- há 6 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Do you think you want to transfer your goods and move with your son to live outside?
00:06I have.
00:07I will confirm with you once again.
00:10If you sign this document, you and your son will see him again.
00:14I want to leave him with his son.
00:18Okay, we have started the immigration process for you and your son,
00:22as well as the transfer of goods to the outside.
00:25In three days, everything will be concluded and the Rosario Group is at the end of the fall.
00:29Your trip to the outside has already been released.
00:41After six years of marriage with Vinicius, I decided to put a end to this union.
00:46No one decides to leave suddenly.
00:48Except...
00:50if it has accumulated too much decepciones.
00:59Mr. Santana.
01:01Good morning, Mr. Santana.
01:02Mr. Santana.
01:03Mr. Santana.
01:04Mr. Santana, you didn't have to recover?
01:08Why did you come to the company suddenly?
01:10Mr. Rosario?
01:11I was dying to die.
01:12I'm almost like that.
01:14Let's look.
01:15Today is our anniversary of six years of marriage.
01:22I'm going to learn about this!
01:23I want to see it and take care of looking at the agency place!
01:25ike внутриacağım.
01:26Mr. Santana, she is really looking for advice for me.
01:27Mr. Santana, I'm representing the center of fashion.
01:28I want to try making things for me so women similar to the floor.
01:30Mr. Santana.
01:31Mr. Santana.
01:32Mr. Santana.
01:33Mr. Santana!
01:34Let's see you!
01:35I am using my clothes on my goin-meal and everyår.
01:36to me.
01:37Mr. Santana.
01:38?
01:39Mr. Santana?
01:40Mr. Santana.
01:41Mr. Santana.
01:43Stefania Gimenez, very competente.
01:46Why is she wearing my shirt and my shirt?
01:51Vinicius, explain.
01:54Why are my clothes on the body of your stagia?
01:58It's just a dress and some joys.
01:59Why so drama?
02:00Then I'll give you another one, okay?
02:02Just a dress?
02:03This is limited edition, made by hand.
02:06The only one in the world.
02:07Your gift of noivated for me has six years.
02:10Who is Stefania?
02:11Para usar algo assim.
02:13E mais, por que você deu minhas joias de coleção?
02:16Para uma qualquer.
02:19Vinicius, Kassia ficou brava comigo?
02:23Deixa ela para lá.
02:24Kassia, a culpa foi toda minha.
02:27Não fica brava.
02:29Vinicius disse que eu ia ver um cliente com ele.
02:31Eu devia me vestir de forma mais formal.
02:33Ele falou que eu ficava bem com esse vestido.
02:36Então eu coloquei.
02:37Eu juro que não sabia que era seu.
02:39Agora que sabe, tira isso do seu corpo e queima.
02:43Tenho misofobia.
02:45É sujo.
02:48Uma pessoa sem noção desse jeito.
02:50Quem foi o incompetente que contratou?
02:53Chega!
02:54Stefania foi contratada por mim.
02:56A gente ainda tem assunto para resolver aqui.
02:58Vá lá fora esfriar a cabeça.
03:00Kassia, pare de fazer cena.
03:03Como é que é?
03:04Desde quando uma estagiária?
03:05Pode estar na sala da vice-presidente e discutir um projeto.
03:08Senhora Santana, esse escritório já não é mais seu.
03:19Alguém me explica isso?
03:22Sou vice-presidente do grupo.
03:24Dona da empresa.
03:25Como é que o meu escritório particular está sendo ocupado por uma estagiária?
03:29Senhorita Santana, durante sua internação,
03:32o Sr. Rosário disse que se o escritório ia ficar vazio mesmo,
03:35era melhor a Stefania usar por enquanto.
03:37Vinícius, vai ter que me explicar isso direitinho.
03:44Kassia, nessa sua internação,
03:46eu estava tolado de trabalho e foi errado na minha parte não te visitar.
03:51Mas olha, é só um escritório.
03:53Você nem estava usando.
03:54Qual o problema, Stefania, usar um pouco?
03:56Precisa se exaltar?
03:58Vinícius, não precisa discutir por mim.
04:01Kassia tem razão.
04:02Eu sou só uma estagiária.
04:05Não tenho direito de usar um vestido desses,
04:07nem um escritório como esse.
04:09Vou sair agora mesmo e devolver o espaço para Kassia.
04:12Não precisa sair.
04:14Você me ajudou muito na parceria com o grupo Fernandes.
04:16Tudo isso é mérito seu.
04:18Cadê minha foto de família?
04:22Meus prêmios.
04:23Meus certificados.
04:24Esse certificado foi o primeiro lugar no concurso de design.
04:48Investi dois anos nisso pelo grupo Rosário.
04:50Eu ganhei esse prêmio virando noites
04:52para preparar os materiais,
04:54para a abertura de capital da empresa.
04:56Essa foto de família
04:57foi tirada no primeiro mês
04:59do nosso filho, Vinícius.
05:03Você não tem coração, é?
05:05Eu estive com você desde o fundo do poço.
05:07E você, deixa ela jogar fora.
05:10O que eu mais prezo nessa vida?
05:13Kassia, me desculpa.
05:15Eu não fiz...
05:16Calma a boca!
05:17Você não tem moral nenhuma aqui
05:18para chamar o meu nome, Vinícius.
05:21Você tem três minutos
05:22para deixar isso aqui como estava antes.
05:28Kassia, já acabou o show?
05:30É só uns troféus velhos e uma foto velha.
05:33A Estefania é nova.
05:34Não sabia dessas coisas.
05:36Mas e você?
05:37Você é minha esposa.
05:38É vice-presidente.
05:39Não tem problema cuidar de uma novata.
05:41Para que fazer esse escândalo todo?
05:43Estou decepcionado com você.
05:45O pessoal do Grupo Fernando está checando.
05:47Vem, vamos conversar lá fora.
05:49Ainda tem um minuto.
06:07Acabou o tempo.
06:18Vinícius, já que você insiste em defender a estagiária,
06:23então não me culpe por ser dura.
06:25Senhora Duarte, é a Kassia.
06:33Pode cancelar a parceria entre o Grupo Fernandes
06:35e o Grupo Rosário.
06:39Fiquei uma semana internada
06:41e mais de 70 funcionários se demitiram.
06:43A produtividade do departamento de design caiu 20%.
06:46O que está acontecendo aqui?
06:48Kassia, o que está tentando fazer?
06:55A Senhora Duarte humilhou a Estefania,
06:58chamou ela de interesseira
06:59e disse que ela subiu na vida usando o corpo.
07:03Eu menti por acaso?
07:04Ela ainda disse
07:05que sem os recursos da Família Santana no exterior,
07:08o Grupo Rosário não existiria.
07:10E disse que aproveitei sua internação
07:11para bancar uma estagiária,
07:12que fui ingrato e sem caráter.
07:14Kassia, isso tudo é invenção sua!
07:19Vinícius, eu não sou tão infantil quanto você.
07:21O certo é o certo.
07:23E basta ter olhos
07:24para ver o que está acontecendo.
07:28Estefania é uma garota frágil.
07:30Não aguentou a humilhação e foi embora.
07:32A parceria com o Grupo Fernandes já era.
07:35Kassia, agora você está satisfeita?
07:37Eu estou muito satisfeita.
07:40Vinícius, tudo isso
07:42é consequência das suas ações.
07:44Eu nunca fui de engolir de zaporo calada.
07:46Presta bem atenção.
07:48Kassia, o que está fazendo?
08:07Você está louca?
08:08Para com isso.
08:12Você vai se machucar.
08:14Quem me machucou primeiro
08:17foi você.
08:22Está fazendo birra de princesinha de novo?
08:24Precisa sempre falar com esse veneno?
08:26Não!
08:49These pieces have been collected and collected in the outside.
08:56Cassia!
08:58What do you want to do?
09:01Destroyed my costume and my collar.
09:03Then I broke my collection of vins and I broke my pants.
09:06We are kits.
09:08And last time, I don't want to see Stefania anymore.
09:12Cassia!
09:13You're crazy!
09:19It's all fake.
09:25Don't let me see you in the outside.
09:29I don't want to see you in the middle.
09:32I don't want to see you in the outside.
09:34I don't want to see you in the outside.
09:37A Senhora Santana é herdeira de uma fortuna internacional.
09:40Se não fosse por ela, não existiria o Grupo Rosário como é hoje.
09:43Para mim, a Senhora Santana foi quem mais contribuiu para a empresa.
09:47Onde a Senhora Santana estiver é onde eu quero estar.
09:52Então, nessa vida, eu vou seguir ela até o fim.
09:55Eu também.
09:59Ei, você é interesseira, não é?
10:02Ficou entre o Senhor Rosário e a Senhorita Santana.
10:05Que vergonha.
10:09Ei!
10:10Minha placa!
10:12Minha placa.
10:17Você usa as roupas da Senhora Santana, as joias dela, ocupa o escritório dela e ainda anda por aí, desfilando como se fosse dona da empresa.
10:26Quando você jogou no lixo o certificado que ela conseguiu pela empresa e a foto de família, devia ter imaginado que esse dia ia chegar.
10:32Sabe a empresa agora!
10:34Quer que eu te dê um tapa?
10:36Vinícius!
11:01Já entreguei minha carta de demissão.
11:05Tô saindo.
11:06Mas eles não querem me deixar em paz.
11:14Adeus, Vinícius.
11:17Tudo isso foi decisão minha.
11:19Não foi culpa da Cássia.
11:21Ela só queria seu bem.
11:22Senhora Santana?
11:37O senhor tá trabalhando demais e já faz tempo que ele não vem visitar o Oscar em casa.
11:41A senhora quer que eu ligue pra ele agora?
11:43O senhor tá trabalhando demais e já faz tempo que ele não vem visitar o Oscar em casa.
12:13O senhor tá trabalhando demais e já faz tempo que ele não vem visitar o Oscar em casa.
12:23Então você é o senhor Rosário?
12:27Até que você é bonitinho.
12:29Ouvi meu pai dizer que precisam dos recursos do grupo Santana.
12:33Coincidência.
12:34O nosso grupo também precisa do grupo Rosário.
12:37Então eu aceito essa união comercial.
12:39Comercial.
12:40Cássia, for me this is more than a relationship with interests.
12:49I like you really.
12:50After the marriage, I will love you, protect you.
12:53We will have a child and envelhece together.
13:10Cássia, por que mandou atacar a Estefania difamando ela na mídia?
13:17Por que mandou atacar a Estefania difamando ela na mídia?
13:20Mas eu não fiz isso.
13:22Senhor Rosário, eu fui atacada na internet.
13:26A amiga da Cássia postou minhas fotos online.
13:29Tá todo mundo me xingando, dizendo que eu sou uma falsa interesseira.
13:32Uma manipuladora que usa o corpo pra subir na vida.
13:35Os subordinados da Cássia até divulgaram meu endereço.
13:38Eles falaram que vão me matar.
13:40Eu tô com muito medo.
13:41Não tenho coragem nem de sair de casa.
13:43Cássia, o que você ainda quer?
13:45Estefania já foi embora.
13:46Ela já pediu demissão.
13:47Por que persegue ela?
13:49Quando foi que ficou tão cruel?
13:50Sendo minha esposa.
13:52Fazendo o que quer.
13:53Abusando do poder.
14:00Julia, eu tô indo.
14:02Leva o Oscar pra fora.
14:03Tá bom.
14:04Vamos.
14:08O que aconteceu com sua mão?
14:12Vinicius, vou repetir mais uma vez.
14:14O que aconteceu com ela foi bullying, ataque da internet e não ordem minha.
14:18Você mimou ela.
14:19Deixou ela sem limites.
14:21E só agora você percebeu o que fez, né?
14:23Eu e Estefania somos limpos.
14:25Nós não temos nada.
14:26Se fosse tudo lindo, você ia dar vestidos pra mim.
14:29Joias.
14:30Ia mandar ela se mudar pra sala ao lado da sua.
14:32Ia mantê-la tão perto assim.
14:34Sua antiga secretária nem podia entrar na sua sala sem marcar o horário.
14:37Por causa de uma estagiária, você quebrou todas as regras.
14:40Diante do nosso filho, você brigou comigo por causa dela.
14:43Cassia, eu...
14:44Escuta aqui.
14:45Eu te amei muito.
14:46Se não fosse por isso, não teria me casado.
14:49Nem arriscado minha vida num parto difícil.
14:51Mas não vou engolir isso calada.
14:53Eu não aceito mentira ou traição.
14:55Mesmo que seja traição emocional.
14:57Eu não teria problemas em achar outro pai pro meu filho.
15:00Cala a boca!
15:01Não permito isso!
15:10Você vai bater em mim?
15:11Por causa dela, Vinicius?
15:15Vai, bate!
15:17Já chega!
15:21Cássia, é porque eu casei com você que eu te respeitei.
15:30Te dei espaço e aguentei tudo.
15:33E foi assim que você ficou tão mimada.
15:35Abusou do cargo e machucou meus funcionários.
15:38Estefania não fez nada de errado.
15:40Dessa vez, eu não vou sacrificar ela.
15:43E não vou deixar você mandar!
15:45Cássia, o Sr. Rosário acabou de contratar a Estefania de volta como secretária-chefe.
16:00Salário e posição equivalentes ao cargo de vice-presidente.
16:03O departamento jurídico já divulgou uma nota dizendo que a Estefania é funcionária dele.
16:07E qualquer pessoa que espalhar boatos ou atacar ela será demitida.
16:22As tempestades do trabalho já passaram.
16:24Agradeço ao Sr. Rosário por acabar com os boatos desses invejosos.
16:27Cássia, pode ficar tranquila. Eu vou cuidar muito bem do Rosário.
16:32Jamais vou decepcionar a confiança que você tem em mim.
16:39Filha, ouvi dizer que o Vinicius anda muito próximo de uma estagiária.
16:42O que está acontecendo? Ele te vem sofrer?
16:45Sra. Santana, ouvi funcionários do grupo Rosário falando que seu marido e uma secretária estão num tom diferente.
16:50Você tem que abrir os olhos.
16:52Antes do casamento, eu era a princesa da minha família.
16:58A herdeira do grupo Santana ao centro de tudo.
17:01Por você, eu abandonei quase tudo.
17:08E no fim, o que eu ganhei foi ser chamada de louca.
17:22Sr. Lopes, prepare um acordo de divórcio.
17:29Garanta que eu leve todos os bens no meu nome e mais.
17:32Meu filho fica comigo. Vou deixar o pai dele de lado.
17:35Sra. Santana, o divórcio não é brincadeira.
17:37Quero o documento pronto em três dias.
17:38Não precisa avisar o Vinicius.
17:40Essa decisão é só minha.
17:42Seis meses atrás, vocês confiaram em mim e atravessaram o oceano para seguir o grupo Rosário.
17:47A partir de hoje, todas as equipes técnicas que o grupo Santana investiu no grupo Rosário serão transferidas de volta com salário dobrado.
17:56Execução em três dias.
17:57Entendido.
18:00E tem mais.
18:01Avisem todos os parceiros do grupo Santana para suspender qualquer projeto com o grupo Rosário.
18:06Sim, Sra. Santana.
18:13Senhorita Santana, já iniciamos o processo de imigração para você e seu filho, assim como a transferência de bens para o exterior.
18:19Em três dias estará tudo concluído.
18:21O grupo Rosário está à beira da falência e sua passagem para o exterior já foi emitida.
18:25Seis anos de casamento, eu dei amor demais. E foi por isso que ele achou que tudo seria para sempre.
18:39Agora, tudo deve ser retomado, Vinicius. Espero que você não se arrependa.
18:44A gente tem que Lieu, comecei a seu like.
18:46Obrigado por follower!
18:47Buonga Pre streak...
18:48Para me night.
18:49Buonga Pre Air!
18:50Buonga Pre zastosimos!
18:51Buonga Preise!
18:53A
18:59DIA
18:59DIA
19:00U ref realizada por wouldannie sue?
19:02Tempo
19:02Buonga enlight.
19:03Pere telsi.
19:04Buonga digital.
19:05Buonga che gotho.
19:06Buonga flash cabbage.
19:08Buonga LED.
19:09Buonga para expasar carne Как?
19:11gonna?
19:11Da?
19:12夫人 您的律师刚刚来过 送来了离婚协议 您助理说 私人飞机的海外航线已经申请好了 距离预定的起飞时间 还有三个小时 知道了 我会准时去的 对了 王嫂 你跟我们一起出国吧 以后你就是僵尸的人 我会以最高的待遇聘用你
19:39可是 夫人 我 我只是个保姆 年纪也大了
19:45没事 悠悠从出生起 都是你一直在照顾 我怕带她离开后 悠悠会不习惯
19:52好了 妈 我知道了 我会带她来家宴的 您就是太宠着她了 才让她每次都发大小姐脾气
20:00我怕带她离开后 悠悠不习惯
20:07我怕带她 您好吗
20:09您好吗
20:10您好吗
20:11您好吗
20:12您好吗
20:13您好吗
20:14您好吗
20:15您好吗
20:16我听到你说
20:18不是什么
20:19您想说吗
20:20今天是我的妈妈的宫
20:22我们一起去吃宴在家的家庭
20:24我父母们问你
20:26您是时候给你一趟的一趟
20:28但是 船船在两个小时
20:31还有什么
20:33您不是在公司工作吗
20:35Stefania is with me every day, making hours extra to complain.
20:38Cassia, if you're still in the car, I'll be sozinha.
20:42Go ahead. I'll get you later.
20:49Julia, take Oscar to the airport. I'll meet you there.
21:05It's time to put a final point in this story.
21:15Cassia, you finally came back.
21:17I bought new toys for you, see if you like it.
21:19Cassia is your favorite galinha.
21:22I did it.
21:24Thank you, father.
21:25Mãe...
21:26If the man of Vinicius is trying to treat you well,
21:28it's just to say that we support you.
21:30Senta here.
21:31Pai. Mãe. Na verdade, eu...
21:41Pai. Mãe.
21:44Essa é a Stefania.
21:48Ela é minha...
21:49Seu moleque!
21:50Hoje é jantar de família e você me aparece com uma estranha?
21:52Mãe, ela não é estranha.
21:54É minha secretária-chefe.
21:55Acabamos de resolver algumas coisas do trabalho e viemos juntos.
21:58Isso aqui é jantar de família.
22:00Não é extensão do escritório.
22:02Manda ela sair agora.
22:06Senhor, senhora.
22:07Eu só queria vir cumprimentar vocês e entregar um presente pra senhora.
22:10Desculpem se causei incômodo. Já tô indo.
22:20Cassia, você é tão generosa.
22:22Com certeza não vai se importar, né?
22:24Vinícius, você tá fora de ser.
22:35Tô profundamente decepcionado.
22:38Silvia, mostra a saída.
22:39Ah, pai.
22:40Estefania é só uma garota.
22:42Trabalhou o dia todo sem comer.
22:43Deixa ela ficar e jantar com a gente.
22:44Você...
22:45VINÍCIUS
22:47VINÍCIUS
22:48VINÍCIUS
22:49VINÍCIUS
22:50VINÍCIUS
22:51VINÍCIUS
22:53VINÍCIUS
22:54VINÍCIUS
22:55VINÍCIUS
22:56VINÍCIUS
23:00VINÍ Ich-U
23:04VINÍCIUS
23:06VINÍCIUS
23:06Melhor eu!
23:07VINÍCIUS
23:08MENH-LE
23:10UNA!
23:10Seus camarões favoritos, APAPA
23:10Seus camarões favoritos ao vapor.
23:13You too.
23:15I'm full.
23:17I'm full.
23:19I'll rest.
23:21You can continue.
23:27You too.
23:29I'm full.
23:31I'll rest.
23:33You can continue.
23:43VINICIUS!
23:47Você tá maluco?
23:49Cássia alérgica a frutos do mar, ela nunca vai no camarão!
23:51Seu moleque! Pede desculpas agora!
23:53Eu tô muito atarefado ultimamente em esquecer.
23:55Mas vai! Mãe! Vocês são muito parciais!
23:57A gente é um casal normal!
23:59Porque toda vez sou eu que tenho que pedir desculpa!
24:01É sempre que você te der errado!
24:03Trazer uma estranha pro jantar de família onde já se viu!
24:05Cássia te ama tanto!
24:07Nesses anos todos, fez tanto por você e por nós!
24:09A gente viu tudo!
24:11Se você não fosse nosso filho, ela seria nossa filha!
24:13Ela tá com um gênio cada vez pior!
24:15E a culpa é de vocês!
24:17O que foi te pedir errado?
24:18Eu tenho que ficar a vida inteira pisando em ovos!
24:21Você!
24:24Vinicius, por favor!
24:25Pelo meu carinho por você, dá mais uma chance pra Cássia, vai?
24:31Já que estão existindo tanto, vou ceder mais uma vez e tentar agradá-la de novo!
24:35Eu tenho que ficar a vida inteira pisando em ovos!
24:45Os bens do exterior já caíram na conta!
24:48Senhora Santana, o Oscar já chegou ao aeroporto!
24:51O avião já vai decolar e ele tá chorando pedindo por você!
24:54Entendi!
24:55Tô indo agora mesmo!
24:56Cássia, coloque esse anel!
25:00Com ele você tá preso a mim!
25:02Por cem anos sem mudar!
25:11Eu quero ficar com a Cássia pra sempre!
25:13Amor verdadeiro!
25:14Até ficarmos velhinhos!
25:16Tô indo agora mesmo!
25:46Esses seis anos de sentimentos acabaram sendo em vão!
25:55Adeus, Vinicius!
26:06O quê?
26:07Ela quer se divorciar?
26:09Por causa de uma coisa tão pequena!
26:11Cássia quer se divorciar?
26:13Isso não é possível!
26:14Eu não acredito!
26:21Olá!
26:22O número que você ligou está desligado!
26:24Onde você vai?
26:25Vou atrás da casa!
26:26Tira isso a limpo!
26:27Cássia!
26:28Sei que você e o Oscar estão em casa!
26:29Deixa eu explicar!
26:34Cadê a Cássia?
26:35Senhor, a dona dessa casa já se mudou!
26:43Você viu a Cássia?
26:47Você viu ela ou não?
26:48Não!
26:51Olá!
26:52O número que você ligou está desligado!
26:55Cássia!
26:56Onde você está?
26:59Vinicius!
27:00Você voltou!
27:02E aí?
27:03Achou a Cássia?
27:04Por que isso aconteceu?
27:05Nesses seis anos de casamento?
27:07Cássia só dividiu o tempo entre a empresa e o Oscar!
27:10Para onde mais ela poderia ter ido?
27:14Chega!
27:15Vinicius!
27:16Fui eu que não te ensinei direito!
27:17Por isso que você ficou tão imaturo!
27:20Cássia é uma herdeira da família bilionária do exterior!
27:23Desde que nasceu ela é tratada com nobreza!
27:25Você acha que ela deveria simplesmente viver para você ser dona de casa?
27:35Você voltou!
27:36Hoje cozinhei pela primeira vez!
27:37Vem provar!
27:38Me diz se está bom!
27:39Não quero!
27:40Vou comer fora!
27:43Visualmente está feio mesmo, mas...
27:47Na próxima eu capricho mais!
27:49Pois é!
27:50Como eu pude esquecer?
27:51Ela também era a princesinha da família dela!
27:53Ela não nasceu sabendo fazer essas coisas!
27:55Cássia tem um temperamento forte!
27:56Ela não gosta de lidar com aquelas madame cheias de frescura!
27:59Mas por sua causa, ela foi agradar aquelas ricas!
28:02Jogou golfe com elas!
28:03Tomou chá da tarde!
28:04Foi em leilões chatos!
28:06Outro dia mesmo ela foi internada!
28:08Por conta de uma crise de alergia a álcool!
28:10Por ter ido a uma degustação de vinhos com aquelas senhoras ricas!
28:13Não!
28:14Impossível!
28:15Por que?
28:16Eu nunca soube disso!
28:17Senhor!
28:18As coisas que está dizendo parecem exageradas demais!
28:23A senhorita Santana ainda é herdeira do Grupo Santana!
28:25Ela precisava agradar aquelas magnatas!
28:27Pois é pai!
28:28Eu nunca exigei que ela fizesse nada disso!
28:30Só porque gosta da caça não precisa inventar histórias!
28:33Está esquecendo que o Grupo Rosário era uma empresa de segunda linha há 5 anos!
28:37O Grupo Santana tinha dinheiro e conexões de sobra!
28:41Eles tinham opções melhores!
28:43E no começo, a família dela era totalmente contra esse caçamento!
28:47Por causa de uma promessa sua!
28:49Ela bateu o pé!
28:50Passou 5 anos empreitando a família!
28:52Engoliu orgulho!
28:53Tudo isso pra te ajudar!
28:54Pra ajudar a família Rosário!
28:55Você nunca percebeu nada disso!
28:56Por que ninguém me contou essas coisas antes?
28:57Ingenuo!
28:58Você não sabe da missa a metade?
28:59Nesses 5 anos, você raramente vinha para a caça!
29:00Quem cuidava da gente era a Cássia!
29:01Ano passado, o meu problema de saúde voltou!
29:02Passei 6 meses numa cadeira de rodas sem conseguir ir no banheiro sozinha!
29:04Foi a Cássia que cuidou de mim!
29:05A Cássia que cuidou de mim!
29:06A Cássia que cuidou de mim!
29:07A Cássia que cuidou de mim!
29:08A Cássia que cuidou de mim!
29:09A Cássia que cuidou de mim!
29:10A Cássia que cuidou de mim!
29:11A Cássia que cuidou de mim!
29:13Ano passado, o meu problema de saúde voltou!
29:18Passei 6 meses numa cadeira de rodas sem conseguir ir no banheiro sozinha!
29:23Foi a Cássia que cuidou de mim!
29:25Ela nunca reclamou!
29:26Nenhuma filha de sangue teria feito o que ela fez!
29:29Mãe, sua doença voltou?
29:33Quando foi isso?
29:34Por que não me contou?
29:36Senhor!
29:37O senhor só volta pra casa uma vez por ano!
29:40E quando volta, diz que está ocupado!
29:42Como a senhora ia te contar, quem vem aqui todos os dias é a senhorita Santana!
29:46Ela conversa com os senhores!
29:49Aparecendo tarde da noite!
29:51Por onde andava?
29:52Eu só fui até a casa antiga!
29:54Esquece!
29:55Eu estou cansado, não quero ouvir!
29:57Vai dormir, sua padrecinha!
30:04Será que...
30:05Foi mesmo eu que errei?
30:09Você sempre disse que a tratávamos como uma princesinha!
30:12Cheia de presentes!
30:14Mimada demais!
30:15Mas você imagina o quanto ela se sacrificou em todos esses anos!
30:20Casada com você!
30:22Quanta dor ela engoliu!
30:23Quanta humilhação passou!
30:24Ela nunca reclamou!
30:27É, senhor!
30:28Será que você se esqueceu que há uma semana,
30:30no dia que a senhorita Santana teve alta,
30:32era também o dia do aniversário de casamento de vocês?
30:34Cássia!
30:35Todo aniversário de casamento eu vou preparar um presente para você!
30:39É uma promessa!
30:40Senhor Rosário!
30:41Feliz aniversário!
30:42Eu esqueci mesmo!
30:43No tempo que ela estava doente, eu não só não fui no hospital vê-la!
30:46Como nem preparei presente!
30:48A culpa foi minha!
30:49Foi toda minha!
30:51VINICIUS!
30:52VINICIUS!
30:53VINICIUS!
30:54Como é que vocês só sabem culpar VINICIUS?
30:56Ele vive cheio de coisa para resolver!
30:58E...
30:59Cássia sabia da data!
31:00E nem lembrou ele!
31:01Cala a boca!
31:03E se importa, não precisa que lembre!
31:05Que não se importa nem adianta ensinar!
31:07Uma data tão importante, precisa mesmo de lembrete!
31:10O presente da senhorita Santana já estava pronto há um mês!
31:14Senhor!
31:15Você não preparou um presente para ela, mas...
31:17Teve coragem de...
31:18Trazer uma estranha no dia do aniversário de casamento para fazer ela passar vergonha!
31:23VINICIUS!
31:24Como você pode?
31:25Pode!
31:32Essa peça foi feita à mão pelo Mestre Antunes!
31:35Que encomenda!
31:37Precisa participar pessoalmente da criação!
31:41VINICIUS!
31:42Feliz seis anos de casamento!
31:43Espero que ainda tenhamos muitos e muitos seis anos pela frente!
31:55A culpa foi minha!
32:00Me perdoa!
32:01Foi tudo culpa minha!
32:08Tirar a vida já é uma crueldade!
32:10Mas ferir o coração é ainda pior!
32:13A culpa foi nossa que te deixamos mal acostumado!
32:17Hoje eu vou usar a disciplina da caça...
32:22Pra te ensinar!
32:26A culpa foi minha!
32:29Mereço apanhar!
32:33Senhor!
32:34Senhor!
32:35Para, por favor!
32:36Se estiver tão bravo assim, bate em mim então, senhor!
32:38Sai da frente!
32:40E você pensa que é pra dar palpite aqui?
32:42Ponho ela pra fora!
32:43Nunca mais deixe ela entrar na minha casa!
32:45Sim!
32:46Mas de que adianta?
32:47Já é tarde demais!
32:49Cacete!
32:50Põe embora de tanta mágoa!
32:52Não!
32:53Múcia!
32:54Para com isso!
32:55Vai acabar mais ficando sério!
32:56É!
32:57Ah...
32:58Mãe!
32:59Mãe, fique tranquila.
33:17Eu vou trazer a casa de volta.
33:19Márcia, você já destruiu o coração dela.
33:22E se ela nunca mais quiser te ver?
33:24E se ela nunca mais voltar?
33:26É claro que não.
33:27Ainda tem o Oscar.
33:28Eu jamais abandonaria o Oscar.
33:38Alô?
33:40O quê?
33:41O Oscar sumiu?
33:46Como assim?
33:47Chefe, recebi a informação
33:49que o Oscar teve todo o processo de residência no exterior
33:52finalizado há uma semana.
33:53Neste momento, não está mais no país.
33:55O quê?
33:56Senhor Rosário, tem mais uma coisa.
33:58Antes de ir embora, a senhora Santana transferiu todos os bens do Grupo Rosário
34:01e todos os recursos disponíveis da empresa também.
34:14Vinícius, rodei várias lojas para comprar seu café gelado favorito.
34:18Ainda preparei uma marmita com todo carinho, olha só.
34:21Não está vendo?
34:23Não está vendo?
34:23Estou estressado.
34:26Vinícius.
34:32Me desculpa por isso.
34:34Quero Vinícius aqui agora!
34:35A partir de hoje, o Grupo Fernandes nunca mais vai trabalhar com o Grupo Rosário.
34:39Como assim?
34:40Senhora Duarte e Senhora Rocha.
34:42Mas a gente estava com uma parceria tão boa com o Grupo Rosário.
34:45Por que encerrar de repente?
34:47Desde o começo, eu só aceitei a parceria por causa do talento da Senhorita Santana.
34:51Ouvi dizer que ela saiu do Grupo Rosário.
34:53E agora que saiu, não tem mais por que continuar.
34:57Isso mesmo.
34:58A gente sempre ofereceu o menor preço na parceria com o Grupo Rosário.
35:00Só para ter acesso às criações da Senhorita Santana.
35:03E se hoje ela não aparecer pessoalmente, a parceria terminar aqui.
35:05Senhor Rosário, a Senhorita Santana e o Oscar sumiram.
35:10A cadeia de investimentos quebrou.
35:13A parceria acabou.
35:14O que a gente faz?
35:17Segura os investidores por enquanto.
35:20Vamos acionar o plano de emergência.
35:22Estou cansado.
35:23Podem ir embora.
35:35Será que Cássia realmente não vai voltar?
35:45Vinícius, não se preocupa tanto com Cássia assim.
35:49Ela tem um temperamento forte.
35:51Vai ver, ela só desligou o celular e sumiu de propósito.
35:54Talvez entenda, embora de verdade.
35:55Só esperando você se desesperar, ficar arrependido.
35:58Além disso, toda vez que você e Cássia brigam,
36:02ela sempre acaba voltando quietinha para você.
36:05Não, acho que dessa vez é diferente.
36:08Fica tranquilo, Vinícius.
36:10Mesmo que a gente pense no pior,
36:12a Cássia esteve à frente da empresa por seis anos.
36:15Agora que o Grupo Rosário cresceu tanto,
36:17com metade do mercado nacional nas mãos,
36:21ela jamais deixaria para trás o
36:24posto de Senhora Rosário tão fácil assim.
36:26Ela com certeza vai voltar.
36:29Aqui, Vinícius.
36:34Toma um café, relaxa um pouco.
36:35Deixe os assuntos da empresa comigo, pode confiar.
36:40Vou...
36:40sempre estar ao seu lado.
36:45Você se formou em design em Stanford.
36:48Confio na sua capacidade.
36:49Mas agora, o mais importante é encontrar Cássia e Oscar.
36:53Eu deixo a empresa por sua conta.
37:01No plano de emergência da empresa,
37:03quanto temos de recurso disponível?
37:05O banco já parou de conceder os créditos.
37:07No máximo, temos 24 milhões em caixa.
37:0924 milhões?
37:10É muito pouco.
37:12Só dá para fazer um único projeto?
37:13Pois é.
37:14Se esse projeto falhar,
37:16o Grupo Rosário vai à falência.
37:18Como eu já disse antes,
37:19a Senhorita Santana é indispensável ao Grupo Rosário.
37:22Se vocês não tivessem forçado a sair da dela...
37:24Cala a boca!
37:25Cássia é passado!
37:27Prestem atenção.
37:28Cássia já foi embora.
37:30Agora eu sou a secretária-chefe
37:32responsável interina do departamento de designer.
37:35O que Cássia fazia,
37:36eu vou fazer melhor ainda.
37:41Separem 24 milhões
37:42para abrir uma linha de produção exclusiva
37:44para o meu novo projeto.
37:45O design parece bom.
37:50Tem personalidade.
37:52Mas, sei lá,
37:53essa planta me parece familiar.
37:55Isso...
37:56Isso é meu designer original.
37:58Como poderia ser familiar?
37:59É só que parece algo que já vi em algum lugar.
38:03Eu me formei em moda
38:04numa universidade renomada.
38:06Não preciso copiar, nem quero copiar.
38:08Se alguém aqui ainda tem algo contra,
38:11a porta está aberta.
38:13Não me importo em nos demitir.
38:15Não me importo em nos demitir.
38:22Senhora Santana,
38:23os 100 funcionários-chave
38:24que o senhor Rosário recebeu
38:25cinco anos atrás
38:26acabaram de solicitar
38:27admissão no grupo Santana.
38:29As ações do grupo Rosário
38:30caíram e o prejuízo
38:31ultrapassa oito bilhões.
38:32Ótimo.
38:33Qual foi a reação do Vinícius?
38:35O senhor Rosário
38:35passou todo esse tempo
38:36tentando encontrar a senhora.
38:38Mas já apagamos todos os rastros.
38:39Ele não vai descobrir
38:40absolutamente nada.
38:42Ah, senhora Santana,
38:43tem mais uma coisa interessante.
38:44Ah, é?
38:45Eu ouvi dizer que a estagiária
38:47Stefania assumiu temporariamente
38:48a equipe de design
38:49que a senhora liderava.
38:51Ela fez
38:52uma reunião com os executivos
38:53dizendo que
38:54vai usar todos os fundos
38:55da reserva do grupo Rosário
38:56para concluir aquele projeto.
39:02Alguém achou o projeto
39:03que eu joguei no lixo
39:04e tratou como se fosse seu?
39:07Que ironia.
39:09Stefania nunca imaginou
39:10que mesmo sendo só um rascunho
39:12ele já estava registrado
39:14com a patente.
39:16Vinícius,
39:17então foi por esse inútil
39:18que você preferiu romper comigo?
39:21Cássia,
39:28durante todo esse tempo
39:29fui eu que ignorei seus sentimentos.
39:31Eu reconheço meu erro.
39:32Me perdoa!
39:33Agora é tarde demais
39:35para pedir perdão.
39:37Espalhe a notícia.
39:39Está na hora do Vinícius
39:40saber quem é essa Stefania.
39:43Excelente, senhora.
39:47Eu acho que já passou da hora.
39:49Vou providenciar agora.
39:53Mas, senhora,
39:55nós vamos mesmo
39:56abrir mão do mercado nacional?
39:57Mas é claro que não.
39:59Meu pai sempre me disse
40:00que o futuro de verdade
40:01está no mercado nacional.
40:03Eu mesma vou fundar
40:04o grupo Kaká e Oscar.
40:06E eu e ele
40:07vamos voltar ao país
40:08com uma nova identidade.
40:11No dia em que eu fui embora
40:12já deixei claro.
40:14Siga em frente
40:14sem olhar para trás.
40:20Quero me demitir.
40:23Boa ideia.
40:24Eu estou dentro.
40:26Esse emprego
40:26que fique para quem quiser.
40:28Eu também quero sair.
40:31Eu não aguento mais.
40:34Tanta saudade
40:35da senhora Santana.
40:36Com a Stefania no comando,
40:37o departamento de design
40:39não vai durar.
40:40Vai chegar...
40:40É isso aí.
40:41O grupo Rosário
40:42está sendo processado.
40:43Nem salário estão pagando.
40:45Já estou passando fome.
40:47O que você disse?
40:48Quem está processando
40:49o grupo Rosário?
40:50Mesmo com a situação difícil,
40:52não pagar salário
40:52é impossível.
40:55O que está acontecendo?
40:58Fala!
41:00Chefe,
41:01depois que você
41:02deixou a empresa
41:03no comando da Stefania,
41:04ela pegou os 24 milhões
41:05investiu no próprio projeto
41:07e investiu no próprio projeto
41:07de design
41:07e em três dias
41:08produziu um milhão de peças
41:09e agora que descobriram
41:10que o design
41:10é de senhorita Santana,
41:12o departamento jurídico
41:13do grupo Santana
41:16já entrou com o processo.
41:22Por plágio,
41:23as peças não podem ser vendidas
41:24e ainda temos que pagar
41:2540 milhões?
41:26Pois é, senhor Rosário.
41:27A empresa não tem
41:28mais nenhum centavo
41:28na caixa
41:29e a antiga diretora
41:30foi demitida
41:31pela Stefania.
41:32Os funcionários
41:32estão pedindo demissão,
41:33parceiros e assunistas
41:34estão lá fora
41:35exigindo compensação.
41:37Ah,
41:38o grupo Rosário
41:39talvez não consiga
41:40se segurar mais.
41:41Paga a gente!
41:43Deixa a gente entrar!
41:45Como isso foi acontecer?
41:47Viva a senhora Santana!
41:52Gente,
41:52hoje o grupo Rosário
41:53entrou com sucesso
41:54na bolsa
41:55e ainda ganhamos
41:56o prêmio de inovação
41:57de produto.
41:58O nosso futuro
41:58vai ser brilhante
41:59e graças
42:00à senhora Santana!
42:01Sem a senhora Santana
42:02não teríamos
42:03um design tão bom.
42:04A empresa não abriria capital.
42:05Se querem saber,
42:06a empresa poderia ficar
42:07sem ninguém,
42:08mas não sem a Cassie.
42:09Ah,
42:09não fala besteira!
42:10O senhor Rosário
42:11passava a noite trabalhando.
42:12O grupo Rosário
42:13só conseguiu entrar na bolsa
42:14e ganhar prêmios
42:15porque o Vinícius
42:16se dedicou muito.
42:17Mas ah,
42:17deixa pra lá.
42:18Bora levar vocês
42:19pro bar pra comemorar!
42:20Aê!
42:20Uhul!
42:21Uhul!
42:22Uhul!
42:22Uhul!
42:23Uhul!
42:25Uhul!
Comentários