- 7 ore fa
Charlie Jade è un telefilm fantascientifico girato nel 2005 da una co-produzione canadese/sudafricana e composto da 20 puntate più una puntata speciale. In Canada è andata in onda dal 16 aprile al 20 agosto 2005 su Space, mentre in Italia è stata trasmessa sul canale Jimmy.
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Musica
00:30Musica
01:00Uno di loro
01:01Le persone invisibili
01:03Io le vedo molto spesso
01:30Musica
02:00Dio, Dio, Dio.
02:30Dio, Dio, Dio, Dio, Dio, Dio.
03:00Dio, Dio, Dio, Dio.
03:30Dio, Dio, Dio, Dio.
03:59Dio, Dio, Dio, Dio, Dio.
04:29Dio, Dio, Dio, Dio, Dio, Dio.
04:59Dio, Dio, Dio, Dio.
05:29Dio, Dio, Dio, Dio, Dio, Dio, Dio, Dio.
06:00Charlie Jade è legalmente morto e non avendo eredi legittimi, tutti i suoi beni, che includono te, passano allo Stato.
06:10Ma lo Stato non assume i C3.
06:15Per questo sei libera.
06:21Questo però è mio.
06:22i C3 non hanno niente.
06:27E questo?
06:32potrai lasciatelo.
06:44Potrei lasciatelo.
06:45non prendendo.
06:54No prendendo.
06:54non prendendo.
06:55No prendendo.
06:56la distruzione del nostro reattore è stata un'altra cosa.
07:01la distruzione del nostro reattore è stato un atto di terrorismo.
07:27e lo dobbiamo considerare come un avvertimento.
07:31Dobbiamo tenderci la mano uno con l'altro.
07:34Tutto il mondo dobbiamo essere uniti.
07:36Questo orrore non si dovrà ripetere.
07:38La sicurezza dovrà diventare la nostra priorità.
07:42Quest'isola sarà il luogo perfetto.
07:46Il posto sicuro.
07:49Fuori mano.
07:51una dimora definitiva per fanatici, militanti e rivoluzionari.
07:58Negli ultimi 40 anni non ci sono state guerre, ma adesso si.
08:23abbiamo il diritto di calpestare gli altri per proteggere il nostro modo di vita.
08:30Non dovevamo arrivare a tanto.
08:36Non dovevamo arrivare a tanto.
08:43non dovevamo arrivare a tanto.
08:45Non dovevamo arrivare a tanto.
08:47Questa è la fine,
08:48non dovevamo arrivare a tanto.
08:49No dovevamo arrivare.
08:51No dovevamo arrivare a tanto.
08:52Ci sono un attivano.
08:53Ci sono un attività di calpestare i tempi.
08:55Canviungerà,
08:58La sua fiancesta ragionante.
08:59Non adam sono stati.
09:00Tu non è via la mia.
09:02Le ducato che rancaggiamatinati.
09:04Segu Studios!
09:05Ecco Messia.
09:06Va!
09:07Venire.
09:08Un' altri!
09:09Tu, chi sei?
09:23Per chi lavori, chi sei?
09:29Chi sei?
09:31Me l'ha detto.
09:39Nonostante un'allerta mondiale di una taglia di 10 milioni di rand,
10:03le autorità ammettono che sono ancora molto lontane
10:06dalla cattura dell'autrice dell'attentato.
10:08Ti sei fatto sfuggire 10 milioni di rand dalle mani.
10:1110 milioni di rand non mi riportano a casa.
10:15Questa, forse.
10:17Ci vediamo.
10:21Che cosa cerchi da queste parti?
10:29Sono già stato qui.
10:35Me lo ricordo.
10:36Sono un investigatore privato.
10:38E' scritto sul documento.
10:48Sei ritornato.
10:50Mamma, che stai facendo?
10:56Mi sembra nuova di zecca.
10:59Ho perso tutto quel giorno.
11:00Ero troppo vicino all'esplosione.
11:04Hai sete per caso?
11:06Che cos'è?
11:07È limonata.
11:09Continua a parlare.
11:12La prima cosa che vi devo dire è che non sono uno di loro.
11:16Una di quelle persone invisibili.
11:20Almeno di questo sono sicuro.
11:22Io non ero sicura che lo fossi.
11:23Gli altri erano sempre un po' sfocati.
11:27Pensi che li riconosceresti se li vedessi di nuovo?
11:30Non lo so.
11:33E di questo che mi dici?
11:36L'hai mai visto?
11:36Sì.
11:38Sei sicura?
11:38Sì, per tre o quattro volte al caffè.
11:40Di che stai parlando?
11:41L'ho visto ieri.
11:43A Cape Town.
11:44Davvero?
11:45Non ci credo.
11:46Di che si tratta?
11:48Da qualcosa a che fare con l'acqua.
11:50Questa è stata una cattiva idea.
11:52Non esistono cose come le persone invisibili.
11:54Sì che ci sono.
11:56Diglielo, mamma.
11:57Glielo devi dire.
12:01Prima che Jody nascesse vivevamo in un paese qui vicino.
12:05C'erano molti difetti congeniti.
12:07La gente si ammalava in continuazione.
12:10Poi si sono presentati i funzionari governativi per testare l'acqua.
12:14Io non sono mai stata male un giorno della mia vita.
12:17Ma è quasi peggio.
12:24Ne ho trovato qualcuno anch'io.
12:44Ah.
12:54La mia vita è stata una cattiva.
13:24La mia vita è stata una cattiva.
13:54i pozzi contaminati.
13:57Il farmacista è stato arrestato per smaltimento abusivo di medicinali.
14:02Erin Bridge.
14:03Una presa in giro.
14:05Una Vex Core era a 10 miglia di distanza.
14:07Hanno accusato questa persona di aver gettato lo sciroppo per la tosse scaduto nel bagno.
14:12Ha scontato 11 anni.
14:13Penso che sia fuori.
14:15Ho un indirizzo.
14:16Ci facciamo un giro?
14:17Mi dispiace affatto che va da oggi.
14:28Mi dispiace affatto che va da oggi.
14:28Sono felice che si torni alla normalità.
14:39Mi dispiace affatto.
14:39Mi dispiace affatto.
14:40Non può essere qua.
14:49Perché non credi nei fenomeni paranormali?
14:54Ehi, Charlie!
15:03Ma che cavolo...
15:04Ma che cavolo!
15:34Rina!
15:45Rina!
15:48Rina!
15:48Mamma.
15:50Rina, amore mio.
15:53Mamma.
15:55Piccolo amore mio.
15:57È stata votata e inregistrata la costituzione di una società umanitaria.
16:20La società del futuro deve essere salvaguardata.
16:27La salvaguardia è l'unica via di uscita.
16:32Ma quale paese sarà disposto ad accettare la responsabilità?
16:39Abbiamo bisogno di controllo a gamma.
16:40Che cos'è quello che vedi?
16:51La sicurezza di Beta non è mai stata a un livello così alto.
16:55I diritti civili sospesi.
17:01Centinaia di persone detenute.
17:03Incluso il mio intero consiglio di amministrazione.
17:10Perché erano d'accordo con gli scienziati.
17:13Lo sai quella del piano per svincolarsi dalla sede centrale?
17:21Ma sarà tutto sul messaggio di Galt.
17:25Ehi!
17:26Questo sta succedendo proprio qui sotto in strada.
17:28Finché saremo scollegati, questo è il costo che dobbiamo pagare.
17:53Non mi lasciare fuori.
17:56Non so come sia fatto quest'uomo, né se esista veramente.
17:59Pensi che me lo stia inventando?
18:01È un nero.
18:02È un cappotto grigio.
18:03Più o meno della tua età.
18:04Ma è più bello di te.
18:05Va bene, va bene, va bene.
18:07Vai pure dentro.
18:28Salve.
18:29Salve.
18:30Cosa desidera?
18:32Sto cercando Erin Bridger.
18:34Erin Bridger è morto tre mesi fa.
18:38Era suo marito?
18:39Che cosa vuole?
18:46Suo marito è stato in carcere per undici anni, ma io penso che era innocente.
18:50Chi è lei?
18:51Mi chiamo Charlie Jade.
18:51Sono un investigatore privato.
18:58Credo che siano state le scorie del rettore della Vexport a contaminare quei puzzi.
19:02Lui non aveva nessuna cura.
19:04Non ho voglia di parlarne.
19:06Ho incontrato un'altra donna nella zona.
19:08Dovrebbe conoscerla.
19:09Ha una bambina che dice di vedere persone nel deserto.
19:12Le persone invisibili?
19:14Le vedo molto spesso.
19:15Mi dispiace.
19:20Non mi ricordo.
19:25Le vede anche lei?
19:27Per favore, vada via.
19:33Come direttore esecutivo del consiglio della Vexport, lei dovrebbe essere molto preoccupato.
19:40Tutti i membri del consiglio di amministrazione sono stati arrestati per l'attentato.
19:43arrestati ma non ancora colpevoli di qualche reato.
19:47Quindi lei sta dicendo che non sono coinvolti.
20:05Charlie, sto chiudendo.
20:07Andiamo a prendere un drink.
20:10Scusa, cosa?
20:12Un drink.
20:13In un bar.
20:15Bar?
20:16Sì.
20:19Una bella idea, ma non posso.
20:22Stasera ho un appuntamento.
20:24Con qualcuno che è scomparso?
20:28Sì.
20:30Sì.
20:31È solo lavoro.
20:32Che cosa stai guardando?
20:40Niente.
20:40E ora cosa stai guardando?
20:54Mi pareva di averlo già asciudato.
20:56Sì, anche a me.
20:57Sì.
20:58Anche a me.
20:58Buonasera.
21:00Dammi il portafogli.
21:18E fa piano.
21:21Noi ti teniamo sotto controllo.
21:32Sì.
21:33E noi che...
21:34Sappiamo come hai rimediato il documento.
21:36Sappiamo che hai assalito due agenti federali.
21:38Bastardo.
21:39Noi chi?
21:40Lexcore?
21:42Boxer?
21:42Zero One Boxer?
21:49Resta seduto.
21:52E di ai tuoi amici di andarsene.
21:53Se io non esco da quest'auto,
21:55ti spareranno all'istante.
22:05Sta' attento.
22:23Giulio, Giulio, Giulio.
22:32Colazione?
22:35Sono venuto solo per darti il messaggio.
22:40Che strano.
22:42Io sono il corriere e tu fai le consegne.
22:44Sì.
22:45Fai in modo di farla avere subito a Rom.
22:47Ieri sera in televisione hai fatto un bel casino.
22:49Come ti giustificherai quando tutti i tuoi compagni saranno in prigione
22:52e tu sarai l'unico a rimanere in piedi.
22:55Lo sa, Rankings, cosa combini.
22:57Lei conosce il contenuto dei tuoi messaggi
22:59che io non perderei tempo a leggere neanche se potessi.
23:04Lo sai?
23:07È il tuo culo, Giulio.
23:12Pensa al tuo culo.
23:14Come me.
23:22Un miliardo di impronte e nessun risultato.
23:32Stai cercando nel posto giusto?
23:34E le impronte di chi stai cercando?
23:37Qualcuno che non esiste a quanto pare.
23:38Ah, cappotto grigio.
23:42Cos'è?
23:43Capotto grigio.
23:44Abbiamo avuto un incontro ieri notte.
23:46L'ho bloccato con un coltellino.
23:47Era vuoto anche prima?
23:51L'ho bloccato con un coltellino.
24:21Chi sei veramente?
24:33Cosa volete ancora?
24:36Vi ho detto proprio tutto.
24:40Sei un'assassina.
24:43Hai distrutto la Vexcor.
24:45Ucciso centinaia di persone.
24:48No.
24:51Non sono un'assassina.
24:54Ti preoccupa?
24:57Sì.
25:02Sei un'assassina.
25:07Ti preoccupa?
25:11Sì.
25:16Ti dispiace?
25:17Loro se ne fregano di te.
25:25Bellissima.
25:30Bellissima.
25:55Sì che lo sei.
26:00Ciao Jasmine, come va?
26:21Sarò fuori per la fine della settimana.
26:23È appena arrivato.
26:24È appena arrivato.
26:54Il reattore della Vexcor era a meno di dieci miglia da lì.
27:12Difetti congeniti, tumori, malattie respiratorie.
27:19Erin non era colpevole di niente.
27:20Il processo fu una beffa, il processo fu una beffa.
27:25Sì, lo immaginavo.
27:27L'ho già visto fare.
27:29Ho perso tutto.
27:31La mia bambina, mio marito.
27:35Quando Erin è andato in prigione sono venuta qui.
27:39E ho iniziato a fare la media.
27:41Se almeno fosse stato vero.
27:43Odio questo posto.
27:48Perché non se ne va?
27:52Ho conosciuto un uomo quattro anni fa.
27:54Sapeva tutto del mio dono, come l'ha chiamato.
27:58Lavora per la Vexcor.
28:00Diceva che non era vero, ma io so che mentiva.
28:03È quest'uomo?
28:04No.
28:04Mi disse che poteva far uscire a Erin se gli avessi detto cosa avevo visto.
28:11E così gli ho detto tutto.
28:13Ma non è stato abbastanza.
28:15Una mattina mi sono svegliata con una benda intorno al borsa.
28:21Ci hanno messo dentro qualcosa.
28:25Sanno dove sono.
28:28In ogni momento.
28:29Quell'acqua mi sta uccidendo, lo sento.
28:36Vorrei correre, ma non posso.
28:39Mi dica cosa mi incontri, Andrea.
28:41Delle cose orribili.
28:44In città così tanta pubertà e sporcizia.
28:47Soldati armati, scontri violenti ovunque.
28:52È come guardare in un futuro terribile.
28:54Qualche volta questo posto è solo un deserto imbrattato di petrolio.
29:00Che intende Dio?
29:01Tutto intorno, fin dove arriviamo a vedere.
29:05Il cielo è diverso.
29:08C'è tanto inquinamento che il sole si vede appena.
29:15Quello non è il futuro.
29:19È un altro mondo.
29:20Un altro mondo?
29:21Queste cose, questi posti, che lei vede, io li ho già visti.
29:26Che vuol dire?
29:27Sono reali.
29:31È dove io vivo.
29:41Controlli la posta elettronica?
29:42Per cosa?
29:44Dai, ho fretta.
29:45Ci vorrà un secondo.
29:46Ehi, questa è una prenotazione.
29:59Per la Patagonia.
30:00Che c'entra la Patagonia?
30:02La pace dei sensi.
30:03Andrea Bridger.
30:06Ci vediamo.
30:11Ehi, chi lo pagherà?
30:12Ehi, chi lo pagherà?
30:42Ehi, chi lo pagherà?
31:12Per il collegamento provvisorio siamo in anticipo sul programma.
31:19Potremmo essere riconnessi fra tre settimane.
31:21Cazzo.
31:37Se le tiro fuori questa cosa, deve partire all'istante.
31:41Non c'è tempo per pensare, deve solo andarsene.
31:43Perché in Patagonia?
31:45Beh, io penso che le cose che vede del mio mondo dipendano da dove si trova in questo.
31:51Qui.
31:54Dove sono nato non c'è niente, niente di proprietà della Vexco.
31:58Solo grandi braterie.
32:00Sarà libera.
32:01Questo non ha senso.
32:04Non l'ha mai avuto.
32:06Ora so cosa vedo.
32:09È così orribile.
32:11Sì.
32:14Vai a casa.
32:14Vai a casa.
32:26Sì.
32:27bella
32:40bella
32:48bella
32:57No, no, no, no.
33:27No, no, no, no.
33:57Sì, lui, o colui che sto cercando, ok?
34:03È pronta, le farò male.
34:04Andrea Breachers.
34:23Stia, grazie.
34:37Non si preoccupi, non sapevo dove cercare fino ad oggi.
34:43Grazie.
34:43Grazie.
34:45Grazie.
34:47Grazie.
34:49Grazie.
34:51Grazie.
34:53Grazie.
34:55Grazie.
34:57Grazie.
34:59Grazie.
35:01Grazie.
35:03Grazie.
35:05Grazie.
35:07Grazie.
35:09Grazie.
35:11Grazie.
35:13Grazie.
35:15Grazie.
35:17Grazie.
35:19Grazie.
35:21Grazie.
35:23Grazie.
35:25Grazie.
35:27Grazie.
35:29Grazie.
35:30Grazie.
35:31Grazie.
35:33Grazie.
35:34Grazie.
35:35Grazie.
35:37Grazie.
35:39Grazie.
35:41Grazie.
35:43Grazie.
35:45Andrea?
35:57Andrea?
36:11Andrea?
36:16Sei lì dentro?
36:19Apri!
36:22Parlami dell'acqua!
36:24Cosa?
36:26Non farei tu per me figlio di puttana!
36:28L'acqua!
36:30Parlami dell'acqua!
36:31Che acqua? Non so di qual...
36:34Cosa è fuori uscito dal reattore della Vexco?
36:37Parlami delle persone invisibili! Dimmi delle persone invisibili!
36:45Cosa?
36:47Cosa?
36:48Cosa?
36:49Cosa?
36:50Cosa?
36:51Cosa?
36:52Cosa?
36:53Cosa?
36:54Cosa?
36:55Cosa?
36:56Cosa?
36:57Cosa?
36:58Cosa?
36:59Cosa?
37:00Cosa?
37:01Cosa?
37:02Cosa?
37:04Cosa?
37:05Cosa?
37:06Cosa?
37:07Cosa?
37:08Cosa?
37:09Cosa?
37:10Cosa?
37:11Cosa?
37:12Cosa?
37:13Cosa?
37:14Cosa?
37:15Cosa?
37:16Cosa?
37:17Cosa?
37:18Cosa?
37:19Cosa?
37:20Cosa?
37:21Cosa?
37:22Cosa?
37:23Cosa?
37:24Cosa?
37:25Cosa?
37:26Cosa?
37:27Cosa?
37:28Cosa?
37:29Cosa?
37:30Cosa?
37:31Cosa?
37:32Cosa?
37:33Cosa?
37:34Cosa?
37:35Cosa?
37:36Cosa?
37:37Cosa?
37:38Cosa?
37:39Cosa?
37:40No, no, no, no
38:10No, no, no, no
38:40No, no, no
39:10No, no, no
39:40No, no, no
40:10No, no, no, no, no
40:40Probabilmente non ti ho neanche detto addio
40:42E voglio dire che se mi stai guardando
40:45Diciamo che ci sono delle buone probabilità che io sia già morto
40:50Tu devi andare avanti, Jasmine
40:53Abbiamo parlato da lungo di questa possibilità di quanto potrebbe essere pericoloso e difficile
41:03Ma tu ce la devi fare
41:07Tu puoi
41:08Puoi essere libera
41:12Lo sai cosa devi fare? Solo...
41:16Chiama a...
41:17Ti devi preoccupare solo di te stessa adesso
41:24Ci vediamo
41:31Chiama a...
41:41Chiama a...
41:43Chiama a...
41:53Chiama a...
41:55Chiama a...
41:59Capesì, stai dicendo che può andare avanti e indietro
42:17Chiama a...
42:30Chiama a...
42:32Chiama a...
42:34Chiama a...
42:50Chiama a...
42:52Chiama a...
43:22Chiama a...
43:52Grazie a tutti.
44:22Grazie a tutti.
44:52Grazie a tutti.
Commenti