarme.
41:13Tomaste una decisión muy acertada. Confía en mí.
41:16Pero por ahora no puedo decidir dónde trabajar.
41:19Pienso que sería mejor que reconsideres contratarme.
41:21Será muy complicado trabajar con una persona que está confundida.
41:25Está bien.
41:26Permíteme ayudarte a tomar una decisión.
41:29Escucha.
41:30Si trabajas aquí con nosotros, todo, realmente todo será como tú lo desees.
41:36Te prometo que haré todo lo que esté en mi poder para hacer que te sientas cómoda.
41:40¿Qué quieres decir?
41:43Por ejemplo, la oficina que quieras, la asistente que elijas y las horas que quieras trabajar.
41:49Está bien.
41:51Bueno, realmente no puedo hacer nada respecto a las horas laborales.
41:55Pero sin duda puedo cumplir con todo lo que te estoy diciendo.
41:58Bueno, todo es muy atractivo, pero...
42:01Entonces, sugiero que bebamos algo mientras te decides.
42:05¿Qué te gustaría tomar?
42:06Bueno, no me negaría a tomar un café oscuro.
42:08Muy bien.
42:09¿Nos puedes traer dos cafés oscuros a la oficina, por favor?
42:15Bien.
42:16No tomaré una decisión al terminar mi café, ¿verdad?
42:19Dije que lo pensaría, pero aún no estoy segura.
42:23Escuche, señorita, la oficina es como mi hogar.
42:26Y me haría realmente feliz tener a personas tan valiosas como tú aquí.
42:30Escucha, no lo estoy diciendo como un cumplido, no me malentiendas.
42:34Pero te aseguro que me esforzaré para hacerte sentir cómoda.
Comentarios