#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcription and Subtitles by Pedro Negri
00:30Transcription and Subtitles by Pedro Negri
01:00In 1884, after spending an hour searching for her daughter through the streets of Kenosha, Wisconsin, the mother of 9-year-old Vernita Witt contacted the police.
01:09Well, the mother told us that she had a boyfriend and he asked if he could take Vernita to an amusement park.
01:14But by around 11 pm, they still hadn't returned.
01:19Juanita, Vernita's mother, describes her boyfriend.
01:21She met him a month and a half before that May 29th.
01:31They say his name was Robert Knight, that he lived on 20th Street in Knosha, and that he even showed his ID to Mika Street.
01:40He would go to her house two or three times a week.
01:45They were cooking.
01:48He was very charming and charismatic.
01:54He began frequenting Juanita's house and gained her trust.
01:58To the point that Juanita entrusted her only daughter to Robert.
02:06The police ask for a photo of Vernita and promise her mother that they will do everything in their power to find her.
02:17They weren't in the park Robert mentioned.
02:23In fact, there was nowhere else to look for them.
02:28We checked the address where Robert Knight claimed to live in Knosha.
02:36And we discovered that it didn't exist.
02:47The Knosha police asked Juanita to come to the police station.
02:51There was no Robert Knight in the records.
02:54Then they showed her something with pictures of criminals.
02:56She chose the photo she thought was of Robert Knight, but it was actually of Alton Coleman.
03:03And Alton Coleman, 28, is no stranger to the authorities.
03:09The Knosha police realized he was a man with a history of rape and immediately began searching for him.
03:19Alton Coleman actually lived in Waquiga.
03:29Of course, the first place we started looking for him was where he lived.
03:35Waquiga police officially join Knosha police in the search for the suspect.
03:43We issued a search warrant for his grandmother's apartment.
03:48We went to her house.
03:50She is elderly and blind.
03:53We found a woman named Deborah Brown, who said she was his girlfriend.
03:59She didn't say much, only confirmed that Alton lived there.
04:04Unable to locate Alton Coleman, the police take his 21-year-old girlfriend, Deborah Brown, in for questioning.
04:15Deborah admits that Alton was out overnight and acted strangely when he returned home the following morning.
04:22But he claims not to know why.
04:24Debra Brown seemed willing to cooperate with us.
04:31And he gave us some good information.
04:35But when asked about Alton's whereabouts, Deborah says she has no idea.
04:41The police believe she is not lying and release her.
04:44When we finished questioning Deborah, we felt that we had to do everything we could to find this girl.
04:59because she had disappeared two days ago.
05:04She could be trapped somewhere.
05:07Police officers from both states are scrambling to find Alton Coleman and the nine-year-old girl.
05:15Before it's too late.
05:19We issued a general alert and searched in several locations.
05:25But Kenosha is a big city.
05:28Alton didn't know anyone here, and we didn't exactly know where to look.
05:33Several days pass.
05:48With no leads on Alton Coleman or Vernita Witt, authorities are retracing their steps.
05:54The police wanted to speak with Deborah Brown again.
05:58And they discovered that she had disappeared.
06:00Later, we learned that she was seen with someone who looked like Alton Coleman.
06:13Based on Alton's criminal record and the fact that Deborah has disappeared,
06:17A federal jury determines that both should be indicted for the kidnapping of Vernita Witt.
06:23But the couple's whereabouts are unknown.
06:25And then, on June 19th.
06:31About two and a half weeks after the day of the kidnapping,
06:38The Waquiga police receive a phone call from...
06:42two men who had entered an abandoned building.
06:45They entered one of the abandoned apartments.
06:54And when they opened the bathroom door, they found the body.
07:00What investigators feared most happens when the body is identified as that of Vernita Witt.
07:12The body was badly decomposed.
07:15His arms and legs were tied with cables.
07:18The cause of death was strangulation.
07:28We cannot determine if sexual violence occurred.
07:34We can only assume that it happened.
07:37I've been to many crime scenes.
07:44I have already prosecuted several murderers.
07:46And I think I'll never forget this case.
07:51Whenever the victim is a child, the situation is traumatic for those involved.
07:55It affects people, you can't forget that.
07:57What would lead someone to do such a thing to a nine-year-old child?
08:05The Waquiga police searched for fingerprints.
08:08And at the bottom of the bathroom door,
08:11There were two impressions.
08:14And one of them was Alton Coleman's thumb.
08:19The digital scan confirmed what we already suspected.
08:23That Alton Coleman had killed the girl.
08:25We needed to do everything we could to catch him.
08:34Everyone was scared.
08:36Because he hadn't been arrested yet and nobody knew where he was.
08:40Was he still on the streets of Waquiga?
08:43Or was he in Kenosha?
08:52Nobody knew, not even the police.
08:55On June 18, 1984,
09:21After being found wandering in a forest,
09:23A nine-year-old girl is taken to a hospital in the city of Gary, Indiana.
09:29An examination reveals that she was beaten, suffocated, and sexually assaulted.
09:33When the police arrive,
09:36The girl says that she and a seven-year-old cousin, named Tamika Turks,
09:41They were lured into a wooded area and attacked by a man and a woman.
09:47The following day, a search team finds Tamika's lifeless body.
09:53She had also been beaten and raped before she died.
09:56Tamika was strangled with a bedsheet.
09:59And the other little girl, who was lying on the floor, witnessed everything.
10:05Then, she was sexually assaulted.
10:07They tried to kill her by suffocating her with a belt.
10:10And when she fainted, they left.
10:13The survivor is able to provide the police with a description of her attackers.
10:25We were watching a news broadcast from Chicago.
10:30And the article was about the discovery of Vernita Witt's body.
10:34Then they showed another story about two girls who were attacked.
10:41saying that one of them had been killed in Gary, Indiana.
10:45My first impression was, let's not blame Alton Coleman for any deaths.
10:51A few minutes after hearing the rest of the report,
10:57I started thinking about a wave of serial killings.
11:04And for Alton Coleman and Debra Brown, this is just the beginning.
11:19There were at least 100 local police officers and FBI agents searching the areas.
11:27The paranoia among the population makes the search even more difficult.
11:30Nearly 200 people called, saying they had seen Alton.
11:38But we never confirmed any allegations.
11:46This is not the first time authorities have searched for Alton Coleman.
11:50The first time I learned of Mr. Coleman's existence was through his involvement in the robbery.
12:00Kidnapping and rape of a restaurant owner in Wakiga.
12:04He was convicted of robbery in this case.
12:07In 1979, I was assigned to judge the sexual assault case in which Mr. Coleman was the defendant.
12:14Alton Coleman testified in that case.
12:18I think the jury believed his story.
12:21And he managed to convince the jurors that he was not guilty.
12:26It must have been the first time I witnessed Alton Coleman's ability to charm people.
12:33Alton Coleman was a complete con man.
12:37He had the ability to get in and out of situations.
12:44Alton Coleman was born in 1955 in Wakigan, Illinois.
12:51Alton was raised by his grandmother.
12:55His mother abandoned him when he was a child.
13:00To make ends meet, Alton's grandmother ran a brothel and a gambling parlor from her home.
13:07From a very young age, Alton began exhibiting antisocial behaviors.
13:11How to break the windows of the houses in the neighborhood where I lived.
13:16He was a child with a conduct disorder.
13:19Someone who didn't like to follow the rules.
13:22Which could cause fires.
13:23Who always wet the bed.
13:26He had a difficult and complicated childhood.
13:30Because in some situations he used to wet his pants.
13:34The neighborhood kids used to tease him and gave him the nickname "pisser," which stuck.
13:42The fact that he was teased for wetting his pants and called a "wimp" only added to the personality he already had.
13:53And he began, at certain times, to show complete disrespect for authority.
14:01He did whatever he felt like doing.
14:05Alton Coleman started out with petty crimes and found that he was never punished.
14:12Alton tells acquaintances that his devotion to voodoo protects him and prevents him from being arrested.
14:23He had no respect for authority because no one had ever imposed it on him.
14:29Encouraged by the lack of consequences, Alton begins to commit more serious crimes.
14:33In 1973, at the age of 18, he was arrested for sexual assault.
14:40A crime for which he would be arrested five more times over the course of ten years.
14:46He was convicted only once.
14:52While serving his sentence, Alton becomes known for harassing and sexually assaulting other prisoners.
14:59A profile created by a prison psychiatrist defines Coleman as pansexual.
15:06Someone willing to have sex with any object, man, woman, or child.
15:12He was a sexual predator, without any discernment.
15:17In 1983, Coleman met 21-year-old Deborah Brown.
15:23Deborah Brown came from a family of 11 children.
15:27Everyone looked out for each other.
15:31His intelligence quotient, or IQ, was around 60.
15:36If we consider only the numbers, we could say that she had a mild intellectual disability.
15:44She exhibited what is known as passive-dependent personality disorder.
15:49And he needed to become dependent on someone.
15:53Alton Coleman deliberately planned to seduce Deborah Brown.
16:00He knew she would be the perfect partner.
16:04She found him kind and caring.
16:07I thought he wanted to make her life wonderful.
16:12And she succumbed to his charms, because she would do anything to have that man in her life.
16:19He was able to identify vulnerable people and take advantage of them.
16:24Authorities know that there are not one, but two dangerous criminals on the loose.
16:29And that makes them twice as deadly.
16:32On June 19, 1984, in Gary, Indiana, the parents of 25-year-old Dona Williams reported her disappearance to the police.
16:43Dona had told her parents that she was going out with her new friends.
16:48Alton Coleman met Dona Williams and they talked about going to church.
16:55He wanted to confess and become part of the church that Mrs. Williams attended.
17:02One of the traits that Alton Coleman exhibited, like all psychopaths, was the ability to appear harmless.
17:16He wouldn't approach a person, pull out a knife and say, "Come with me."
17:20He was building a relationship.
17:25A week later, Dona Williams' car is found in Detroit, Michigan.
17:29There is no sign of Dona, but the police find a forged ID with Deborah Brown's photo.
17:38On the same day, Alton and Deborah kidnap a woman from Detroit at knifepoint and order her to drive to Ohio.
17:47The woman intentionally crashes the vehicle and escapes her attackers.
17:52Alton and Deborah flee in the car.
17:53On July 28, a couple from Dearborn Heights were brutally assaulted in their home by Alton Coleman and Deborah Brown.
18:12The pair steal the couple's car.
18:14They acted like animals.
18:19It didn't matter who, it didn't matter how, it didn't matter where.
18:24They didn't care about the victims at all.
18:28Deborah Brown would say, okay, let's go.
18:32No matter how savage it was, she took pleasure in committing crimes to see Alton happy.
18:38I believe they were all accidental victims.
18:51Whether it's to steal money,
18:54to fix a car,
18:57or to obtain food.
19:03They moved from one victim to another.
19:08What motivated Alton Coleman was sexual pleasure.
19:13and the sadistic pleasure of hurting someone.
19:21That motivated him.
19:23Deborah, on the other hand, wanted to do whatever Alton told her to do.
19:28She took pleasure in pleasing him.
19:33Authorities are hunting the couple in four states.
19:37determined to stop him before he attacks again.
19:43It was the most intense and detailed investigation.
19:47which I have participated in throughout my career.
19:51There were two people who chose the victims at random.
19:57because of its vulnerability.
19:59And that was terrifying.
20:01They weren't two gang members.
20:04who were walking through the streets scaring people.
20:08They seemed like a normal couple.
20:09And they attacked anyone.
20:12How are you, sir?
20:22On July 7, Alton Coleman broke into a house in Toledo, Ohio.
20:26where Mr. and Mrs. Vendek lived.
20:30He pretended he wanted to buy a used car.
20:34that the couple was selling.
20:36Then he pointed a gun at them.
20:42and stole the car and all the money.
20:46He attacked weaker victims.
20:48or smaller
20:51or older than him.
20:53He did it on purpose.
20:54He only chose people
20:56who were unable to defend themselves.
21:00It was a predator-prey relationship.
21:02The predator knows.
21:03that the victim is vulnerable.
21:06He knows the prey is available.
21:14Despite all efforts,
21:16The police are unable to capture the couple.
21:36On July 11th, in Toledo, Ohio,
21:43Virginia Temple's relatives, aged 30,
21:46and of her 10-year-old daughter,
21:48They report the disappearance of the two to the police.
21:53Virginia Temple and her daughter were found in a warehouse.
21:57Virginia Temple had been strangled and gagged with a child's T-shirt.
22:04His daughter was raped and also strangled.
22:08A footprint belonging to Alton Coleman is found on a piece of clothing near the bodies.
22:17Deborah Brown and Alton Coleman were very careless.
22:21But not because they wanted to be captured.
22:25They were arrogant because of their impunity.
22:29They thought they didn't need to hide.
22:31On the same day that the bodies of Virginia Temple and her daughter are found,
22:38The remains of Dona Williams are found in an abandoned house in Detroit.
22:46She had been strangled to death with a pair of pantyhose.
22:52The murders that Alton Coleman and Deborah Brown committed
22:56These were among the most heinous homicides I've investigated.
23:00or that they have seen or heard him speak.
23:05They killed in cold blood.
23:08The search for Alton and Deborah intensifies, and other communities are put on alert.
23:13We received information suggesting that they might both be in that region.
23:33We were worried.
23:34You don't expect to open the door and speak to someone in a civilized manner.
23:41only to then be brutally attacked and murdered?
23:45Of course not.
23:46And that's what those cowards took advantage of.
23:56Mother?
23:57On July 13th, 19-year-old Sherry Walters discovers her parents, Harry and Marlene,
24:10brutally beaten in their home in Norwood, Ohio.
24:15Harry and Marlene had a trailer for sale in their garage.
24:20Alton Coleman and Deborah Brown approached them, saying they wanted to buy the trailer.
24:25Harry and Marlene, unsuspecting, invited them in and offered them something to drink.
24:32When they returned to the room, they were brutally attacked with anything that was within reach.
24:41They were beaten.
24:44She was beaten to death, and Harry barely survived.
24:48I don't know how he survived.
24:55I'm sure they both thought he was dead.
25:00The FBI makes a special addition.
25:03Alton Coleman becomes the 11th criminal on the list of the 10 most wanted.
25:08This resource is used when heinous crimes are in progress.
25:12to highlight an extremely dangerous suspect.
25:15If it were up to Alton Coleman, it would never end.
25:20It was a homicidal outbreak.
25:26Deborah Brown would do anything to make him happy.
25:32They weren't psychotic.
25:35They weren't out of touch with reality.
25:37They killed for the sake of killing.
25:39The police are analyzing the crime scene.
25:50And for one of them, the crime is even more appalling.
25:54I knew Harry and Marlene because we grew up together.
26:00And I studied with both of them in elementary and high school.
26:04But it wouldn't be good for me to get personally involved in the case.
26:10The work had to be done.
26:11In other words, if you wanted to find out who did this,
26:16I should act professionally.
26:18Solve the case and then worry about the rest.
26:21Authorities continue the search in an attempt to apprehend the couple.
26:28before a new attack.
26:35When criminal conduct escalates,
26:38I think one of the first concerns of the authorities,
26:41when victims start being murdered,
26:43It's worth considering whether the criminal acts this way to eliminate witnesses.
26:51I think the authorities are putting in more effort.
26:56and they use all available resources to try to locate the perpetrator.
27:01In the course of time,
27:03the chances of imprisonment decrease
27:06And we need to act as quickly as possible.
27:08and as harshly as possible
27:10and go to the very end.
27:13The mission becomes more difficult.
27:16due to the unpredictability of the couple,
27:18increasingly violent in his attacks.
27:22Like many murderous couples,
27:25They feel omnipotent.
27:27They think they are out of reach.
27:29from the police,
27:32from prison,
27:32of punishment.
27:34This couple
27:39age
27:41almost as if it were
27:43a single person.
27:46Alton, Colin and Deborah Brown
27:48They became an organism.
27:51And the organism formed by Alton and Deborah
27:53It fed on these deaths.
27:56They were in a relationship.
27:57It seems that, over time,
28:05She started participating more.
28:08Almost as if he had reached their level.
28:12A level of impulsive violence
28:14that spares no one.
28:25Olin Carmichael Jr.,
28:27a university professor
28:2845 years old,
28:29He is kidnapped in his car.
28:30in Lexington,
28:31state of Kentucky,
28:32July 16th.
28:36Alton and Deborah
28:37They drive to Dayton, Ohio,
28:38where they abandon the vehicle.
28:50Carmichael survives.
28:51On July 17th,
28:55still in the city of Dayton,
28:57Alton and Deborah
28:58They attack a reverend.
28:5982 years old
29:00and his wife
29:0176.
29:02The previous week,
29:03The couple had helped them.
29:05and offered a place
29:06so they can stay.
29:08The reverend and his wife
29:10They barely survive.
29:12Alton Coleman and Deborah
29:23Brown steal the car
29:24of the reverend
29:24and they drive to Evanston,
29:26in the state of Linóis.
29:28They beat
29:29and rob another elderly couple
29:30from Dayton on the way.
29:31When they wanted something,
29:36They stole whatever they could find.
29:37by hand,
29:38a car,
29:39jewelry,
29:40a few dollars.
29:41If a car were stolen,
29:43they abandoned,
29:44They would take two bicycles,
29:45They went around stealing again.
29:49Coleman,
29:50deliberately,
29:52planned
29:53Deborah Brown will start.
29:55But she was a participant.
29:58of their own free will.
29:59She wasn't a hostage.
30:03Deborah
30:03She seemed willing.
30:06to please
30:07Alton Coleman
30:08and do anything
30:11that he would order.
30:12It didn't matter.
30:13the violence of the crimes.
30:21Two days after
30:22Alton Coleman
30:23and Deborah Brown
30:24having left
30:25the state of Ohio,
30:26Tony Story's body,
30:2815 years old,
30:28is found
30:29in a building
30:30abandoned
30:31in the city of Cincinnati.
30:33She was stabbed.
30:34several times
30:34and shot in the head,
30:36but he died
30:36by strangulation.
30:39Witnesses saw her.
30:40in the company
30:41by Alton Coleman
30:42and Deborah Brown.
30:44A bracelet
30:45of the victim,
30:45Virginia Temple,
30:46is found
30:47under the body
30:48Tony's.
30:50The reason
30:51for the couple
30:52to have left
30:53this evidence
30:54It provokes speculation.
30:57I believe that
30:58Alton Coleman,
30:59with the incentive
31:00by Deborah Brown,
31:01started to like
31:02of the status
31:03celebrity,
31:06of being a serial killer.
31:08He left proof.
31:11He knew.
31:12which would be identified
31:14like the killer,
31:15like this
31:16Deborah Brown.
31:17Alton Coleman
31:20and Deborah Brown
31:21They committed murders.
31:22in series
31:23For pleasure.
31:25They killed
31:26Through emotion.
31:28On July 19th,
31:29a stolen vehicle
31:30by Alton and Deborah
31:31it is located
31:32at a car wash
31:33from Indianapolis,
31:34state of Indiana.
31:37Eugene Scott,
31:3877 years old,
31:39and owner
31:40from the car wash,
31:41He is missing.
31:42The police
31:43finds your body
31:44in a ditch,
31:46with four shots
31:47in the head.
31:50Those
31:51psychopaths
31:52predators
31:53it does not have
31:55conscience.
31:57Alton Coleman
31:58always had in mind
32:00the desire
32:01to kill
32:01several people.
32:03It wasn't a change.
32:04He was
32:05Taking off the mask.
32:08In this case
32:09by Deborah Brown,
32:11she saw
32:11Alton Coleman
32:12like a
32:13TRUE
32:14prince
32:15and be
32:16killing
32:17these people
32:18or not
32:19killing
32:20nobody,
32:21she would follow
32:22all the way to hell.
32:25Alton Coleman
32:27he took advantage
32:28of kind people
32:29and in a way
32:30coward
32:30He attacked them.
32:31murdered
32:32and stole
32:33your belongings.
32:34when Alton
32:40and Debra
32:40committed
32:42these murders,
32:44at the beginning
32:44I thought
32:45that Debra
32:46he was
32:47following
32:47orders
32:48of
32:48Alton,
32:50but she
32:51it was a
32:51participant
32:52more active
32:53than I
32:55he had
32:55to imagine.
32:55Debra
32:59Brown
32:59it wasn't
33:00a person
33:00threatened
33:01or that
33:02suffered
33:02with
33:02violence
33:03domestic.
33:05Debra
33:06Brown
33:06became
33:07a participant
33:08active
33:09to the point
33:10to help
33:11Alton Coleman
33:12to address
33:13the victims
33:14before.
33:14She was
33:21so
33:21wicked,
33:22so
33:22cold
33:23and so
33:24coward
33:24as
33:25Collin.
33:27With
33:28two
33:28murderers
33:29cruel
33:29on the loose,
33:31the authorities
33:31they use
33:32all
33:33resources
33:33to
33:34stop
33:34one
33:34merciless
33:35massacre.
33:40THE
33:41FBI
33:41drew
33:42one
33:43profile
33:43he
33:45preview
33:45what
33:46you
33:46two
33:46would return
33:47the
33:47Wakiga.
33:51Us
33:52us
33:52we prepared
33:52for that.
33:53We instructed
33:54the units
33:55on patrol,
33:56we instructed
33:57all
33:57police officers.
33:58One
33:59agent
33:59from the FBI
34:00went to
34:00Everston
34:01and instructed
34:04The police.
34:05We put
34:05posters
34:06with
34:06photo
34:07of
34:07Alton
34:07in
34:08all
34:08the
34:09city.
34:13To the
34:14predict
34:14the
34:14next
34:15step
34:15of
34:15couple,
34:16the authorities
34:16they close the
34:17siege
34:17to
34:17to try
34:18stop
34:18Alton
34:19Colliman
34:19and
34:20Deborah
34:20Brown
34:20of
34:20once
34:21put
34:21all.
34:33Alton
34:33and Deborah
34:34they were
34:35visas
34:35in a
34:35park
34:36in
34:36Everston
34:36by one
34:41man
34:42what
34:42I knew
34:42you
34:43two.
34:48He
34:49called
34:49the police
34:50of
34:50Everston.
34:52They
34:52they wanted
34:53what
34:53all
34:53it's over
34:54node
34:54what
34:54we call
34:55today
34:55of
34:55suicide
34:56police officer.
34:57They wanted
34:57what
34:57us
34:58you
34:59if we killed
35:00during
35:01the
35:01prison
35:02or
35:03they wanted
35:03to be
35:04caught
35:04and
35:05to have
35:05the
35:06advertising
35:07what
35:08they thought
35:08what
35:09they deserved
35:10because they
35:11serial killers.
35:14Colliman
35:14stopped,
35:15stopped,
35:16put your hands
35:17up.
35:18There's no way
35:19to know.
35:27On July 20th
35:29from 1984,
35:31Colliman
35:31and Deborah
35:32Brown
35:32are arrested,
35:33what
35:33ends
35:34a reign
35:3553
35:35days
35:36of terror.
35:38Alton
35:39Colliman
35:39carried
35:40a knife
35:40and Deborah
35:41Brown
35:41a weapon.
35:43They
35:43they didn't have
35:44chance
35:44to hurt
35:45more
35:46nobody
35:47and
35:48for the
35:49police
35:50the capture
35:51It was perfect.
35:55They speculated.
35:56that he
35:56perhaps
35:57were
35:57tired
35:58to run away.
35:59what
36:00Alton
36:01Colliman
36:01decided
36:02no
36:03react
36:04to the police
36:05why
36:05no
36:05I wanted
36:06more
36:06to escape.
36:08Regarding
36:08us
36:08we stayed
36:08happy
36:09why
36:09were arrested
36:10and they were
36:10in custody.
36:12And for the
36:13communities
36:13and for the
36:14victims
36:14the danger
36:15It was over.
36:16That was
36:17what
36:17It mattered.
36:18During the wave
36:19of violence
36:19eight
36:20weeks,
36:21it is believed
36:21that Alton
36:22Colliman
36:22and
36:22Debra
36:23Brown
36:23have
36:23committed
36:24eight
36:24homicides,
36:25seven
36:26rapes,
36:27three
36:27kidnappings
36:28and
36:28fourteen
36:29robberies.
36:34It was a
36:35great relief
36:36him having been
36:36prisoner
36:37because they could
36:38continue
36:38front
36:38and do
36:39justice.
36:41Prosecutors
36:41twenty
36:42jurisdictions
36:42they meet
36:43to decide
36:44how to organize
36:45the accusations
36:45against
36:46Alton
36:46and Debra.
36:48One of
36:49aspects
36:50which
36:50the State
36:50would establish
36:51the process
36:52first
36:52based
36:52in the request
36:53out of pity
36:53of death.
36:54They
36:54they decided
36:55that
36:55first
36:55case
36:56he would be
36:56judged
36:57in
36:57Ohio.
36:58After
36:59months
36:59of
36:59preparation
37:00for the
37:00judgment,
37:01Alton
37:01Collinan
37:02and Debra
37:02Brown
37:03they face
37:03the first
37:04indictment,
37:05the kidnapping
37:06of
37:06Olin
37:06Carmichael.
37:08In
37:097 of
37:09January
37:09of
37:101985,
37:11a judgment
37:12condemn them
37:13twenty
37:13years of
37:14prison.
37:16You
37:17others
37:17trials
37:18they follow one another
37:19quickly
37:19and in
37:2030 of
37:20April,
37:21Alton
37:21Collinan
37:22and
37:22Debra
37:22Brown
37:23they are
37:23convicts
37:23to death
37:24for the murder
37:25of
37:25Marlene
37:25Waters.
37:29Less than
37:30a month
37:30after,
37:31both receive
37:31a new
37:32sentence of
37:32death by
37:33murder
37:34of
37:34Tony
37:34Story.
37:35I think
37:36I think that
37:36justice
37:37it is done
37:37when
37:38there is
37:38one
37:38conviction
37:39node
37:39court,
37:40but
37:40if
37:41there is
37:41one
37:41thing
37:41what
37:42the
37:42system
37:42judiciary
37:43never
37:43could
37:44to do,
37:45It's about returning.
37:45the victims
37:46to the family
37:46or to the mother,
37:47return
37:48life
37:48that they had
37:49before.
37:50During
37:51all
37:51judgments,
37:52Debra Brown
37:53remains loyal
37:54Alton
37:54Collinan.
37:55She
37:55He protected him.
37:56time
37:57all.
37:58She
37:58he was
37:59extremely
38:00reluctant
38:01counting
38:02your version
38:03of the facts,
38:05what not
38:05It's common
38:06between
38:06defendants,
38:07because of that
38:08would have incriminated
38:09your boyfriend
38:09Alton
38:10Collinan.
38:11But
38:11by another
38:12side,
38:14Alton
38:14Collinan
38:15the way
38:15just like
38:16a kind
38:16object
38:17disposable.
38:18He
38:18I wasn't
38:19connected
38:19emotionally
38:20to her
38:20and would have
38:21killed
38:22Debra
38:22Brown.
38:23THE
38:23any
38:24moment
38:25if I found
38:25that she
38:26I wouldn't
38:26more
38:26serve
38:27their
38:27purposes.
38:29He
38:30neither
38:30I would feel
38:30remorse.
38:33Alton
38:34Collinan
38:34and Debra
38:35Brown
38:35they are
38:35extradited
38:36for the
38:36state
38:37of
38:37Indiana.
38:38In
38:382
38:38of
38:38May,
38:39Alton
38:39Collinan
38:39and
38:40convicted
38:40to death
38:40for the
38:41third
38:41time
38:42for the
38:42murder
38:42of
38:43Tamika
38:43Turks
38:43and receives
38:44one
38:45additional
38:45out of 100
38:46years
38:46for the
38:46attack
38:46and
38:47attempt
38:47of
38:47murder
38:48from the
38:48victim
38:49survivor.
38:51Debra
38:51Brown
38:51receives
38:52the
38:52same
38:52punishment.
38:53Debra
38:54Brown
38:54no
38:54would have
38:54committed
38:55those
38:55crimes
38:55without
38:56Alton
38:56Collinan
38:57or
38:58any
38:58other
38:59what
38:59were
38:59able
39:00of
39:00to perceive
39:00your
39:01vulnerabilities.
39:02But Debra
39:03Brown
39:03no
39:03it was
39:03one
39:03murderer.
39:05She
39:05if
39:05became
39:06one.
39:08Debra
39:09turned
39:09murderess
39:10put
39:10cause
39:11of
39:11Alton.
39:12Alton
39:13Collinan
39:13and
39:13again
39:14extradited
39:14for the
39:15state
39:15of
39:15Illinois,
39:16where
39:16and
39:16judged
39:17for the
39:17murder
39:18of
39:18Vernita
39:18Wheat.
39:20Debra
39:20Brown
39:21no
39:21and
39:21accused
39:21for the crime.
39:23She
39:23returns
39:23to the state
39:24of
39:24Ohio,
39:25where
39:25and
39:25placed
39:25node
39:25corridor
39:26from the
39:26death.
39:33Alton
39:33Collinan
39:34already
39:34he had
39:34three
39:35convictions
39:36to death
39:36and when
39:37we received it
39:38in 1986
39:39we only had
39:41what to look
39:42for the photo
39:42by Vernita
39:43Wheat,
39:44that one
39:44little girl,
39:46to decide
39:46that we
39:47we wanted
39:47to judge him.
39:48THE
39:49new
39:49judgment
39:50start
39:50in 15
39:51of
39:51January
39:51of
39:521987
39:53and
39:53ends
39:54in
39:5424
39:54of
39:55January.
39:56THE
39:56verdict
39:57of
39:57jury,
39:58pity
39:58of
39:58death.
40:00When
40:01returned
40:02with
40:02decision
40:03of
40:03recommend
40:04the
40:04sentence
40:05of
40:05death,
40:06you
40:06jurors
40:07they asked
40:07to the
40:07judge
40:08to
40:08me
40:08see
40:09and see
40:09Matt
40:10Chance.
40:10Us
40:11we entered
40:11in
40:11room
40:12of
40:12jury
40:12and they
40:15they were
40:15standing
40:16us
40:16applauding.
40:17With the
40:19fourth
40:19sentence
40:19of
40:20death,
40:20Alton
40:21Coleman
40:21becomes
40:22the first
40:22person
40:23to be
40:23convicted
40:24to death
40:24in
40:25three
40:25states.
40:27He
40:28try
40:28contest
40:29to the
40:29sentences
40:29claiming,
40:30among others
40:31things,
40:31what it was
40:32one
40:32child
40:32abused
40:33and
40:34neglected.
40:38Sociopaths
40:38are born
40:39like this.
40:40Basically
40:40don't
40:41transform
40:42in one.
40:43Nobody
40:43turns
40:44swindler
40:44or
40:45psychopath
40:46why
40:47he was
40:47provoked.
40:48They are
40:48like this
40:49why
40:49were born
40:50like this.
40:51You
40:51relatives
40:52of
40:52videos
40:52no
40:53they want
40:53to know
40:53the
40:54infancy
40:54what
40:54they
40:55They had.
40:56Not
40:56they
40:56neither
40:57nobody.
40:58These
40:58people
40:59they took
41:00lives
41:00form
41:01brutal.
41:04That
41:05that's all
41:05what
41:05It matters.
41:06No
41:07I want
41:07to hear
41:07sorry.
41:09In
41:091991,
41:11the
41:11governor
41:11from Ohio
41:12switch
41:12the sentence
41:13death
41:14by Deborah
41:14Brown
41:14before
41:15finish
41:15your
41:16mandate.
41:16He quotes
41:18the delay
41:18mental
41:18by Deborah
41:19claiming
41:19that your
41:20development
41:21emotional
41:21it was
41:22of a
41:22child
41:22and that
41:23it was
41:23controlled
41:24put
41:24Alton
41:25Coleman.
41:25In my
41:26opinion,
41:28despite
41:28Deborah
41:29Brown
41:29to have
41:30one
41:31IQ
41:31that could
41:32indicate
41:32existence
41:33of a
41:34light
41:34delay
41:35mental,
41:36that
41:37nothing changes
41:38what
41:38she did
41:39with
41:39Alton
41:40Coleman.
41:40THE
41:41delay
41:42mental
41:42by Deborah
41:43Brown
41:43he can
41:44mean
41:45that she
41:45I wasn't going
41:45good
41:46at school
41:46but
41:47it was
41:47fully
41:48able
41:48of
41:48act
41:49node
41:49day
41:49the
41:49day.
41:50Deborah
41:50Brown
41:51you knew
41:51that was
41:52doing
41:52wrong things
41:55and continued to do
41:57Despite everything.
42:00I was disappointed.
42:01to say a
42:03minimum.
42:04She should have been
42:05executed
42:06and escaped
42:07of the execution.
42:08I
42:11I was left
42:11disgusted
42:12I
42:12I felt
42:13that
42:13people
42:13that they took
42:14that one
42:15decision
42:15they should have
42:16state
42:17in the scene
42:17of the crime
42:18instead
42:18to look
42:19those
42:19individuals
42:19cruel
42:20behind
42:20of bars
42:21and
42:21switch
42:22your
42:22sentence.
42:24After
42:24of several
42:25appeals
42:25on the 26th
42:26April
42:272002
42:28with 46
42:29years
42:30age
42:30Alton
42:31Coleman
42:31it is executed
42:32with a
42:33injection
42:33lethal
42:33in prison
42:34from Nashville
42:35near
42:36Lucasville
42:36Ohio.
42:40Given that
42:41a big
42:41number
42:41of victims
42:42and family
42:43of the victims
42:43wants to witness
42:44the execution
42:45a transmission
42:46on the circuit
42:47closed
42:47is carried out
42:48to meet
42:49maximum
42:49of people
42:50possible.
42:52If I
42:53attended
42:54to the execution
42:55no
42:56I even
42:57I tried
42:57but me
42:58they said
42:59that the seats
42:59they were taken
43:00and I couldn't
43:01a place.
43:03Some
43:03people
43:04they say
43:05I am not
43:06I want
43:06witness
43:07an execution
43:07good
43:08when
43:09it works
43:10in a case
43:10like this
43:11knowing
43:11which one will
43:11to be the
43:12result
43:12I think
43:13that I
43:13would be
43:13there
43:14to watch
43:14the conclusion
43:15I think that
43:16Alton
43:16Coleman
43:17it was a
43:17TRUE
43:18worm
43:18no
43:20it mattered
43:21who
43:21no
43:23it mattered
43:24age
43:24of the victim
43:25no
43:27it mattered
43:28your
43:28vulnerability
43:29he did
43:30through emotion
43:31and also
43:31for the day
43:32there was
43:33lower chance
43:33of that
43:35man
43:35if
43:36rehabilitate
43:37the
43:38justice
43:39he was
43:40done
43:41and he
43:43never again
43:44go
43:45power
43:46to spread
43:47terror
43:49as already
43:49he did
43:50Debra Brown
44:00at the moment
44:01she is trapped
44:01in the reformatory
44:02feminine
44:03from Ohio
44:03if one day
44:05for liberated
44:06she still
44:07you will have to face
44:08the death penalty
44:09in Indiana
44:10Brazilian version
44:16voxmonge
44:17of
44:19Transcription and Subtitles by Pedro Negri
Comentários