- 8 ore fa
Serie TV italiana con protagonista Bud Spencer, che interpreta un ex poliziotto diventato cuoco investigatore. Tra ricette e casi criminali, il protagonista risolve misteri con ironia e intuito, mescolando giallo, commedia e atmosfera familiare.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00sui giorni
00:02benvenuti
00:18vi portate dietro una bella contratura
00:20e insomma la contrattura la riporto
00:22quando torno
00:24tanto tutto l'olio che hai messo quella si mantiene
00:26E dammi questo ciubbotto che devo fare schifo
00:29Allora
00:30Certo, ma è domenica
00:39Pure il nostro signore si è riposato la domenica
00:42Il nostro signore non c'era un ristorante come noi
00:46È giusto?
00:46È giusto
00:47Aiuto, aiuto, aiuto, aiuto, aiuto
00:52Che succede?
00:52Vengo, che succede?
00:53Vengo a me la gamba
00:53E' il paziente, che succede?
00:55Fia tranquillo, non si muova
00:57Mia moglie mi ha sparato, ho una pistola
00:59Dai chiammi una pulata, subito
01:00Sì
01:01Lutomica
01:03Tutta, non si muova
01:05?
01:06rapid aumento
01:07Per me
01:09Mi
01:11Io
01:21Grazie a tutti.
01:51Grazie a tutti.
02:21Prego.
02:25Stia fermo. Non tocchi nulla finché non arriva la polizia.
02:29No, no!
02:38Vodovica!
02:39Vodovica!
02:40Arrivano i nostri.
02:54Mami, sono io.
03:05E così hai conosciuto tuo padre.
03:07E mi hai messo in ocella.
03:08L'hai arrestato?
03:09Non ci posso credere.
03:11No, non mi hai arrestato.
03:12Ma sono nel convento della sorella.
03:14E mi è andata bene.
03:15Perché pensavo che lui mi mettesse in prigione.
03:17Ma per l'amor del cielo, scappa da lì e torna a casa.
03:21Ok?
03:26E ti pare facile?
03:28Chance!
03:28Si può stare tranquilli nemmeno nei giorni di festa.
03:33Mannaggia, ma questo che fa?
03:35Ma sei sicuro che l'hai vista tu?
03:37L'ho vista?
03:37Stava paccheggiando una moto d'acqua a mare.
03:39Mica tieni il teletra...
03:41Scusate se vi disturbo.
03:43Io posso andare, vero?
03:44L'accompagno.
03:44Non è a noi che lo deve chiedere.
03:46Quando viene il commissario potrà dirglielo.
03:48Grazie.
03:51Grazie.
03:52Grazie.
03:53Ma sei dell'altro mondo, guarda.
03:56Eccoci, eccoci qua.
03:57Ah, finalmente.
03:59Allora, terzo piano, suite 327.
04:03Il cadavere sta là.
04:04Noi andiamo al bar e ci vediamo più tardi.
04:07Signor, sì, signore.
04:08Posso esservi di aiuto, signore?
04:10Antonio, Antonio, afferisci la cammina.
04:18Bella, giovane, ricca.
04:23Ma che motivo poteva avere per ammazzarsi con me?
04:25Cozzolini, in certi casi non si sa mai la testa.
04:28Bravo, giusto.
04:29Certo, la signora proprio felice, felice non doveva essere.
04:33Sa, psicofarmaci.
04:36Poi dopo l'autopsia ci dirà quanti ne ha presi.
04:39Certo.
04:39Comunque, mamma, ne devo andare, vi chiedo scusa,
04:41perché devo accompagnare mia moglie ad una mustra canina
04:44e non posso mancare.
04:45Certo.
04:46Comunque è molto strano.
04:47Sì, anche per me ci sono ancora degli elementi che non...
04:49Che cosa?
04:50No, dico del suicidio.
04:51No, è molto strano che mia moglie ancora mi ha da telefonare.
04:54Sarà al mercato?
04:55No, sarà una mustra canina.
04:56Ah.
04:57Arrivederci, mi raccomando, io me ne vado.
04:59E una mustra canina ci tiene che...
05:01E' ovvio.
05:02...va raggiunto.
05:03Vi faccio sapere.
05:04Arrivederci.
05:04Grazie.
05:07Questa è un'agenda fittissima.
05:09Vabbè, il marito dov'è?
05:11E di là, commissario.
05:13Andiamo.
05:17Si sono sprecati.
05:30Non ci posso chiedere.
05:32Sì, e non saranno 25 euro.
05:38Ci arrivo giusto a Napoli.
05:46Sì, lo so, non è bello rubare dalle suore.
05:50Ma veramente, è un prestito.
05:52Perché quando io arrivo a Berlino, alla prima chiesa che trovo faccio una bella offerta.
06:01Signora, non ci sia, io capisco che il momento, insomma, è terribile.
06:05Può raccontarci nei dettagli quello che è successo con sua moglie?
06:08I vicini la sentivano spesso litigare.
06:10Ludovica era ossessionata dalla gelosia.
06:12Ha cominciato ad insultarmi fuori nel corridoio e poi siamo entrati nella stanza.
06:15Una delle sue solite scenate assurde, senza motivo.
06:19E poi ha tirato fuori la pistola.
06:20Come mai sua moglie aveva questa pistola?
06:23Aveva il timore di essere rapita.
06:26Un'altra delle sue ossessioni.
06:29Io pensavo che volesse soltanto spaventarmi.
06:32E invece ha sparato.
06:34Abbiamo trovato degli psicofarmaci sul comodino.
06:37Sua moglie soffriva di depressione.
06:39Sì, sì, era un anno che prendeva quella roba.
06:42Non era facile vivere con Ludovica.
06:44Ma io l'amavo.
06:47Quella lì le la farei guardare un attimo in ospedale.
06:49Consolino, organizza gentilmente un'ambulanza a pressione all'ancisi.
06:53Sì, grazie.
07:02Quindi, prima di poter procedere all'archiviazione del caso,
07:05dobbiamo aspettare i risultati dell'autopsia.
07:07Ecco, fino a quel momento siete pregati di rimanere tutti quanti a disposizione.
07:11Scusi.
07:12Scusi.
07:13Scusi.
07:22Scusi.
07:23Scusi.
07:24Scusi.
07:25Scusi.
07:26Scusi.
07:27Ah, è un artista.
07:33Li ha fatti con tutti gli ospiti dell'albergo.
07:37Scusi.
07:38Scusi.
07:39Scusi.
07:40Come su venire a comprare i miei ritratti.
07:42E vanno a ruba, sa.
07:44Andò, aiuta la contessa.
07:46Sto aiutando.
07:47Chef, ma perché non te lo fai fare pure tu un bel ritratto?
07:50Con una bella rata in una mano, magari.
07:52E tu perché non te ne vuoi fare uno con un bello scorfano?
07:57Magari.
07:58Un po' nervoso.
08:00Comunque i suoi ritratti sono bellissimi.
08:03Davvero?
08:04Grazie.
08:05Quanto tempo ne farò uno anche a lei.
08:08Sì.
08:09Bellissimi.
08:11Ma come si fa a essere così bugiardi?
08:13Basta allenarsi, Chef.
08:15Mannaggia.
08:16Ma che c'è?
08:17Ma che sto pensando?
08:20Nella stanza dei Lancisi c'era qualcosa di strato.
08:25Che cosa?
08:26Eh, se lo sapessi, Chef, non lo so.
08:28Per questo sto...
08:29Sto pure cercando di rimungere dentro di me, ma non mi viene.
08:33Tanto è non rimunginare.
08:35Vai, vai.
08:43Ma?
08:44Elsie, ma che fine hai fatto?
08:45Ma non avevo un piano per uscire dal convento?
08:48Sì, e ce l'ho quasi fatta.
08:49È quasi fatta.
08:50E allora?
08:51Sì, ma non posso parlare.
08:52Ciao.
08:53Elsie?
08:56Elsie, dove sei?
09:02Al momento dello sparolo dove era?
09:03In corridoio.
09:04Stavo andando a fare colazione.
09:06E...
09:07Sono entrata nella stanza della vittima con tutti gli altri.
09:10Ora posso andare?
09:11Avrei da fare.
09:12Devo andare al mare, signorina.
09:14Sì.
09:15Sì.
09:16Vabbè, come ho detto prima, l'importante è che non abbandoni l'isola che resta a disposizione,
09:19che magari avrei bisogno di fargli qualche altra domanda per tardi.
09:22Certo.
09:23Arrivederci.
09:24Arrivederci.
09:25Solo quando vedo a te mi riprendere i dolori.
09:31Grazie, Chef.
09:32Sempre una parola buona per me, eh?
09:37Lei era la cameriera della signora Lancisi.
09:39Era una di quelle clienti difficili che capitano ogni tanto.
09:43C'era sempre qualcosa che non andava quando facevo le pulizie da lei.
09:47Ma non me lo diceva a voce.
09:49Lasciava dei bigliettini.
09:50Questo è l'ultimo che mi ha lasciato.
09:56Povera donna.
10:00Per favore, chiuda sempre le finestre.
10:06Era una delle sue tante fissazioni.
10:09Agatha, ti vuole il commissario.
10:11Ma non è lei il commissario?
10:13Non più.
10:14Adesso fa lo chef.
10:15Una specie di genio dei fornelli.
10:18Io sono il suo braccio destro.
10:19Io invece sono Mancino.
10:23Pulipo Allengro.
10:24Così si chiama il ristorante, diciamo, possiamo dire nostro.
10:28Se ci vuole venire a trovare, magari se sul bigliettino mi segna il suo numero, le mando pure a prenderla una macchina.
10:38Grazie.
10:42Arrivederci.
10:43Arrivederci.
10:45E il chef ha fatto qualcosa che non va?
10:47No, per carità, no.
10:49Così...
10:50Così tese, così carina.
10:52Ehi, a te ti piacciono solo quelle carine, eh?
10:57Mi scusi, mi scusi.
10:58Eh, ma scusi, che fa?
11:00Scusi, passate.
11:01Devo correre a un capezzale di un moribondo.
11:04Un biglietto per Napoli è solo andata.
11:06Mi dispiace, non abbiamo biglietti, sono esauriti.
11:08Ma il stesso là, lo vedo.
11:10Senta, lei è novizia, è tedesca e ha gli occhi azzurri, perciò niente biglietto.
11:16Ordine di Carlo Banci.
11:18Cos'ha detto Carlo Banci?
11:19Sì, è quello che dice lui, cui a Ischia è legge.
11:23Vi potete spassare?
11:24Prego, potete passare.
11:25Senta, senta, senta.
11:26Se mi fa salire...
11:29Guarda.
11:32Te le offrò anche un caffè.
11:34Un caffè?
11:36Che fa, sorella, mi induce in tentazione?
11:39Io a Carlo Banci non lo tradisco per 30 denari.
11:42E poi quelli occhi a cruce sono 20.
11:45Andate.
11:47Io invece lo strozzerei gratis.
11:48Grazie...
11:52Non c'è...
11:54Vede è niente, prego, prego.
11:55Avanti, vede.
11:56Grazie!
11:59Ho messo...
12:01Un'altra...
12:05Un'altra...
12:07Un'altra...
12:11Un'altra...
12:12Non dovresti essere in giro da restare ai malfattori?
12:24Purtroppo oggi è successa una cosa brutta
12:26Che è successo?
12:28Niente, niente, dai, perdiamo di altro
12:29Piuttosto, come mai qui al molo?
12:31Rispiro l'aria di mare
12:32Per... per... l'anemia
12:36Mi dispiace, non sapevo
12:37Sembri... tutta in salute, sembri
12:40Bella, tua?
12:44Sì
12:45Me la fai provare?
12:47La moto?
12:48Sì
12:49Ma perché voi sorelle potete andare in moto?
12:53Non è mica peccato
13:10Sì
13:11Sì
13:12Sì
13:13Sì
13:14Sì
13:15Sì
13:16Sì
13:17Sì
13:18Sì
13:19Sì
13:20Sì
13:21Sì
13:22Sì
13:23Sì
13:24Sì
13:25Sì
13:26Sì
13:27Sì
13:28Sì
13:29Sì
13:30Sì
13:32Poi tu fai veloce!
13:44Povera donna, che brutta storia.
13:47No, una tragedia.
13:49E qui? Tutto a posto?
13:52Un successone.
13:54Tra Xoo e quest'altra ne hanno fatti pochi di casini, eh?
13:59Ah, c'è qualcuno che ha due euro che devo dare un resto.
14:01No, due euro.
14:03Non hanno lasciato manco due euro di mancia.
14:05In casa tutti i spilorci.
14:08E questo che cos'è?
14:09Ah, è la mia ultima conquista.
14:12Ultima? Ah, mi devono essere sfuggite le precedenti.
14:15Agata, ma chi è?
14:17È la camminina dell'albergo.
14:19Molto carina.
14:20Per favore, richiuda sempre le finestre.
14:29Antonio, è un altro intellettuale questo.
14:31Ma che è? Siete già i messaggi in codice?
14:33No, ma che messaggi in codice?
14:35Questo non c'entra niente.
14:36È un messaggio che aveva lasciato la povera signora Lancisi Agata, la camminiera.
14:42Fantastico.
14:43Ma chissà quanto consuma.
14:44Beh, fa 15 con un litro.
14:47Ma perché fai la meccanica, tu scusa?
14:49Però, con un paio di litri ci arrivi a Napoli.
14:51Beh, diciamo che forse per una suora si addice molto di più la riscafo.
14:56Il giubbotto.
14:58Mi raccomando, guarda che Croce non deve scoprire niente, perché altrimenti a te ti manda in clasura.
15:03A me mi manda...
15:04Non me lo farei dire.
15:05Ci pensi, eh?
15:06Non potrei più prendere lezioni da te.
15:08Mi raccomando, acqua in bocca, eh?
15:17Rimarrà il nostro segreto.
15:20E questa qua?
15:21Adesso devo proprio tornare a lavorare.
15:26Sì, va bene.
15:28Grazie mille, è stata una bellissima gita.
15:32Beh.
15:38Roba da pazzi.
15:44Ciao.
15:48Luigi!
15:49Ah, madonna del rosario, aiutaci tu con questa qua.
15:54Tieni.
15:56Lei che devo stare.
15:59Ciao.
16:01E me?
16:03E me che?
16:04Ma non ti vergogni la faccia, baciare un uomo così davanti a tutti.
16:07Una suora pure.
16:09Ma non sono una suora, sono una novizia.
16:11Eggio.
16:12Soprattutto una novizia.
16:17Pare brutto.
16:21Che pare brutto.
16:24E mo' muoviti, che sta cominciando l'alexio divina.
16:27Non me la perderei per niente al mondo.
16:29Beh, senti, suore Elsa, fai qualche cosa, fai.
16:31Come ti chiamo?
16:32Elsa.
16:34Elsie.
16:35Elsa, Elsie.
16:36Sono una novizia.
16:39Sono una novizia.
16:42Buongiorno a tutti.
16:43Buongiorno.
16:44Buongiorno.
16:45Buongiorno, Carlo.
16:46Che si mangia?
16:48Che mi dici tu?
16:49Ti dico che Morabio ti ha stabilito che la lancisi era imbottita dai tranquillanti.
16:53E quanto le parafine?
16:55C'erano tracce di polvere da sparone alla mano destra della vittima.
16:58Peccato che la vittima era mancina.
16:59E tu che ne sei, Margherita?
17:01Eri amica intima della lancisi?
17:03Ma che amica?
17:04La calligrafia, no?
17:05Il bigliettino l'ha scritto la signora, no?
17:07Sì, certo.
17:08Scusa, di che bigliettino stiamo parlando?
17:10No, aspetta questo.
17:12Bigliettino?
17:12Quello là?
17:13Vedi che la frase è tutta scritta inclinata da sinistra verso destra.
17:16È chiaro che l'ho scritta una mancina.
17:18Sei sicura, Margherita?
17:19Certo, sono sicura.
17:21Francesca, Margherita ha passato tutta la vita a fare firme false.
17:25Fidati.
17:26Quindi questo significa che allora la...
17:29La signora è stata suicidata.
17:32Sì, ma da qualcuno che non la conosceva molto bene, visto che la pistola gliela ha messa nella mano sbagliata.
17:37Magata chi è?
17:38Questa è una cosa mia.
17:48Sì, Maria.
18:12Scusami tanto, ma la guerra è guerra.
18:42Ma è vero, le vite del signore sono infinite.
18:52Non sei la benedetta, tra l'altro.
18:58Scusami.
19:05Quando lo so che non sei tornato per i massaggi, chef?
19:08E ti sbagli? Ti sbagli perché io ci tengo la mia schiena, capito?
19:13Eh sì, a te ti stuzzica questo caso, come se non ti conoscessi, chef.
19:18Ah, mi stuzzica, eh.
19:20Ah, io perché sono venuto qua? Che ci devo fare io qua?
19:23Tu devi aspettare e pensare.
19:25Ma che penso? Che devo pensare?
19:27Pensa a quello che hai visto dentro la stanza dei lancisi.
19:31Eh va bene, ora mi fermo qua e penso.
19:33Eh, ricorda una cosa, che dopo ti interrogo.
19:36Va bene, professore.
19:38Eh, Monica, ma sei divinamente bene con quel vestito.
19:45Sei veramente un bel bocconcino.
19:47Che c'è una vocina per i capelli da prestanni, per caso?
19:50La signora Langesi era molto riservata.
19:52Se ne stava sempre chiusa dentro il suo appartamento.
19:57Potete andare, grazie.
19:58Veramente io l'ho vista con qualcuno.
20:04Con chi l'ha vista di preciso?
20:05Era con Daniele, il barman.
20:08Si incontravano in piscina quando era chiusa.
20:10E che facevano in piscina?
20:12Li ho visti anche ieri sera, mentre si stavano baciando.
20:16Ah, è questo un colpo di scena.
20:19Commissario?
20:21Sì?
20:23Io devo parlarle.
20:24Sì, certo.
20:26Consolino.
20:26È tutto, grazie.
20:29Prego, si accomodi.
20:30Grazie, grazie.
20:31Una mano?
20:32Ok, grazie.
20:34Mi dica.
20:34Stavo rimettendo a posto le cose delle mie moglie.
20:39Manca un collega e vale una fortuna.
20:41Ha controllato bene.
20:42Sì, sì.
20:43Io, per come mi sento, non avrei nemmeno fatto la denuncia.
20:46Ma da quando mi ha detto che aveva dei sospetti sul fatto che forse non si era uccisa,
20:54allora magari ho pensato che...
20:57Se qualcuno l'ha rubato, potrebbe essere implicato.
21:00Sì.
21:04Buongiorno, Suor Elsi.
21:12Buongiorno, agente Sarenella.
21:13Come mai da queste parti?
21:15Non lo sa?
21:17Il nostro compito è di portare la parola di Dio in giro.
21:20Ma di su un modo?
21:21Seguo il mio istinto.
21:23E tu?
21:24Anch'io.
21:25Abbiamo un istinto in comune.
21:28Non credo.
21:29Io sto cercando il mio fidanzato.
21:30Allora, mi sa che ti ha tradito.
21:33Chi?
21:33Il tuo istinto.
21:36Non mi pare che ci sia Francesco qua intorno.
21:38E perché dovrebbe esserci?
21:40Perché quella è la sua moto.
21:42Davvero?
21:45Per caso l'hai visto?
21:48Sulla moto non c'è.
21:50Forse è caduta nell'acqua.
21:53L'umorismo non è a prerogativa delle novizie?
21:55No, delle persone intelligenti.
21:59Ad ogni modo, se la sua moto è qui e lui non c'è, probabilmente sarà in commisariato.
22:05Già, probabilmente.
22:08Buona giornata, Suor Elsi.
22:09Anche a te.
22:10E che Dio ti benedica.
22:11E soprattutto che ti conduca lontano da qui.
22:19Vai, bella.
22:21Vai.
22:29Signora, a che ora rientra suo figlio Daniele?
22:30Perché noi vorremmo fargli proprio qualche domandina.
22:34Ha certi amici sulla costiera.
22:36Ogni tanto va a trovarli.
22:38Non so a che ora torno.
22:39Signora, lei sa usare un palmare?
22:50No, perché?
22:50Cosa sarebbe?
22:51Questo qua.
22:53Il suo?
22:55Signora, il suo non è il suo?
22:58Sonin, veloce che questo sta ancora qua vicino.
23:00Dai, dai.
23:09Adesso vi facciamo una sorpresa.
23:39Aspetta a me.
23:44Dai, tenso.
23:49Ehi!
23:52Polizia!
23:56Ti le mani in alto.
23:59Ti le su.
24:05Forza.
24:05Sonin, con calma, mi raccomando.
24:09Dove è controllare dentro le nasce?
24:10Su.
24:11Aspetta attivo.
24:12Adesso è arrivato anche mentre le nasce in acqua, commissario.
24:15Adesso vediamo.
24:20Commissario, era occultata all'interno di una delle due nasce, tenga, commissario.
24:24Sonin, che tengo?
24:25Così ho la pistola, aprila te.
24:28C'è una coanina, commissario.
24:30Che bella pesca miracolosa che hai fatto oggi.
24:32Come c'è finita là dentro?
24:33Colpa mia se il mare si trova di tutto, commissario.
24:36Che c'entro io?
24:37Quella con la linea della signora Lancisi.
24:39Ecco, a lei non serve più.
24:40Mentre a me serve a risbatterti in galera.
24:42Andiamo, su.
24:43Cosa faccio, commissario?
24:44Tengo io questa.
24:45No, zio.
24:45E ora vediamo dove scappi.
25:07E adesso vesti a mollo per un po'.
25:15Grande Monica, queste mani sono patrimonio dell'UNESCO.
25:45Poi vediamo un poco se mi ricordo, allora.
25:53Questa è la stanza della morta.
25:55C'era qualcosa che non andava.
26:03Sannaggia.
26:07Aspetta, aspetta, aspetta.
26:08Sì, l'acquario.
26:09Ecco che cos'era.
26:17Belli, belli.
26:19Buoni, buoni, state buoni.
26:22Buoni.
26:24Buoni.
26:25Daniel, piano.
26:27Piano.
26:30Lasciamo.
26:32Piano.
26:33E' giusto.
26:38E non mordete, che siete piragno.
26:40Eccolo qua.
26:43Stai buono, buono.
26:44Non ti voglio fare niente.
26:44Buono, buono.
26:46Buono.
26:46Stai buono.
26:48Chi è lei?
26:49Voilà.
26:49Che ci fai in questa stanza?
26:52Sono dell'acquario, mi hanno mandato a controllare i pesci.
26:55Ed è tutto a posto.
26:56Ma qua c'è un lago.
26:58Eh no, signora, si sbaglia.
26:59Il lago è composto di acqua dolce.
27:01Queste acqua salata sono pesci di mare, sa?
27:03Lei sa nuotare?
27:04No.
27:05E deve imparare.
27:06E deve imparare.
27:08Sento l'aiuto?
27:32No, voglio morire qua sopra.
27:35Senti un po', vieni su, muoviti.
27:38Dai la cipa ai marinaio lì.
27:48Proprio adesso si doveva rompere questa maledetta moto.
27:51Ma quale rotta.
27:53Commetto che sei rimasto senza benzina.
27:56Sei stato tu.
27:57Allora sei spirro nell'anima.
27:59Esatto.
28:01E fattene una ragione.
28:02Tu da Ischia non ti muovi.
28:04Ma come hai saputo che ero qui?
28:06Eh, l'uccellino.
28:08Quale l'uccellino?
28:09Scommetto che era quella cornacchia di trafitta che ha fatto la spia a croce.
28:14Avanti, muoviti.
28:15Piuttosto che ritornare con te, mi butto in mare.
28:19Questa borsa che è?
28:20Questa borsa che è?
28:20Niente che ti riguarda.
28:26Apri quella borsa.
28:29Ma perché per una volta prova a fidarti di me?
28:33Tanto per fare una cosa diversa.
28:35Io mi fidarò di te il momento che non vuoi scappare.
28:38Apri quella borsa.
28:39Apri quella borsa.
28:50Vai, ancora.
28:56Lo so che non mi crederai, ma io volevo...
28:58Con te non c'è niente da fare mai.
29:00Guarda qua.
29:01Questo lo riportiamo alle suole.
29:03E poi andiamo in commissariato.
29:04Tutte e due.
29:05Tieni.
29:06E mi dovevo fidare di te, vero?
29:08Che vergogna, guarda.
29:10Andiamo, comandante.
29:20Perché dopo rinunciarci,
29:24Rubicica era una bella donna.
29:26Aveva un sacco di soldi.
29:27Sì, ma a me non interessa quello che facevate voi.
29:29Io voglio sapere come hai rubato il collier.
29:31Hai approfittato del fatto che stessi litigando col marito?
29:34Come no, no.
29:35Lei è entrata in camera, ti ha sorpresa, avete lottato.
29:38E lei è uccisa.
29:38È andata così?
29:39Io non so niente di questa storia.
29:43È vero.
29:44Il collier l'ho rubato io.
29:46È vero.
29:47Ma non stamattina.
29:48È successo ieri.
29:50Il commissario in camera non c'era nessuno.
29:53Te lo giuro.
29:54Non l'ho uccisa io.
29:57Mi aveva promesso un regalo.
30:01Lo fanno tutti.
30:02Lo sa il commissario.
30:04E allora sono andato a prendermelo.
30:07Che dovevo fare?
30:08Che ne so?
30:09Che doveva fare?
30:09L'ho preso.
30:11Ha rubato?
30:12Vabbè, l'ho preso, era un regalo.
30:13Ma l'ha rubato?
30:21Mi dispiace, zia.
30:24Mi vuoi spiegare che cosa succede?
30:26Succede che c'è una nipote ladra e io la denuncio.
30:29Ma che ladra è ladra?
30:31Gli l'ho dato io il calice per farlo restaurare a Napoli.
30:35E io sono San Gennaro.
30:37Stai dubitando della mia parola?
30:38No, per carità.
30:40Ma infatti è così.
30:42Se tu mi lasciavi un attimo spiegare la cosa, io ti avrei detto che...
30:45Ah, citta tu!
30:47E adesso lo vado a rimettere a posto.
30:50Il calice!
30:53Senti un po'.
30:55Tu puoi ingannare tua zia.
30:58Ma a me non mi freghi.
31:00Questa è l'ultima volta che non ti denuncio.
31:04Vuoi che ti dico grazie?
31:06Beh, scordatelo.
31:07Io non sarò una figlia perfetta, ma tu di sicuro non sei un padre ideale.
31:13Domani mattina verrai al ristorante e farà le lavapiatti.
31:18Così impari un nuovo mestiere che forse ti eviterà di essere una ladra.
31:23Wow, come posso rifiutare un'offerta del genere?
31:27Infatti non puoi.
31:29Eh?
31:32Oh!
31:34Un'altra cosa.
31:35Non mi devi dare qualcosa tu a me?
31:41No.
31:42Le chiavi della moto d'acqua.
31:44Avanti!
31:4530 secondi sono stati più che sufficienti.
32:03Daniele è già nella suite.
32:05È entrato dall'ingresso secondario.
32:07E sta cercando il colline.
32:08E la coppia l'encisi è entrata litigando.
32:11Esatto.
32:13Entra nel salone.
32:14Daniele li sente litigare, si spaventa e si nasconde.
32:17A quel punto però scoppia la tragedia.
32:19Cioè?
32:21Ludovica spara al marito.
32:23Il marito ferito fugge per il corridoio.
32:26E lei fuori di testa rientra nella camera da letto e trova Daniele con il collier.
32:30Lo minaccia, gli dice che lo denuncia.
32:33Però Daniele riesce a disarmarla.
32:35La vede sconvolta e gli viene l'idea.
32:40Posso continuare?
32:41Era un'idea.
32:43Grazie.
32:45Daniele la vede sconvolta e gli viene un'idea.
32:48È quello che ho detto prima.
32:50Simulare il finto suicidio.
32:52Le spara un colpo alla tempia, le mette la pistola nella mano, prende il collier e se ne scappa.
32:58A questo punto a complicare le cose arriva Antonio con il tappo di una scacciacani.
33:03E che c'entra questo tappo?
33:05Questo l'ho trovato nella suite dei lancisti, stava nell'acquario.
33:09Ero tornato a fare i compiti e non mi ha interrogato.
33:13Ma scusa ma adesso ma che c'entra sta scacciacani?
33:15Non ce l'avevamo già all'arma del delitto.
33:17Zia, grazie.
33:22Grazie è un corno.
33:23Mi toccherà pure andare a confessarmi per la bugia che ho detto a tuo padre.
33:27No, ma veramente...
33:28Sì, ho preso un calice.
33:30Però volevo solo impegnarlo, così potevate rifare il portone del convento.
33:34Ah, finiscila.
33:36L'hai preso perché sei una ladra.
33:39Allora, perché mi hai difeso?
33:42Il Vangelo insegna che se prendi uno schiaffo
33:45devi porgere l'altra guancia.
33:47Io però di guancia ne ho solamente due.
33:49E quindi tu hai esaurito il bonus.
33:51Da domani si cambia musica, eh.
33:53Ti metto a lavorare nell'orto.
33:55Può darsi che se impari un mestiere la smetti di rubare.
33:58Ma che vi siete messi d'accordo?
34:00Perché Carlo mi ha detto che devo lavorare al ristorante.
34:03E non sei contenta?
34:04In questi tempi di precariato hai addirittura un doppio lavoro.
34:10Non ce la faccio.
34:13Ma come non ce la fai?
34:14Certo che ce la fai.
34:15Basta che al mattino ti alzi un po' prima.
34:19Diciamo le serie.
34:23Guarda chi c'è.
34:25Beato chi sei lo sposa.
34:33Buonasera, zia.
34:35Ah, benedetta Sant'Orto, dove hai portato il chinotto.
34:39Come uomo di fatica non sei niente male.
34:46Sempre con la benedizione di Sant'Orsola.
34:49Ci vediamo dopo il ristorante.
34:51Ciao.
34:52Ciao.
34:52Mi ha pensieri peccaminosi qua dentro, hai capito?
35:00Non capisco a che cosa può essere servita una scacciacane.
35:12Non è detto che sia servita la scacciacane.
35:15L'unica cosa che sappiamo è che hanno sparato due colpi.
35:18Due colpi solo?
35:19L'ha sentito pure Antonio, è vero Antonio?
35:21È vero.
35:22Uno ha ferito l'Ancisi e con quell'altro Daniele ha affreddato la moglie.
35:25No, ferma, ferma, non lo sappiamo se è stato Daniele.
35:28Ah, no, mi sembra.
35:30A me sembra un piano un po' troppo macchinoso, troppo...
35:34Non lo so, lo vedo un po' più sempliciotto.
35:36A me non mi torna.
35:39Buonasera.
35:40Buonasera.
35:41Buonasera.
35:42Carlo, ti devo parlare, ti devo parlare.
35:44Vieni, vieni.
35:45Scusa, che è successo?
35:48Ma è vero che da domani si comincia a lavorare qua, al ristorante, da te?
35:52Sì, sì, è proprio vero.
35:53La voglio tenere d'occhio, perché a te ti stai imbambolando.
35:57Ah, una novizia che lavora in un ristorante, ma come lo giustifico in convento?
36:03Eppure tu, eh, non hai lo stesso problema qua dentro, eh?
36:07C'è ragione.
36:10Non lo sistemo io, stagò.
36:11No.
36:18Quello che vi dirò dovrà restare fra queste quattro mura.
36:22Intesi?
36:23Sì, sì.
36:24Certo, chef.
36:25Sì, sì.
36:26Anni fa lavoravo in Germania, all'Interpol.
36:30E ho conosciuto una donna.
36:33Mi è nata una storia.
36:35E com'è fatto a conquistarla, chef?
36:38Arrestandola?
36:42È inutile che fai la spiritosa.
36:44Sì, è vero.
36:45L'ho restata.
36:46Ma in breve vi voglio dire che Elsie è mia figlia.
36:56Ma ne hai mai detto che avevi una figlia?
36:59Mi sembra una notizia abbastanza importante, no?
37:02L'ho saputo solo qualche giorno fa, quando ancora ero un uomo senza problemi.
37:07Elsie domani lavorerà con noi.
37:17Un'ultima cosa.
37:19Il primo che fa un commento è meglio che si trovi un altro lavoro.
37:23Sono stato chiaro?
37:24Signori.
37:49Commissario.
37:50Buongiorno.
37:51Ciao, amore.
37:54No, dai, un po' più di entusiasmo, però.
37:56Vabbè, dai, rifacciamo.
37:57Sì.
37:58Ciao, amore.
38:02Meglio?
38:04Meglio.
38:05Sto ancora aspettando che mi chiami per la buonanotte.
38:08Dove sei finito ieri sera?
38:10Ti spiego, un po' di imprevisti, purtroppo.
38:12Una cosa o un'altra mi sono dimenticata, scusa.
38:15Vabbè, lavori troppo, eh.
38:17Vuol dire che per farti rilassare te lo preparo io un bel pranzetto oggi.
38:20Amore, per farmi rilassare però facciamo dell'altro.
38:23Cozzolino, vieni un attimo, che piacerebbe.
38:27Chiama il giudice.
38:29Voglio interrogare di nuovo il barman, perché c'è qualcosa che non mi convince.
38:32Infatti proprio di lui ti volevo parlare.
38:33Cioè?
38:33Il suo alibi è confermato.
38:35Che dici?
38:37È di un autovelox.
38:39Mentre la Lancisi veniva uccisa, Daniele era dall'altra parte dell'isola.
38:42La targa è la sua.
38:43Ma pure la fascia è la sua.
38:45Mannaggia.
38:45Siamo pronti e da capo.
39:01Assaggia il mio strudel.
39:03Che corazzolino.
39:10I soliti errori dei principianti.
39:14Usano troppe spezie e confondono i sapori.
39:18Il segreto di un cuoco sta nel dosaggio.
39:21Magari non è tanto male.
39:26Posso fare i dolci?
39:28Adesso vai subito a lavare i piatti.
39:30Cammina.
39:38Certo che questo è proprio strano per essere una sora.
39:40Tu li dimentichi che è sempre la figlia di Carlo.
39:45Scusa.
39:46Ciao.
39:47Buongiorno a tutti.
39:49No, ti prego, che puzza.
39:50Buongiorno Carlo.
39:51Buongiorno.
39:52Che notizie porta?
39:53Non buone.
39:55Daniele lo possiamo cancellare dalla lavagnetta.
39:57Con alibi di ferro.
39:58E allora chi è l'assassino?
39:59Ma sempre che ci sia un assassino.
40:02Ma magari ci stiamo facendo soltanto un grande film.
40:05Magari la povera signora Lancisi si è veramente suicidata.
40:08Ma quale suicidio, Margherita?
40:10Io non ci credo.
40:10E nemmeno io.
40:12Questo è come lo strudel di Alzi.
40:14Non ti seguo.
40:15Ci sono troppi ingredienti.
40:17Bisogna dosarli meglio.
40:19Eh ma l'assassino ci deve essere.
40:20Beh, ci deve essere per forza.
40:22Come hai detto tu, una mancina non può spararsi alla tempia con la mano destra.
40:26Brava Castagna.
40:27E non ci dimentichiamo la scacciacani, eh?
40:29A me quello mi sembra proprio l'ingrediente più incongruo.
40:33Ma incongruo.
40:35Ma infatti è proprio quello che dà un sapore più deciso al tutto.
40:39Eh, quindi è una nota che non si può ignorare.
40:41Invece noi la stiamo ignorando.
40:43Supposto che ci sia questa scacciacani.
40:46Allora dove sarebbe?
40:47Ah, sul bigliettino di Agatha.
40:49La scacciacani.
40:50Eh, la scacciacani sul bigliettino.
40:52No, dico sul bigliettino che la signora Lancisa aveva scritto Agatha.
40:55Che c'era scritto?
40:57Per favore richiuda sempre le finestre.
41:03Però noi quando siamo entrati nella stanza che abbiamo sentito gli spari, le finestre erano aperte.
41:10Scusa, dove l'ha la finestra?
41:12Sulli scogli, sul mare.
41:14Allora io quando devo liberarmi di una cosa?
41:17Dove la butto?
41:18Dove la butto?
41:19Dove la butto?
41:19Dove la butto?
41:20A mare.
41:21A mare.
41:21A mare.
41:29Commissario, purtroppo dopo approfondite ricerche non ho ancora trovato alcun reperto.
41:36Magari quello che cerchiamo è finito in mare.
41:38Fa bisogno che ha mai sommozzatori, commissario.
41:39Forse proprio i sommozzatori non sono necessari, forse anche direttamente con la mano lo possiamo prendere, vero Zorin?
41:51Che dici?
41:52Affermativo, commissario.
41:53Affermativo?
41:54Non mi farei essere volgare, Zorin.
41:57Come ve la cavate in Veneto con il retino?
42:01Organizzati.
42:09Prego, Zorin.
42:23Cosa è una pistola, commissario?
42:25Lo vedo che è una pistola.
42:27Mi ricorda tanto lo strudel di Elsie.
42:29E chi c'è a zicca, commissario?
42:30Che c'entra?
42:31In quanto la pistola, in questo caso è l'ingrediente sbagliato nel posto giusto, di cui...
42:38Ma io perché?
42:39Parlo con poi di queste cose.
42:40Perché io ne parlo con te, Zorin?
42:42Io a te in Africa ti voglio mandare, che l'estate lì dura tutto l'anno.
42:47Forza.
42:48Fotografola, repertala.
42:51Andiamo bene.
42:52Occhio che è contagioso.
42:54Repertala.
43:00Una Colt Python Full Metal.
43:03Che grande pistola.
43:04Lo sapete dove stava?
43:05Sott'acqua, tra gli scogli, come voleva si dimostrare.
43:08L'ho spedita alla scientifica.
43:11Adesso la fanno analizzare e vediamo se troviamo delle impronte utili.
43:15Una scende da donna, arancione, con le frange.
43:20Con delle macchie di sangue e una bruciatura d'arma da fuoco.
43:24E andiamo.
43:27Carlo, sono due ore che camminiamo.
43:28Mi fanno male i piedi.
43:29Da chi stiamo andando?
43:31Se te lo devo spiegare, scoppio.
43:33È meglio non parlare e camminare.
43:36Camminiamo.
43:37Dovamo anche andare in taxi, comunque.
43:41Bonsoir, madame.
43:44Bonsoir.
43:45La signora Francesa.
43:47Siete venuti a godervi il panorama o volete un mio ritratto?
43:51Godersi il panorama è una parola grossa.
43:55È un posto meraviglioso, vero?
43:57Io ci vengo per concentrarmi meglio sul mio lavoro.
44:01Io penso che se lei ci volesse dare per favore i suoi dipinti di tutti i clienti dell'hotel...
44:08Ma uè...
44:10Ma come va?
44:13Ecco qua.
44:15Fate pure con calma.
44:16Io torno a finire il mio pescatore.
44:23Ecco, vedi?
44:25Quando si usano colori così vistosi,
44:28non ci si deve lagnare se qualcuno si interessa a noi.
44:32Hai capito?
44:33Quindi ne è balza la pena di venire fino a qua?
44:35Io penso di sì.
44:37Dico, però adesso prendiamo un taxi.
44:40Taxi.
44:41Taxi.
44:46Se vieni a finire di buongiorno, scusi per il disturbo.
44:50Buongiorno.
44:51C'era una cosa che volevamo farle vedere.
44:57Lo scialle in questo ritratto è il suo?
45:00Sì.
45:01Non lo trovo più, credo, di averlo perso.
45:04Ma io ho una bella notizia per lei.
45:06Il suo scialle è stato trovato sugli scogli.
45:10Grazie.
45:11Adesso c'era una brutta.
45:13E nello scialle c'era una pistola scacciacani.
45:16Oggi ho risposto a tutte le vostre domande.
45:24Cos'altro volete da me?
45:26E che va di fretta, signor Lancisi?
45:29Un'ultima domanda me la concedi.
45:34Chi ha ucciso sua moglie?
45:35Questo dovrebbe dirmelo lei.
45:37Ma non stavate indagando su quel tizio, il barman?
45:39No, no, lui non c'entra.
45:41Allora, se non è stata uccisa.
45:42No, attenzione.
45:44Non ho detto che non l'hanno ucciso.
45:45Ho detto che l'assassino non è Daniele.
45:47Mi state accusando per caso?
45:50Io ero in corridoio, ero ferito, mi hanno visto tutti.
45:52E l'ancisiree non solo c'è fretta, c'è anche la coda di Pagli.
45:54Io non lo sto accusando di niente.
45:56Non sto dicendo che lei è l'assassino.
45:59Non ha sparato lei a sua moglie.
46:00Infatti.
46:01Al suo posto ci ha pensato la signora Finardi.
46:15Tutti hanno pensato che sua moglie le avesse sparato la gamba.
46:20Invece il colpo che hanno sentito
46:21era quello con cui voi l'avete uccisa.
46:24E lo sparo della scacciagani serviva semplicemente
46:33per far pensare che si fosse suicidata.
46:37E poi vi siete liberati dall'arma.
46:40Però a questo punto mi domando una cosa.
46:43Se lei è la signora Finardi sedamanti,
46:48come mai sul volo per Melbourne lei ha preso un solo biglietto?
46:50Sei un bastardo.
46:53Ah, non lo sapeva signora?
46:55Trazietto.
46:56Ma come ho fatto a non pensarci prima?
46:59A te di me non te ne frega proprio niente.
47:02Volevi soltanto i suoi soldi.
47:04Io avrei fatto qualsiasi cosa per te.
47:06E tu lo sapevi.
47:09Sei un bastardo!
47:10Hai capito?
47:11Sei un bastardo perché tu la odiavi.
47:14Ti hai convinto di ucciderla.
47:16Tu la odiavi.
47:18Io l'ho uccisa per te.
47:19Sei un ferme schifoso.
47:20Tanto in galera ci vieni con me, hai capito?
47:22Ci vieni con me!
47:24Molto edificante, signor Lancisi.
47:26Molto, molto edificante.
47:28Pazzo.
47:28Io non c'entro.
47:29L'ha sentito anche lei.
47:31È pazza.
47:33Le faccio vedere una cosa.
47:39Sullo scialle
47:39c'è il suo sangue.
47:42Come mai?
47:43Come mai?
47:43Ludovica mi ha distrutto la vita.
47:53Lei, la sua depressione, i suoi amanti.
47:56Vivere con lei era un inferno.
47:58Ma l'inferno è molto più adatto a lei, signor Lancisi, mi creda.
48:01Ma quindi l'amante era l'assassina?
48:14E nessuno se n'era accolto.
48:15Ci aveva fregati.
48:16No, ci aveva quasi fregati.
48:18Perché non ha fatto i conti con lo strudel di Elsie.
48:21Ma il strudel fu più benedetto.
48:23Ma infatti a questo punto ha anche la curiosità di assaggiarlo, questo strudel.
48:26Assaggialo, poi mi dà il voto.
48:35Beh, è quasi mezzanotte.
48:37Ci vogliamo andare a dormire?
48:38Eh sì, sì, andiamo, andiamo.
48:40Francesco, perché non mi accompagni tu?
48:44Non mi sembra il caso, no?
48:47La vogliamo mandare da sola?
48:51Va bene?
48:52Va bene?
48:52Va bene.
48:54Grazie.
48:56Questo posto è magico.
49:00Non mi stanco mai di guardare il mare.
49:04E tutto il resto.
49:12Sei timido per essere un commisario.
49:15Diciamo che tu sei molto...
49:17Cioè, questo si vede che hai ripreso da Carlo.
49:19Sei proprio un po'...
49:19Devo prenderlo come un complimento?
49:27Il problema è che io non mi sono ancora abituato a questa idea che tu sei sua figlia.
49:30Cioè, Carlo è uno schifo, solitario, indipendente.
49:35Non lo so, non ce lo vedo.
49:36In italiano c'è un'espressione.
49:38Cane sciolto, ecco.
49:39Carlo.
49:39Sì, lui ti azzano la gamba e non ti molla più.
49:43Eh?
49:46Ma ti offendi se ti faccio una domanda personale?
49:48No.
49:49Tu mi puoi chiedere tutto quello che vuoi.
49:51Questa cosa è della suora, no?
49:54Come ti è venuta?
49:55Perché è un po' strano, sei una bella ragazza, sei giovane.
50:00Eh sì, io in realtà stavo per sposarmi.
50:03E il mio ragazzo è morto il giorno del nostro matrimonio, davanti ai miei occhi.
50:09Oh, mamma mia, come è successo?
50:10Sul sagrato della chiesa lo ha colpito in pieno una bottiglia, caduto da un elicottero.
50:16Da un elicottero?
50:18Una tragica fatalità.
50:21Parliamo ad altro.
50:22Sì.
50:23Ah, questo posto è magnifico, è così bello.
50:28Certo, è una piccola isola, insomma, però...
50:31ogni tanto mi chiedo come sarebbe che ne so vivere in una metropoli, in una grande città.
50:35Ah sì, ti piacerebbe andare via da qui.
50:38No, no, no, io qui sto bene, al senso ho finito troppo bene, devo dire che...
50:41Meno male che esisti.
50:46Attenzione.
50:47Amore, che ci fai qui?
50:50Buonasera, sorella.
50:52Buonasera.
50:54Avevamo appuntamento al ristorante?
50:58Veramente è colpa mia.
50:59Io non volevo tornare da sola a casa.
51:01Ah, va bene.
51:02Allora vengo con voi, così facciamo compagnia a sorelle, sì, io e te, amore, ce ne andiamo a casa insieme.
51:07Sì.
51:07Andiamo.
51:09Amore, la mano è un po' meno stretta, se puoi.
51:14Amore, la mano è un po' meno stretta, se puoi.
51:20Amore, la mano è un po' meno stretta, se puoi.
51:22Amore, la mano è un po' meno stretta, se puoi.
51:28Amore, la mano è un po' meno stretta, se puoi.
51:30Amore, la mano è un po' meno stretta, se puoi.
51:38Amore, la mano è un po' meno stretta, se puoi.
51:45Amore, la mano è un po' meno stretta, se puoi.
51:47Amore, la mano è un po' meno stretta, se puoi.
52:17Amore, la mano è un po' meno stretta.
52:47Amore, la mano è un po' meno stretta, se puoi.