- há 1 dia
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:02Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:04Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:06Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:08Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:10Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:12Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:14Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:18Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:20Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:22Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:24Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:26Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:28Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:30Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:32Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:34Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:36e rompo todos os frascos que estén ali.
01:41Os malos, os bons, os bonitos, os feos.
01:44Você está claro?
01:46Você está claro?
01:48Narciso, soldado advertido não mora em guerra.
01:56Soldado advertido não mora em guerra, Nando.
02:00E o outro verdadeiro e grande problema
02:02é que temos a los Barragán enterrando a um dos seus.
02:06Com muito odio e com ganas de vengá-lo.
02:10É verdade.
02:11E quando supieron que venia para cá,
02:14mandaron dizer que por cada muerto de eles
02:17vão cobrar dois Monsalves.
02:21Vão tentar cumprirlo, mas se o deixamos.
02:24Pode dizer, abogado Mendes,
02:27que vamos fazer exatamente o mesmo.
02:30Não, não, senhor Luís.
02:33Se quiser vir ao abogado Mendes
02:34é porque quero proponerles algo.
02:37Não, Mani.
02:38Os Barragán não vão aceitar nada
02:40que não se dan cinco litros de nossa sangue.
02:42Vamos a proponerle uma tregua.
02:44Até depois de Navidad e Año Novo.
02:46Claro, por favor, é o mínimo.
02:48E por que não uma tregua de por vida?
02:50Não creem que já é hora de parar com tudo isso?
02:53Não o vão aceitar.
02:54Mentre nós temos matado mais gente a eles que eles a nós.
02:57E nesse momento estamos em ventaja.
03:01Eu tenho outra proposta.
03:04Qual?
03:06Abogado, salga, por favor.
03:11E a Lina e Nadia também.
03:13E eu por quê?
03:14Amor, por favor.
03:17Eu não vou sair.
03:18Não vai querer ouvir o que eu vou dizer.
03:21Não me importa.
03:23Eu também perteneco a esta família.
03:25Que não se te esqueça.
03:26Ou é que, o que?
03:27Você vai planear algo novo contra o meu pai?
03:29Sim?
03:30Quédate, então.
03:31E aí, Dr.
03:37Dr., que vergonza como você.
03:39De verdade.
03:42Não se preocupe, senhora Lina.
03:43Conozco as duas famílias desde há muito tempo e nunca,
03:46nunca me comparten seus secretos militares.
03:50Aunque eu seria incapaz de levar o conto de um lugar ao outro.
03:54Ou é, você quer tomar algo?
03:56Obrigado.
03:57Eu se o busco.
04:01Eu vou sair.
04:08Eu vou sair.
04:09Eu vou sair.
04:10Eu vou sair.
04:10Eu vou sair.
04:11Eu vou sair.
04:13Que inteligente e novedosa proposta, tío.
04:18De verdade.
04:19É que não se dão conta que já levamos muito tempo matando-nos?
04:23Por favor, deixame terminar.
04:25Para lá precisamente vou.
04:27Continua.
04:28Minha teoría, família, é que não podemos seguir, como diz Nadia.
04:34Metidos toda a vida em esta guerra interminável.
04:37Esta guerra tem que acabar de uma vez por todas.
04:39Que há de novedoso honesto, Losa?
04:42Em que esta guerra la vamos acabar hoje.
04:44Que tu proposta não inclui a matar a meu pai.
04:47Por favor, tío.
04:48Que propones?
04:48Os barragán están a la ofensiva.
04:53Eles creen que nos estamos escondiendo porque matamos a uno de ellos.
04:57Ha sido siempre la costumbre.
05:00E?
05:02O cementerio é o único escenario onde as duas famílias sempre estão juntas.
05:06Hoje vão enterrar a Sergio.
05:08Opino que devemos caerles para terminar con isto de uma vez por todas.
05:12Fumigar-los como cucarachas.
05:13A mí me parece um muito bom plano.
05:23Assim poderíamos matar os quatro que quedan rapidamente.
05:26Nando, Narciso, Raque de Arcángel.
05:29Eu começaria por Arcángel.
05:31Por o que seja, Hugo.
05:33Mas devem ser todos ao tempo.
05:36A mí, na verdade, não me desgusta o plano.
05:38Eu também o aprobo.
05:40Assim quedaria mais que vengada a morte de meu pai Adriano.
05:42Temos que tomar uma decisão, Manny.
05:45O tempo corre e os barragán se dirigen neste momento para o cementerio.
05:49Sim, Alonso, mas temos um problema também com Frepe.
05:52Se ganamos esta guerra agora, Frepe não vai ter nenhum problema com nós, tío.
05:57Para isto precisamos por menos 20 homens.
05:59Já temos 10.
06:00Conseguir os demais só é questão de tempo.
06:04Puedo opinar?
06:05Não.
06:06Por que não?
06:07Deja falar.
06:07Eu sei que já não existem reglas e que a prioridade é matá-se o mais rápido possível.
06:13Mas na guerra há algo que se chama honor.
06:17Por favor, prima.
06:19Ahorranos a serpenita.
06:24Em algum momento devemos pensar no bem-estar da família.
06:27Com honor ou sem honor, devemos poder viver em paz em algum momento.
06:30Vamos à obra.
06:32Tío, por favor, escúchame.
06:34Van atentar contra gente desarmada que, además, está en duelo.
06:38Eso não é elegante.
06:39Por favor, pensa.
06:40Elegantes.
06:42Elegantes.
06:43Elegantes.
06:43Elegantes.
06:43Elegantes.
06:43Elegantes.
06:43Elegantes.
06:43Elegantes.
06:43Elegantes.
06:43Elegantes.
06:43Elegantes.
06:44Elegantes.
06:45Elegantes.
06:49En la guerra no es elegante.
06:51Pero sí se puede ser ético.
06:54Ético.
06:54Ético soy yo.
06:57Ben.
07:00Cuando los miembros de las familias se encierran a hablar en privado es porque algo malo va a pasar.
07:06Quiere decir que van a matar a alguien.
07:08Así es.
07:10Pero yo, licenciado, definitivamente no estoy dispuesta a seguir viviendo esta situación.
07:15No, no, no.
07:16Además, yo quiero que mi hijo crezca en un ambiente diferente.
07:22¿Su hijo?
07:26Sí.
07:28Estoy embarazada.
07:29Ya regreso.
07:33¿A dónde vas?
07:34Hace una vuelta importante para la familia.
07:35Mira, Manny, ¿por qué no dejas de darme pistas y me hablas claro y me hablas de frente?
07:39¿A dónde vas?
07:40¿Qué es lo que pasa?
07:41Bien, bien.
07:42Me pediste un futuro tranquilo para nuestro hijo.
07:44Te lo voy a dar.
07:45Sí, pero yo necesito saber qué pasa.
07:45Ya, eso es lo que tienes que saber.
07:46¿Qué pasa?
07:50Ya.
07:51Y usted, abogado, no se mueve de esta casa hasta que yo regrese.
07:55Si no es hombre muerto.
07:57Advertido.
07:58Bien.
07:58Creo que se avecina una matanza.
08:06Pues, si es así, yo le juro, licenciado, le juro que cuando Manny regrese yo no voy a estar en esta casa.
08:17Nos vamos con todo para el cementerio.
08:19Nos llevamos las granadas, fusiles, 38.
08:22Aquí están todas las armas, señor Manny.
08:24Vamos.
08:26Tino.
08:28Me deja un guardaespaldas aquí cuidando a Lina y a mi sobrina, ¿bien?
08:32Perfecto.
08:33Camina, a ver.
08:34Otra cosa, siete días.
08:37Que corten la línea telefónica.
08:39Y el abogado Méndez no sale de aquí hasta que no regresemos.
08:42Que no nos va a entregar con los barragán.
08:44¿Y a dónde piensa ir, señora Lina?
08:46Pues, no sé.
08:47Será a casa de mis papás, no sé.
08:49Discúlpeme, pero me parece un poco ingenuo pensar que el Manny no la va a buscar allá.
08:54No lo sé.
08:55Ellos viven lejos, en el desierto.
08:57Yo lo conozco muy bien.
08:59Y cuando se entere que su mujer no está en la casa, la va a buscar por cielo y tierra,
09:04hoja por hoja, piedra por piedra.
09:06Si es necesario, va a mandar barrer toda la arena del desierto.
09:09Bueno, licencio, ¿qué hago?
09:10¿Qué hago?
09:11Porque yo no...
09:12Alina, tenemos que hacer algo.
09:13¿Qué pasó?
09:14Se fueron a matar.
09:16Tranquila, tú puedes hablar delante del doctor sin problema.
09:19¿Qué pasa?
09:20Si quieren, yo salgo.
09:21No, no, no.
09:21Doctor, tranquilo.
09:22¿Qué pasó?
09:23Se fueron al cementerio a matar a los barragán.
09:26Van a matar a Arcángel.
09:27La lina lo van a matar.
09:28No, no, no.
09:31No, no, no.
09:33Telemundo presenta...
09:40Es tan fácil la salida, pero el miedo y la ceguera nos corrompe el corazón.
09:51¿Para qué tanto rencor?
09:57Mi mano en tu mejilla, tu mirada en mis caricias, no son familia, son amor.
10:05Hay que detener la sangre, es la savia de la vida, es el río que nos guía.
10:12Mi amor por ti es más fuerte que su odio, todo su odio es más frágil que tu amor.
10:25El único perdón comienza en el olvido, porque tus brazos me han quemado y por tu vida arde en mi corazón, mi corazón.
10:42De mi corazón, para qué tanto dolor, cuando hay amor.
11:12Hijo, ¿cuántas veces se va a repetir esta escena?
11:20Hasta que tú puedas morir tranquila, madrecita, porque hayamos saldado todas las deudas con los Monsalve.
11:35La idea es caerles primero en el cementerio, Manny.
11:38Así va a ser, seguro que sí.
11:42Tenemos que hacer algo, tenemos que hacer algo, si nos demoramos va a ser muy tarde.
11:52Ok, pero ¿qué podemos hacer? A mí no se me ocurre nada, ¿qué podemos hacer?
11:56¿Y si los llamamos?
11:57No, Nadia, no, tampoco, no.
11:59¿Pero qué tiene algo?
12:00No, tú sabes que Manny tiene interceptados los teléfonos de esta casa.
12:03Si se da cuenta que de aquí, de esta casa salió una llamada para los Barragán y nos mata.
12:07No las mata a ustedes, me mata a mí.
12:10¿Qué hacemos?
12:11No te vas a ir a ninguna.
12:18¿Pero cómo quieres que me calme? Se fueron a matarlos a todos.
12:21Si me permiten, yo podría llamar a mi asistente para que él a su vez llame a los Barragán y los ponga sobre aviso.
12:30¿Y usted haría eso por nosotras?
12:33Claro que sí.
12:35Ahí está el teléfono, doctor.
12:44No da tono.
12:45¿Qué?
12:46No da tono.
12:48Permítame.
12:54No da tono.
12:56No da tono, Alina.
12:57¿Qué vamos a hacer?
12:59Dime, ¿qué vamos a hacer?
13:00¿Qué vamos a hacer?
13:30A su hermano, a su extigo.
13:33Un segundo.
13:40Hola.
13:46¿Vamos?
13:47Vamos.
13:47Un día de estos, ustedes deberían de armarse de valor y salir y terminar con todo esto de un solo soplo.
14:05¿Se está hablando de matar a los Monsalve de un solo golpe, mamá?
14:08Sí.
14:11Sí lo he pensado.
14:14Ya me siento, vieja.
14:16Siento que la muerte me sopla en el oído.
14:19Y no quiero irme sin ver terminada esta guerra.
14:23Eso no, Nando.
14:25Prometeme que lo harás.
14:28Le prometo que de aquí en adelante lo voy a pensar con más seriedad.
14:32Se lo prometo.
14:33¿Están listos?
14:51Listo, señor.
14:51Carebagre, allá.
14:54Julio, rápido.
14:55Mapa, al otro lado.
14:56Usted por aquí, piraña.
14:57Vamos.
14:58Rami.
14:58¿Qué hubo?
14:59¿Qué hubo?
14:59¿Qué hubo?
14:59¿Qué hubo?
15:01Queda aquí con nosotros, Mambo y Siete Vidas.
15:03No, Nadia, no.
15:13No, yo no creo que sea buena idea salir así.
15:15El tipo que está ahí debe tener instrucciones de no dejarnos ir.
15:19¿De pronto no?
15:21Si quieres, lo averiguamos.
15:22Con el debido respeto, eso no haría más que ponerlo sobre aviso.
15:26Y le avisaría inmediatamente al mani por radio.
15:30Necesitamos salir.
15:31Abogado, necesitamos salir.
15:34Sé que necesitan salir, pero cálmese y baje la voz.
15:37Así que lo que yo recomiendo es que lo hagan por el patio trasero.
15:49No, no.
16:01Oye, suerte, ¿ok?
16:06Suerte.
16:07¿Tú no vas a venir conmigo?
16:08No, no, no, Nadia.
16:08Yo no puedo soltar muros.
16:09Yo estoy embarazada.
16:11Ok, entonces, deseame mucha suerte, doctor.
16:14Muchísimas gracias.
16:14Páralo duro.
16:29Rápido, rápido.
16:29Doctor, yo también tengo que salir de aquí.
16:44Yo necesito que usted me ayude, por favor.
16:47De mi amor él lo haría, señora Lina, pero eso sería buscarme una muerte segura.
16:52Usted mejor que nadie sabe lo celoso que es el señor Mar.
16:55Sí, sí, pero él no tiene por qué enterarse.
16:57Doctor, yo necesito, yo necesito, yo tengo que cumplirle la promesa a Amán y de irme de aquí
17:01si sigue en la guerra, porque después no me va a creer nada.
17:05Por favor.
17:06¿Y cómo podría ayudarla?
17:13Pues, déjeme esconderme en su casa.
17:16Señora Lina, se lo suplico.
17:34¡Vaya!
17:36¡Vaya, vaya, vaya!
17:36¡Vaya!
17:37¡Vaya!
17:46¡Vaya, vaya!
18:09¡Vaya!
18:10Bom, minha princesa,
18:23oi essa.
18:32Patrão, chegou a mercancia.
18:35Todos preparados.
18:37Ninguém dispara até que eu o faça, de acordo?
18:40Tô de novo e começamos a festa.
18:44Tio, por que não lhes damos quando estarem entrando?
18:47Tranquilo.
18:50Temos que assegurarnos que todos os barragans estarem aqui.
18:53Um só que quede, Tio.
18:54Temos guerra por 20 anos mais.
18:56É como...
18:57Tio.
19:10Tio.
19:11Tio.
19:12Tio.
19:13Tio.
19:14Tio.
19:15Tio.
19:16Tio.
19:17Tio.
19:18Tio.
19:19Tio.
19:20Tio.
19:21Tio.
19:22Tio.
19:23Tio.
19:24Tio.
19:25Tio.
19:26Tio.
19:27Tio.
19:28Tio.
19:29Tio.
19:30Tio.
19:31Tio.
19:32Tio.
19:33Tio.
19:34Tio.
19:35Tio.
19:36Tio.
19:38Tio.
19:39Música
20:08Senhor, por favor, será que pode ir mais rápido?
20:11Música
20:12Música
20:14Música
20:16Música
20:18Música
20:40Música
20:42Música
20:44Música
20:46Música
20:48Música
20:50Música
20:58Todavía falta raquear, Arcángel. No vayan a empezar la fiesta hasta que yo les diga, bueno.
21:04Deben venir en otro carro, tío.
21:07No puede quedar una semilla en los barracán.
21:09No pudo haber esquivado ese bus, señor.
21:28Música
21:28Ya, ya, arranque, por favor, arranque.
21:34Tranquilo, Arcángel, que a su tío Sergio lo vengamos rapidito.
21:44Yo quería mucho a mi tío Sergio, pero no es eso lo que me pasa.
21:54Piense bien lo que va a hacer, señora Lina.
21:56Ay, doctor.
21:57Doctor, yo lo he pensado millones de veces.
21:59Un error le puede costar la vida.
22:02Pues, ¿sabe qué? Yo prefiero estar muerta que vivir en esta zozobra.
22:06Pues, deseo la mejor de las suertes.
22:09Y perdóname por no haberla dejado quedar en mi casa, pero el uso no sería legal con tu hermanito.
22:14No se preocupe, yo lo entiendo perfectamente, de verdad.
22:17Nada, yo voy a buscar a mis papás.
22:19Música
22:19Música
22:49Señora Lina, tome.
23:01¿Y eso?
23:02Las llaves de mi casa.
23:04Donde se vaya para donde sus padres, el mani la va a encontrar muy pronto.
23:09Esta es mi dirección.
23:10No vaya a utilizar el teléfono ni vaya a salir.
23:13Donde el mani sepa que usted está en mi casa, la mata y me mata.
23:17Yo lo sé, yo lo sé.
23:18Doctor, gracias.
23:19Gracias, de verdad, gracias.
23:22Te quité.
23:23Señora Lina, usted no puede salir.
23:25Ah, no, ¿y quién me lo impide? A ver.
23:26Patrón mani me dijo que nadie podía salir de aquí.
23:27Así fue, imbécil.
23:28Párame.
23:32Yo traté de detenerla, pero está como loca.
23:35Me va a matar, me va a matar el patrón.
23:37Mamá, es mejor que empecemos sin ellos.
23:54Esperemos cinco minutos más.
23:57Raca quería mucho a Sergio.
23:59Raca no se quiere ni al mismo.
24:00Buenas.
24:23Buenas tardes, hijo.
24:30¿Y ustedes?
24:33Yo soy el padre Fernando.
24:36Fernando.
24:38¿Y si acaso los padres no tienen apellido?
24:41Soy el padre Fernando Manjarres.
24:45Manjarres.
24:46Manjarres.
24:49¿Y el crucifijo?
24:50Ah, el crucifijo, hijo.
24:54Lo que pasa es que salí y...
24:57Hable.
24:59Señor, llegaron su hijo y su hermano.
25:05Muy bien.
25:07¿Hay algún problema, hijo?
25:08Sí.
25:14El problema es que usted no es un cura católico.
25:16Pero tranquilo.
25:21Mientras mi mamá no se entera en el problema.
25:33Ahí llegaron.
25:37El resto de la mercancía acaba de llegar.
25:39¿Preparados?
25:41Parece que nos están esperando, sobrino.
25:44Yo por mí no entraba, tío.
25:45Ya sabes cómo me pone todo esto.
25:47Sí, yo sé, pero ni se te ocurra.
25:49Porque también sabes cómo se pone tu papá.
25:53Precisamente por eso te lo digo, tío.
25:55Por eso.
25:55Por eso.
25:58Por eso.
26:15Me voy a dar un balazo en la cabeza.
26:41Tranquilo.
26:44Eso es suyo.
26:49¿Preparados?
26:49A la cuenta de tres.
27:09De la orden ya, tío.
27:20Tío.
27:21Hoy acabamos con los barragán.
27:29Preparados.
27:30Dos.
27:51¡Arcángel!
27:53¡Cuidado!
28:03¡Cuidado!
28:04¡Cúrate, cúrate, cúrate!
28:05Não, não, não, não, não.
28:35Não, não, não, não, não, não.
29:05Não, não, não, não, não.
29:35Não, não, não, não, não.
30:05Não, não, não, não, não.
30:35Não, não, não, não, não.
31:05Não, não, não, não, não.
31:35Não, não, não, não.
32:05Não, não, não, não, não.
32:35Não, não, não, não, não.
33:05Não, não, não, não.
33:35Não, não, não.
33:37Não, não, não.
33:39Não, não, não, não.
33:41Não, não, não, não.
33:43Não, não, não, não.
33:45Não, não, não, não, não.
33:47Não, não, não, não.
33:57E estes, quem são?
34:14Senhor.
34:19Sacerdote.
34:20Sim, senhor.
34:22E católico.
34:24Assim é.
34:27Eu sou un índice.
34:32E vocês, os sepultureros.
34:35Sim, senhor.
34:36Os sepultureros.
34:36Lando, por favor.
34:39Enterremos a Sergio.
34:51Nada, senhor.
34:54O patrão Alonso Luís por nenhum lado.
34:58Mataram a meu irmão, Tim.
35:00Eu não sei, mas...
35:02Nós temos buscado por todas partes e não aparece.
35:08Tudo por culpa da esta mochinha.
35:10A encontraron?
35:12Não.
35:14A hemos estado buscando por cielo e terra.
35:17E não aparece.
35:18Nando.
35:30Vamos de aqui.
35:31Não.
35:32Não vou ir sem a Arcángel.
35:34Arcángel não está.
35:36A outra vez apareceu na noite.
35:37Nando, vamos.
35:39Senhor.
35:40O que fazemos com este Monsalve?
35:43Nos lo levamos.
35:45Como se lhe ocorre, hijo?
35:46Mamá.
35:48Se os Monsalve tínen a Arcángel,
35:50o podemos canjear por este perro.
35:53Como quiera.
35:56Acá no están ando.
35:58Pero se queres, yo busco a los caseros de Monsalve.
36:00No.
36:02No pueden matarnos a todos el mismo día.
36:08Vamos.
36:09Vamos.
36:09Vamos.
36:09Vamos lá.
36:39Vamos lá.
36:55Señorita.
36:56Buenas.
36:57Su papá ya está mejor.
36:59Siga.
37:10Ay, papá.
37:19Me alegra mucho saber que estás mejor.
37:23Estoy bien.
37:24Físicamente lo estoy.
37:27Gracias a la caracola.
37:28Un poco mareado, pero estoy bien.
37:31El alma...
37:32Estoy hecho pedazos.
37:37Lo dices por...
37:39por lo que iban a ser mis tíos, ¿verdad?
37:43A mí también me lo contaron.
37:45Y yo no es que quiera defenderlos, pero...
37:47pero mi tío Manny me dijo que...
37:50que no lo hicieron con mala intención, papá.
37:52Con la intención que haya sido, Nadia.
37:54Yo me estaba muriendo.
37:55Hasta la gente esa que sabe de derecho y ese tipo de cosas
37:59dicen que a un enemigo que se está muriendo
38:01no se le niega asistencia.
38:03Ni siquiera a un enemigo.
38:05Ni siquiera si se trata de un enemigo...
38:08Barragán.
38:11Ni siquiera a ellos.
38:13Que tienen nuestra misma sangre.
38:16Estoy muy de acuerdo contigo.
38:18¿Por qué tan feliz por eso?
38:23Porque...
38:24porque hoy hice algo parecido, papá.
38:26Pero...
38:26pero te cuento después.
38:28Yo no te quiero poner problemas ahora.
38:30¿Qué hiciste?
38:35Tenemos que salir de aquí.
38:37Confía en mí, mi amor, por favor.
38:39Ven, vamos.
38:40Voy a llegar a mi camioneta, mi amor.
38:42Si ven que me apagas las llaves.
38:45Te cuento después, ¿sí?
38:48Bien, échame una mano.
38:50Quiero salir de aquí.
38:52Pero, ¿por qué?
38:53Te falta un día.
38:53¿Por qué no esperas?
38:55Porque a los malos siempre nos matan en la víspera.
38:59No les voy a dar la oportunidad.
39:01No voy a...
39:02Mi tío Manny atacó a los Barragán en el cementerio,
39:12en el entierro de Sergio.
39:13¿Qué hacías allá?
39:16Ah.
39:18Te cuento después.
39:20¿Y por qué todo para después?
39:24No me cuentas ahora.
39:30Si Hugo muere y Alonso Luis no aparece,
39:33voy a ser el único que les queda por matar a estos desgraciados.
39:36Sí, señor.
39:41Donde se den cuenta que usted está solo,
39:44van a tratar de venir a matarlo
39:46para intentar acabar con esta guerra.
39:51Olvíde ese tiempo.
39:54No voy a permitir que los Monsalves se extingan.
39:57Jamás.
39:57Y menos ahora que está esperando bebé con la señora Lina.
40:05Sí.
40:09Pero un hijo...
40:11Un solo hijo no sirve, Tim.
40:14Necesitamos un ejército.
40:16Eso es lo que necesitamos, un ejército.
40:17Entonces, ¿qué propone?
40:22Vamos, mi Lorena.
40:23Camina a ver.
40:26Nosotros estamos cuidando al señor Hugo.
40:31Y allá adentro está el señor Frepe.
40:33Y él sabe que usted lo quería dejar morir.
40:36De pronto se para y quiere hacerle algo al señor Hugo.
40:39No.
40:40Frepe jamás se metería con Hugo.
40:42Lo quiere como un hijo adoptivo.
40:43Si Frepe quiere matar a alguien,
40:45es a mí.
40:47Usted lo sabe, Tim.
40:50Bueno.
40:51También con todo respeto, Dio.
40:54Discúlpeme.
40:55Pero usted no cree que puede entrar de una vez
40:57y hablar con él y solucionar las cosas
41:00y maras perezas.
41:03Vamos para adentro.
41:17Después me llevan de Lorena, ¿no?
41:19Camina a ver.
41:28Vayan por un médico.
41:30Sí, señor.
41:31Y miren bien en el hospital
41:32a ver si de pronto está mi hijo allí.
41:34Como ordeno, Nando.
41:38Patrón.
41:39¿Y al fin qué hacemos con ese señor?
41:42Hacer lo posible para que no se pudra.
41:44Vamos, cariño.
41:51¿Qué vas a hacer?
41:53Llamar a Manny.
41:54¿Te has vuelto loco o qué?
41:58Si querer saber si mi hijo está vivo no vas a estar loco.
42:02Sí, estoy loco.
42:04¿Y qué le vas a decir?
42:07Voy a decir que...
42:08que tengo el cadáver de su hermano.
42:11Que se lo voy a cambiar por el de mi hijo.
42:13¿Y si no está muerto?
42:15Si mi hijo no está muerto...
42:17Yo le juro por Dios.
42:21Le juro que voy a hacer todo lo posible
42:23y lo imposible por cuidarlo.
42:27Me voy a dedicar a él.
42:31Mi mamá sí.
42:37Si mi hijo está vivo...
42:38Yo le juro.
42:43Le juro que agarro este bate
42:45que tanto usted odia
42:46y me lo trago entero.
42:50Se lo juro, mamá.
42:51Me lo trago entero.
43:08Yo de usted no entraría tan confiado.
43:15¿Quiere que entre primero?
43:32¿A quién no está?
43:33¿A quién no está?
43:38Un vaso con agua, Tino.
44:03Una trampa, Frepe.
44:04Baja la arma.
44:10Baja la arma.
44:13Si estoy aquí es porque quiero...
44:16hablar contigo.
44:17Bájala.
44:18Superemos el malentendido, ¿bueno?
44:20Querer matar a tu propio hermano
44:22es un malentendido.
44:24Hablemos.
44:25¡Cállate!
44:26No tenemos nada que hablar tú y yo.
44:28¡No!
44:28¡Todo hermano!
44:35Frepe.
44:37Estabas muriendo.
44:38Que no se te olvide una cosa, maní.
44:40En esta guerra el que más arriesgado soy yo.
44:44Todos.
44:47Todos, Frepe.
44:49Alonso, Luis.
44:51Tim.
44:53Hugo.
44:53Yo vengo al cementerio
44:58de sacarlo el barragán
45:01como carne y cañón, Frepe.
45:06¿Sabes qué lograste con eso?
45:09¿Sabes qué lograste con eso, marcito Manny?
45:12¿Sabes qué lograste con eso, marcito Manny?
45:12¿Sabes qué lograste con eso, marcito Manny?
45:16¿Sabes qué lograste con eso, marcito Manny?
45:23¡Ah!
45:36¡Te perdono!
45:38¿Sobraste que te perdonara?
45:42No lo hice por congraciarme contigo.
45:45¿Sabes por qué?
45:47Por la familia.
45:50Porque primero está la familia.
45:51Bueno, me aún así lograste que te perdonara.
45:56Esto no puede seguir así, Manny.
45:58En esta familia las cosas van a cambiar.
46:01Los mandos en esta guerra cambian a partir de hoy.
46:06¿Qué quiere?
46:09A partir de ahora sigues mandando tú en la familia.
46:13Si te queda tiempo.
46:15Te quedas con Alina.
46:16Vas, haces el mercado para tu hijo.
46:24Pero en la guerra.
46:26En la venganza de la sangre de nuestros hermanos.
46:29De nuestros hermanos.
46:31Tuyos y míos.
46:32¡Mando yo!
46:36Únicamente y exclusivamente yo, Manny.
46:38Sí, sí te queda claro, hermano.
46:40No hago consejo, Flete.
46:44Para manejar la guerra,
46:47lo que puedes descontrolar así, con cabeza fría.
46:53Y hay algo más importante.
46:57Hugo está mal herido aquí en el hospital.
46:59Y Anzalú.
47:03A Anzalú no aparece.
47:05Creo que está muerto.
47:08De eso te estoy hablando, Manny.
47:11Precisamente de eso.
47:12Si a mi sobrino o a mi hermano le pasa algo,
47:14es tu culpa.
47:16Únicamente y exclusivamente tu culpa, Manny.
47:18Porque no me va a atacar al enemigo
47:19para perder dos hombres.
47:23Teníamos todo calculado, Flete.
47:27Quitamos al cura a los Barragán.
47:29Y metimos el nuestro, sepultureros.
47:32Y en la guerra pasan cosas inesperadas.
47:35Pasó algo que nos dañó todo.
47:38Tu hija nos dañó todo, Flete.
47:42Todo.
47:45Hasta la gente esa que sabe de derecho
47:48y ese tipo de cosas
47:49dicen que a un enemigo que se está muriendo
47:51no se le niega asistencia.
47:52Ni siquiera si se trata de un enemigo...
47:55Barragán.
47:59Ni siquiera ellos
47:59que tienen nuestra misma sangre.
48:07Ya.
48:09Ya lo entendí.
48:12Cerca me va a tocar matar a mi propia hija
48:15para que entendamos que la guerra
48:16es con los Barragán.
48:19Y no entre nosotros.
48:21¿Qué pasó?
48:25Manny, ya estoy aquí.
48:27Acompáñame.
48:28Tim.
48:30Acompáñame.
48:30Señor, por favor.
48:42Le juro que esto es de vida o muerte.
48:44Déjeme pasar.
48:45¿Qué pasa, Flete?
48:46¿Qué pasa?
48:48Es nadie, Manny.
48:51Me insinuó que estaba tratando
48:53de ayudar a un enemigo.
48:54Arcángel.
49:04¿Usted no sabe
49:05lo que significa de vida o muerte?
49:09Regreso después.
49:19Mire, señorita,
49:20usted no sabe lo que está haciendo.
49:20Entrégueme la rama.
49:21¡Cállese!
49:22¡Cállese y lléveme
49:23a donde están los heridos!
49:24¡Cállese!
49:25¡Cállese!
49:27¡Andando!
49:32¡Andando!
49:33¡Andando!
49:34Díganme lo que les digo.
49:36Nadie va a salir herido.
49:37¿Entienden?
49:42Necesito sacar a este enfermo de aquí.
49:44Pero él está muy mal.
49:45Yo le estoy preguntando
49:47cómo está, doctor.
49:48Le estoy diciendo
49:49que necesito sacarlo de aquí.
49:51O sea, que usted es...
49:53Nadie, Monsalve.
49:54Mucho gusto.
49:56Y si no creen
49:56que con esto
49:57les estoy salvando la vida,
49:58les voy a decir algo.
50:00Este hombre
50:00que ustedes ven acá
50:01es un barragán
50:02y el que está
50:03del lado de allá
50:03es un Monsalve.
50:06Y las familias de ambos
50:07vienen aquí
50:08a terminar
50:09lo que empezaron.
50:10Sí, entendimos.
50:11Rápido.
50:12Ayúdelos.
50:13Necesito sacarlo de acá, doctor.
50:14¡Rápido!
50:15¡Rápido!
50:21¡Rápido!
50:38Andando, andando.
50:40Atrás, atrás.
50:41No, doctor.
50:42Usted se va conmigo.
50:43Pero...
50:43Andando se va conmigo.
50:45¡Andando!
50:46Andando.
50:47¿Qué hubo?
50:49Atrás.
51:01¡Rádio!
51:02¡Rádio!
51:11¡Rádio!
51:13Transcrição e Legendas Pedro Negri
Comentários