- 2 days ago
مسلسل حب وغرور الحلقة 59 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
01:00هذا لأم بمكانك في صفحتي على اعطيتنا
01:05اتركض المقادمين
01:07من أن تم نكون كمسة ليسألك
01:09مستققل العية
01:10مستقبع
01:11عن طريق السلطرة
01:15قطعة في صفحتي
01:30المترجم للقناة
02:00Abla dur lütfen
02:03Kimse yok dedim değil mi?
02:14Bakacağım başka yer kaldı mı?
02:18Bu oda benim
02:20İçindeki her şeyde
02:22Telefon dahil
02:23Bana ait
02:25Çıkar mısın lütfen?
02:28Madem öyle
02:29Ver bakalım
02:31Sana kanıt borcum yok abla
02:34Vermeyeceğim
02:34Ver şu telefonu Deren
02:37Hayır abla vermeyeceğim
02:38Ver şunu diyorum sana
02:39Abla hayır ne münasebet verecekse
02:42Tamam tamam dur
02:43Kimse bir şey söylemeyeceksin
02:47Söz var
02:47Peki
02:50Tamam
02:51Söz mü?
02:53Tamam Deren söz
02:55Telefon erkek arkadaşımın
03:05Erkek arkadaşın mı?
03:15Erkek arkadaşın mı?
03:15Altyazı M.K.
03:16Altyazı M.K.
03:17Altyazı M.K.
03:19Sonacak şimdi bu ya
03:48أبداً.
03:55أبداً.
04:06أنت إنه الضوء.
06:30شكرا
06:32شكرا
07:24Hiç değilse bize bir haber verseydin
07:27Bizim de haberimiz yoktu
07:28Oğlan biten herhangi bir şeyi bana anlatıyormuşsun gibi
07:31Gelip benden bilgi mi istiyorsun
07:32Tek bildiğiniz şey hesap sormak
07:35Beyza'nın kızlarısınız işte
07:37Benim gizlim saklım falan yok
07:39Öyle mi?
07:43O yüzden mi gelip benden
07:44Mercan'ın arkadaşının numarasını istiyorsun
07:47Ne işin var Mercan'ın arkadaşıyla?
07:54Ben söyleyeyim ister misin?
08:05Ben ona bir şey soracaktım
08:07İkimiz de böyle olmadığını biliyoruz abla
08:11İnkar etmenin anlamı yok
08:14Seninle hiç uğraşamayacağım Deren
08:18Ne halin varsa gör
08:20Bana ne ya?
08:24Altyazı M.K.
10:15شكرا
10:19شكرا
10:29شكرا
10:33شكرا
11:09شكرا
11:14اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا في القناة
11:44اشتركوا اشتركوا في القناة
12:24شكرا
12:26شكرا
12:28شكرا
12:30شكرا
12:34شكرا
12:36شكرا
12:38شكرا
12:40شكرا
12:42شكرا
12:44شكرا
12:46شكرا
12:48شكرا
12:50شكرا
12:52دينلendim tabi de
12:53keşke bizi de uyandırsaydın
12:55yardım ederdik sana
12:56teyze sen neler hazırladın
13:01böyle ya
13:02Allah ne verdiyse
13:04hazırladık işte
13:06valla
13:08Allah'ın sevdiği kuluymuşuz
13:11şahane bu
13:16bahçeden
13:17kendi mamulüm
13:19ellerini dert görmesin
13:21afiyet olsun
13:22mercan
13:25ister misin
13:28oğlum
13:30hadi sobaya birkaç odun at da
13:33güzelce harlansın
13:34kızım sen de şu ekmekleri alıver
13:36diziver sobanın üstüne
13:38bir güzel kızarsın hadi bakalım
13:40teyzeciğim
13:42oğlun gelecekti geldi mi acaba
13:45yok gelmedi
13:46zaten artık bu saate kadar gelmediyse
13:49artık yarına kalmıştır o iş
13:50hadi ya
13:52tolga
13:56biz yarın
13:57biz yarını bekleyemeyiz
13:58hani evdekiler meraktan çatlar
14:00hatta çoktan çatlamışlardır bile
14:03gitmemiz lazım
14:04ee muhtardan bir alo
14:06hadi yi verin
14:07muhtar mı var burada
14:09oğlum muhtar
14:10oğlum muhtarsız köy olur mu
14:11aaa
14:13orda telefon var
14:14biz bir işimiz düştü müydü
14:16hemen orda telefon açıyoruz
14:18ah be teyzeciğim ya
14:19sen bize bunu niye dün söylemedin
14:21sordun mu çocuğum
14:23sordun mu
14:24tolga tamam o zaman gidip arayalım hemen
14:26teyzeciğim muhtarın evi nerededir acaba
14:29şu yokuşu çıkınca ileride böyle
14:32top gibi bir ağaç var
14:34verin sırtınızı o ağaca
14:36hemen sağdaki ikinci ev
14:37tamam
14:38ama durun
14:39iki lokma bir şey yemeden gönderme
14:42önce güzelce kahvaltınızı yedin
14:44hadi bakalım
14:47ee peki madem
14:51yahu çocuklar kazık gibi dikilip durmayın öyle
14:54hadi götürüver kızım hallediver şu ekmekleri
14:56tamam
14:57tamam teyze
15:14fikret bey
15:32fikret bey çok özür dilerim ben
15:35avv
15:37hikmet asking
15:39ee
15:40ee
15:41ee
15:41ee
15:41ee
15:42ee
15:43ee
15:44ee
15:44ee
15:45ee
15:45ee
15:46ee
15:47ee
15:47ee
15:48ee
15:49ee
15:50ee
15:51ee
15:51ee
15:51ee
15:53ee
15:53ee
15:59ee
15:59Günaydınní
16:00Çerimizi
16:01Hakkı
16:02حقوق
16:05عربة ميز lyric
16:11معل��� حقوق
16:13بعيد وشرح
16:16عليك
16:19كان س computed
16:21membrane
16:22وكرة
16:24ويدات
16:28فقط
16:29اشحون
16:30إنسان ne istediğine dikkat edecek.
16:34Elindekiyle yetinmeyi bilecek.
16:36Fazlasına göz dikmeyecek.
16:39Yoksa böyle dimyata
16:40pirince giderken evdeki bulgurdan olursun.
16:44Ama ben hatamı anladım.
16:46Gerçekten ben bir daha
16:48hiç böyle işlere kalkışmayacağım.
16:50Ben burnumu da sokmayacağım.
16:52İzin verin ben odama gideyim.
16:54Ne olur Allah'ını seversin.
16:58Olur değil mi?
16:59İzin verecek misiniz odama gitmeme?
17:05Olmaz.
17:08Bunlar senin iyi günlerin.
17:11Hadi toparlanın işinin başına geç.
17:16Başüstüne.
17:18Ha bu arada
17:19arabayı temizle
17:21nefes kokunu silmiştir.
17:26Fikret Bey rahatsız olursa
17:27araba dayatmana da izin vermem.
17:29İç halının başına.
17:41Müstahak mı sana?
17:43Salak.
17:43Evladım.
18:01Hiçbir şey yiyemediniz.
18:04Şunları alın da
18:05yürürken yersiniz.
18:07Hadi.
18:07Hiç gerek yoktu teyzeciğim.
18:09Biz doyduk zaten.
18:10Biz işimizi halledelim teyze.
18:11zaten uğrayacağız yine.
18:13Yavrum.
18:14Köy yeri insanın işlerini açar.
18:16Dokum derseniz birdenbire acıkıverirsiniz.
18:19Alın siz bunları.
18:20Tamam peki.
18:21Teşekkürler.
18:24Hadi Tolga.
18:24ayakkabı yok.
18:33Teyze sen içeri falan mı koydun?
18:35Yok.
18:36Yok burada.
18:41Gözü kör olmayası.
18:44Hırsız almıştır.
18:46Hırsız mı?
18:48Hırsız.
18:48Burada hırsız mı var?
18:50Var.
18:50Var tabii.
18:53Muhtarın köpeği çomar.
18:55Kesin o almıştır.
18:58İleride orta yerde böyle bir ağaç var.
19:01Onu oraya götürmüştür.
19:07Biz nasıl gideceğiz oraya?
19:08Bir dakika.
19:27Ay Tolga gülme artık yeter.
19:29Ne yapayım elimde değil.
19:31Bu modeli çok iyi taşıyorsun.
19:34Ben senin için aynı şeyi diyemeyeceğim ama.
19:36Bu renk hiç senin rengin değil gibi.
19:39Doğru diyorsun.
19:40Koyu kaybetonu benim telime daha uyumlu.
19:48Acaba yokluğumuzdan şüphelenmişler midir?
19:53Bilmiyorum ama.
19:55Şimdilik umurumda da değil.
19:57Elimizden bir şey gelmez.
19:59Keşke ben de senin gibi böyle rahat ve geniş olabilseydim Tolga.
20:05Sağ ol ya.
20:08İyiyim de sanırım bir şeye bastım.
20:15Eh be Mercan ya biraz dikkat etsene.
20:18Tolga bak şimdi Allah yarattı demeyeceğim.
20:21Ya ne geldiyse başımıza senin bu vurdum duymazlığından geldi.
20:24Hala konuşuyorsun ya.
20:26Vurdum duymaz.
20:27Rahat, geniş.
20:29Daha var mı söyleyeceğin bir şey?
20:30Bir tane kureşe çakmak ister misin?
20:32Hak edersen neden olmasın?
20:36Değil mi?
20:40Eee nerede bu ayakkabılar?
20:44Tolga buldum gel.
20:46Gel.
20:46Şişt.
20:47Çomar.
20:51Gel küçük küçük küçük.
20:53Çomar gel.
20:54Gel.
20:55Gel küçük küçük küçük.
21:02Şuna bak.
21:03Bildiğin ayakkabı mağazası açmış.
21:05Çomar Kundura.
21:06Bulduk sonunda.
21:19Ne oldu?
21:23Şuna baksana.
21:24Her taraf salya olmuş.
21:25Hadi ya.
21:26Yani yapacak bir şey yok şu anda.
21:28Hadi.
21:36Altyazı M.K.
22:06Ben sana boşuna rahatsın demiyorum Tolga.
22:28Hı?
22:29Rahat mısın diyorum.
22:31Yayıldın iyice.
22:32Kalksam mı acaba?
22:34Tamam ya.
22:36Tamam.
22:37Hop.
22:39Hop.
22:44Gele.
22:51Hadi giy ayakkabılarını.
22:53bir an önce gidelim şu muhtarı bulalım.
23:05Evet.
23:05Gidelim lütfen.
23:06Başka bir aksilik gelmeden gidelim.
23:11Hadi.
23:13Hadi.
23:14Hadi.
23:14Gidelim lütfen.
23:15Hadi.
23:29Hadi.
23:29Kapalı mı hala?
23:31Evet kapalı.
23:35Al bak.
23:36İşte gördün mü?
26:33جل
27:33لا تيزيح
28:03تيزم
28:05onun mutfakla arası yoktur
28:06senin gibi de yapamaz ondan almak istemiyor
28:08öyle deme benim güzel kızım
28:11o çok hünerli belli
28:13duy duy
28:14hem ben mutfakta harikayım
28:16belki de sen ağzının tadını bilmiyorsundur
28:18sen de öyle deyip durma koca oğlana
28:21ağzının tadı yerinde belli
28:23seni bulmuş
28:24bak teyzem beni görüyor
28:26görmeyenler utansın değil mi teyze
28:28aferin çocuklar
28:31hep böyle didişin olur mu
28:33o nasıl hayır duvas teyze
28:35ancak birbirine böyle
28:38aşık olanlar didişir
28:40biz de öyleydik rahmetli
28:43amcamlar
28:43didişip dururduk
28:46hayat çok kısa
28:53bir bakmışsın
28:55kocayıp gitmişsin
28:58üzmeyin birbirinizi
29:02birbirinizin kıymetini bilin
29:05hey gidi günler
29:07hey
29:07hey gidi günler
29:09teyzeciğim her şey için çok teşekkür ederiz
29:15öpeyim
29:16iyi bak kendine
29:19çok sağ ol teyze
29:21güle güle çocuklar
29:23hayırlı yolculuklar
29:25hadi bakalım
29:25güle güle
29:26güle güle
29:27güle güle
29:28güle güle
29:29güle güle
29:30güle güle
29:31güle güle
29:32güle güle
29:33güle güle
29:34güle güle
29:35güle güle
29:36güle güle
29:37güle güle
29:38güle güle güle
29:50أليم؟
29:52أقل فيه.
29:57شباً، رفضتك!
30:00لقد سبعتني لم يصنعي!
30:02حوال أقل، أزيل، لقد كانت أطلق!
30:05أبداً أصبحت أصبحت أصبحت أصبحت أصبحت أصبحت حقًا؟
30:08لا تحضر! أصبحت أصبحت أصبحتحقك!
30:12أصبحتك أيضاً أيضاً مهكاً!
30:15أصبحت أيضاً!
30:17نعم؟
30:18نعم؟
30:19نعم؟
30:20ام انترألتك النار
30:33خارولة
30:34لماذا؟
30:35حاليا؟
30:36انترى
30:38لا يتبقى
30:38انترألتك
30:39لنظبك
30:40ن سيكون
30:41نعم؟
30:42احمق أثنر
30:43بانترأح؟
30:44احذرنا
30:46أدهما أذهب، من المرحب إليه في الأوان.
30:51إذا قلت حذر بأن فأيكater ما أقول لكois القلت،
30:56إنه يقول فلا بأنني ألا أن أخذب معلون!
31:03مثل أنت بحقًا، بحقًا، من عروه أؤلاء البحثي،
31:09ولكن نقدمًا تزينجاً، من قبل غرمي.
31:12افعل اذا فهمت بخير
31:25فهمت بخير
31:29حسنا
31:30انتظار
31:32انتظار
31:34انتظار
31:36انتظار
31:37انتظار
31:37أتخشي كنت أن تتقن معدوكي؟
31:43أ reapتفقدًا.
31:45قميه.
31:47في ملكا قسم بالتعريب.
31:50إنتبه في الحقيقة؟
31:53عليك الملكة.
31:56إنتبه في حقيقة، سوف تقنع الملكة.
32:00هذا الأول, الإنسان لهم مالذي، فحياتي، فعله.
32:04تقلق من تقلق من يجب أن تقلق من قبل.
32:21ومعبتك بيضاء.
32:24لماذا؟
32:25المنظمين لديك للمساعدة.
32:28أبداً للمساعدة.
32:29أبداً للمساعدة بيضاعدة.
32:31...جهة سيدي حالس köي tarhanası yapmak için dışarıda kaldım edince.
32:36He bak işte, mutfakta bir alakan olmadı, kendine ağzını da söyledin.
32:42Yumurta bile kıramıyorsun değil mi?
32:44Ay sanki sen kırabiliyorsun Tolga.
32:47Bilmem, hiç denemedim.
32:50Eee, kim yapacak bu tarhanayı?
32:55Teyzeyi de mi alsaydık ya yanımıza acaba?
33:01Teyzeyi de mi alsaydık ya!
34:01هي الخاصة فقط على أن cooker.
34:07و يمكنني هذا الضيطان مع ذلك أنه We areiries cru vu fraternة.
34:14أنتosح الرقائية؟
34:18هذنع ضدتني.
34:25أنا أولاقي أنه أرخاص بن معرك فقط.
34:31سمين يجب أنه على تشكيف يقيس جانبا.
34:38أمن أيضا.
34:39هي
34:41أمزل من تجلسل وسلم.
34:45أسكن أنت هناك.
34:46آخرنا إننا نكون جانباً.
34:47سمين وغيراً ولكن نكون حسن لماذا.
34:52أعمل لم يجب أن أتمنى في شيء.
34:54أسهل تجلس أن لا أقوم.
34:59أسهل.
35:00هل هذا؟
35:01ما يجب أنه يجب عليك، ستكون عليك، ستكون لكي، حياً
35:15لا يجب، أسهل
35:24ما حالتك؟
35:25مهلion唉��
35:25مهلث مagnو時
35:26نينعه
35:29الدنيا
35:31كل شكرا
35:34يغغoe
35:35أنها و 옷 обязательно
35:37نم environ
35:38وضط غير
35:39النقدار
35:42لちو
35:45dio السيدة
35:47يعني
35:48إلا
35:50هذا
36:20هل يمكنني أنت؟
36:24لدينا نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن
36:42اطلعنا المحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحنvo lain
36:58أولا لات 올 kaç
37:04نحن ربك الص�� دور고
37:36ونالتنام نحن مرحلة اخرى
37:42كيف يا جايل
37:44وبركة انا يارفتي بها
37:46ليسوا ما فيما يعيدكم
37:49حقا؟
37:50ماذا تعليم ؟
37:52او شعب الارضع عن الوضع
37:56ونحنن بقلاد
37:59ومعكم الواضع
38:01وأن يجد المساعدة إلى الوضع
38:04مرحباً لديم يترجم.
38:07مرحباً.
41:58مراجع
42:01مراجع
42:04مراجع
42:04مراجع
42:17مراجع
Comments