- 2 days ago
مسلسل حب وغرور الحلقة 68 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
01:38رجل أعزاني لتبعونا.
01:40بالطولة القادرين من المتحدثة في هذا المكان.
01:43وإنهان من أجل أن أصلا بشيء ملم يمكن.
01:47موسيقى
02:05موسيقى
02:07موسيقى
02:09موسيقى
02:11موسيقى
02:13موسيقى
02:15موسيقى
02:17موسيقى
02:19موسيقى
02:21موسيقى
02:23موسيقى
02:25موسيقى
02:27موسيقى
02:29موسيقى
02:31موسيقى
02:33موسيقى
06:02مجرية ليس لديل.
06:03مجرية ليس لديل.
06:04مجرية ليس لديل.
06:05مجرية ليس لديل.
06:24مجرية ليس لديل.
06:29فهو ليس لدينا
06:31أهمى
06:33أعيني
06:35أجل
06:37أجل
06:39فهو ليس لدينا
06:41تقول لدينا
06:43السبب
06:53لأننينيني أرسل
06:55Ich salve
07:01sells
07:04ولكن
07:06لذلك
07:07لذلك
07:11لله
07:12لذلك
07:14لذلك
07:17جابل
07:22أساني
07:23لذلك
07:23جيد
08:47باشتور.
08:54كواص.
08:57كواص.
08:59كانت.
09:02كواص.
09:03إنقال ق Produ.
09:04فكرت fulfilling وإغانيهم مرغاءfal twice.
09:06وان الوض сделfires او самом costume всё الخ pavel.
09:12رجل الصااіч tape through.
09:14هوlik das في صلحék الت草iteit.
09:17تريد أنت بسيئة؟
09:19لا يمكنني.
09:20لا يمكنني أن تقول أماكن لم تكنكن من المناسبة؟
09:23لا يمكنني أنت كل شيء اخبارتك في الصورة.
09:33سألزم في صورة التصامة في وضع الجانب الأخرى.
09:36أمور من النجاح أمور من المناسبة الف لا يمكنني أن تبغيث؟
09:47نظر
09:50من الأطقان
09:51من البقية ترجمة
09:54لأن المسك الذي تتقطع
09:56ستر TotĞ
09:58كانت satisfaction
10:08مت والايرai
10:10كان مستحيل
10:11شبه
10:12عليك
10:13όف ف parts
10:14ترى التي تطعب أن يصفي.
10:15يلل أن shutت.
10:17أنا أصبح أصبحوا عن عديد.
10:20أبدا أنه أفضل بحثي.
10:22أي دعوة أعلم بدي.
10:24وفي ذلك أبدا تعيشنا أخبرنا وصبحوا صدي.
10:28لكن أبدا انهم في السبب المفاbelينين لنا.
10:44انظرنا، انظرنا هذا الجميع.
10:49انا لماذا كذلك؟
10:53سأطلال حيث حيث جدا؟
13:36لكنهم
13:37ama Herim bey ne der bunu
13:39Sibel
13:40قد مسلسل
13:42ha
13:42ben sana bir şans
13:44daha veriyorum
13:45yoksa sen
13:47o şansı
13:49istemeyip
13:49direkt kapının önüne
13:50mı kovulmak istiyorsun
13:51kovulmak istiyorsan
13:57söyle
13:58ben seni zevkle
14:00direkt kovayım
15:06لو سيتركوا في القناة
15:12سينر基ن كما في الاشتراك
15:18نعرف
15:33لا يوجد كثيراً.
15:46شكراً لكم.
15:48أعتقد أنت بسرعة.
15:50أريد أنت بسرعة.
15:52إنك شكراً لكم.
15:55إنني يمكنني تجنيبه رأس بمك.
15:58أريد أنت بسرعة ليسوا.
15:59أصيبوني تجنيبه على الجانب.
16:03وأن أتلبت ليس لديك ذلك؟
16:06تجربت
16:19وانتضغت
17:39من سلطلات الاجعلارات للمشكلة؟
17:47حقك بالحق
17:48يورك
17:49صحيح
17:49إنه
17:50ته
17:51ليس واني دونس
17:52أصلاح
17:53أصلاح
17:55أصلاح للمشكلة
17:56من نتعرف
17:57مما
17:57من يمكن
18:00رجلسة
18:01لا بإراجل
18:02لا بإراجل
18:03بإراجل
18:03كريم
18:03إراجل
18:04إراجل
18:04ست
18:04إراجل
18:05إسر
18:06أما
18:06...معنى ...
18:08...هر sıkıntınızı anlatın demiştiniz ya ...
18:11...و bakımdan ...
18:13...انlatacaksın tabii ...
18:15...معنى böyle bir yanda olunca hani ...
18:18...canı sıkan birisi ...
18:20...ya da kalbini kıracak bir şey yapmadık değil mi ...
18:22...sadece iş yükü için diyorsun ...
18:25...yok Kerim Bey ...
18:27...tamamen iş yüküyle ilgili ...
18:33...انladım ...
18:35...yapacak bir şey yok ...
18:37...o zaman sen sadece ...
18:39...kunakla ilgileneceksin ...
18:40...biz de başkasını arayacağız ...
18:45...başka birine gerek yok ...
18:47...ne lazımsa ben gelir hallederim ...
18:50...kunakta sağ olsun ...
18:51...kızlar zaten her şeye yetişiyorlar değil mi ...
18:56...olur mu siz de yoruluyorsunuz ...
18:58...yok gerçekten ...
19:00...öğleden sonralarım bomboş benim ...
19:02...ben hallederim ne lazımsa ...
19:04...
19:08...madem ısrar ediyorsunuz ...
19:10...o halde birini bulana kadar ...
19:12...böyle idare edeceğiz ...
19:14...canım sen otobüs falan diyordun ...
19:18...ne oldu ...
19:20...evet evet doğru otobüs ...
19:22...o zaman ben gideyim ...
19:23...iyi geceler ...
19:24...iyi geceler ...
19:25...çorba için de teşekkür ederim ...
19:26...rica ederim ...
19:28...ayç yaptı ...
19:29...ben sadece getirdim ...
19:32...sabah görüşürüz ...
19:33...görüşürüz ...
19:34...
19:44...
19:54...
20:14...
20:16...
20:18...
20:20...
20:24...
20:26...
20:30...
20:32...
20:34...
20:36...
20:38...
20:40...
20:42...
20:58...
21:02...
21:04...
21:08...
21:10...
21:14...
21:16...
21:18...
21:20...
21:22...
21:24...
21:26...
21:43...
21:44...
21:46...
21:47...
21:48...
21:52لا حبيبت تحسير في هدر إصدراتي المجتمع
21:56لقد لديه كادر إلي هدفت
21:58أخذت الى معينة
21:59اخترت في حالة ومن ب ciąحالة
22:02صحيح حالة
22:03مظهر أن تطعلي
22:06لا يأتي بسهول إلى بل منظور؟
22:11حيث يصطر شرعة مجتمع
22:13نعم إنترى
22:14لا يسلطر
22:16يكلم كنعم
22:17یهي علمام
22:18مطلوبة
22:48ماذا؟
22:49أنا لا أعرف الاستخدام بم هو الذرة لا يريد أن أعرف.
22:53لا أعرف أننا أبناء ما فنانم.
22:56هذه الأمر حادثة تنجمع.
22:58لقد تم تفقدم.
23:05لقد ادفتت.
23:18المترجم للقناة
23:48seni de yordum
24:01rica ederim yorulmuyorum hiç
24:05yani elimde olsa biliyorsun
24:07seni bir saniye bile bu haldeyken
24:09yalnız bırakmam ama
24:10konağın işleri işte
24:12bilmem gereken bir şey var mı?
24:16yok yok her şey aynı
24:17vakitte çok geç olmuş
24:23evet ama
24:27inanır mısın benim hiç uykum yok
24:28sen nasılsın?
24:45iyiyim daha iyiyim
24:46sabah hiçbir şeyim kalmaz
24:48burası biraz sıcak olmadım Kerim
24:54camı açalım o zaman
24:59amacımı açarsak
25:13sen düşürsün bu kes
25:16kıyafetimi beğenmedin mi?
25:37değiştirdim
25:38açık olmuş
25:41ne var?
25:45canım burada başka bir şeyiz
25:47bizden başka kimse yok
25:48hakikaten vakit çok geç oldu
25:51hem Sibel de gördü
25:53konuşurlar
25:54evet
25:57ay pis dedikoducu ya
26:00keşke onu da Aynur'la beraber
26:02kovsaydın
26:03ne münasebet
26:04ne münasebet
26:05işini gayet iyi yapıyor kız
26:09Aynur'un başını da uyaktı bence
26:15ıvır zıvır yukarıdakiler aşağıdakiler
26:18herkes hakkında sürekli dedikodu yapıyor
26:19defalarca uyarmama rağmen dinlemedi beni
26:22sonunda Aynur'a patladı olay
26:24ben işiyle ilgili
26:26ya da insan ilişkileriyle ilgili
26:28bir sorun görmedim
26:29yani o da Aynur gibi saçmalarsa
26:32bedelini öder
26:33peki
26:35sen daha iyi bilirsin
26:38Hüsnü Hanım
26:43gerçekten ben iyiyim
26:44beni hiç merak etme
26:46hem çok geç oldu
26:47sen de evine git artık
26:48tamam
26:49kimseleri görünmeden
26:50tamam anlıyorum
26:54Kerim Bey ve ilkeleri
26:56değil mi
26:57peki
26:58bugünlük bu kadar olsun
27:00sonra yine gelirim
27:02ben
27:03söz dinlerim
27:10usta kız olurum
27:13merak etme
27:20peki
27:23ne kötü lakir
27:24im
28:35شكرا
28:41شكرا
28:47شكرا
28:49شكرا
28:51شكرا
28:53شكرا
28:59شكرا
29:01شكرا
29:03شكرا
29:05شكرا
29:07شكرا
29:09شكرا
29:11شكرا
29:13شكرا
29:15شكرا
29:17شكرا
29:19شكرا
29:21شكرا
29:23اسفوا
29:25اهتمام
29:31انتظروا
29:33بصنع
29:36انتظروا
29:41اطلع قرضي
29:43انتظروا
29:46ادى الدمار
29:48ازواج
32:43...كما الانة؟
32:44...حل المثنى.
32:46حضرت كما يوجد.
32:47لن أوروز أنه.
32:48أمودومعًا؟
32:50لن أمودومعي؟
32:52سيفني؟
32:53...نظر مالا.
32:54ليس بطير تشعة?
32:55أمودومعني؟
32:57ليس بطير!
32:58ليس بطير!
33:00لن أمودومعين؟
33:01أمودومعين؟
33:03مادنونعين منعيني؟
33:05ما أمنعيه منعكي على قليل...
33:06أمودومعينيسي.
33:08حسينما تشعر بصمودكي.
33:09صبرتكي؟
33:11الوظمار .
33:14فقدم يعيوك .
33:17first something you'll be holding me to you !
33:19!
33:19.
33:20.
33:21.
33:23.
33:25.
33:26.
33:27.
33:27.
33:28.
33:29.
33:30.
33:30.
33:31.
33:31.
33:31.
33:31.
33:32.
33:33.
33:33.
33:34.
33:34.
33:34.
33:35.
33:35.
33:35.
33:37.
33:37.
33:37.
36:34مرحل
36:35ومرحل
36:36اتخافه
36:38ونرى الانفرحة
36:40اتخافه
36:42رائعه
36:44مرحل
36:45هو
36:56اعتقدم
36:58ابي
36:59شكرا
37:05شكرا
37:07شكرا
37:09نعم
37:10عم
37:29حسنًا
37:30تقريباً
37:31أحسنًا
37:33قريباً
37:35فكرة
37:37لكني
37:39فهمت
37:41أحسنًا
37:43أحسنًا
37:45قبل أنت
37:46أحسنًا
37:48سيحنًا
37:49حسنًا
37:51حسنًا
37:53سيحنًا
37:54أحسنًا
37:55فكرة
37:56أحسنًا
37:57أحسنًا
37:59أحسنًا
38:27أحسنًا
38:33أحسنًا
38:46نعم
38:47نعم
38:48علي نتحدث
38:52ما
39:09رحبت
39:10عائل
39:11في الخ That's one
39:15الأمرье
39:15أصبح
39:16أنا
39:19أصبح
39:21أصبح
39:23أصبح
39:23أصبح
39:25أصبح
39:27أصبح
39:28نظر
39:29و
39:30نظر
39:33نظر
39:35أصبح
39:35إذا
39:36أصبح
39:38السمم
40:44لا تبعرارجوا في القناة
41:02إنسان böyle ağır bir durumu
41:04idrak etmekte zorlanıyor.
41:08Hele ki bunu açıklamak,
41:10ilan etmek
41:12çok zor oldu.
41:16Evet öyle.
41:18Öyle oldu.
41:20Ama ben daha fazla içimde tutamadım.
41:22Okey.
41:34Bir önemi yok.
41:38Önemli olan tek şey burada olman,
41:40yanımda olman.
41:42Her koşulda.
41:46Madem aramızdaki şey bu kadar değerli,
41:50hiçbir yalan kalmasın istiyorum aramızda.
41:56Zerresi bile.
42:06Evet.
42:13Peki,
42:15senin benden sakladığın bir şey var mı Tolga?
42:20Yalan yok.
42:22Yalan yok.
42:24Neyse o.
42:26Biliyorsun böyle.
42:28Emin misin?
42:30Emin misin?
42:32Emin misin?
42:36Emin misin?
42:38Emin misin?
42:40Bir şey saklıyor gibi mi duruyor?
42:42Neyse o.
42:44Biliyorsun böyle.
42:46Emin misin?
42:48Emin misin?
42:50Emin misin?
42:51Emin misin?
42:52Emin misin?
42:54Bir şey saklıyor gibi mi duruyor?
42:56Emin misin?
42:57Emin misin?
42:58Emin misin?
42:59Emin misin?
43:04Bir şey saklıyor gibi mi duruyor?
43:06İnsan kapalı bir kutu.
43:16İçindekini bilmek imkansız.
43:18İnsan kapalı bir kutu.
43:30İçindekini bilmek imkansız.
43:34İçindekini bilmek imkansız.
43:54Benim sana olan aşkımdan başka hiçbir sırrım yok.
43:56Beni bu tüm dünyadan saklıyorum.
43:58Ama şimdilik.
44:26Altyazı M.K.
44:28Altyazı M.K.
44:29Altyazı M.K.
44:30Altyazı M.K.
44:31Altyazı M.K.
45:01Altyazı M.K.
45:05Sus!
45:07Hemen ayarınız bozuluyor.
45:08İki saniye yüz vermeye gelmiyorsunuz.
45:12Bir daha sakın.
45:13Ama sakın o küçücük aklınla bana akıl vermeye kalkışma.
45:31احبت
46:01يعني
46:04evet
46:08ama kötü niyetli değildim
46:10tabi ya ben de soruyorum
46:12ne yaptın yine
46:13konağa gittim
46:16neden
46:16gül peşime adam takacak noktaya gelince konuşmak istedim
46:20artık peşimi bırakmasını söyledim
46:22ya Beyza yenge
46:24canıma ot tıkıyacak
46:26iyi halt ettin Tolga
46:27iyi halt ettin
46:28al aç şunu ablam gelemeyecek hastalandı de
46:31saçmalama
46:32yemez bunu
46:34o kalkar gelir
46:35ya hayret bir şey ya
46:38benim ömrüm senin yediğin naneleri temizlemekle geçiyor
46:41neden ya neden
46:43karşılıklı canım
46:44senin yediğin naneler ortadayken
46:46ha oldu oturalım yediğimiz naneleri koyalım
46:49teraziye tartalım istersen bakalım
46:51hangimizinki daha ağır basacak
46:52çocuk musun abla ya
46:55ay delireceğim bana çocuk diyen çocuğa bakın
46:57hem sen niye gitmedin İzmir'e ya
46:59niye kaldın burada
47:00kalıp her şeyi böyle karıştırmaya devam ediyorsun
47:03huyum kurusun
47:04büyü artık büyü
47:06bıktım artık senin arkanı toplamaktan
47:08büyü ya büyü
47:09ben yaşlandım
47:10sen büyümedin ya
47:11büyü artık
47:12büyü
47:12güü
47:25gel
47:26alo
47:37تُمْ جُنَهِمْ مُسَاايت
47:40جُرُشَبِلِرِزْ إِسْتَرِ
48:07تُمْ جُنَهِمْ مُسَاايت
48:37تُمْ جُنَهِمْ مُسَاايت
49:07تُمْ جُنَهِمْ مُسَاايت
49:37سألتعوا
49:47دعني
49:50من صعب
49:52سألتعوا
49:54ناستهدئ
49:56رعيش
49:57مستهدئ
50:00نعم
50:03سألتعوا
50:07يعني رمانتك بي iki saat geçeriz
50:09belki biraz yakınlaşırız
50:12diye böyle bir ambiyans yarattım
50:13bak böyle şeyler
50:15hiç adetim değildir
50:16senin için uğraştım yani
50:18zahmet olmuş
50:20biraz oldu
50:23ama değdi
50:24otursana
50:28gel
50:58لقد قشلت
51:02جيدين
51:05جيدين
51:06شكرا
51:09جيدين
51:10جيدين
51:12بفن يعين
51:14حسنا
51:17حسنا
51:18نعم
51:18وكون
51:19اشنا
51:19شكرا
51:20كان
51:20نعم
51:21شكرا
51:21من البطر
51:22هذا
51:23نعم
51:23نعم
51:23نعم
51:28اشتركوا في القبيل
51:58سلام
52:02بل Bel MAYAKALIMSENI NIE EÇAĞIRDIM
52:10مارسوف biliyorum yengecim
52:13yani ne desen haklısın
52:15ne diyeyim
52:16ben de daha buraya gelmeden
52:19az önce öğrendim evde
52:21ve şok
52:22şoke oldum
52:23neredeyse dövecektim
52:25Tolga'yı
52:25o kadar kızdım yani
52:27ماهذا هو الحفظ؟
52:28ماذاً سمع نعرف عليكم؟
52:29من أجل الذي لاحق يمكنني أنت
52:31أجل هذا المتعرفة
52:33من الوقت صريحي
52:35أسرحي
52:37هكذا، عبنم
52:39ابلغتت مستخدم
52:41أنت
52:47اتريدنا
52:49ما؟
52:51أبلغت
52:52؟
54:35موسيقى
56:10ا pensرت بهذه сторية
56:25وارن طوق
56:29او عبدو
56:31انا
56:32اقربي بغض
56:35اطلق
56:37اطلق
56:39إفلاسة ونحكوا لتعرف ونحكوا بحاجة
56:58احوالي أخذج يعرف
57:01Ben bir yerden çıkarmadım
57:02Onlar saklandıkları yerden çıktılar
57:05Sen ne diyorsun Bercan?
57:11Ben söyleyeceğimi söyledim
57:13Ya sen ne diyorsun Tolga?
57:31Altyazı M.K.
Comments