The Go Go Gophers - Arriva La Zia [ITA] - Video Dailymotion

Randy Poffo

Go Go Gophers è una serie animata ambientata nel vecchio West che appare come un segmento di 4-5 minuti all'interno di 48 episodi della serie TV Underdog.  È stato poi scorporato come serie separata dalla CBS che è andata in onda dal 14 settembre 1968 al 6 settembre 1969. Tuttavia, gli episodi erano solo repliche dei 48 segmenti andati in onda nella serie Underdog.  Lo spettacolo è stato condiviso anche con Space Kidettes in televisione il sabato mattina nel 1967. Lo spettacolo è stato prodotto da Total Television.

Transcript

00:00Grazie a tutti!

00:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!

00:42Un telegramma, signor colonnello.

00:44Ne ha pure.

00:45Nombre, nombre, nombre.

00:47No, no, no, no, no, no!

00:48Arriva lei!

00:50Ridurrà il forza simile a una villetta!

00:52Coltiverà fiori nei cannoni!

00:55Piancherà i tuoi stupidi fiori dappertutto!

00:57Per tutto, farai dozzare i miei votati, casacchi a fiori.

01:02Colonello, colonello!

01:04Io non ho fatto niente.

01:05Non so, caporale Krip, venga qua.

01:08Arrivo oggi con la diligenza per una lunga visita.

01:11Forse resto per sempre firmato, zia Flora.

01:14Ah, che bella notizia, colonnello.

01:16La sua vecchia cara zietta viene a farle una visita.

01:19Bella, bella, questa notizia è disastrosa.

01:22Che ci fa, signore, blocchiamo la diligenza?

01:24No, no, caporale, devo pensare.

01:27Il regolamento comma 4329 l'ordina.

01:30I colonnelli devono pensare.

01:32Dobbiamo evitare che la diligenza arrivi addirittura al forte.

01:37Dici che il colonnello ha paura che ti afflora gli combini tanti guai

01:41e così non può darci la caccia, benone.

01:46Oh, sta cercando di non far arrivare la zia molto male.

01:50Che facciamo?

01:54Oh, ho, ho, impediamo al colonnello di impedire la sua zia di arrivare.

02:01Iuppi, duppi, tu sei un genio.

02:06Bene, caporale, ci basta sbirare la freccia perché putti in un'altra direzione.

02:10Così la diligenza va a finire in Messico piuttosto che al forte.

02:13Guarda, guarda, che sentiero gentile.

02:29Il mio nipotino colonnello vuole essere sicuro che non ci perdiamo.

02:34Avanti, consigliore.

02:36Ehi, colonnello, mi sembra di sentire le ruote della diligenza.

02:39Eh, non guardano i segnali? Sperto, dobbiamo bloccare la strada.

02:49Ora la diligenza farà dietro fronte e così la zietta non arriverà al forte.

02:54Che sentiero carino.

03:08Un cartello di benvenuto del mio nipotino colonnello.

03:12La diligenza prosegue di qua, signore.

03:15Che ne pensate di un attacco indiano?

03:16Un attacco indiano?

03:17Meno male che ci ho pensato.

03:21Bene, ora io vado avanti e fermo la diligenza.

03:25Quando mi sente gridare, gli indiani ci attaccano.

03:29Lei comincia a gridare e a tirare frecce.

03:32Ah, Luke.

03:33La zia Flora farà dietro fronte e tornerà a casa.

03:36Non è un figurone in un vaso da fiori.

03:45Un po' di terra, gladioli a crescita rapida, qualche nascolzio precoce, rose veloci,

03:53prese, talie, cactus e tre gozze di antica magina verde indiana.

03:59Pronti?

04:00Punta!

04:01Ferma!

04:05Ferma!

04:07Caro, sei venuto a darmi il benvenuto?

04:10Dovete tornarveni indietro, c'è un attacco indiano.

04:14Ma figliolo caro, non si vedono indiani in giro?

04:17Gli indiani ci attaccano!

04:19Ho detto, gli indiani ci attaccano, allora!

04:22Eh?

04:25Ci stanno attaccando, eh?

04:27Figliolo, hai voluto farmi un altro bello sorpreso, che carino!

04:35Mandarmi dei fiori!

04:37Vedrà che bel figurone farà malforte!

04:41Avanti, postiglione!

04:43Oh no, no, no, no!

04:46Sembra proprio che Ciflora arrivi al forte nonostante tutto e farà rigardito il colonnello!

04:52Non perdetevi il prossimo episodio, ragazzi!

04:55Perdete, questa ultima avventura è stata indipendicabile!

05:00Ora vediamo che succede!

05:04Aiuto!

05:05Tiratemi fuori di qui!

05:07Tiratemi fuori!

05:10Non mancate al prossimo appuntamento!

05:13E arrivederci dai Go Go Goffers!

05:25Non mancate al prossimo appuntamento!

05:27Non mancate al prossimo appuntamento!

05:29Questo!

05:29Passire da erva che scrafca lenta,

05:31Sunn Amy!

05:31Non mancate al prossimo appuntamento!

05:33Il Tutce!

05:34E here è una serata che faiэndriva,

05:36che c'è dall'ultima di cui basically soffula!!!

05:38Ed ani Metafoter critico!

05:38E oggi vengono a le cuore differenze di chiudo!

05:39Non ci vengono da 3, 2 volteias

05:49Anche all'ultima 5 volte stacando a i figli,

The Go Go Gophers - Arriva La Zia [ITA]

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

Consigliato